All language subtitles for DVAJ-621
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,680 --> 00:01:03,090
1ๆ้ๅพ.
2
00:01:26,440 --> 00:01:29,400
... ใ ใใใใ้ณๅคง็ใชใใงใใใญ?
3
00:01:29,600 --> 00:01:32,680
ใฏใใ้ณๅคง็ใงใใ ไฝใๆฅฝๅจใจใ?
4
00:01:33,380 --> 00:01:35,080
ๆฅฝๅจใฏใฐใซใผใๆฅฝๅจใงใใ.
5
00:01:46,320 --> 00:01:49,620
ใกใใฃใจๆฅฝๅจใจใใใใๅใใใชใใใใ ใใใใชใใใ.
6
00:02:00,610 --> 00:02:03,490
ๆ่ฟใใใญใฃใณใใจใๆต่กใฃใฆใใใใชใ?
7
00:02:03,950 --> 00:02:06,070
ใใใชใใงใใ ใใใใใฎใฃใฆใฉใใใใฎ?
8
00:02:06,330 --> 00:02:08,590
ใญใฃใณใใฏ็ตๆง.
9
00:02:30,600 --> 00:02:33,200
... ใ ใใใใใขใใใใผใใใฃใฆใใใงใ.
10
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
ใ?
11
00:02:42,760 --> 00:02:44,500
ใจ ใใใใ้ฃฏใงใ่กใใพใใ?
12
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
ใ้ฃฏใงใใ?
13
00:02:52,410 --> 00:02:55,650
ใคใใฆใชใใฎใงใใญใ ใใใชใใงใใญใ.
14
00:03:29,760 --> 00:03:37,700
ใ ใชใใฏ่ฆๅถๆญฃใใใ่ชๅถ็ใชใจใใใใใใพใใใ ๆใ
ไธๅฎใซใชใฃใใใ
ใใใใใจใใใใใพใใ.
15
00:03:38,840 --> 00:03:41,700
ใงใ็้ข็ฎใซ่ฏใใใฃใใๆใฃใฆใใใฎใงใ.
16
00:03:46,380 --> 00:03:54,380
ใ ใชใใฏ็้ข็ฎใชใใงใใใฉใๅจใใฎไบบใ่ฆใฆใ ไบบใฎ็ฎใ่ฆ้ใใชใจใใใฏใใใพใใญใ.
17
00:03:55,520 --> 00:03:59,720
็ตๆงๅฝใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅผใฃ่พผใฟใใใใใชใจใใใ.
18
00:04:00,540 --> 00:04:01,540
ใใใงใใญใ.
19
00:04:02,840 --> 00:04:03,840
ใฉใใงใใ?
20
00:04:03,980 --> 00:04:04,980
ๅฝใใฃใฆใใพใใ.
21
00:04:14,350 --> 00:04:19,290
ใใฃใใใ ใใใ2ไบบใฎ็ธๆงใ่ฆใฆใใ ใใใ.
22
00:04:20,370 --> 00:04:21,570
็ธ ๆงใ?
23
00:04:21,590 --> 00:04:22,590
็ขบใใซใ.
24
00:04:23,690 --> 00:04:31,530
ใใใงใฏใใไบไบบใฎๅฑๆฉ่
ใใใชใๆนใ ใใกใใฎๆฐดๆถใซใใใใฆใใ ใใใ.
25
00:04:32,530 --> 00:04:34,110
ใฉใ ใใ ใใใใ.
26
00:04:36,870 --> 00:04:38,150
ๅคฑ็คผใใพใใ.
27
00:04:46,120 --> 00:04:53,420
ใไบไบบใไปๆฅใๅใใฆใ ใฃใใฎ?
28
00:04:53,800 --> 00:04:55,320
ใใใงใใ.
29
00:05:00,140 --> 00:05:11,560
็ตๅฉใฏใพใ ใกใใฃใจ้ ใใฟใใใงใใใ ไปใๅใใ่ฆใใพใใญใ
30
00:05:11,840 --> 00:05:14,360
ไปใๅใใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใญใ.
31
00:05:16,800 --> 00:05:23,320
ๅญใฉใใใงใใญใ4ไบบใปใฉ่ฆใใพใใญใ.
32
00:05:26,240 --> 00:05:27,240
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใ.
33
00:05:27,920 --> 00:05:31,060
ใใใๅผทใใงใใญใ.
34
00:05:32,400 --> 00:05:35,400
ใใฃใฑใๆงๆฌฒใใใใๅผทใใงใใ.
35
00:05:36,360 --> 00:05:37,360
ๅผทใ?
36
00:05:38,040 --> 00:05:41,880
ใใใใใๆบขใใฆใพใใใใใใใใ ใใใๆฐใๆใใพใใใใ.
37
00:05:42,840 --> 00:05:44,100
ๅ ใใงใใใใใฎๅใใ?
38
00:05:44,101 --> 00:05:46,100
ๅใใใพใใใ.
39
00:05:47,020 --> 00:05:48,340
ใใ ใงใใใญใ.
40
00:05:51,800 --> 00:05:54,580
ใใชใใๅผทใใงใใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
41
00:05:58,400 --> 00:06:01,000
ใไบใใใใใงใใใใใๅผทใใงใใ
42
00:06:01,500 --> 00:06:08,700
ๅ็ญใจใใใใ ใใใฏใไบไบบใ
ใกใใฃใจไบคใใฃใใใใใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
43
00:06:10,540 --> 00:06:11,880
ใใใใใใๅผทใใงใใใ.
44
00:06:13,120 --> 00:06:14,620
ใใใฏใฉใใงใใใญ?
45
00:06:14,700 --> 00:06:18,720
ใใใใใใใใใใชๆ็งฐใใใฎใๅใใฆใงใใ.
46
00:07:12,800 --> 00:07:15,700
ใใฃใใฎๅ็ปใใใใใฃใใ.
47
00:07:17,260 --> 00:07:18,260
ใใใงใใญใ.
48
00:07:23,630 --> 00:07:26,450
ใชใใใไนใใงใใกใใฃใใใฉใ.
49
00:07:27,570 --> 00:07:28,570
ๅคงไธๅคซ?
50
00:07:29,710 --> 00:07:31,590
ใใใใฏใใ.
51
00:07:32,310 --> 00:07:33,310
ใใฃใใ.
52
00:07:43,310 --> 00:07:52,690
ใใใ ๅ ใใฎๆงๆฌฒใๅผทใใฃใฆใใคใ ใใฃใฆใใฎ?
53
00:07:54,130 --> 00:07:56,910
ใใใใฉใใ ใใใๅใใใชใใ.
54
00:07:58,090 --> 00:08:00,270
ใใใช่ชๅใงใฏๅใใใชใใ.
55
00:08:03,890 --> 00:08:06,010
ๅ ใๅธซใฎไบบใใ.
56
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
ๆฌๅฝ ๅคงไธๅคซ?
57
00:08:12,930 --> 00:08:15,110
ใใใใพใใใฏใใ.
58
00:08:16,190 --> 00:08:21,550
ใฉใใๆฅใกใใฃใใใฉใ ็ตๆงใใใใใใจใใ?
59
00:08:22,310 --> 00:08:26,370
ใใพใใใใพใใใใชใๆฅใชใใงใใ ใใ ใใ.
60
00:08:37,990 --> 00:08:39,370
ใใใใ็ธๆงใใใฎใใช?
61
00:08:40,170 --> 00:08:41,170
็ธๆง?
62
00:08:41,950 --> 00:08:44,430
ใ ใฃใฆๅ ใๅธซใจใใใใใๆจใใฆใใฎใใ
63
00:08:44,590 --> 00:08:48,170
ใพใใ่จใฃใฆใพใใใญใ ใฉใใใฉใใชใใงใใใญ?
64
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
่ฉฆใใฆใฟใ?
65
00:09:19,240 --> 00:09:22,780
ใชใใใๅคใชๆใใใพใใ ็ขบใใซใ.
