Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Morning everyone! -Hi!

Rght then - Scoop, Lofty and Roley,

I've got a special job for you today.

We're going to demolish the sports pavilion.

Oh er, you mean we've got to knock it down?

That's right Lofty.

It's getting old, and the roof's leaky.

So you'll need to use your wrecking ball.

Oh, erm...

OK.

Phew there you go Lofty.

But be careful - that wrecking ball can be very

dangerous if you don't watch what you're doing.

Er, I'll do my best Wendy.

Oh hello Bob.

Hee hee You're looking very sporty.

Phew, yes!

I'm doing a sponsored run this afternoon, Wendy,

remember?

What's a sponsored run, Bob?

Well, people sponsor things to raise money for good

causes, Muck.

For instance, I say I'll go on a run,

and people sponsor me by giving me some money for

every mile I run.

Oh, I see, erm, I think.

All right everyone, let's go!

Can we fix it?

Yes we can!

Er, yeah, I think so.

Bye!

Bye!

Woo-errrr!

Hello Mrs. Percival!

How are we doing?

Well, Wendy, this red line shows how much money we've

raised, but there's still a long way to go.

So you need to raise more money to buy the new

sports pavilion?

That's right, Scoop.

I've got an idea!

Maybe we could get people to sponsor us to demolish

the old pavilion!

Mm... we could do it this afternoon,

while Bob's doing his run!

That doesn't give us much time to get sponsors.

I think I know where I can find a couple of helpers.

Hooray!

Wendy! What are you doing back here?

Dizzy! Muck!

Ha there's a change of plan!

How would you like to help Mrs. Percival find sponsors?

Yippe-e-e-e...hooray...

Right then, you three put in some demolition practice,

while I see how Bob's getting on...

Wendy: Coo-ee! Bob!

[meow]

Ah, oh hallo Wendy!

Just warming up!

Got to keep supple!

Quite right Bob. Ha.

OK team, it's exercise time!

* [oompah music] *

[tweeting]

Hey, Mr. Bentley!

Hello Dizzy, hello Muck, oh and Mrs Percival!

What can I do for you?

We're collecting sponsorship money for the new

sports pavilion.

Ah yes, a most deserving cause...

Yeah, and you know what?

It'll be another building for you to inspect!

Oh very good point Muck!

I'm always looking for buildings to inspect!

You can count on me!

Come on Lofty, you'd better practise

with your wrecking ball.

You don't use it very often.

Er... yeh I know.

Ooooh dear.

That's it Lofty, well done, brill!

Oh oh yer.

Erm, I think I've the hang of it!

Oh no I haven't!

Ooohhh!

Woo-o-o-oaa! Duck!

Oh no, watch it Lofty!

Bob! Wendy!

Come quickly!

Woo-o--oo-hhh!

Woo-o--oo-hhh!

Take it easy.

Woo-o--oo-hhh!

That's it.

Wooh.

Oh, sorry Wendy.

I got a bit carried away.

Oh that's all right Lofty.

But you've got to be more careful.

You don't want your wrecking ball to fly off

and hit someone.

Er, maybe Bob could tighten it up one more time,

just to make sure.

Course I can Lofty!

Oh there, that should do it Lofty!

Oh, oh thanks Bob!

Right then you three, it's time to go!

Bob's got a race to run, and we've got

a building to demolish!

Here comes Bob now!

Hi everyone!

All right everyone, on your marks!

Get set!

[whistles blow]

Hooray, go on Bob! -Good luck

Whew whew, oh oh,

dear me oh!

Come on Lofty, you're getting left behind.

You'd better speed up a bit.

Oh er, OK.

Oooh!

Oh no!

Oh dear ...

I'm stuck!

Oh, Lofty!

We'll never get that untangled!

Oh I'll have take off your wrecking ball!

Here Scoop, you take the weight.

OK Wendy!

Right, now I'll try and unfasten it with the

spanner.

It...oh...oh...It's not here!

Oh Bob must have put it in his pocket!

Oh no!

How will we find him?

Oh I know someone who could find Bob...

[tweeting]

Oh hallo Bird, what's up?

[tweeting]

There's...

something wrong...

isn't there?

[tweeting]

You...want me... to follow... you!

[tweet] OK then.

Ah! lead on!

[tweeting]

Good old Bird!

I knew he'd find him!!

Oh, so...

what...

seems to be... the problem?

It's Lofty, Bob.

He's got stuck, and we need the spanner to take off his

wrecking ball!

Oh isn't it in the toolbox?

Er, no Bob...

but it might be in your pocket...

Oh oh yes, oh so it is...

Hang on Lofty, we'll soon have you free.

Ohhhhhh!

OK Scoop, lower the ball to the ground.

No prob Bob!

Right Wendy, now we can get this cable untangled...

There you go Lofty!

Er... thanks Bob...

thanks Wendy.

Right, well, I'd better get going!

See you later!

Bye!!!

Bye Bob!

Whew whew...dear me..whew.

Bob should be back by now.

I wonder what's keeping him?

Ho ho there he is!

Whew whew!

Oh whew whew!

Jolly good Bob!

Hooray!

Well done Bob!

I thought you weren't going to make it!

No problem Mrs. P.

It was just that I had to run over to the Sports

Pavilion and back as well!

Oh really?

Well that's marvellous!

Is it?

Oh yes!

You've run twice as far as you were meant to!

That means you've raised twice as much

sponsorship money!

[cheers]

You're nearly out of time!

Come on!

You can do it!

Five, four, three, two,

one.

Oh you made it!

[tweeting]

Good job,

well done everyone.

Now I've got a little job to do!

There!

With the money we've raised from the demolition and

Bob's run, we've reached our target!

Right then,

so it looks like we'll be back here again next week.

Er, why's that Bob?

To build the new Sports Pavilion of course!

[cheers]

[tweeting]

* [theme music] *