Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,850 --> 00:00:23,370
I will not let you do that!
2
00:00:44,110 --> 00:00:47,030
After 30 years since the establishment of Giga...
3
00:00:47,030 --> 00:00:50,050
A new legend is about to begin.
4
00:01:32,020 --> 00:01:33,380
Team Banshee!
5
00:01:35,520 --> 00:01:39,560
Team Inagawa Toubatsuken
6
00:01:42,020 --> 00:01:44,280
Team Banzai
7
00:01:47,270 --> 00:01:49,830
Team Yodolita
8
00:01:53,410 --> 00:01:56,110
team Meguronaru
9
00:01:58,360 --> 00:02:01,860
teaM Hiropin Yakushin
10
00:02:07,870 --> 00:02:09,530
Who will be the winner of this year's A-Kan?
11
00:03:12,620 --> 00:03:29,060
Who will be the winner
12
00:03:33,170 --> 00:03:34,070
This is fuckin' dumb
13
00:03:34,070 --> 00:03:35,970
Watch me coming down
14
00:03:35,970 --> 00:03:39,170
When the baby how you like me now
15
00:03:39,170 --> 00:03:40,810
This is fuckin dumb
16
00:03:41,850 --> 00:03:43,030
Everything I see
17
00:03:43,030 --> 00:03:45,510
Is a phantom night
18
00:03:45,510 --> 00:03:46,790
Rotting blood
19
00:03:46,790 --> 00:03:47,830
Tears
20
00:03:47,830 --> 00:03:49,990
And hope that it will be revived
21
00:03:51,020 --> 00:03:52,230
In my dreams
22
00:03:52,760 --> 00:03:54,410
If only we could meet
23
00:03:54,660 --> 00:03:57,210
The face leaving your wish
24
00:03:57,900 --> 00:03:59,750
Seems to have forgotten
25
00:03:59,750 --> 00:04:05,630
I want to see you again, the days we spent together are far away
26
00:04:05,630 --> 00:04:08,430
Don't tell me that you're lonely
27
00:04:08,430 --> 00:04:11,430
Let's drink until death
28
00:04:13,390 --> 00:04:28,680
Wow...
29
00:04:29,990 --> 00:04:31,290
Amazing
30
00:04:33,870 --> 00:04:36,430
Y-You are
31
00:04:58,490 --> 00:05:00,070
Wow...
32
00:05:00,740 --> 00:05:04,680
The history of my body is flowing in.
33
00:05:07,100 --> 00:05:10,340
My name is Hono,
34
00:05:12,570 --> 00:05:13,950
a good name
35
00:05:13,950 --> 00:05:19,920
What are you talking about?
36
00:05:21,380 --> 00:05:22,440
Well
37
00:05:22,440 --> 00:05:27,470
Call me Hono-chan
38
00:05:30,940 --> 00:05:36,340
Don't tell me you guys' ambition is...
39
00:05:36,340 --> 00:05:37,300
That's right!
40
00:05:38,380 --> 00:05:38,960
It isn´t a surgery,
41
00:05:40,020 --> 00:05:43,320
it isn ´not to change within the law.
42
00:05:44,460 --> 00:05:45,520
The concept is
43
00:05:45,520 --> 00:05:47,280
from the beginning
44
00:05:47,280 --> 00:05:50,180
since birth
45
00:05:50,180 --> 00:05:53,640
becoming woman
46
00:05:53,640 --> 00:06:00,340
You are crazy
47
00:06:00,340 --> 00:06:00,460
I'm scared!
48
00:06:03,830 --> 00:06:06,250
Enough, enough.
49
00:06:07,610 --> 00:06:10,910
Let's go for a ride then
50
00:06:12,870 --> 00:06:15,690
Let me play with you
51
00:11:52,880 --> 00:11:55,140
I'm going to kill you!
52
00:12:09,270 --> 00:12:10,890
Wait...
53
00:12:12,970 --> 00:12:15,770
Not yet
54
00:12:24,050 --> 00:12:27,630
I'm not done yet.
55
00:12:34,450 --> 00:12:52,690
Now, the next one is waiting for you
56
00:13:19,350 --> 00:13:31,710
Wake up, please wake up.
57
00:13:43,080 --> 00:13:44,880
We don't have much time left
58
00:13:44,880 --> 00:13:48,000
Please wake
59
00:13:49,460 --> 00:13:51,940
Y-You...
60
00:13:53,750 --> 00:13:56,070
I'll gather the same population as you
61
00:13:57,250 --> 00:14:01,570
and give you all of me
62
00:14:01,570 --> 00:14:13,180
B..But, i can't do this anymore
63
00:14:15,360 --> 00:14:22,070
Look at my face
64
00:14:23,910 --> 00:14:24,910
How old are you?