66
00:09:27,460 --> 00:09:30,960
ใจใใใชใใจใฃใฆใ ใใใใพใ?
67
00:09:32,920 --> 00:09:36,660
ใใใชใซใ ใใชใใงใใใฉใญใ ใใใชใซ?
68
00:09:41,020 --> 00:09:43,560
ใใไบบใชใใซใๆฎ้ใงใใ.
69
00:09:47,940 --> 00:09:52,380
ใใใใ ใญในใใฆใฟใพใ?
70
00:09:52,381 --> 00:09:53,381
ใใ.
71
00:10:23,810 --> 00:10:27,230
ใ ใฃใกใใไธใใใพใใฃใฆใ ใณใฃใใใใใ.
72
00:10:30,230 --> 00:10:31,270
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
73
00:10:53,660 --> 00:10:54,660
ๅคงไธๅคซ?
74
00:10:55,760 --> 00:10:56,800
ใใใๆฐๆใกใใ?
75
00:10:56,880 --> 00:10:58,940
ๆฐๆใกใใใ.
76
00:11:16,990 --> 00:11:17,510
ๅคงไธๅคซ?
77
00:11:17,850 --> 00:11:19,030
ๅคงไธๅคซใงใใ.
78
00:11:24,710 --> 00:11:28,030
ใงใใใคใๆฐๆใกใใใใใใใชใใ.
79
00:11:41,720 --> 00:11:43,200
ใใใจใใใใชใ?
80
00:12:18,120 --> 00:12:22,600
ใใใจใใใใชใ?
81
00:12:47,510 --> 00:12:48,510
ใฏใใ.
82
00:12:55,660 --> 00:12:56,760
ใใใใใใใ?
83
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
ใฏใใ.
84
00:13:55,490 --> 00:13:57,290
้ฆ้ฆใใฃใใ็ใใ.
85
00:13:58,530 --> 00:13:59,530
ใใใใใ.
86
00:14:00,710 --> 00:14:01,710
ใใ?
87
00:14:13,940 --> 00:14:14,940
ใใใใ.
88
00:14:15,460 --> 00:14:16,460
ใใใใ.
89
00:14:18,220 --> 00:14:19,220
ใใใใ.
90
00:15:32,750 --> 00:15:33,750
็.
91
00:15:40,740 --> 00:15:41,740
ใใ.
92
00:15:42,020 --> 00:15:42,440
ใใใ ๅคงไธๅคซ?
93
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
็พๅณ ใใใ.
94
00:16:59,660 --> 00:17:02,120
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใ?
95
00:17:02,180 --> 00:17:03,720
ๆฅใใใใใ.
96
00:17:08,560 --> 00:17:10,160
ในใฟใคใซใใใงใใญใ.
97
00:17:36,550 --> 00:17:38,710
ใใใ็ฒใใฆใใ.
98
00:17:41,490 --> 00:17:43,430
ๆฅใใใใใ.
99
00:18:07,610 --> 00:18:10,410
่
ฐใ็ใใใฉๅคงไธๅคซ?
100
00:18:11,530 --> 00:18:13,570
ใใใชๆฐๆใกใใ?
101
00:18:17,370 --> 00:18:18,370
ใใใ.
102
00:18:39,890 --> 00:18:40,890
ๆช.
103
00:19:02,020 --> 00:19:03,420
ใใใ.
104
00:19:15,980 --> 00:19:16,980
ใใใ.
105
00:19:51,540 --> 00:19:51,740
ๅคงไธๅคซ?
106
00:19:52,160 --> 00:19:53,160
ใใใ.
107
00:20:04,010 --> 00:20:05,010
ๅคงไธๅคซ?
108
00:20:05,430 --> 00:20:06,430
ๆฑ ใใ.
109
00:20:07,090 --> 00:20:10,250
ๆฑ ใใ ๆฑใใชใใงใใใ.
110
00:20:20,240 --> 00:20:22,240
ไปไธใใ.
111
00:20:24,360 --> 00:20:25,360
ไปไธใใ.
112
00:20:41,250 --> 00:20:43,330
ๆใๆญขใพใใชใใ.
113
00:21:30,440 --> 00:21:32,660
ใใ ใใใใใ ใ.
114
00:21:46,780 --> 00:21:47,780
ๅฅฝใ?
115
00:22:24,780 --> 00:22:32,720
ใใฃใใ็ท ใพใฃใฆใใ.
116
00:22:34,620 --> 00:22:35,620
ๆฐๆใกใใ?
117
00:22:41,700 --> 00:22:42,700
ใใฃใใ็ท ใพใฃใฆใใ.
118
00:22:43,780 --> 00:22:44,780
ใใก?
119
00:22:45,980 --> 00:22:48,420
ใใฃใใใ.
120
00:22:52,160 --> 00:22:53,540
ใใฃใใ็ท ใพใใ.
121
00:22:59,120 --> 00:23:00,120
ใใ.
122
00:23:10,000 --> 00:23:14,900
ใง ใใใงใ.
123
00:23:34,000 --> 00:23:36,080
ๆฐๆใกใใ?
124
00:23:36,600 --> 00:23:37,600
ๆฐๆใกใใ?
125
00:23:38,280 --> 00:23:39,280
ๆใ?
126
00:23:44,720 --> 00:23:46,200
ๆใ?
127
00:23:46,460 --> 00:23:47,460
ใใใ
128
00:23:47,560 --> 00:23:48,560
ใใ.
129
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
ใใ.
130
00:23:53,200 --> 00:23:56,020
ใพ ใใใ ใใใๆฑใใ.
131
00:23:56,860 --> 00:23:57,880
ๆฑใ?
132
00:23:58,380 --> 00:23:59,380
ๆฑใใ.
133
00:24:47,920 --> 00:24:49,660
ๆฅใใใใใ.
134
00:25:17,680 --> 00:25:19,920
ๆฑใใ.
135
00:25:20,880 --> 00:25:23,100
ใใฃใ.
136
00:25:32,240 --> 00:25:51,620
ใ ไธๆใ.
137
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
ๆฌๅฝใงใใ?
138
00:25:53,620 --> 00:25:54,620
ใใใฃใใ.
139
00:25:56,760 --> 00:25:57,760
ใใใ.
140
00:26:22,980 --> 00:26:24,360
ใใใใใ.
141
00:26:54,600 --> 00:26:55,600
ๆฐๆใกใใ?
142
00:26:55,740 --> 00:26:58,161
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใฃใใ.
143
00:26:58,560 --> 00:26:59,660
ใใฃใใไธๆใ ใ.
144
00:27:29,620 --> 00:27:31,420
้ฃฒใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
145
00:27:32,140 --> 00:27:33,140
ๅคงๅฅฝใใงใใ.
146
00:27:34,540 --> 00:27:35,800
ใใไธๅ้ฃฒใใพใใ.
147
00:28:09,770 --> 00:28:11,590
ใฏใใ ใใฃใใไธๆใ.
148
00:28:20,020 --> 00:28:21,020
ใใ.
149
00:28:26,080 --> 00:28:28,180
ใใไฝใใพใๅคงใใใชใฃใใ
150
00:28:28,700 --> 00:28:30,300
ใชใใปใฉใ ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใ.
151
00:28:38,100 --> 00:28:40,320
ใชใใงใใใชใซไธๆใใใงใใ?
152
00:28:41,520 --> 00:28:44,940
ใใใชไธๆใใจๆใฃใฆใใชใใใ
ใกใใฃใจ ๆฐๆใกใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
153
00:28:45,120 --> 00:28:46,120
ใใใฃใใ.
154
00:28:59,990 --> 00:29:03,910
ใใใกใใใใกใใฃใจๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใ ใใไธๅบฆใ.
155
00:29:09,190 --> 00:29:11,290
ใใใงใใ?
156
00:29:14,070 --> 00:29:15,990
ใใใงใใใ.
157
00:29:42,320 --> 00:29:47,100
ใใฃใใใ ใใฃใใใ.
