Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Well, you all look busy.

Morning, Wendy!

Hi Wendy!

Are you coming to help us, Wendy?

Not today, Scoop.

I've got the rest of the day off,

so I thought I'd do some painting.

Are you going to paint my lean-to, Wendy?

Paint it green!

Green's a rockin' colour!

Hey hey!

No, Roley!

I'm going to paint a picture.

A water-colour painting of the fields and trees over at

Farmer Pickles' Farm.

Oh - can I carry your painting stuff, Wendy?

I love going to the Farm.

There's lots and lots of lovely mud!

All right, Muck!

Have a good day, everyone!

You too, Wendy!

Morning, Mr Bentley!

Morning, Bob!

Ah good!

One load of special paving stones - check!

Yes, they were delivered this morning!

Right - if you can just unload them down here,

you can get on with the job.

Ok, Mr Bentley.

But, erm, what is the job?

Oh yes, the job.

Well, it's a little surprise for you, Bob.

I'll give you all the details as soon as you've

removed these old paving stones.

Righto, Mr Bentley!

Can we move it?

Yes we can!

Erm yeah. I think so.

Oh what a beautiful view!

The perfect place to paint a picture!

Can I stay and watch, Wendy - please?

All right, Muck - but as long as you're quiet.

Grrreat!

I can stay and watch, I can stay and watch!

Muck! Shhh! - remember?

Oh, sorry Wendy!

[whispering] I can stay and watch, I can stay and watch!

Old paving stones removed check!

Very good, Bob!

Now I want you to lay these ones in their place.

No prob', Mr Bentley!

Ah!

But the thing is, these stones fit together to make

a picture of the town's coat of arms.

What's a coat of arms, Bob?

It's the town's official badge.

There it is, up on the clocktower.

Right Bob!

I'll er, I'll leave you to it.

A building inspector's work is never done.

See you later, Mr Bentley.

Mmmmm.

This could be tricky.

It's a bit like a jigsaw puzzle,

isn't it Bob?

I suppose you're right, Scoop.

Shall I mix up some cement, Bob?

Not yet, Dizzy.

First let's get all the pieces in the right position.

This looks like a corner piece.

C'mon, Lofty.

Lift it into place.

Umm oh! Right -

I'll just turn off my phone so no one disturbs me.

I'm being very quiet, aren't I, Wendy!!

I know you are, Muck.

Oh!

I think I'll start with the sky.

[barking]

Oh!

Hello Scruffty!!

[barking] Do you want to be in my picture too?

Hiya Scruffty!

[barking]

[Muck barking] Ha ha!

[barking]

Ha ha ha!

You're going to have to run faster than that if you want

to catch your tail!

Don't get him too excited, Muck!

[barking]

Scruffty! Give that back!

[barking]

Thank you, Scruffty!

Scruffty!!!

That's a phone, not a bone!

[barking]

Oh No!

Scruffty!

Come back!

Oh, come on, Muck!

Bob! Oh!

Thank goodness you're here.

I've got a very urgent job for you over at the Town Hall.

Oh, right!

Erm, let me grab my toolbox!

What about the coat of arms, Bob?

Take a break - we'll finish it as soon as I get back.

Come along, Bob - there's not a moment to lose!

Scruffty!

What have you done with my phone, Scruffty?

[barking]

Oh no!

He's got mud on his nose - I think he's buried it!

Woof!

Good boy, Scruffty.

Tell Wendy where you buried her phone.

[barking]

Right, Muck - this must be the place.

Start digging.

Ok, Wendy!

Muck to the rescue!

Carefully now.

[clock chimes]

I wonder how long Bob's going to be.

I know - let's finish the coat of arms ourselves!

Yeah!

That's a brilliant idea!

Ooh ooh - is it?

Come on, Lofty - that piece should go,

erm, over there.

Umm!

Oh!

That's not right - it's all mixed up!

Let's start again!

So where's the urgent job, Mr Bentley?

Oh here, here you are, Bob. Just, just over here.

A squeaky door?

Yes listen, listen to this now,

open, close, yes, see.

Ah, umm yeah. It doesn't always do it.

Umm! Oh Dear!

Don't worry, Mr Bentley, I'll fix it right away.

There you go, Mr Bentley!

Good work, Bob.

I knew I could rely on you!

[barking]

Hello, everybody!

Is there something the matter?

Oh hello, Farmer Pickles.

Um, Scruffty has buried my phone

and I don't know where!

Oh! You naughty dog, Scruffty!

[barking]

Don't worry, Wendy - I'll find your phone.

Here you are, Scruffty - a nice tasty bone!

[barking]

[barking]

This must be Scruffty's special place for burying

his bones.

Here's your phone, Wendy.

As good as new.

Oh! Thanks, Farmer Pickles!

It seems to be working fine.

Now I can get back to my painting!

[whimpers]

I think he's saying sorry, Wendy.

Um. That's okay, Scruffty.

Farmer Pickles - could I borrow Scruffty for a little while?

Of course you can.

Oh dear.

This isn't right.

This isn't right at all!

What's been going on here?

Sorry Bob.

We tried to finish the coat of arms ourselves.

But we couldn't get it right.

Jigsaws are very hard!

Oh, that's all right, Dizzy.

When you make a jigsaw, you're supposed to look at

the picture on the box to make sure you've got the

pieces in the right place.

Uh. But, erm, we haven't got a box, Bob.

No, but you have got the coat of arms on the clock tower.

You can copy that!

Oh yeah!

Can we build it?

Yes we can!

Er, yeah. I think so.

OK Lofty.

[cheering]

Hello, everyone!

Hi, Wendy.

How did you get on?

Great!

Would you like to see my painting?

Yeah!

Come on, Wendy! -Let's see it!

Ta-da!!

[cheering]

That's great, Wendy.

It really looks like Scruffty!

[barking]

Wow!

It even sounds like him!

I don't think that's my painting.

[barking]

What on earth are you doing here, Scruffty?

Scruffty wanted to see what everyone thought

of his picture.

[phone rings] Oh! There's my phone!

Probably Farmer Pickles wondering where Scruffty is!

That's funny - I can't find it,

but I can hear it!

Oh!

Scruffty!!

Ha ha ha ha ha!

Well, that's what happens when you give a dog a phone!

[barking]

[cheers]

* [theme music] *