65
00:14:24,910 --> 00:14:25,990
I can't see anything.
66
00:14:36,220 --> 00:14:38,920
21 years old...
67
00:14:45,180 --> 00:14:49,860
All the girls in front of me are like this,
68
00:14:50,400 --> 00:14:53,240
and some have died already
69
00:14:53,240 --> 00:14:59,980
You will be like this too
70
00:15:00,320 --> 00:15:03,460
Only you who just came here can help
71
00:15:03,460 --> 00:15:03,840
I can't do it.
72
00:15:05,220 --> 00:15:06,240
Before that happens,
73
00:15:06,960 --> 00:15:10,760
give me your hand...
74
00:15:13,520 --> 00:15:15,220
Hey! What are you doing?
75
00:15:17,600 --> 00:15:20,100
Hurry up...!
76
00:16:06,940 --> 00:16:12,080
What is it with you guys?!
77
00:16:12,080 --> 00:16:14,680
My university class starts now though
78
00:16:14,680 --> 00:16:18,030
Who cares about the classes
79
00:16:18,030 --> 00:16:20,710
How many people's classes did you think have been canceled
80
00:16:25,500 --> 00:16:28,500
Hey, can you beat me?
81
00:16:30,780 --> 00:16:31,580
I'll win.
82
00:16:32,820 --> 00:16:35,830
That's why i came here
83
00:16:46,120 --> 00:16:54,700
The power of the monster is real
84
00:16:56,500 --> 00:16:57,900
Thanks to that
85
00:16:58,960 --> 00:17:03,360
Let me play with it a little
86
00:17:16,720 --> 00:17:19,220
I'm not going to let you go!
87
00:17:19,220 --> 00:17:20,460
Are you planning on chasing me forever?
88
00:17:29,790 --> 00:17:30,910
You...
89
00:17:31,980 --> 00:17:33,480
Thanks for enjoying the chase,
90
00:17:35,540 --> 00:17:37,600
but we're fully prepared.
91
00:17:38,900 --> 00:17:40,200
It's not like
92
00:17:40,200 --> 00:17:43,200
you can fly or stop time
93
00:17:43,200 --> 00:17:44,900
You can't do anything, right?
94
00:17:46,450 --> 00:17:48,170
It's not the time to be playing with water!
95
00:17:50,210 --> 00:17:51,230
You are...
96
00:17:58,380 --> 00:18:00,420
I'm going have fun after a long time.
97
00:18:03,590 --> 00:18:04,730
What are you talking about
98
00:18:05,400 --> 00:18:06,790
You're already dead
99
00:18:08,330 --> 00:18:10,370
If i say that
100
00:18:10,370 --> 00:18:12,650
Can not fly or stop time
101
00:18:12,650 --> 00:18:15,670
Is it really true
102
00:18:27,920 --> 00:18:31,040
There's no way you can control light and build a staircase in the air.
103
00:18:51,090 --> 00:18:53,500
It keeps getting closer!
104
00:18:59,980 --> 00:19:03,220
I'll catch up with you for sure...
105
00:19:41,050 --> 00:19:44,650
Let's have a duel, without any tricks.
106
00:19:45,470 --> 00:19:46,150
A duel?
107
00:19:51,590 --> 00:19:54,210
What do you mean by that?!
108
00:19:54,690 --> 00:19:59,070
This is the first time I've found someone worthy of my love...
109
00:19:59,070 --> 00:20:03,330
...so it would be natural for me to give it my all!
110
00:20:04,810 --> 00:20:07,090
Who cares about your stupidity!?
111
00:20:07,090 --> 00:20:08,250
Let us begin then!!
112
00:20:08,250 --> 00:20:08,310
I'll show you.
113
00:21:48,960 --> 00:21:51,400
Interesting...
114
00:23:46,540 --> 00:24:10,760
I can't do this.
115
00:24:10,760 --> 00:24:12,160
Die, bitch!
116
00:24:14,400 --> 00:24:15,980
Not yet...
117
00:24:16,440 --> 00:24:18,340
It's not enough to beat her up
118
00:24:18,340 --> 00:24:21,220
Damn it
119
00:24:22,240 --> 00:24:33,020
What is this?
120
00:24:35,360 --> 00:24:36,300
No way
121
00:24:40,490 --> 00:24:45,440
Thank you
122
00:24:47,020 --> 00:24:49,400
I won't lose. Never
123
00:24:50,520 --> 00:25:01,110
You're so funny
124
00:25:34,900 --> 00:25:40,740
You're amazing.