158
00:29:56,640 --> 00:29:57,660
ๅคงไธๅคซใงใใ?
159
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
ใใฐใใ.
160
00:30:09,380 --> 00:30:10,720
ใชใใงใ.
161
00:30:28,280 --> 00:30:29,360
ใใฐใใ.
162
00:30:47,190 --> 00:30:49,510
ใชใใใใใใ.
163
00:31:03,030 --> 00:31:08,030
ๆฐๆใกใใใงใใ.
164
00:31:08,650 --> 00:31:10,030
ๆฐๆใกใใใ.
165
00:31:23,880 --> 00:31:25,220
ใใฃใใใ.
166
00:31:32,240 --> 00:31:33,520
ๅใ้ผปๅ
ฅใใฆใพใใ.
167
00:31:58,720 --> 00:32:00,820
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
168
00:32:06,320 --> 00:32:07,320
analog ใข ใก!
169
00:32:08,820 --> 00:32:09,820
ใใฐใใ.
170
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
ใใ!
171
00:32:13,460 --> 00:32:13,900
ใใ!
172
00:32:13,901 --> 00:32:14,901
ใใใ !
173
00:32:37,710 --> 00:32:40,270
ใใใใใใ,ใใใใ.
174
00:32:58,140 --> 00:33:00,461
ใใใพใงๆฐๆใกใใใงใใ ใใผใ.
175
00:33:03,700 --> 00:33:14,790
ใ ใผใ ใใผใ.
176
00:33:36,110 --> 00:33:46,770
ใ ใผ ใใใใฐใ ใใผ ใฏใผ ใฏใผ ใฏใผ ใฏใผ ใฏใผ ใฏใผ.
177
00:34:05,260 --> 00:34:07,480
ๅ
ๆฐใซ่กใใพใใใใ.
178
00:34:10,640 --> 00:34:11,640
ใใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใใ.
179
00:34:17,380 --> 00:34:18,681
ใใไธๅบฆใๅพ
ใกใใ ใใใ
ใฏใใ consult obligation.
180
00:34:20,760 --> 00:34:25,181
็งใฏใใชใใไบบใซใจใฃใฆใใใชใใฎไธไบบใฎๅใใๅคใใพใใใ... ใ ใชใ ใฏ ใ ใชใ
ใซ ้ณ ใ ้ณด ใ ้ฟใๅ้กใงใใใชใใฎใใใซใฒใจใคใฎใใจใ ๆฑบๆใใฆใใ ใใใ.
181
00:34:27,070 --> 00:34:30,650
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
182
00:34:46,520 --> 00:34:47,720
ๅพ
ใฃใฆใ.
183
00:34:48,620 --> 00:34:50,080
ใ ใ ใ.
184
00:35:03,450 --> 00:35:04,470
ๅพ
ใฃใฆใ.
185
00:35:15,750 --> 00:35:16,890
ๅพ
ใฃใฆใ ๅพ
ใฃใฆใ.
186
00:35:18,730 --> 00:35:21,610
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
187
00:35:24,230 --> 00:35:25,630
ๅพ
ใฃใฆใ.
188
00:35:42,770 --> 00:35:45,770
ๅพ
ใฃใฆใ ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
189
00:35:58,930 --> 00:36:02,070
ใใใฃใๆใจใฏๅ
จ็ถ้ใใญใ.
190
00:36:03,350 --> 00:36:05,290
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใ.
191
00:36:06,150 --> 00:36:08,110
ใใฐใใงใใ.
192
00:36:15,220 --> 00:36:22,820
ๆฐ่ฑกใซ่กใฃใฆใฟใฆใ ๆฐ่ฑกใซใ ใใฃใฆใฟใใใ.
193
00:36:32,420 --> 00:36:41,080
ใใฐใใ ใใฐใใ.
194
00:36:42,540 --> 00:36:46,040
ๆฐๆใกใใใ.
195
00:36:56,520 --> 00:36:59,520
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
196
00:37:05,100 --> 00:37:06,620
ๆฐๆใกใใใ.
197
00:37:17,380 --> 00:37:19,460
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ.
198
00:37:22,060 --> 00:37:23,600
ใใใ็ท ใพใฃใฆใใ.
199
00:37:28,860 --> 00:37:31,260
ใใใชใฎๅใใฆใงใใ.
200
00:37:33,040 --> 00:37:34,440
ใฏใใ.
201
00:37:56,300 --> 00:38:05,700
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ ใใฐใใ.
202
00:38:13,660 --> 00:38:14,900
ใใฐใใ.
203
00:38:17,480 --> 00:38:20,190
ใใกใ ใใงใๆฐๆใก่ฏใใใใ.
204
00:38:28,900 --> 00:38:31,740
้กใซใใใใงใใใ.
205
00:38:32,740 --> 00:38:35,300
ใใใใใใฐใใ ใใ?
206
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
ใใ?
207
00:38:40,500 --> 00:38:41,500
ใใ?
208
00:39:11,920 --> 00:39:14,720
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ!
209
00:39:21,280 --> 00:39:23,560
ใใฐใใใฐใ!
210
00:39:53,570 --> 00:39:54,970
ใ.
211
00:39:59,220 --> 00:40:00,980
ใฐ ใใใฐใ!
212
00:40:04,450 --> 00:40:06,010
ใใฐ.
213
00:40:09,680 --> 00:40:19,900
ใใ ใฐใ!
214
00:40:48,000 --> 00:40:52,860
ใใฐใใใใฐใ ใ.
215
00:40:57,900 --> 00:41:17,910
ใฐใ ๅพ
ใฃใฆ ็ใ.
216
00:41:40,630 --> 00:41:48,350
ใใใ ๆฐๆใกใใใ ใใฐใ ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ ใ.
217
00:42:01,820 --> 00:42:32,920
ใฐใใ ๆฐๆใกๆชใใ ใใฐใใๆฐๆใกๆช.
218
00:42:41,780 --> 00:42:50,460
ใใ.
219
00:42:51,100 --> 00:42:52,960
ไฟบ ใ่กใฃใกใใใ.
220
00:43:09,730 --> 00:43:24,230
ใใฃใใใ ใ ใฐใใๅผใฃๅผตใใกใใฃใใ.
221
00:43:35,600 --> 00:43:37,560
ใใใใงใใญใ ๅผใฃๅผตใใกใใฃใใ.
222
00:43:38,700 --> 00:43:39,900
ๅผใฃๅผตใใฆใใ.
223
00:43:47,180 --> 00:43:48,180
ใใใใๅผใฃๅผตใใกใใฃใใ.
224
00:43:48,860 --> 00:43:49,980
ใใฃใกใๅผใฃๅผตใใฆใใ.
225
00:43:53,120 --> 00:43:58,000
ใปใใจใๆฐๆใกใใใฃใใ ใญใใ
ใปใใจใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใฐใใฃใใญใ.
226
00:43:59,320 --> 00:44:00,320
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
227
00:44:01,420 --> 00:44:04,240
ใใฃใกใๅผใฃๅผตใใพใใใ ใญ ใใ.
228
00:44:15,520 --> 00:44:16,520
ๅคงไธๅคซ?
229
00:44:20,540 --> 00:44:21,540
ๅผใฃๅผตใ?
230
00:44:23,880 --> 00:44:29,061
ใใฃใใใญใไบบใใใฃใกใๅคใใใญใ ใใใชใใงใใ?
231
00:44:30,940 --> 00:44:31,960
ใใคใใใใชใฎ?
232
00:44:38,140 --> 00:44:39,680
ใใใชใฎใใใใ.
233
00:44:40,580 --> 00:44:43,880
ใใใใใใชใฎใ ใฃใใ็งใๅใใฆใใใใใชใใ.
234
00:44:46,540 --> 00:44:49,360
ใใใไฟบใใใใฃใจใใใใใใใใ.
235
00:44:51,720 --> 00:44:52,720
ใใใใญใ.