125
00:25:41,760 --> 00:25:46,080
But I won't give up!
126
00:25:49,960 --> 00:25:50,380
You lost
127
00:25:50,380 --> 00:25:58,440
When you started to enjoy hitting me,
128
00:25:58,960 --> 00:26:01,300
...I kept putting bombs on your head
129
00:26:01,300 --> 00:26:06,580
The more it touched my body the stronger it became
130
00:26:06,580 --> 00:26:08,340
Take this explosion
131
00:26:08,340 --> 00:26:08,900
How much is it?
132
00:26:12,230 --> 00:26:13,310
That's impossible!
133
00:26:43,810 --> 00:26:44,470
I did it.
134
00:26:45,430 --> 00:26:46,370
Ouch...
135
00:26:50,310 --> 00:26:53,070
You bastard!!
136
00:26:53,070 --> 00:26:56,030
My body won't move at all
137
00:26:56,030 --> 00:26:59,350
At a place like this,
138
00:27:00,450 --> 00:27:01,790
you'll lose your energy
139
00:27:01,790 --> 00:27:06,110
and end up dead
140
00:27:08,870 --> 00:27:09,710
Bastard!
141
00:27:15,910 --> 00:27:18,710
Who's there?
142
00:27:21,890 --> 00:27:24,370
What is it now...
143
00:27:24,450 --> 00:27:26,990
I wonder if this guy will come back to life.
144
00:27:34,410 --> 00:27:36,630
What are you doing?!
145
00:27:49,650 --> 00:27:51,510
I can't believe it.
146
00:27:52,550 --> 00:27:53,110
Wow!
147
00:27:54,170 --> 00:28:00,360
Just touching here makes me sleepy...
148
00:28:03,530 --> 00:28:14,680
It's killing me
149
00:29:36,660 --> 00:29:38,060
I don't need it.
150
00:29:38,060 --> 00:29:40,280
You're crying, you know?
151
00:29:43,000 --> 00:29:50,580
It's not like that...
152
00:29:56,600 --> 00:29:58,280
You really don' need this
153
00:30:05,120 --> 00:30:06,200
Stop it!
154
00:30:11,480 --> 00:30:12,280
I'm sorry.
155
00:30:12,500 --> 00:30:15,640
You look so embarrassed...
156
00:30:19,000 --> 00:30:20,640
That's not fair...!
157
00:30:30,480 --> 00:30:33,280
What's wrong?
158
00:30:36,720 --> 00:30:38,440
I'm sorry.
159
00:31:00,400 --> 00:31:04,460
I can't do this anymore.
160
00:31:18,420 --> 00:31:25,110
My energy is running out...
161
00:31:26,970 --> 00:31:29,010
You can do it.
162
00:31:44,010 --> 00:31:46,350
What? Do you want to get up again??
163
00:32:00,530 --> 00:32:02,450
I'm scared...
164
00:32:02,450 --> 00:32:06,910
Why are you doing this...?
165
00:32:16,670 --> 00:32:18,420
She's trying to calm herself down
166
00:32:18,420 --> 00:32:21,140
Is this the weakest part?
167
00:32:22,800 --> 00:32:24,220
It should be here
168
00:32:27,760 --> 00:32:40,420
Give me more energy
169
00:32:42,140 --> 00:32:45,780
The pain is getting worse
170
00:33:07,040 --> 00:33:09,380
I'm out of energy.
171
00:33:12,020 --> 00:33:13,860
It's getting stuck in my body
172
00:33:13,860 --> 00:33:14,240
What's wrong?
173
00:33:18,180 --> 00:33:20,380
It hurts again.
174
00:33:28,460 --> 00:33:31,260
Energy...
175
00:33:31,260 --> 00:33:36,700
I wonder if you can get it from here, too
176
00:33:36,700 --> 00:33:37,720
Stop it!
177
00:33:41,420 --> 00:33:49,180
I'm going to get my reward.
178
00:33:53,360 --> 00:33:54,900
More...
179
00:33:55,140 --> 00:33:58,060
Give me more food!!
180
00:34:06,700 --> 00:34:07,620
Stop it!
181
00:34:08,560 --> 00:34:10,200
I have to do this too.
182
00:34:16,380 --> 00:34:19,120
You're not helping at all...
183
00:34:20,060 --> 00:34:20,740
Look up there
184
00:34:28,520 --> 00:34:32,140
This is what you get for doing that
185
00:34:32,140 --> 00:34:33,440
I'm going to kill you!