236
00:44:53,620 --> 00:44:54,760
ใปใใจใซๆ็งฐใใใฎใใช?
237
00:44:54,960 --> 00:44:58,220
ใญใใใใใชๆ็งฐใใใจๆใฃใฆใใใใฐใใฃใใญใ
238
00:44:58,440 --> 00:45:00,080
ใใใชๆ็งฐใใใญใ
239
00:45:00,280 --> 00:45:05,421
ใใใใญใ ๅฝใใฃใฆใพใใใญใ ใใฐใใ.
240
00:45:09,580 --> 00:45:10,920
ใทใฃใฏใผๆตดใณใ?
241
00:45:11,100 --> 00:45:11,860
ไธ็ทใซๆตดใณใใ?
242
00:45:11,920 --> 00:45:12,920
ใทใฃใฏใผๆตดใณใพใใ.
243
00:45:18,740 --> 00:45:19,820
ไธ็ทใซๆตดใณใฆใใใ?
244
00:45:31,950 --> 00:45:32,950
ใฉใใใ?
245
00:45:33,030 --> 00:45:34,030
ใฉใใ ใฃใ?
246
00:45:55,000 --> 00:45:57,460
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใงใใญใ.
247
00:45:59,780 --> 00:46:01,200
ใใฃใใๆใใใญใ.
248
00:46:03,220 --> 00:46:03,840
ๆธฉๅบฆๅคงไธๅคซใงใใ?
249
00:46:03,880 --> 00:46:04,880
ใใๆใใงใใ.
250
00:46:20,080 --> 00:46:21,080
ๆดใฃใฆใใใพใใใใ?
251
00:46:21,280 --> 00:46:22,280
ๆดใฃใฆใใพใใใ.
252
00:46:44,640 --> 00:46:47,100
ไปๆนใใชใใ.
253
00:46:53,440 --> 00:46:55,140
็งใๆดใใพใใ.
254
00:48:07,190 --> 00:48:10,550
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
255
00:48:14,470 --> 00:48:16,650
ใใใใฐใใ.
256
00:48:32,210 --> 00:48:33,630
ๆฐๆใกใใใ.
257
00:48:47,030 --> 00:48:48,951
ๆฐๆใกใใใญใ ๆฐๆใกใใใญใ.
258
00:49:19,080 --> 00:49:20,420
ใพใ่ฉใไผธใณใฆใใ.
259
00:49:21,880 --> 00:49:25,480
ๅ
จ็ถ่ฉใไผธใณใฆใใพใฃใใฎใ ๅ
จ็ถ่ฉใไผธใณใฆใใพใฃใใฎใ.
260
00:49:39,610 --> 00:49:41,370
ใใฃใใฎใปใใฏในใใฐใใฃใใญใ.
261
00:49:42,230 --> 00:49:44,150
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ.
262
00:49:50,160 --> 00:49:51,480
ๆฐๆใกใ.
263
00:49:58,420 --> 00:50:04,400
ใใฃใ ใญใ.
264
00:50:05,100 --> 00:50:15,760
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ ๆฐๆใกใใใฃใใญใ.
265
00:50:35,900 --> 00:50:41,200
ไธ็ทใซๆตดใณใพใใ.
266
00:50:51,690 --> 00:50:55,890
ไธ็ทใซๆตดใณใพใใ.
267
00:51:09,270 --> 00:51:10,850
ๅคงไธๅคซใงใใ?
268
00:51:11,930 --> 00:51:16,270
ๅคงไธๅคซ ใงใใ ๆฌๅฝใ ใ.
269
00:51:22,250 --> 00:51:23,250
ใใใ.
270
00:51:24,670 --> 00:51:25,930
ใใฃใกใซๆฅใฆใ.
271
00:51:50,220 --> 00:51:53,600
ใพใ่ฉใไผธใณใฆใใใ ๆฌๅฝใ ใ.
272
00:52:26,980 --> 00:52:28,160
ใใใๆๅใงใใ.
273
00:52:30,160 --> 00:52:31,280
ๅใใฆใใฃใใ.
274
00:52:52,410 --> 00:52:55,750
ๆฐๆใกใใใ.
275
00:53:25,190 --> 00:53:31,070
ๆฐๆใกใใใ ่ฉใไผธใณใฆใใใ ๆฌๅฝใ ใ.
276
00:53:47,670 --> 00:53:50,470
ใใฃใกใฎๆนใ็กฌใใ.
277
00:53:52,990 --> 00:53:55,751
ๆฐๆใกใใใ ๆฌๅฝ?
278
00:54:10,310 --> 00:54:13,880
ใใใซ็กฌใใชใฃใฆใ ใใใใใ ใใฉใ.
279
00:54:16,670 --> 00:54:19,691
ไธๆใงใใใใ ๆฌๅฝ?
280
00:54:19,870 --> 00:54:21,810
ใใฐใใใใใ.
281
00:54:22,650 --> 00:54:23,650
ๅฌใใใ.
282
00:54:39,540 --> 00:54:40,540
ใใไธๅ?
283
00:54:55,600 --> 00:54:57,680
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ
284
00:54:57,800 --> 00:54:58,140
ๆฌๅฝ?
285
00:54:58,480 --> 00:54:59,480
ใใฃใใ.
286
00:55:17,740 --> 00:55:21,840
ๆงๅๅผทใใฃใฆ่ฃ่ฟใใฎไบบใ่จใฃใฆใใใฉใ.
287
00:55:25,380 --> 00:55:27,140
ใใใใใใใชใใ.
288
00:55:29,300 --> 00:55:30,300
ใใใใใ.
289
00:55:31,680 --> 00:55:32,900
ใใฃใใไธๆใ ใใใ.
290
00:55:33,580 --> 00:55:36,080
ๅ
จ้จไธๆใ ๅฌใใใ.
291
00:55:48,910 --> 00:55:52,710
ใงใใใใกใใกใใใๅคงใใใชใใใใใใใใใใใใชใ?
292
00:55:53,710 --> 00:55:57,530
ใใใใฟใใกใใใใจใใใใใใใ ใใ ็งใฎใใ?
293
00:55:58,570 --> 00:55:59,570
ใใใใ.
294
00:56:15,090 --> 00:56:16,090
ใใใงๅ
ฅใใฆใใ?
295
00:56:18,850 --> 00:56:23,230
ใดใ ๅใฃใฆใใใญใ.
296
00:56:36,040 --> 00:56:37,040
ใใใงๅ
ฅใใใฎ?
297
00:56:38,540 --> 00:56:40,320
ใใใงใใใใใ.
298
00:56:46,520 --> 00:56:47,520
ๅ
ฅใใฆใใ?
299
00:57:08,040 --> 00:57:09,120
ๅ
ฅใใกใใใญใ.
300
00:57:16,380 --> 00:57:18,860
ๅ
ฅใใกใใใ ใใผ ็ญใใ.
301
00:57:20,780 --> 00:57:22,480
ใพใๅ
ฅใฃใกใใใ.
302
00:57:26,720 --> 00:57:30,400
ใใใใฐใใ.
303
00:57:57,040 --> 00:57:58,440
ใใฐใใ.
304
00:58:37,770 --> 00:58:39,290
ใใฐใใ.
305
00:58:39,910 --> 00:58:43,230
ใใฐใใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
306
00:58:43,290 --> 00:58:44,710
ๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
307
00:58:45,250 --> 00:58:45,990
ๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใ?
308
00:58:45,991 --> 00:58:46,991
ๅ
ฅ ใฃใฆใใใฆใ.
309
00:58:58,930 --> 00:59:00,410
ใใฐใใ.
310
00:59:17,800 --> 00:59:18,970
ๆฐใซใใชใใใ.
311
00:59:20,720 --> 00:59:21,830
ๆฐใซใใชใใใ.
312
00:59:23,320 --> 00:59:24,320
ใใฐใใ.
313
00:59:25,380 --> 00:59:26,380
ใใฐใใ.
314
00:59:27,820 --> 00:59:28,820
ใใฐใใ.