186
00:34:39,160 --> 00:34:40,440
Stop it.
187
00:34:42,620 --> 00:34:49,150
This place is really dark, but...
188
00:34:50,500 --> 00:34:51,860
Come to think of it
189
00:34:51,860 --> 00:34:54,940
We were shooting from here earlier
190
00:34:54,940 --> 00:34:57,100
Here
191
00:34:57,100 --> 00:34:57,760
I'm so scared.
192
00:35:04,650 --> 00:35:10,100
My energy is going back to my body!
193
00:35:13,760 --> 00:35:16,720
This can't be happening...
194
00:35:26,800 --> 00:35:29,240
It's so sour...
195
00:35:35,740 --> 00:35:37,020
Here you go
196
00:35:39,860 --> 00:35:40,760
See?
197
00:35:42,820 --> 00:35:47,640
I'm shaking and shaking
198
00:35:47,640 --> 00:35:50,480
But the more it irritates me
199
00:36:02,840 --> 00:36:06,460
I'm not sure if this is the right way to do it.
200
00:36:06,460 --> 00:36:09,140
Maybe we should give her a shock like this?
201
00:36:09,860 --> 00:36:11,100
More, more!
202
00:36:11,720 --> 00:36:16,820
Oh my god...
203
00:36:17,340 --> 00:36:20,340
She's going back and forth again and again
204
00:36:20,340 --> 00:36:22,400
This isn't good
205
00:36:22,400 --> 00:36:34,140
What are you doing?!
206
00:36:34,140 --> 00:36:35,820
Now we know
207
00:36:46,790 --> 00:36:51,930
I'm getting energy from my stomach.
208
00:36:54,870 --> 00:37:03,930
Energy is coming out of my stomach, but...
209
00:37:03,930 --> 00:37:05,010
Stop it!
210
00:37:09,410 --> 00:37:14,130
My head hurts so much that it's hard to breathe
211
00:37:15,040 --> 00:37:15,920
Don't do it anymore.
212
00:37:28,650 --> 00:37:29,710
What's wrong?
213
00:37:40,810 --> 00:37:41,970
I'm sorry...
214
00:37:53,390 --> 00:37:55,840
It smells so bad!
215
00:37:55,840 --> 00:38:00,160
I'm so hot.
216
00:38:12,680 --> 00:38:14,260
No, no...
217
00:38:14,260 --> 00:38:18,520
Show me your face more closely
218
00:38:18,520 --> 00:38:22,500
Don't look at me
219
00:38:35,350 --> 00:38:36,330
It's hot.
220
00:38:51,330 --> 00:38:53,990
This place is getting hotter and hotter!
221
00:38:54,610 --> 00:38:57,070
Too hot, too hooooot
222
00:39:02,630 --> 00:39:08,410
Give me more energy
223
00:39:59,300 --> 00:40:00,720
I'm going crazy.
224
00:40:58,460 --> 00:41:04,800
Is my energy that good?
225
00:41:06,720 --> 00:41:11,300
You're so strong.
226
00:41:14,140 --> 00:41:22,960
Then I'll just have to keep sucking like this for the rest of my life!
227
00:41:28,270 --> 00:41:33,770
Because it's too painful and hard to suck anyways...
228
00:41:38,870 --> 00:41:40,370
I knew it!
229
00:41:44,420 --> 00:41:45,300
Stop it.
230
00:42:14,640 --> 00:42:17,000
I can't do it.
231
00:42:19,540 --> 00:42:25,080
You're not strong enough yet, are you?
232
00:42:37,260 --> 00:42:39,920
Please help me!
233
00:42:41,420 --> 00:42:42,360
You've got to be kidding...
234
00:42:53,620 --> 00:42:57,960
I can feel my power is getting stronger and stronger.
235
00:43:00,740 --> 00:43:04,750
Is this the best place?
236
00:43:09,710 --> 00:43:13,810
Your chat room is here, right?!
237
00:43:27,780 --> 00:43:32,200
I'll suck you up.
238
00:43:36,780 --> 00:43:41,600
You touched me too much just now, didn't you?
239
00:43:45,060 --> 00:43:46,220
I'm so sorry.
240
00:43:46,680 --> 00:43:50,640
You shouldn't do this to me, you have a lot of energy in your body
241
00:43:57,680 --> 00:44:04,180
We are both responsible for that
242
00:45:41,120 --> 00:45:43,800
I'm sorry.
243
00:45:44,260 --> 00:45:48,120
It's all right, it'll be fine...
244
00:47:32,710 --> 00:47:37,260
This is not a playroom!
245
00:47:44,520 --> 00:47:49,480
That's why you touched me there, right?
246
00:47:58,060 --> 00:47:58,960
Come on.
247
00:48:02,940 --> 00:48:05,100
I can't see anything.
248
00:48:07,650 --> 00:48:13,040
It's so stimulating here...
249
00:48:14,580 --> 00:48:18,840
The energy is flowing through me
250
00:48:19,880 --> 00:48:24,080
It feels different when you touch it directly
251
00:48:26,120 --> 00:48:29,960
I can feel the power coming out of you.
252
00:48:31,440 --> 00:48:33,660
Sei-chan!
253
00:48:41,600 --> 00:48:50,380
Stop it...
254
00:49:01,830 --> 00:49:10,070
I wonder if you can hear the sound of my heart beating.
255
00:49:11,270 --> 00:49:21,930
It's hot!
256
00:49:25,200 --> 00:49:34,440
It's so cold.
257
00:49:45,010 --> 00:49:45,310
I'm getting a cramp in my leg...
258
00:49:45,510 --> 00:49:51,240
The more pressure you put on, the more your legs will shake!!
259
00:50:00,480 --> 00:50:01,740
I'm so happy.
260
00:50:03,220 --> 00:50:04,280
Oh, my God!
261
00:50:04,880 --> 00:50:05,540
Thank you very much...
262
00:50:56,030 --> 00:51:05,020
I'm sorry.
263
00:51:05,020 --> 00:51:06,420
Aruna...
264
00:51:13,180 --> 00:51:21,240
Aruna!
265
00:51:21,260 --> 00:51:22,440
What's the matter?
266
00:51:24,520 --> 00:51:26,100
Let me see your leg.
267
00:51:30,420 --> 00:51:52,710
Are you okay now, baby boy
268
00:51:56,850 --> 00:52:05,150
It's hot.
269
00:52:31,390 --> 00:52:36,370
Come on, come on!
270
00:52:42,520 --> 00:52:45,180
Energy drink...
271
00:52:47,440 --> 00:52:49,060
Look at this
272
00:52:57,240 --> 00:52:59,860
I'm so sorry.
273
00:53:01,220 --> 00:53:06,300
It's okay, it was just a dream...
274
00:53:20,120 --> 00:53:22,440
You're doing well now!
275
00:53:25,700 --> 00:53:25,740
It was all my fault
276
00:53:44,440 --> 00:53:45,780
Oh my god.
277
00:53:48,920 --> 00:53:51,310
Oh no
278
00:53:51,310 --> 00:53:51,330
No
279
00:53:58,010 --> 00:54:00,330
Oh, look at this.
280
00:54:01,470 --> 00:54:10,090
I've become so weak...
281
00:54:15,280 --> 00:54:19,760
What's wrong?
282
00:54:19,760 --> 00:54:22,700
Eri, I'm going to miss you so much.
283
00:54:23,740 --> 00:54:29,000
You have to take good care of me too...
284
00:55:04,760 --> 00:55:05,760
Here?
285
00:55:06,460 --> 00:55:07,600
Is it here ?
286
00:55:07,600 --> 00:55:07,980
I think this is good.
287
00:55:09,840 --> 00:55:11,840
But...
288
00:55:11,840 --> 00:55:12,840
This way...?
289
00:55:13,000 --> 00:55:13,820
No, no!
290
00:55:15,260 --> 00:55:18,820
It's not working for me...!
291
00:55:18,820 --> 00:55:20,440
Not working for you...?
292
00:55:30,600 --> 00:55:31,600
I'm so happy.
293
00:55:31,600 --> 00:55:31,940
Are you having fun?
294
00:55:36,900 --> 00:55:39,160
You're a good girl, Hikki-chan!
295
00:55:53,020 --> 00:55:57,460
You should have told me earlier that you don't want to die, right?
296
00:56:01,220 --> 00:56:03,380
Because it's not possible...
297
00:56:05,440 --> 00:56:06,180
It can not be!
298
00:56:26,590 --> 00:56:30,470
You're not giving up?
299
00:56:30,710 --> 00:56:32,550
It's a fight!
300
00:56:45,900 --> 00:56:47,680
I'm sorry.
301
00:56:51,360 --> 00:56:53,840
I'll do it for you.
302
00:56:58,850 --> 00:57:08,640
You know, I'm better at this than you are!
303
00:57:14,260 --> 00:57:17,580
Even if it's me...
304
00:57:17,580 --> 00:57:23,310
...I can't lose to someone like that!!