315
00:59:52,410 --> 00:59:54,130
ใใฐใใ.
316
01:00:06,910 --> 01:00:08,550
ใใใใใ.
317
01:00:17,030 --> 01:00:18,190
ๆฐๆใกใใใ.
318
01:00:19,070 --> 01:00:20,530
ๆฐๆใกใใใ.
319
01:00:25,210 --> 01:00:27,530
ใใฐใใใพใๅ
ฅใฃใกใใใ.
320
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
ๅคงไธๅคซ?
321
01:01:03,540 --> 01:01:06,760
ๅ
ฅใใใจ้ใใใ ใใฉใ ้ใใ.
322
01:01:17,020 --> 01:01:18,020
ใใฐใใ.
323
01:01:36,020 --> 01:01:37,140
ใใใใ.
324
01:02:01,210 --> 01:02:05,810
ๅพใใใใๅพใใใใ ๅพใใใ?
325
01:02:07,990 --> 01:02:09,650
ใใใซ็ซใฃใฆใใ?
326
01:02:12,450 --> 01:02:13,450
ใใใซ็ซใคใ.
327
01:02:45,120 --> 01:02:46,680
ๅ
ฅใฃใกใ.
328
01:03:35,660 --> 01:03:53,140
ใ ใใใ.
329
01:03:54,790 --> 01:03:56,570
ๅพใใพใง่กใใใใ.
330
01:04:02,330 --> 01:04:04,230
ใใใใๅบใใฆใ.
331
01:04:13,300 --> 01:04:28,161
ๅ
ฅใฃใกใใใใใ ๅ
ฅใฃใกใใใใใ ๅ
ฅใฃใกใใใใใ ่ฆ ็ฌ.
332
01:04:51,660 --> 01:04:54,260
ไธ ็ทใซ่กใฃใกใใฃใใฎ?
333
01:04:54,380 --> 01:04:55,700
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใฃใใฎ?
334
01:04:56,800 --> 01:04:59,440
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใฃใใญใ ใใฐใใญใ.
335
01:05:17,610 --> 01:05:19,150
็ฒใใกใใฃใ...
336
01:05:23,330 --> 01:05:25,170
ใใใ... ไฝๅ็ฎใ ใฃใใฎ?
337
01:05:26,590 --> 01:05:36,710
ใใใพใใใใฃใฆ... ใใใใ ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใ...
2ๅ็ฎใ ใฃใใใ ใใฉ... ใญใ2ๅ็ฎใชใฎใซ...
338
01:05:37,230 --> 01:05:38,490
็ถบ้บใซใใใใฎใ?
339
01:05:38,890 --> 01:05:39,890
ๆฌๅฝ?
340
01:05:39,970 --> 01:05:45,450
ใใใใจใ... ใใฐใ.
341
01:05:55,650 --> 01:06:01,910
...
342
01:06:06,740 --> 01:06:13,961
็ถบ ้บใซใชใฃใ... ใกใใฃใจ้ฃฒใใใ...
ๅบใฆ...ใ้ขจๅๅบใฆ... ใใไฝใ้ฃฒใ?
343
01:06:16,000 --> 01:06:17,250
ใใใ ใญ...
344
01:06:23,590 --> 01:06:24,590
ไฝใ้ฃฒใ?
345
01:06:25,890 --> 01:06:28,050
ใใ้ฃฒใ...
346
01:06:30,590 --> 01:06:40,811
ใใ็ตๆงใใใ... ใใฎใญใ
ใใผใซใจใฌใขใณใตใฏใผใจๆข
้
... ใฉใใ ใ?
347
01:06:41,250 --> 01:06:43,651
ใใใๆข
้
ใง... ๆข
้
ใง?
348
01:06:44,190 --> 01:06:46,250
ใใใไฟบใฏ...
349
01:06:47,010 --> 01:06:48,710
ใฌใขใณใตใฏใผ...
350
01:07:03,200 --> 01:07:15,240
ใใฃใกใใฏใฏๆฃใใใฃใกใใฃใฆใ... ใใใ ใญ...
ๅคขไธญใ ใฃใใใ... ใญใใใฉใใฉๆฐใฅใใชใใฃใ...
351
01:07:22,720 --> 01:07:26,520
ๆข
้
ใญ... ใฏใใใใใใจใ...
352
01:07:29,520 --> 01:07:36,520
็ตๆงใ้
ๅฅฝใใ ใ... ็ตๆง้ฃฒใ... ไนพๆฏ...
353
01:07:41,280 --> 01:07:43,560
็พๅณใใ... ็พๅณใใใญ...
354
01:07:48,460 --> 01:07:49,620
ใ ้
้ฃฒใใจใฉใใชใใฎ?
355
01:07:50,520 --> 01:07:51,520
ใ้
้ฃฒใใจ?
356
01:07:52,920 --> 01:07:57,580
ใกใใฃใจใคใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใ...
ไปๆฅใใฃใจใคใใใใใชใ?
357
01:07:59,860 --> 01:08:04,401
ใใฃใใใใใฃใใญ... ๅใใใใช?
358
01:08:05,920 --> 01:08:14,940
ๆฐๆใกใใใฃใ...
359
01:08:22,360 --> 01:08:23,560
็งใใฒใใใใฆ?
360
01:08:23,561 --> 01:08:24,561
ใใ...
361
01:08:39,850 --> 01:08:43,131
ใ้
้ฃฒใพใใฆ... ใ้
?
362
01:08:43,830 --> 01:08:44,470
้ฃฏใงใใ?
363
01:08:44,471 --> 01:08:45,471
้ฃฏใงใใ.
364
01:08:51,600 --> 01:09:03,200
ใ...
365
01:09:29,000 --> 01:09:31,520
ใใใคใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใ...
366
01:09:35,180 --> 01:09:36,180
ๅ.
367
01:09:54,230 --> 01:09:57,070
ใใฆ ไผใฃใๆ... ใฉใใชๅฐ่ฑกใ ใฃใ?
368
01:09:57,071 --> 01:09:58,550
ใฉใใชๅฐ่ฑก?
369
01:09:59,870 --> 01:10:03,070
ๆๅใชใใ... ใใกใ็้ข็ฎใชไบบใชใฎใใช?
370
01:10:04,230 --> 01:10:08,370
ใกใใฃใจๆฐใพใใใฃใใญ... ใฉใใ ใฃใ?
371
01:10:08,630 --> 01:10:09,630
็งใฏ...
372
01:10:11,770 --> 01:10:18,291
ไผ่ฉฑใ... ไผ่ฉฑใ็ถใใชใ...
็ขบใใซ... ใฉใใใใใใช?
373
01:10:18,350 --> 01:10:21,070
ใกใใฃใจๆฐใพใใใฃใใใญ...
374
01:10:33,120 --> 01:10:35,040
ใพใๅคงใใใชใฃใใฎ?
375
01:10:42,160 --> 01:10:53,540
ใใใ... ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ...
376
01:11:02,260 --> 01:11:03,260
ๅฃๅ
ฅใใ?
377
01:11:04,780 --> 01:11:06,440
ๅ
ฅใใ...
378
01:11:07,380 --> 01:11:08,560
ๅ
ฅใใ...
379
01:11:18,720 --> 01:11:25,540
ใใผใ ใชใใใใ...
ใใฃใไฝฟใฃใกใใฃใใใ ... ๅ
จ้จไฝฟใฃใกใใฃใใฎ?
380
01:11:26,200 --> 01:11:30,261
2ๅใใใชใใใ... ็ขบ.
381
01:11:32,640 --> 01:11:37,820
ใ ใซ... ใใฃใไฝฟใฃใกใใฃใใใ...
382
01:11:40,960 --> 01:11:44,490
ใใ...
383
01:11:46,590 --> 01:11:54,350
ใใใชๅฑ้ใซใชใใจๆใฃใฆใใใ... ๆ ใฃใฆใใฆใชใ...
384
01:11:55,010 --> 01:11:56,830
ใใใใใชใใญ.