305
00:59:12,350 --> 00:59:13,770
I'm sorry.
306
00:59:27,420 --> 00:59:29,560
That energy...
307
00:59:29,700 --> 00:59:30,200
Is it true?
308
00:59:35,700 --> 00:59:38,960
Can you stand up now ?
309
00:59:38,960 --> 00:59:41,180
I knew it.
310
00:59:41,820 --> 00:59:44,200
There's no one like me!
311
00:59:47,350 --> 00:59:50,770
Shut up!!
312
01:01:05,070 --> 01:01:06,430
What are you laughing at?
313
01:01:36,590 --> 01:01:38,970
I can't lose!
314
01:01:40,350 --> 01:01:45,670
For everyone's sake, for my own justice
315
01:01:50,750 --> 01:02:26,950
Everyone...
316
01:02:27,500 --> 01:02:29,860
Please forgive me
317
01:02:29,860 --> 01:02:31,840
But
318
01:02:33,400 --> 01:02:34,720
Yes
319
01:02:37,420 --> 01:04:10,280
322
320
01:04:10,280 --> 01:04:13,490
322
321
01:04:13,490 --> 01:04:22,490
324...326!
322
01:04:29,500 --> 01:05:00,410
I did it!!
323
01:07:53,340 --> 01:08:31,180
Good morning!
324
01:08:31,180 --> 01:08:32,640
Good morning!
325
01:08:33,400 --> 01:08:36,560
Today, we are going to shoot G1. How do you feel?
326
01:08:39,100 --> 01:08:40,940
I don't know what to say
327
01:08:40,940 --> 01:08:43,340
It was a little scary
328
01:08:43,340 --> 01:08:47,590
We will start from the middle of the car
329
01:08:47,590 --> 01:08:49,430
Then go this way
330
01:08:49,430 --> 01:08:52,270
That's good
331
01:08:53,620 --> 01:08:55,540
That is good
332
01:08:57,490 --> 01:08:58,890
Can you turn your face that side
333
01:08:58,890 --> 01:09:06,400
But it doesn' work
334
01:09:06,400 --> 01:09:13,810
It's better to be on the rainy side.
335
01:09:14,850 --> 01:09:16,030
I like it more on the sunny side!
336
01:09:16,030 --> 01:09:22,790
It looks good from here, doesn't it?
337
01:09:22,790 --> 01:09:24,370
Oh my god...
338
01:09:24,370 --> 01:09:26,970
Summer is coming soon...!
339
01:09:26,970 --> 01:09:38,090
How do you feel now...?
340
01:09:38,090 --> 01:09:39,790
Oh, and this is...
341
01:09:40,830 --> 01:09:42,590
I'm going to put it underneath.
342
01:09:42,710 --> 01:09:45,850
But you can't hit the ground with it as a tool!
343
01:09:48,690 --> 01:09:50,230
You have to be really careful when putting them underneath
344
01:09:50,230 --> 01:09:53,030
so that they don' t fall off easily
345
01:09:53,030 --> 01:09:55,250
Are you okay Shindo?
346
01:09:55,830 --> 01:09:57,110
No no
347
01:09:57,110 --> 01:09:58,690
It's not perfect but
348
01:09:58,690 --> 01:09:59,190
we'll do our best
349
01:10:01,680 --> 01:10:03,680
Thank goodness
350
01:10:03,680 --> 01:10:06,220
We're done
351
01:10:06,220 --> 01:10:08,380
Thank you for your hard work.
352
01:10:09,120 --> 01:10:11,960
Your face is swollen, isn't it?
353
01:10:11,980 --> 01:10:14,280
Is this an explosion scene ?
354
01:10:14,280 --> 01:10:16,780
Yes! It exploded and became like this
355
01:10:17,840 --> 01:10:19,460
You just came here
356
01:10:19,460 --> 01:10:23,080
Who made the explosion happen to you
357
01:10:23,080 --> 01:10:26,560
I was hit by a bomb
358
01:10:27,300 --> 01:10:29,300
And then my body wavered
359
01:10:30,040 --> 01:10:30,480
Then
360
01:10:30,480 --> 01:10:32,180
My butt showed up
361
01:10:32,180 --> 01:10:35,680
How did your butt show itself
362
01:10:36,220 --> 01:10:37,760
I just did this.
363
01:10:40,500 --> 01:10:42,900
After the explosion,
364
01:10:43,400 --> 01:10:47,720
she got out of the space and became like this
365
01:10:47,720 --> 01:10:49,200
She became herself
366
01:10:50,820 --> 01:10:53,640
And then she went to chase after my butt
367
01:10:53,640 --> 01:10:56,180
It was so attractive
368
01:10:57,800 --> 01:10:59,500
Show us your butt
369
01:11:00,780 --> 01:11:04,680
So that's what happened
370
01:11:04,680 --> 01:11:06,780
Please follow us after this.