385
01:12:07,510 --> 01:12:09,591
... ใฉใ ใใใฎ?
386
01:12:12,210 --> 01:12:14,471
ใใใใฐใ... ใฉใใใใฎ?
387
01:12:15,630 --> 01:12:20,350
็งใใใใ ใ... ่กใฃใฆๆฌฒใใ...
388
01:12:21,630 --> 01:12:24,150
ใใไธๅ.
389
01:12:27,720 --> 01:12:29,120
... ใใ ไธๅใงใใ?
390
01:12:35,630 --> 01:12:41,770
ๅ
ฅใใใใชใฃใกใใใงใใ... ๅ
ฅ
ใใใใชใฃใกใใใใฉ... ใใกใ ใใใใผใ ใชใใใ...
391
01:12:43,370 --> 01:12:44,110
ใฉใใใใฎ?
392
01:12:44,111 --> 01:12:55,910
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ...
393
01:13:10,390 --> 01:13:11,710
ๆฐๆใกใใ?
394
01:13:11,810 --> 01:13:14,990
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ...
395
01:13:25,880 --> 01:13:28,680
ๆฐๆใกใใ...
396
01:13:34,870 --> 01:13:36,220
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ...
397
01:13:37,170 --> 01:13:40,300
ใ ใฃใกใๆฐๆใกใใ... ใใใๅคงใใใใใชใฃใฆ...
398
01:13:40,670 --> 01:13:44,130
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ... ๅคง ใใใชใฃใกใใฃใ...
399
01:14:01,360 --> 01:14:03,740
ๆฐๆใกใใ?
400
01:14:10,290 --> 01:14:14,930
ใใใๅบใใชใฃใฆใ...
401
01:14:15,890 --> 01:14:19,110
่ใใฆใใใ... ใใใๆฐๆใกใใ...
402
01:14:41,580 --> 01:14:42,580
ใใ ไธ ๅ...
403
01:14:45,340 --> 01:14:48,760
ใใๅบใใชใใฎ... ใใใใญใๆฌๅฝใซ...
404
01:14:49,440 --> 01:15:11,560
ใใฃใกใๅบใใ... ใใฐใใญ... ใฟใ.
405
01:15:25,410 --> 01:15:29,955
ใกใใใ ๅชใใใใ ใญ... ๅชใใใใ ใญ...
ใใใช ใซ... ใใฃใฆใใใใใ...
406
01:15:29,956 --> 01:15:41,930
ใชใใๆฐๆใก่ฏใใใใชใฎใซ...
ใใฃใฆใใใใใชใฃใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
407
01:15:55,370 --> 01:15:56,530
ใใฏใๅฅฝใ?
408
01:15:57,710 --> 01:16:00,391
ๅคงๅฅฝใ... ใใใใใฃใกใ...
409
01:16:20,570 --> 01:16:25,110
ใใใใญ... ใใใใญ... ใ
ใกใใใกใ่ๅฅฎใใกใใฃใ...
410
01:16:54,720 --> 01:16:59,300
ใใฐใ... ๆฐๆใก่ฏใใใ...
411
01:17:37,030 --> 01:17:39,490
ๆฐๆใกใใ...
412
01:17:49,970 --> 01:17:53,031
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใใฎ?
413
01:17:53,370 --> 01:17:54,430
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ...
414
01:18:00,450 --> 01:18:14,770
ใใฐใ... ใใใ... ็งใฟใใใซ่ฆใฆใใใใฆใใใใ...
ใ ใฐใ... ใใใใฐใ... ใในใใน... ใใน?
415
01:18:14,771 --> 01:18:17,610
่ถ
ๆฐๆใกใใ...
416
01:18:34,340 --> 01:18:55,001
ใในใใน... ใใใใใใ?
417
01:18:56,500 --> 01:18:58,560
ๆฐๆใกใใใใญใใ...
418
01:19:09,860 --> 01:19:11,120
ๆฐๆใกใใ...
419
01:19:20,380 --> 01:19:22,700
ไป่ฟใใใชใใง...
420
01:19:37,290 --> 01:19:48,690
ๆฐๆใกใใ...
421
01:19:49,370 --> 01:19:50,930
ใใฐใ...
422
01:20:08,470 --> 01:20:25,890
ใในใใน...
423
01:20:50,180 --> 01:21:00,420
ใใฐใ... ใใฐใใญ... ไบ
ไบบใจใใใฏใใฏใใใฐใ... ใใฐใใญ... ๆฐๆใกใใ...
424
01:21:13,930 --> 01:21:22,430
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
425
01:21:28,250 --> 01:21:30,730
ใใใ...
426
01:21:57,500 --> 01:22:00,220
ใใใ...
427
01:22:02,800 --> 01:22:04,620
ๆฐๆใกใใ?
428
01:22:04,621 --> 01:22:06,840
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ...
429
01:22:08,620 --> 01:22:13,920
ใใฐใ...
430
01:22:22,590 --> 01:22:24,990
ใใฐใ...
431
01:22:34,430 --> 01:22:37,651
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ... ใ
ใฃใกใๆฐๆใกใใ... ใ ใฃใกใ ๆฐ ๆ ใก ใใ...
432
01:22:38,150 --> 01:22:41,191
ๅใซๅฝใใ... ๆฐๆใกใใ?
433
01:22:41,930 --> 01:22:45,980
ๅใซๅฝใใ...
434
01:23:15,080 --> 01:23:17,281
ใในใใน... ๆฐๆใกใใ?
435
01:23:18,140 --> 01:23:25,501
ใในใใน... ใใใใใใใฏใใฏใ...
่กใฃใกใใใใ... ่กใฃใกใใใใ?
436
01:23:28,660 --> 01:23:30,400
ใชใใใใฆใพใใ?
437
01:23:30,720 --> 01:23:35,880
ใชใใใใฆใพใใ... ใใใ...
438
01:24:08,030 --> 01:24:16,430
ใชใใ.
439
01:24:21,930 --> 01:24:28,951
ใใฆ ใพใใ...
ใใฃใฆใใ็งใๆใใฆใใกใใฃใ... ใใ... ๅใ็ฉบใ?
440
01:24:30,550 --> 01:24:38,230
ใใฃใกใๅฝใใฃใฆใใใใญ...
ๅๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
441
01:24:40,130 --> 01:24:41,150
ใใไธๅ?
442
01:24:49,780 --> 01:24:59,060
ใใ... ๆฐๆใกใใใใ...
443
01:25:04,750 --> 01:25:08,250
่กใฃใกใใ... ่กใ...
444
01:25:24,250 --> 01:25:32,410
ๅคฑ็คผใใกใใฃใ... ่ญใใฆ...
445
01:25:38,530 --> 01:25:50,450
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใใฎ... ใใใ... ใใฃใกใๅบใฆใ...
446
01:25:53,370 --> 01:25:54,370
ใกใใฃใจ...
447
01:25:54,930 --> 01:25:57,551
ๅฃใฎไธญๅบใใกใใฃใ... ๅคงไธๅคซ?
448
01:25:59,570 --> 01:26:00,570
ๅคงไธๅคซใใช?
449
01:26:07,890 --> 01:26:10,750
ใใใ... ใใใใใฎๅบใกใใฃใ...
450
01:26:11,370 --> 01:26:14,091
ใใฃใกใๆฟใ... ใใ OK?
451
01:26:14,390 --> 01:26:16,870
ใใใใญ...
452
01:26:17,630 --> 01:26:18,870
ๅฃใฎไธญๅบใใกใใฃใ...
453
01:26:19,330 --> 01:26:20,750
ใใฃใกใๅบใใญ...
454
01:26:22,110 --> 01:26:25,771
ใณใฃใใใใกใใฃใ... ๆฐๆใกใใใฃใ?
455
01:26:26,390 --> 01:26:36,130
ไธๆใ ใ... ไธๆ... ใใฃใใไธๆ...