371
01:11:10,360 --> 01:11:13,460
Thank you for your hard work today!
372
01:11:14,420 --> 01:11:15,700
Did you take a picture?
373
01:11:16,220 --> 01:11:18,320
No, I didn't
374
01:11:18,320 --> 01:11:24,600
The opening is over now
375
01:11:26,440 --> 01:11:29,500
We are going to meet again
376
01:11:29,500 --> 01:11:31,110
It's the same as Arisa.
377
01:11:33,270 --> 01:11:34,450
Good luck!
378
01:11:34,910 --> 01:11:37,250
When you finish opening and take a break,
379
01:11:37,530 --> 01:11:39,790
eat something and go home
380
01:11:39,790 --> 01:11:43,830
Are we going back to school?
381
01:11:44,410 --> 01:11:45,430
Good luck
382
01:11:46,330 --> 01:11:49,110
I'll do my best
383
01:11:51,550 --> 01:11:53,050
Thank you for your hard work
384
01:11:54,270 --> 01:11:55,110
You finished opening
385
01:11:56,270 --> 01:11:57,910
The outside is done
386
01:11:57,910 --> 01:11:58,870
I'm done.
387
01:11:59,670 --> 01:12:05,130
Take a picture of the inside, eat dinner and do it again!
388
01:12:05,610 --> 01:12:07,370
Is this still about folding?
389
01:12:08,250 --> 01:12:08,630
Yes
390
01:12:08,630 --> 01:12:13,690
Please do your best after this too
391
01:12:15,910 --> 01:12:16,870
One more time
392
01:12:16,870 --> 01:12:18,270
Pyon
393
01:12:18,270 --> 01:12:21,190
Pyon
394
01:12:28,110 --> 01:12:30,210
But you have to squat down and bend your stomach.
395
01:12:32,610 --> 01:12:34,170
Next is the jerky
396
01:12:34,950 --> 01:12:37,290
Put your right hand on it
397
01:12:45,400 --> 01:12:45,900
Yes
398
01:12:47,440 --> 01:12:48,380
That's good
399
01:12:53,080 --> 01:12:57,280
Watanabe-san, I think one arm is enough
400
01:12:59,190 --> 01:13:00,290
It's painful.
401
01:13:02,630 --> 01:13:03,470
Do you want to try?
402
01:13:05,350 --> 01:13:09,430
If you keep shaking it, your arm will hurt
403
01:13:11,970 --> 01:13:13,810
Try again
404
01:13:16,290 --> 01:13:17,210
More
405
01:13:17,950 --> 01:13:28,190
I can't do this anymore
406
01:13:30,990 --> 01:13:34,090
I'm going to do my best.
407
01:13:34,090 --> 01:13:35,570
One, two...
408
01:13:35,570 --> 01:13:45,700
It's done!
409
01:13:45,700 --> 01:13:47,600
Thank you for your hard work
410
01:13:47,600 --> 01:13:49,700
Wakana-san and Unagi-san
411
01:13:49,700 --> 01:13:52,900
All up!!
412
01:13:53,690 --> 01:13:54,180
Well
413
01:13:54,180 --> 01:13:56,860
You did a great job
414
01:13:56,860 --> 01:13:59,600
Thank you very much
415
01:13:59,600 --> 01:13:59,940
Thank you.
416
01:14:02,480 --> 01:14:04,380
How was it today?
417
01:14:05,340 --> 01:14:11,060
Do you have any highlights or anything that came to your mind today, like...
418
01:14:11,600 --> 01:14:13,360
I think it's because of the action scenes
419
01:14:13,360 --> 01:14:18,320
We always end up with either one
420
01:14:18,960 --> 01:14:19,660
Yeah
421
01:14:19,660 --> 01:14:23,280
So we ended both
422
01:14:23,280 --> 01:14:24,640
Oh really!
423
01:14:24,980 --> 01:14:27,340
It is rare
424
01:14:27,340 --> 01:14:29,200
There are a lot of things to look forward to.