456
01:26:39,030 --> 01:26:47,270
ใใ... ใใใใ... ใใใใจ่จใฃใฆใใใฉใๅฎถใใใชใใฎ?
457
01:26:47,850 --> 01:26:49,570
ใพใ... ใใใฎ?
458
01:26:50,330 --> 01:26:51,330
ๅคงไธๅคซ...
459
01:26:54,970 --> 01:26:55,970
ๅคงไธๅคซ...
460
01:27:10,540 --> 01:27:15,141
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆๅฌใใ...
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใ... ๆฐๆใกใใใฃใ?
461
01:27:16,660 --> 01:27:17,860
ใใใฃใ...
462
01:27:19,700 --> 01:27:20,700
ใฉใใใใฎ?
463
01:27:23,380 --> 01:27:25,100
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
464
01:27:30,220 --> 01:27:31,980
ใใใงใใ?
465
01:27:32,240 --> 01:27:35,920
ใใ... ไผธใฐใใใใใกใใฃใจๆฟกใใฆ... ใใ...
466
01:27:38,040 --> 01:27:41,060
ใกใใฃใจ... ใกใใฃใจ...
467
01:27:47,320 --> 01:27:53,380
ๆฐๆใกใใใฃใ... ๆฐๆใกใใใฃใ...
468
01:27:53,920 --> 01:27:55,460
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใกใใฃใ...
469
01:27:56,360 --> 01:27:56,920
ใใใ?
470
01:27:57,100 --> 01:27:58,960
ใใใ...
471
01:28:09,960 --> 01:28:10,960
ใใ...
472
01:28:18,980 --> 01:28:21,000
ๆฐๆใกใใใฃใ?
473
01:28:21,001 --> 01:28:22,001
ไธๆ...
474
01:28:22,900 --> 01:28:24,100
ไธๆ...
475
01:28:33,730 --> 01:28:42,150
ใใฐใ... ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
ใใ... ใใใชใฎ?
476
01:28:48,730 --> 01:28:50,850
ใใฐใ.
477
01:28:54,520 --> 01:28:57,240
... ๆฐ ๆ ใกใใใช.
478
01:29:27,890 --> 01:29:34,090
ใฃใฆ ใใกใใฃใ...
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ... ๆ ๅ
ฅใฃใกใใ?
479
01:29:34,610 --> 01:29:42,090
ๆๅ
ฅใฃใกใใ... ๅ
ฅใใฆ...
480
01:29:45,450 --> 01:29:47,490
ๅ
ฅใใฆ...
481
01:30:11,820 --> 01:30:14,640
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ.
482
01:30:21,000 --> 01:30:23,300
... ใ ใฐใ...
483
01:30:23,860 --> 01:30:31,001
ๆฐ ๆ ใก ใใใชใฃใฆใใกใใฃใ... ๆฐๆใกใใใฃใ?
484
01:30:43,810 --> 01:30:46,490
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ...
485
01:30:47,830 --> 01:30:50,290
็งใ่งฆใใใ...
486
01:30:53,030 --> 01:30:56,830
ใพใ่งฆใฃใฆใใกใใฃใ... ใใใๅ
ๆฐใ ใญ...
487
01:30:58,290 --> 01:31:02,290
3ๅ็ฎใ ใ... ใใใ...
488
01:31:17,570 --> 01:31:18,570
ๅพ
ใฃใฆใ.
489
01:31:21,930 --> 01:31:24,830
ๅพ
ใฃใฆ... ใ ใฐใ...
490
01:31:41,890 --> 01:31:43,830
ใงใ ใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
491
01:31:44,410 --> 01:31:45,911
ใกใใฃใจ... ใใฐใ...
492
01:31:55,190 --> 01:31:58,971
ไฝใใใใฆ... ไฝใใใใฆ... ไฝใใใใใใฎ?
493
01:32:00,650 --> 01:32:02,910
ไฝใใงใใชใ...
494
01:32:36,720 --> 01:32:38,980
ใใฐใ...
495
01:33:18,900 --> 01:33:21,000
ๅพ
ใฃใฆ...
496
01:33:33,610 --> 01:33:35,010
ๅพ
ใฃใฆ.
497
01:33:38,870 --> 01:33:40,830
... ๅพ
ใฃใฆ...
498
01:33:42,330 --> 01:33:43,330
็.
499
01:33:46,220 --> 01:33:59,500
ใ...
500
01:33:59,980 --> 01:34:00,980
ๅคงไธๅคซ?
501
01:34:02,940 --> 01:34:04,280
ๅพ
ใฃใฆ...
502
01:34:04,920 --> 01:34:06,000
ใฉใใใฆ?
503
01:34:06,680 --> 01:34:09,800
็ก็... ไปใซใฏใใก...
504
01:34:51,340 --> 01:34:52,740
ๅคงไธๅคซ?
505
01:34:52,741 --> 01:34:54,241
็ ใ... ๆฉ.
506
01:35:02,960 --> 01:35:05,680
ใ...
507
01:35:11,940 --> 01:35:13,340
ๅคงไธๅคซ?
508
01:35:14,060 --> 01:35:17,420
็ก็...
509
01:35:23,420 --> 01:35:24,420
ๅคงไธๅคซ?
510
01:35:24,740 --> 01:35:26,040
ๅคงไธๅคซ...
511
01:35:27,080 --> 01:35:31,340
็ใ...
512
01:35:35,160 --> 01:35:36,560
ๅคงไธๅคซ?
513
01:35:36,561 --> 01:35:41,420
ๅพ
ใฃใฆ... ใ ใก... ใ้กใ...
514
01:35:47,940 --> 01:35:50,040
ใใใ...
515
01:35:50,740 --> 01:35:52,120
ใฉใใใใฎ?
516
01:35:52,940 --> 01:35:53,940
ใฉใใใใฎ?
517
01:35:54,100 --> 01:35:56,060
ใฉใใใใฎ?
518
01:36:20,300 --> 01:36:26,801
็ใ... ็ใ... ็ ใ...
519
01:36:33,300 --> 01:36:36,640
ใพใ็ใ...
520
01:36:38,580 --> 01:36:42,780
็กใใฆใใใใ...
521
01:36:46,480 --> 01:36:51,400
็ ใงใใใใ... ใใ ใฎ?
522
01:36:58,980 --> 01:37:00,120
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
523
01:37:01,000 --> 01:37:02,160
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
524
01:37:02,860 --> 01:37:23,040
ใ ใฃใฆๅใใใใใใไปๆนใชใใใใ...
ใใใใปใ... ใฉใใ ใ?
525
01:37:26,140 --> 01:37:27,140
ใฉใใ ใ?
526
01:37:53,980 --> 01:37:56,180
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
527
01:37:56,700 --> 01:38:13,400
ๅ
ฅใใฆ... ใ้กใ... ๅพ
ใฃใฆ... ็ใ...
528
01:38:15,020 --> 01:38:16,680
ใใฐใ.
529
01:38:20,830 --> 01:38:21,830
...
530
01:38:51,850 --> 01:39:02,370
็ ใ... ๅพ
ใฃใฆ...
531
01:39:06,140 --> 01:39:10,660
็ใ... ๆฐ ๆ ใกๆชใ...
532
01:39:10,860 --> 01:39:13,100
ๆฐๆใกๆชใ...
533
01:39:19,600 --> 01:39:22,601
ๆฐๆใกๆชใ... ๆใฃใใฎ?
534
01:39:23,940 --> 01:39:27,400
ๆใฃใฆใชใ... ๆ ใฃใฆใชใ...
535
01:39:32,040 --> 01:39:33,680
็ใ.
536
01:39:40,040 --> 01:39:41,040
...
537
01:40:09,880 --> 01:40:11,690
ใ ใฃใก่ฆใฆ...
538
01:40:14,460 --> 01:40:15,460
ใใใ...
539
01:40:19,420 --> 01:40:20,820
ๅ
ฅใฃใฆใ...
540
01:40:26,860 --> 01:40:27,860
ๅ
ฅ.
541
01:41:08,500 --> 01:41:10,640
ใฃใฆใ... ๅ
ฅ ใฃใฆใ ใใฉๅคงไธๅคซ...
542
01:41:11,520 --> 01:41:17,001
ๆฐๆใกใใใฆ... ๅๆใซๅบใกใใ... ใใฐใใญ...
543
01:41:17,440 --> 01:41:22,640
่กใฃใกใใใใใ ใ... ใใฐใ...
544
01:41:49,870 --> 01:41:53,410
็ใ... ใใฐใ...
545
01:41:57,410 --> 01:42:01,730
ใใฐใ... ใใฐใใ...
546
01:42:02,410 --> 01:42:03,690
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ...
547
01:42:15,930 --> 01:42:16,950
ๅพ
ใฃใฆ...
548
01:42:57,490 --> 01:42:58,490
ๅพ
ใฃใฆ.
549
01:43:02,100 --> 01:43:05,381
... ๆ ใฃใฆใชใ... ๆใฃใฆใ?
550
01:43:09,380 --> 01:43:41,750
ๆฐๆใก... ใ ใฐใ... ็ธๆงใใใ...
็ธๆ็ธๆ... ใใฃใกใๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
551
01:43:42,890 --> 01:43:45,470
ใใฐใ...
552
01:44:05,210 --> 01:44:10,190
ใใฐใ...
553
01:44:15,130 --> 01:44:26,390
ใใฃใใไผๆฉใใฆ... ใ ใฃใใ... ใใฃใกใ.
554
01:44:30,060 --> 01:44:33,480
ๆ ใใ... ๆใใ...
555
01:44:56,580 --> 01:44:58,840
ๆฐๆใกใใ... ใ ใฐใ.
556
01:45:07,790 --> 01:45:12,150
... ๆฐ ๆใกใใ... ๆฐ ๆใกใใ.
557
01:45:19,180 --> 01:45:21,900
... ็ ใ...
558
01:45:51,060 --> 01:46:01,330
็ใ... ็ใ... ใ ใฐใ...
559
01:46:02,050 --> 01:46:09,370
็ ใ... ็ใ...
560
01:46:24,400 --> 01:46:25,440
็.
561
01:46:28,920 --> 01:46:31,821
ใ... ใใฐใ... ็.
562
01:46:37,760 --> 01:46:42,760
ใ... ็ ใ...
563
01:46:43,800 --> 01:46:46,760
ใใฐใ...
564
01:46:47,720 --> 01:46:55,080
ๅพ
ใฃใฆ... ใใฃใกใๆฐๆใกใใ.
565
01:47:03,650 --> 01:47:09,370
... ใ ใฐใ... ไธญๅบใใฆใใใ...
566
01:47:10,990 --> 01:47:17,110
ใใใซใใใฎใ... ๅบใใฆ...
567
01:47:24,520 --> 01:47:26,300
็ใ.
568
01:47:38,230 --> 01:47:40,990
... ไธญ ๅบใใฆ...
569
01:47:41,350 --> 01:48:00,510
ใใฃใฑใๅฏใฆใ... ใใฐใ...
570
01:48:31,300 --> 01:48:33,500
ไธญๅบใใกใใฃใ...
571
01:48:47,750 --> 01:48:51,610
ไบบ็ใงๅใใฆไธญๅบใใ... ใใใชใฎ?
572
01:48:53,110 --> 01:49:07,670
ๅใใฆใใใฃใกใใฃใ... ๆฐๆใกใใ...
็งใๅใใฆใ ใฃใใฎ... ใใฐใใญ...
573
01:49:08,410 --> 01:49:09,670
ๆฐๆใกใใใฃใ...
574
01:49:33,850 --> 01:49:36,351
ใใไธๅใใใ... ใใไธๅ?
575
01:49:37,630 --> 01:49:46,130
็งใใใไธๅใใใ...
576
01:49:50,470 --> 01:49:51,370
ๅพใใใ้ใใฆใใ?
577
01:49:51,371 --> 01:49:53,370
ใ ใฐใ...
578
01:50:08,940 --> 01:50:15,600
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ...
579
01:50:31,120 --> 01:50:34,120
ใใฐใ... ใพใ ๅคงใใใชใฃใฆใใใฉ...
580
01:50:35,520 --> 01:50:38,120
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ...
581
01:50:43,920 --> 01:50:50,110
ใใฐใ... ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
582
01:50:51,090 --> 01:50:55,450
ๅคงใใใชใฃใฆ... ๆฐ.
583
01:51:00,370 --> 01:51:04,270
ๆ ใกใใ...
584
01:51:45,180 --> 01:51:49,120
ใใฐใ... ใใใใชใใ.
585
01:52:00,190 --> 01:52:08,050
... ๆญข ใพใใชใใ... ่
ฐใ...
586
01:52:52,200 --> 01:52:53,200
ใ.
587
01:53:02,210 --> 01:53:04,291
ใ...ใใใซ... ใใใซ...
588
01:54:09,220 --> 01:54:14,420
ใใใซ... ็ง ใฏ ใ ใ
ใใฟใใใชใ... ๆฐๆใกใใใฃใ...
589
01:54:17,080 --> 01:54:18,540
้ก่ฆใชใใใใใ?
590
01:54:32,060 --> 01:54:43,000
ๆฐๆใกใใใฃใ...
591
01:55:00,500 --> 01:55:23,440
ๆฐๆใกใใใฃใ... ๆฐๆใกใใใฃใ... ้ก่ฆใช.
592
01:55:31,440 --> 01:55:32,520
ใ ใใใใ?
593
01:55:32,521 --> 01:55:36,700
็ใ...
594
01:56:06,230 --> 01:56:07,850
ๆญขใใฆ...
595
01:56:12,770 --> 01:56:20,170
ใฉใใฉใใงใใใซใชใฃใกใใ...
ใใฃใก่ฆใฆใฆ... ใใใกใใใใใฃใก่ฆใฆใฆ...
596
01:56:21,330 --> 01:56:34,170
ไปไธใใใใ ... ไปไธใใใใ ใช... ใใฐใ...
ใใใใใชใฃใกใใฃใ... ๆณฃใใใฆ... ใใฐใ...
597
01:57:24,870 --> 01:57:25,870
ใ.
598
01:57:55,450 --> 01:57:57,550
ใฐใ...
599
01:58:14,940 --> 01:58:19,680
ๅฟๅฐใ็ใ... ใใฏใใฏใใ...
600
01:58:28,060 --> 01:58:32,660
ใใใใฃใใญ... ๆฐๆใกใใใฃใ...
601
01:58:42,620 --> 01:58:52,480
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ...
ๆฐๆใกใใใฃใ... ็งใๆฐๆใกใใใฃใ...
602
01:59:04,380 --> 01:59:09,600
ไธใ็ถบ้บใซใใชใใจ... ๆฐๆใกๆใใช...
603
01:59:26,290 --> 01:59:33,950
ใ... ใ... ใใ ใใก...
604
01:59:36,530 --> 01:59:38,160
ใใฐใใ...
605
01:59:41,600 --> 01:59:46,770
ๆฐๆใกใใใฃใใญ.
606
01:59:52,260 --> 01:59:52,260
...
607
01:59:53,230 --> 01:59:57,380
่ ็ญ็ใใใฉใ...
608
01:59:58,460 --> 01:59:59,220
ใใใฎ?
609
01:59:59,300 --> 02:00:01,460
ใใใฎ...
610
02:00:29,140 --> 02:00:30,480
ใ ใฐใใ...
611
02:00:34,760 --> 02:00:35,800
ๆฌๅฝใซ.
612
02:00:40,140 --> 02:00:54,600
... ่ถณ ใใใใฆๆฌๅฝใซ็ใใใใ ใฃใ...
ๆฌๅฝใซ... ๆฌๅฝใซใณใฃใใใ .
613
02:00:57,890 --> 02:01:00,830
... ใใใช ๅบไผใใฃใฆใใใฎใญ...
43815