425
01:14:29,940 --> 01:14:33,360
I think we were able do something new for the first time
426
01:14:33,360 --> 01:14:35,580
We did it for the first time
427
01:14:36,160 --> 01:14:39,040
The action was too good
428
01:14:39,040 --> 01:14:40,780
It was so intense
429
01:14:40,780 --> 01:14:42,220
Maybe in my life,
430
01:14:42,960 --> 01:14:45,900
there won't be another fight like this
431
01:14:45,900 --> 01:14:47,600
between two girls
432
01:14:47,600 --> 01:14:49,820
To make that happen
433
01:14:49,820 --> 01:14:53,040
Paripopo will supervise you
434
01:14:53,040 --> 01:14:54,800
That's what she said
435
01:14:54,800 --> 01:14:57,160
Thank you so much, Master!
436
01:14:58,520 --> 01:15:00,100
I really want to thank the two of them.
437
01:15:02,800 --> 01:15:09,300
They're both very talented people and that's why
438
01:15:10,560 --> 01:15:12,160
it was definitely worth taking a lot of pictures with them
439
01:15:13,430 --> 01:15:15,140
After joining this company
440
01:15:15,140 --> 01:15:16,680
and seeing these two
441
01:15:16,680 --> 01:15:21,080
It would be rude if we said they had different perspectives
442
01:15:21,080 --> 01:15:23,720
but it was amazing
443
01:15:24,800 --> 01:15:26,660
I really wanted to take a picture with her.
444
01:15:27,320 --> 01:15:30,740
When she asked me to take pictures of us,
445
01:15:33,600 --> 01:15:34,720
when she told us that we should do it together
446
01:15:34,720 --> 01:15:36,360
what did you think?
447
01:15:37,060 --> 01:15:38,620
You were the one who asked for it
448
01:15:38,620 --> 01:15:43,880
That's my freedom
449
01:15:43,880 --> 01:15:46,920
It depends on everyone
450
01:15:48,160 --> 01:15:49,760
But in termes result
451
01:15:50,620 --> 01:15:52,340
We are glad thank God
452
01:15:52,340 --> 01:15:55,420
I'm so glad to hear that.
453
01:15:55,420 --> 01:16:02,380
Thanks to both of you, my life has become a milestone in the world thanks for your support and appreciation
454
01:16:02,380 --> 01:16:07,600
What's more
455
01:16:08,890 --> 01:16:10,420
Heroines Saga 4
456
01:16:10,420 --> 01:16:13,500
It will be the milestone in this life
457
01:16:13,500 --> 01:16:14,400
How can say
458
01:16:14,400 --> 01:16:23,880
I want it as an end
459
01:16:23,880 --> 01:16:28,000
And then Akuta-san became one of those two, and they were actually in a relationship.
460
01:16:29,570 --> 01:16:32,000
They had that kind of connection as well
461
01:16:32,000 --> 01:16:33,540
They are both amazing people
462
01:16:35,860 --> 01:16:40,740
Wakana's retirement is already decided
463
01:16:42,750 --> 01:16:47,160
So there really isn't anything you can never get back in your life
464
01:16:48,540 --> 01:16:51,240
I'm still here
465
01:16:51,240 --> 01:16:53,380
Because I'm in this industry.
466
01:16:54,740 --> 01:16:57,020
It's a different form of me, so...
467
01:16:57,020 --> 01:16:57,800
Yeah yeah totally
468
01:16:57,800 --> 01:16:58,980
Totally
469
01:16:59,780 --> 01:17:00,800
There is
470
01:17:00,800 --> 01:17:01,840
Totally
471
01:17:08,970 --> 01:17:10,970
You've already taken it as an industry
472
01:17:12,990 --> 01:17:14,430
As expected
473
01:17:14,430 --> 01:17:16,470
No really
474
01:17:16,690 --> 01:17:19,650
It was one wonderful memory
475
01:17:19,650 --> 01:17:23,450
And I think the audience will probably be happy too!
476
01:17:24,850 --> 01:17:25,750
They seem to have a good reaction.
477
01:17:27,230 --> 01:17:33,200
It was really great, so please tell them that they should be happy
478
01:17:33,200 --> 01:17:35,580
We'll get first place
479
01:17:37,820 --> 01:17:40,000
Everyone watch it
480
01:17:40,000 --> 01:17:42,820
Thank you very much for both of you
481
01:17:45,940 --> 01:17:49,520
Ready again
482
01:17:52,820 --> 01:18:04,030
I still have a long way to go, but if you release me now there will be no more chance of winning.
483
01:18:07,080 --> 01:18:08,610
My body...
484
01:18:08,610 --> 01:18:11,690
You were about to spit it out
485
01:18:11,690 --> 01:18:12,910
No
486
01:18:15,260 --> 01:18:15,770
Really?
487
01:18:16,390 --> 01:18:21,210
Can't move my body
28608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof