Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[electricity buzzing]
♪ lively fanfare plays ♪
♪ tinkling holiday music plays ♪
[sleigh bells jingling]
♪ "We Wish You A Merry Christmas" plays ♪
[indistinct chatter]
[elf] Morning!
Merry Christmas!
Duncan! Hey!
How was your weekend?
Not as good as it is to be back here at work!
Jingle bells, I hate leaving this place!
[elves chattering]
Here's a fresh cocoa, Duncan.
Thank you! Merry Christmas!
Merry Christmas!
More Christmas magic
on Station 2, please!
Oh hey, Duncan! Merry Christmas!
[in sing-song] Merry Christmas!
Halt! Who goes there?
Oh, Duncan, it's you.
Good morning, boys.
Just taking a look at that beautiful suit
before it goes into service.
Keep up the good work.
-Friend of yours? -Are you kidding me?
You don't know the inventor of T.I.N.N.S.L.?
The Technically Integrated Naughty/Nice Santa List?
That Duncan?
[sighs] I should get out of the vault more often.
[hums] Everything's running smoothly as usual.
Nothing strange, nothing odd.
[trilling]
-[automated voice] Error. -Strange.
-[beeps] -[automated voice] Error.
That's odd.
-[beeps] -Error?
-Error. -Well, that can't be right.
Carol, hold the elevator. Something's off in Naughty/Nice.
All the way up, please.
As fast as I can, Mr. Duncan!
[grunting]
-[Santa] Ho, ho, ho! -[bell dings]
♪ majestic music plays ♪
[yawns]
[automated voice] Error. Error.
What do I do?! What do I do, Gerald?!
Did you try turning it off and on again?
That's it?! That's your solution?!
[Duncan] All is calm, all is bright!
Everything is gonna be all right!
Well, well, well, Clunkin.
Look whose perfect system isn't so perfect.
T.I.N.N.S.L. is perfect, Gerald.
It's probably just cookie crumbs in the keyboard.
Again.
That happened once!
Merry Christmas. What do we got?
I can't take it anymore!
It won't stop!
Go get some fruitcake, Travis. It'll calm you down.
[automated voice] Error.
Error.
-Error. -[knuckles crack]
[keyboard clacking]
Checking merriment levels, glee metrics,
naughty/nice algorithm.
♪ action music plays ♪
[pinging]
A flipper?
Attention, Naughty/Nice Department!
Santa on deck! I repeat, Santa on deck!
Good luck, Clunk-- [groans]
-Clear. -Clear.
Clear. We are jingle all the way.
Ho, ho, ho!
What's up, Naughty/Nice Department, huh?
-[all] Santa! -Just stopping by
to say hey, bump a few fists, get everyone Christmas hype!
-[laughs] -[pinging]
Eh?
What's that binging and bonging?
We got a flipper, Your Jolliness.
Really? Huh?
You sure someone didn't just spill cookie crumbs
in the keyboard?
Once! That happened once!
Oh, I'm sure.
At first, I thought it was a glitch.
But it looks like there's a child
so close to the edge of naughty and nice,
they keep flipping back and forth.
A flipper? On Christmas Eve?
Who are we talking about?
[Duncan] File 579328.
-♪ suspenseful music plays ♪ -[machine beeping]
Lincoln Loud.
[pings]
Well, I'll be frosted.
I thought your system was gonna take care
-of these things, Duncan. -It does!
It's just sometimes the case number's flipping frequency
can throw off the data transit's real-time redundancies
and auto-synchronization sequences--
You know one kid throws off everything!
This is bad!
Don't worry, I can have an update in a few.
There's no time for a few!
Looks like we're gonna have to go old school on this one.
Gerald!
-Santa, yes, Santa! -[all three] Back.
We need a final ruling
on Lincoln Loud's Naughty/Nice status.
Send in one of your Special Ops Teams.
Sorry, sir, they're all on assignment this close to C-day.
All of them? [sighs]
This is a real Christmas pickle.
[Gerald] Actually, hold on a second.
Why, yes! I have someone who'd be perfect!
Duncan!
Me?
I've never left the North Pole.
There's no one else available, sir.
I'm all wrong!
He's all we have.
It's done.
♪ inspirational music plays ♪
The world needs you, son.
Christmas needs you.
I need you.
[sighs] You do?
I do.
Now elf up! I know you'll be great!
[gulps]
Portal!
[Duncan screams]
[grunts, groans]
All is calm... Ow! ...all is bright.
♪ cheerful musical stinger ♪
["Silent Night" playing]
[fire crackling]
[ice clinking]
Oh! Hi, Santa.
I was just contemplating the beauty of Christmas.
Thinking about the reason for the season
sure brings a tear to my eye.
-[beeps] -[Clyde] Aw! Cut!
-Need to change the battery. -♪ music stops ♪
Why don't you just plug it in, Clyde?
Hey! Who's the director around here?
I got it!
But why the VHS, Lincoln?
How else am I gonna mail it?
Hmm. Good point.
-["Silent Night" resumes] -Okay. Action!
[clears throat]
I don't need anything this year for Christmas.
You being you is gift enough.
But if you really feel like you need to get me something,
I wouldn't say no to the Rip Hardcore Limited Edition
Mighty Mega Multitool for Rugged Rough 'n' Tumblers
and Everyday Heroes!
But again, I already have everything I need
right here.
Merry Christmas, Santa.
[whispers] Push in to the fireplace.
-[camera whirring] -[fire crackling]
Nailed it! That's the best acting I've seen
since David Steele 4: The Spy Who Spied Too Much.
Thanks, Clyde.
With an award-winning performance like this,
Santa's totally gonna bring me a...
[both] Rip Hardcore Limited Edition
Mighty Mega Multitool
for Rugged Rough 'n' Tumblers
and Everyday Heroes!
Okay, Clyde. Your turn.
No video for me.
This year, I baked my letter.
Santa can read it then eat it.
Genius! The man does love his cookies.
You're so gonna get what you asked for.
And that will be the most powerful kitchen tool
ever invented...
The Brisk Whisk.
My meringues will tower!
Kids! Vanzilla's warmed up and ready to roll!
In case it wasn't obvious, it's Christmastime!
The Christmas countdown is on,
and the whole fam is super excited.
Especially today.
We're heading out to mail our letters to Santa!
♪ upbeat jazz music ♪
[fart-like toot]
Stupendous idea, Mr. Coconuts.
We make a fantastic, farty team!
["The Twelve Days of Christmas" plays]
Mwah!
[giggles]
[tinkling]
[shimmers]
Gorgeous.
Thanks, Santa. Love, Lori.
Ho, ho, hole in one!
[rock song plays from card]
♪ Merry-Merry Christmas! Merry-Merry Christmas! ♪
♪ Yeah! ♪
[laughs]
I hope, Mr. Claus, you've enjoyed my 17-point proposal.
Infallible.
[Lyn grunting]
["The Twelve Days of Christmas" continues]
[laughs]
[laughs]
Hit the deck!
[all gasp]
[clamoring]
[all scream, grunt]
-[squealing fart-like toots] -[song ends]
All I want for Christmas is "pew"!
[laughs] Get it?
Stay in your lane, Coconuts!
[laughs]
Oh!
Yeah, baby!
-[all cheering] -Let's go!
Come on, come on!
-Heck yeah! -[laughter]
We always deliver our letters in person
to a special direct-to- the-North-Pole mailbox,
located in the most Christmasiest place on Earth...
[all] Gingerhausen!
-[yodeling] -♪ polka musical interlude ♪
Ho, ho, ho! It's time to go!
-[cheering] -Yeah, baby!
[tires screeches]
Gosh darn Elfmaps.
I swear if it reroutes me one more time--
-[beeps] -[groans]
How in the world am I gonna find this kid?
[yelps]
[screaming] Whoa!
♪ uplifting holiday music plays ♪
-[screaming continues] -♪ music fades out ♪
Christmas at Gingerhausen is a Loud Family tradition.
There's something for everyone, even Lucy.
This is the year I finally get Krampus to sign my book.
[agonized screaming]
Plus they have the biggest selection of nutcrackers
this side of the Flugenhoffen.
Mom is hoping to complete her collection.
♪ gentle music plays ♪
I will reunite you
with your brothers, Donatello-cracker.
[lightning crashes]
-Yay. -[laughs]
[camera shutter clicks]
Christmas is literally the best!
Yeah, I love that we do this trip together!
♪ Every time we take this drive ♪
♪ It brings the holidays to life ♪
♪ And I start to think about what Christmas means to me ♪
♪ Changes in the weather patterns ♪
♪ Magic feelings in the air ♪
♪ We finally get a break from school ♪
♪ Clyde, I need this multitool! ♪
♪ Picking out a Christmas tree ♪
♪ That's what Christmas means to me ♪
♪ Playing carols on guitar ♪
♪ Look, it's got a throwing star! ♪
♪ Giving gifts to others ♪
♪ Making cards for everyone ♪
♪ Helping people feel the feels ♪
[Lincoln] ♪ And it's made from stainless steel! ♪
♪ Standing under mistletoe ♪
♪ Burying myself in snow ♪
♪ Winning all the Christmas pageants ♪
♪ Clyde, I gotta have it! ♪
♪ Off to Gingerhausen ♪
♪ Where the carolers abound ♪
♪ Off to Gingerhausen where there's magic all around ♪
♪ Off to Gingerhausen where the Louds bring in the Yule ♪
♪ I really need to get that multitool ♪
Lincoln, you're ruining the song!
♪ cheerful holiday music plays ♪
[barking]
[horns honking]
Ugh!
No, no, no!
[screams]
♪ Making figgy pudding ♪
♪ Sharing it with neighbors ♪
♪ Wishing them good tidings ♪
♪ I can't wait to start surviving! ♪
♪ Jumping in the wrapping paper ♪
-♪ It's got a flashlight! ♪ -♪ Synthesizing candy canes ♪
-♪ It's got a laser! ♪ -♪ Fabulous in red and green ♪
-♪ I'd do anything to get it! ♪ -♪ Basketball with fruitcake ♪
-♪ Shopping with my besties ♪ -♪ Looking out for Krampus ♪
♪ Lynn-amon bundt cakes galore ♪
I'll be just like Rip Hardcore!
You're literally missing the point, Lincoln.
♪ Off to Gingerhausen ♪
♪ Where the carolers abound ♪
♪ Off to Gingerhausen where there's magic all around ♪
♪ Off to Gingerhausen where the Louds bring in the Yule! ♪
♪ And I can't wait to get that multitool! ♪
[all] Lincoln!
♪ music continues ♪
[fart-like tooting]
-[laughs] -♪ music stops ♪
You gotta ride the skybuckets. They have the best view!
[polka rendition of "Joy To the World" plays]
[wreath rustles]
[scoffs] Amateur.
Mm. There's nothing like a stack of pfannkuchen
to gear you up for a day of Christmasing.
Darn tootin', son!
So, what's everybody got planned for today?
[whispers] There's a rumor in the figgy pudding community
that a shop here sells a secret ingredient
for making the most figalicious pudding
on the planet. Who's with me?
Lana? Lola?
No can do, Dad.
Lana and I are entering
the Snap-and-Go selfie scavenger hunt.
I've got the speed.
And I look great in pictures.
[both laugh]
Anyone else want to be a fellow figgy?
No thank you, Father.
-I'm gonna go skate. -Gonna check out ice sculpting.
Are there gonna be chainsaws?
[Lily] Figgy pudding? Blech!
That's fine. This is a journey I must take alone.
♪ polka musical stinger ♪
♪ gentle holiday music plays ♪
-Bull's-eye! -Great shot, Lincoln!
Did you know the Rip Hardcore Limited Edition
Mighty Mega Multitool for Rugged Rough 'n' Tumblers
and Everyday Heroes has an attachment
for making the perfect snowball?
I'd be disappointed if it didn't.
We can test it out on Christmas Day.
Man, I can't wait to get my Everyday Hero hands on it!
And then we can celebrate with a batch
of Clyde-a-licious Cupcakes
made with my brand-new Brisk Whisk!
Clyde, I have a feeling
this is gonna be the best Christmas ever!
There! That's the next spot
on our Snap-and-Go selfie hunt!
Say "winners"!
-Winn-- -[Lola yelps]
Lols!
[groans]
[laughs] Oh man!
Did you see Lola's face?
Lincoln! Why, you dirty--
Lola, no! You've been so nice this year!
Don't blow your streak.
[Duncan sighs] Still too close to call.
Just a couple more naughties and I can get out of here.
♪ intriguing music plays ♪
Ugh.
[speaks in code] I'm told you have what I seek.
♪ tense musical stinger ♪
-Hmm. -[inhales]
[groans]
♪ suspenseful music plays ♪
Aha.
[speaks in code] They say it comes from the North Pole.
[gasps] [in English] The North Pole?! I mean, uh...
[speaks in code] Well, I'll be ding-danged.
[carolers] ♪ We wish you a Merry Christmas ♪
♪ We wish you a Merry Christmas ♪
[Duncan] Alright, kid.
-Make a move. - ♪ And a Happy New Year ♪
♪ Good tidings we bring... ♪
Clyde, do you ever get the feeling you're being watched?
Dr. Lopez says that's generalized anxiety disorder.
Huh? Yeah.
Hey, you want the last sugar cookie?
Boy, do I!
Thanks, Lincoln!
[pings]
Now he's back to nice?!
Good gumdrops, I'll never get back to the North Pole!
[ringtone playing]
Oh boy. It's the big man.
I'll bet he wants an update!
-[sighs deeply] -[phone pings]
Hello, sir.
Ho-ho-ho, Duncan!
What's your status? Just checking in.
Oh it's-it's, uh--
You got this thing all... wrapped up? [laughs]
That's a good one, sir.
Because we need to get those Naughty/Nice numbers right.
-Yeah, I-- -I've never missed a kid.
-You know that. -Of course not.
I just need to know what to deliver.
-We can definitely-- -Hold your reindeer, Duncan.
Let's go with the classic. Thank you, Jingles.
Well, let's get it all under control, Duncan.
Looking forward to it being done.
Ho-ho-ho...
Oh... Yup, totally under control.
-[carolers] ♪ ...Christmas ♪ -Oh no.
[screams]
[grunts]
No-no-no-no-no! No-no-no-no-no!
No!
[Duncan wheezes, groans]
♪ Dashing through the snow in a one-horse open sleigh ♪
Does that anxiety come with a big crashing sound?
-Nope! -Then I think
we're being followed.
I think you're right!
-What do we do? -What Rip Hardcore would do.
The three Cs: Confirm, Corner, Confront.
Follow me.
♪ Oh what fun it is to... ♪
Oh, you're not losing me that easily, flip-flopper!
♪ Hey! ♪
Do you know where I can find Krampus,
the Dark Underlord of Weihnachten?
I'm on break, kid.
Krampus will remember the non-helpers.
Gasp! It's a sign.
♪ tense musical stinger ♪
[sign buzzing]
Ah!
-My eyes! -♪ ominous music plays ♪
The color...
it burns!
-It burns, it burns, it... -♪ music stops ♪
-Oh no. -♪ suspenseful music plays ♪
♪ tense musical stinger ♪
I love it.
♪ pleasant music plays ♪
[laughter]
-[music stops abruptly] -[loudly] Cuckoo!
[gasps] Wow!
[ticking]
[ringing]
[cuckooing]
[gasps]
I'm cuckoo for these clocks!
I just wish they were more portable.
Lucky for you I got just the thing.
[cuckoos loudly]
[gasps] Does it come in "extra loud"?
[Lisa] Mother, your attention please.
[chuckles, snorts] You feel me?
Lisa, honey, we already have a tree topper.
But this is a house topper, Mother.
The roof needs some pizzazz.
Lisa, honey, I--
[in sing-song] Mrs. Loud!
I believe I have something for you.
-You found him! -[seller] Indeed I have.
And in mint condition.
I'll take it!
And how much for the star?
[snickers]
♪ intriguing music plays ♪
Is he still there?
[indistinct chatter]
Still there. "Confirm" confirmed.
[toys squeaking]
[gasps]
-[gasps] -[Lincoln] Now!
[Lincoln and Clyde grunting]
-Cornered! -[fighting grunts]
Confront! Who are you?!
-Nobody! -[fighting grunts]
Liar!
Huh. You're pretty small for a kid.
I'd appreciate you not size-shaming.
I'm quite tall for an elf.
-Uh-oh! -An elf?!
-Like a Santa's elf? -[sniffs]
Yep, cranberries. He's an elf alright.
All elves smell like cranberries.
Well, you haven't met my cousin.
He's a garbage-elf and--
Quit stalling!
Why are you following us?
Wha-- Who's following anybody?
I'm just observing.
Oh! Duncan, you never
should have left the office!
Duncan? Is that your name?
And what do you mean "observing"?
[Duncan] More specifically, observing you.
Observe Lincoln? What for?
To see if he should be on Santa's Nice List
or Naughty List.
Oh, well, this should be a quick mission.
I'm obviously on the Nice List.
Case closed.
Well, HQ begs to differ.
You're what the North Pole calls a "flipper,"
sitting on the edge of Naughty and Nice.
And TBH, it is not looking good.
Not looking good? There must be a mistake.
I'm totally nice. Like, the nicest.
Not according to the data.
-[pings] -Trapping and interrogating
an elf is a Class Three Naughty alone.
-Yeesh. -Whoa, whoa, whoa.
If I'm on the Naughty List,
I won't get my gift from Santa.
Oh, you'll get something from Santa.
-♪ suspenseful music plays ♪ -[gasps]
[both] Coal.
Duncan, buddy,
there's gotta be something we can work out.
You know, just between us?
-[pings] -Bribing an elf. Finally!
That one puts you over the top.
-Thank you, 579328. -Wait, what?
Merry Christmas. See you never again.
You can't go until we figure this out!
-[pings] -And that would be elf-napping.
[Lola and Lana] Carriage selfie!
-[laughs] -[Lincoln grunts]
Cheese! [laughs]
-[gasps] -Better luck next year!
We gotta catch him!
♪ dramatic rendition of "Carol of the Bells" playing ♪
Wait! I'm a good kid, I swear!
Yeah, good and naughty more like!
Hey! Wait!
Whoa!
Willful Destruction of Christmas Property!
-Huh? -Huh...
That's gonna carry into next year!
Come back!
[laughs]
[yelps, whimpers]
[laughs] Uh-oh.
Wait!
[chainsaw buzzing]
Boo-Boo Bear! [sobs]
Hi-yah!
-Look out! -[Clyde] Whoa!
[Lincoln grunts]
Where are you going?!
Stop!
Please stop!
[laughs]
Hey! Wait!
Why won't you stop?
♪ music fades out ♪
You killed him!
No! He just...
I don't know where he went!
-[pinging continuously] -[gasps]
No!
No!
I can't believe I'm on the Naughty List!
Hey, I'm really pulling this off!
Clyde, this is serious!
What did I ever do that was naughty?!
Put dye in Principal Ramirez's coffee
so her teeth were green for a week.
It was St. Patrick's Day!
Buried fake gold in Mr. Grouse's yard
so he'd think he struck it rich.
It was April Fool's Day!
Snuck into a movie.
Swiped extra tots on Tater Tuesday.
Tricked the field trip bus driver into buying us ice cream.
Tricked the mailman into buying us ice cream.
-Tricked the-- -Okay, I get it.
This is terrible. Now I'm not going to get
my Rip Hardcore Limited Edition Mighty Mega Multitool
for Rugged Rough 'n' Tumblers and Everyday Heroes.
Sorry, Lincoln.
How about on Christmas
you help me bake something?
#BriskWhiskBros.
That's it! Christmas isn't here yet.
I still have time to fix this!
Man with a plan!
I'm gonna nice my way off this dang Naughty List!
[scoffs] Mint condition.
Wood glue.
This year's figgy pudding will be my Mona Lisa.
[whispers] I will protect you at all costs. Mwah!
-[cuckoos] -[yelps]
Oh, I love this thing!
[cuckoos]
Your other hand is pretty cool too.
Yeah, I guess.
Nice guy in the house! Who needs some nice?
I'm so full of nice, it's coming out of my ears!
What's your angle?
No angle.
'Tis the season for giving or whatever.
Mom, you need anything?
No thanks, honey. I'm good.
Dad, how 'bout you?
No! You just want my precious!
[whirring]
Oh! Lisa!
I bet she could use some help.
-[door opens] -Oh, hey, Lucy.
Uh...
Nothing!
Okay.
TODD, light it up!
Lighting it up.
♪ majestic music plays ♪
Whoa, that's...
-Underwhelming. -...amazing!
I need more juice.
This is perfect!
You need help, I need to help.
-What can I do? -Tapping into
our town's electrical grid
requires a level of technical precision
that isn't traditionally within your skill set.
Ergo you cannot help me.
Come on, can't a guy do something nice for nothing
around here?!
I gotta take this nice on the road.
I wonder if Clyde's free.
And I'm in.
[electricity buzzes]
[rumbling explosion]
-[wind whistling] -Wow.
[both] Ooh!
Now that's pizzazz.
-[horn beeps] -[both yelp]
Scoots! Where's your Christmas spirit, sugar plum?
♪ "Deck The Halls" playing ♪
[laughs]
Nice shot, Chandler!
Oh!
[tires screech]
[bus door hisses open]
♪ music fades out ♪
That was my bus.
♪ music resumes, then ends with a flourish♪
Ugh, being nice is exhausting.
Okay, let's see where I'm at.
♪ suspenseful music plays ♪
[pings]
What?! But I've been nice all day!
Really just mid- to late-afternoon.
This is outrageous!
What's a guy gotta do to get the present he deserves?!
You know, maybe doing nice things
just to get a present isn't what Santa had in mind.
I don't have time to be nice every mid- to late-afternoon.
[gasps]
I'm gonna hack
the Naughty/Nice List.
Wait, you're gonna move yourself onto the Nice List?
Without authorization?!
I have no choice!
Santa's forcing me to be naughty
in order to prove that I'm not naughty.
Frankly, this is all his fault.
But I can't do this alone.
Hm, I know Lisa won't jeopardize her Nice status.
I need someone who operates without emotion or judgment.
This does not feel very nice.
Just kidding. I don't care.
[Lily crying]
[Mom] Oh, Lily, bad dream again? Let's go snuggle.
[snoring]
♪ tense music playing ♪
E equals MC squared...
[floorboards creaking]
Ow!
[Lisa grunts]
[snores] Great science is great art.
-[snores] -[sighs in relief]
Shh!
[creaks]
[snorts] Science is organized knowledge.
-[Lisa snoring] -Phew!
What's your plan?
To hack in, I need maximum juice.
[beeping]
[whispers] Is it working?
[TODD shudders loudly]
[shuddering continues]
[snores] Knowledge is power!
[TODD shudders]
-♪ suspenseful music plays ♪ -[TODD] I feel funny.
[snoring]
[beeping]
We're in!
Starting to overheat.
[gasps] One of these buttons has to work!
♪ music stops ♪
-[electricity sizzles] -[bell jingles]
[explodes]
[snores] The science of today
is the technology of tomorrow.
Huh?
Oh no!
The GingerPad is toast!
Do you think it worked?
I think it caused my irritable CPU
to flare up.
I hope it worked.
♪ majestic music plays ♪
[all] Christmas!
[all grunting]
-Gangway! -[Lisa] Watch the glasses!
-[all gasp] -Whoa!
-Ooh! -Outta my way!
Quit pushing!
[gasps]
♪ bright music plays ♪
You did it, buddy!
Yes!
[Lana] What the heck is this?
This better not be what I think it is.
Carbon, hydrogen...
[gasps] Holy moly molecules!
-This is coal! -[gasps]
Wait, isn't coal what naughty kids get?
This must be a mistake!
-Honestly, I'm not surprised. -[Lisa] Uh...
-[Lana] What's happening?! -[Leni] Unthinkable!
[Lucy] I'm confused.
Merry Christma--
[both gasp]
Mom! Dad!
It's not what it looks like!
Coal?!
Our children are naughty?!
I failed as a parent! [sobs]
[Lola] I was nice all year for nothing?!
-[Lisa] We don't deserve this. -[TODD] Who wants hot cocoa?
What the heck happened?!
You pushed too many buttons.
I was just trying to put myself on the Nice List!
Perhaps you took the Naughty and Nice Lists
and switched them.
-I switched the lists?! -[radio static]
[Clyde over radio] Snowball! Come in, Snowball!
Mittens! You won't believe--
I didn't get my Brisk Whisk!
-I got coal! -What?!
And I'm not the only one. Turn on the news!
A topsy-turvy Christmas here in Royal Woods
as residents woke up to a stocking
full of disappointment.
Right you are, Katherine!
You'll find no shortage of tears this morning!
Everywhere you look seems to be coals and crying!
[anguished] Santa, why?!
Literally every nice person in town got coal!
Yep.
Every one of us.
Adding insult to injury, the Royal Woods "Naughties"
appear to have gotten exactly what they wanted.
We now go live to City Hall,
where Mayor Chandler is holding a press conference.
[all] Mayor Chandler?!
Merry Christmas, losers!
I finally got what I asked Santa for:
to be the boss of everyone!
And to own my own fart machine!
[fart sounds resonate]
-♪ tense music plays ♪ -Oh no. I broke Christmas!
What did you say?
Lincoln...
did you have something to do with this?
I, uh, maybe, kinda...
I had no choice! This elf from the North Pole
told me I was on the Naughty List, so I needed a quick fix
and had TODD help me hack the list and I accidentally--
Disrupted the Christmastime continuum?
[Loud family grumbles]
Can you blame me?
This thing is the coolest!
It has everything:
compass, fishing pole, parachute--
-Aw, Stinkin! -Come on!
-You ruined Christmas! -You ruined everything!
I'm sorry, everybody.
I didn't know this would happen and you'd all get coal.
But in my defense...
smoke screen.
-Oh! -[all cough]
-Really, Lincoln? -Get him!
[Luna] Your Christmas goose is cooked, bro!
Stop! There will be no "getting" today
no matter what Lincoln did.
It's still Christmas.
[doorbell dings]
Merry Christmas, Louds!
Oh, hi, Flip. Merry Christmas.
You want to hand 'em over now?
Hand what over?
The keys!
To your restaurant!
Well, my restaurant now.
What?! You own Lynn's restaurant?
[Flip] I own every business in town thanks to Santa!
Gonna turn 'em all into Food & Fuels!
Food & Fuels?
I'll give you 'til noon to get me those keys.
Otherwise I'll just throw a garbage can through the window.
Merry Flipmas to me!
[truck horn blares]
-What in the world is that?! -[electronic music plays loudly]
Woo-hoo!
Thanks for the sweet ride, Santa! [laughs]
[tires screech]
Food & Fuels?!
This stinks!
This is the worst Flipmas ever.
-Indeed. -It really is.
Without a doubt.
You really beefed it, pal.
[sighs] I know.
So you're just gonna give up?
What am I supposed to do about it, Rip?
You know who doesn't give up?
Rugged Rough 'n' Tumblers and Everyday Heroes!
You're right!
Obviously.
Look, I know I beefed it, but one thing is clear:
We can't live in a world where Chandler, Flip, and Scoots
are calling the shots.
We have to fix Christmas!
So what's your big plan, Stinkin?
Seems to me there's only one person
who can undo what I did
and that's Santa.
But the geolocation of Santa's Village
is scientifically impossible to determine.
Believe me, I've tried.
Yeah, bro, we don't even know how to find the North Pole.
[Lily] I do!
[Loud sisters] Huh?
[gasps] Galloping Galileo, Lily's right!
This is more than just a place mat, it's a map!
♪ hopeful music plays ♪
There! The elf who was following me
disappeared in a flash of blue light just like that!
Will you help me find the North Pole
so I can make things right?
[sighs] I know you're mad
and I understand if you say no.
I really beefed it.
-Hmm... -Uh...
Considering.
-I'll help you, Lincoln! -Sure, dude.
Yeah!
Of course, sweetie.
Us Louds always stick together.
Even when one of us beefs it.
♪ upbeat, bright musical transition ♪
♪ transition fades into tense music ♪
Dude, this place is crazy spooky with no one around.
-[cuckoo] -[all gasp]
[laughs nervously]
That thing is a menace.
Oh! We chased the elf this way,
but I can't remember what direction we went.
♪ mysterious music plays ♪
That way.
Nice work, Lil! Let's go!
♪ uplifting music plays ♪
[Lily] This way.
That way.
Over there!
-♪ music stops ♪ -Guys!
This is where I lost him.
♪ suspenseful music plays ♪
Hey, wait a sec.
-Is that your elf? -That's him!
It looks like he's touching something!
Hm. This cobblestone is emitting high levels of quantum energy.
Classic sign of an obfuscated energy portal.
[groans]
Open up! Open up! Open up!
I wish it were that easy.
The only way to activate an energy portal
is to bombard the entry point
with a specific spectrum of light.
[sonar beeps]
[rumbles]
[clanks]
-Ooh! -[gasps]
Drat! The light is too high!
We need to redirect the beam down to the cobblestone!
I know just who can help.
[clinks]
-[strained grunts] -Steady! Steady!
-[grunts] -[clinks]
Clever.
But the ice will never reflect
the beam in the correct direction.
I don't suppose anyone has access to a high fractal prism
or reasonable facsimile?
[Lucy] I might.
Would sequins work?
Yes... Yes, that might work!
Do you have some?
I do.
♪ suspenseful musical stinger ♪
♪ heroic music plays ♪
[all gasp]
-[all gasp] -[Lisa yelps]
Lucy, you did it!
With... color.
Why didn't you tell us?
We could've coordinated.
I was ashamed.
But not anymore.
I'm Lucy Loud
and I like ugly Christmas sweaters!
Hurry! Through the portal before it closes!
-[portal zaps] -♪ music stops ♪
[all screaming]
[sudden quiet]
[Louds screaming]
[all] Oof!
-Oh! -[coughs]
[moans] Oh man, I'm gonna portal-barf.
-Oof! -That was awesome!
-Oof! -Let's go again!
[Lincoln] Look!
It says this way to Santa's Village!
Let's go!
I wonder... [sniffs]
[munches]
Gingerbread! Yes!
The North Pole is so rad!
And their snow makes perfect snowballs!
You're right!
Ooh, Ilex aquifolium!
I need to see that holly variegation up close!
Come on, we don't have time for sightseeing.
Well, since we're sightseeing,
let's go sightsee that snowman over there!
♪ gentle holiday music plays ♪
-Hey! -Oh! Is that a bunny?
[squeals] Oh, cute!
It must be cuddled.
Mom!
Can you tell everyone to come back?
-Back in five! -[laughs]
-But... -Chill out, Lincoln.
You made us all get coal.
Actually, Santa made me make you all get coal.
♪ pleasant music plays ♪
Oh dear!
♪ music stops abruptly ♪
Maybe it's chocolate?
It doesn't smell like chocolate.
Hmm. Very nice specimen.
[rustling]
[whimpers] No!
No-no-no! [screams]
-Help! -[roars]
[Lynn screams]
Say "frostbite"!
[roars]
-Huh! Oh no! [gasps] -♪ ominous music plays ♪
[roars]
[both] Run!
[both panting]
[screaming]
[snarling]
[all whimper]
-[both yelp] -Scream.
Uh-oh. That can't be right.
[Lynn] Run, Lincoln, run!
-Uh-oh. -Run, run!
-Run, bro! -Run, Linc, run!
-[Mom] Quick, sweetie! -[Lincoln yelps]
[all panting]
-♪ eerie choral singing ♪ -[thunder crashing]
Lincoln, you broke the North Pole too?!
Hey, man, I was just trying to--
Guys, can we fight about this later?
Sir, you're never going to believe this.
Case number 579328 is here.
[Santa over phone] Lincoln Loud? Here?
Ho-ho, you're kidding! Bring him to me!
Santa, yes, Santa!
We're already on it.
-[all panting] -[snowman snarls]
[whimpers]
I guess the most important thing
is that we stick together!
-[thunder crashes] -[roars]
On second thought, scatter!
[all scream]
Seize them!!
[soldiers] Hut, hut, hut!
[screaming]
-[roaring] -[screaming]
[panting, screaming]
Uh... this is bad, this is bad, this is so bad!
Mom! Lil! It isn't safe here.
We gotta keep moving!
Not that way!
We almost got rolled by snowmen!
Alright then!
No! Not that way!
Nutcrackers looking to crack our noggins!
-Um... Okay, let's-- -[pants]
Those elves are right on our heels!
♪ dejected dramatic music plays ♪
I love you guys!
I love most of you guys too!
-♪ ominous music plays ♪ -[snarling]
[roaring]
[whimpers] Don't look! Don't look!
[all whimpering]
[rumbles]
-[snarls] -[soldiers] Hut, hut, hut!
[sighs] They're gone.
Find them!
[motorcycle revving]
♪ dramatic music plays ♪
[snarls]
How did we get here? Who saved us?
[male voice] I did.
♪ dramatic musical stinger ♪
Duncan!
We meet again, Lincoln Loud.
Everybody, this is the elf who put me on the Naughty List
by mistake.
I don't make mistakes, Naughty.
I'm a nice kid!
Data doesn't lie!
[both snarling]
Uh, I think what Lincoln meant to say was thanks for saving us.
Uh-huh!
So what happened up here?
And why aren't you evil like those other creeps?
Huh. I'm not sure.
I had just come back from Royal Woods
and put the correct data into T.I.N.N.S.L.
Travis was happy, Santa was happy,
everything was back to being perfect.
It was time for my break.
I always go to Freezer Block C
because it has all the ice cream.
♪ gentle upbeat music plays ♪
Ice cream, nice. I like where this story's going.
[Duncan] Don't interrupt.
I was in the midst of a delicious scoop
of Merry Berry Banana
when everything went bananas!
♪ ominous music plays ♪
[crashes]
When I left the freezer, everything was like this.
All messed up!
-[snowman snarls] -[music fades out]
I guess being inside the freezer saved me.
I don't know what happened to everyone else.
Hm, I suspect what happened is that
when Lincoln switched the Naughty/Nice Lists--
He did what?!
But switching the lists would reverse the...
[both] Naughty/nice polarity!
How could you?!
Does your naughty know no bounds?!
We already played the blame-shame game, Duncan.
Now we're in problem-solving mode.
So... does anyone know how to solve our problem?
Anyone?
We could try to switch the lists back.
Maybe that will reset the polarity.
If what you just said will make things normal,
then I say thumbs up emoji!
[sighs] Well, it's worth a try.
We can switch the lists back at the office.
Great! Let's go!
The problem is that we're here
and the office...
♪ suspenseful music plays ♪
...is there.
[thunder crashing]
-[laughs maniacally] -[roars]
-Oh no! -That ain't happenin'!
Two questions.
One: What do we do now?
And two:
Why do I smell taffy?
We're under the candy factory.
Candy factory?
How much red rope licorice you got?
-[snarling] -[moaning]
Any sign of the intruders?
[snarls]
Hm. No sign of them, sir.
[Santa over phone] Then keep looking!
Then keep looking!
[lightning crashing]
♪ dramatic music playing ♪
Fifteen degrees to the left!
Lock it down!
[laughs]
Ready, Lincoln!
-[buzzes] -Whoa, whoa, whoa!
You didn't tell me what you were gonna do to the candy!
Christmas is on the line, Duncan!
Sometimes you gotta ditch the rules and think like a flipper.
That's how you got us into this mess in the first place!
♪ suspenseful music plays ♪
[strained grunts]
♪ heroic music plays ♪
Okay, here we go.
Just remember: Do. Not. Eat. The. Licorice.
♪ music stops ♪
[slurps]
[grunts]
-[grunts] -[screams]
-Ooh! -Ow!
We stopped!
Why did we stop?
We're halfway there, guys!
[laughs nervously] Could be worse!
-How could it be worse, Lincoln? -[straining]
I'm slipping!
-Wah! -[Louds] Lynn!
[Lynn screams]
Ooh!
[snowman snarls]
[Louds groaning]
Okay, so it's worse!
But that doesn't mean we can't--
Don't think I can move a muscle, sweetie!
Just about 300 yards to go!
We've got this!
Come on, you barely have Lynn!
Everyone, please! Stay positive!
Christmas is doomed!
-She's right. -♪ grim music plays ♪
[gasps] Unless...
-Ow! Watch it, dude! -Sorry!
Excuse me! Comin' through! Lincoln, listen.
The elevator's on the other side of the lobby.
Lay a finger aside the nose and take it to the top.
Finger, nose, what? Where are you gonna be?
You're gonna need a distraction.
What do you mean? What are you doing?!
-I'm thinking like a flipper. -♪ inspirational music plays ♪
Duncan!
Hey, Gerald! Looking for me?!
I am now!
-[motorcycle revs] -Get back here, Duncan!
♪ suspenseful music plays ♪
Wow. That was so... nice.
[all scream]
[all grunt]
-[all groaning] -Groan.
Is everybody okay?
Yep, pocket full of gummy bears broke my fall.
What happened to Duncan?
We have to go help him!
He did that so we could keep moving. Come on!
-[all marvel] -[Luna] What a dump!
[Leni] This place is, like, totally trashed.
-[Lily] Poo-poo! -[Lincoln] There it is!
There's the elevator!
All the way up should be one of these.
-Move over! -Let me hit one!
-How about this one? -Let me try one!
-How about this one! -All of them!
None of 'em worked!
[all groan]
[grunts]
What was it that Duncan said?
Oh yeah! Lay a finger aside of the nose!
[Lana] Way ahead of you!
Gross, Lana!
Aside, not inside!
[gasps] I got it!
[Santa] Ho, ho, ho!
"Laying a finger aside of his nose,
giving a nod, up the elevator he rose!"
Well, I'll be darned.
[elevator whirs]
♪ dramatic action music plays ♪
You got this, Lisa.
The fate of Christmas hangs in the balance,
but no pressure.
Got it! Pretty easy to log in
considering the password was "Merry Christmas."
Okay, just need to find the Naughty and Nice Lists.
♪ suspenseful music plays ♪
-[computer chimes] -Ha! I'm in!
And I think I can switch the lists back.
-[all cheer] -Woo-hoo!
But keep me on the Nice List, okay?
-[pings, beeps] -♪ uplifting music plays ♪
Done!
-[cheering and laughter] -Woo-hoo!
Yay!
♪ music stops ♪
Hm, did it work?
Is everything back to normal?
♪ ominous music plays ♪
[Santa] Ho, ho, ho!
Santa!
[Santa] You better watch out...
Get ready to cry...
Santa?
[Santa] I hope you all pout.
[Santa laughs maniacally]
You're about to see why!
[chuckles]
It's the new and improved Santa!
Now with 100% more naughty.
Wink!
Seize them!
-[soldiers] Hut, hut, hut! -[laughs]
-Why didn't it work?! -I don't know!
Dude, this can't be happening.
Oh, it's happening.
All thanks to one person.
The naughtiest of them all...
Lincoln Loud!
♪ music stops ♪
♪ comedic musical flourish ♪
Me? I'm not naughty! There's been a mistake!
-[Santa] Oh, Lincoln! -Hey!
You're more than naughty.
-♪ ominous music plays ♪ -You are a naughty visionary.
A naughty superstar!
-No he's not! -I love Lincoln!
My son's a good kid!
I always knew he was bad news.
[chuckles] Should we take a look?
Boop!
If I'm on the Naughty List,
I won't get my gift from Santa.
[chuckles nervously]
That was taken out of context.
And was it a wake-up call? Nope.
I don't have time to be nice every mid- to late-afternoon.
[gasps] I'm gonna hack the Naughty/Nice List!
Oh, I almost forgot the best part!
Even after your "quick fix" ruined Christmas
and flipped the North Pole...
Boop!
But keep me on the Nice List, okay?
♪ tense music plays ♪
But I only said that because...
I'm nice, right?
-[Louds] Uh... -[Santa] Ho-ho-ho-ho!
-Come on, guys... -And it gets better!
Boop!
[indistinct commotion]
Hey, stop! Come on!
Get away from me!
Clyde!
Oh no! Run!
Hey, you look hungry!
My restaurant!
Get back here!
Come on! Get in here!
Oh!
Pop-Pop! Gran-Gran!
[laughs maniacally]
What's the mayor doing to our house?!
[yelps]
Isn't this great?
You did this, Lincoln.
Be proud!
Own your naughty!
And this is just the beginning.
I've got plans.
But I need the man with the naughty plan
right by my side.
Whaddaya say?
Hey, stop! Come on!
Who's hungry?!
[laughs maniacally]
-♪ dramatic music plays ♪ -Uh...
Ow, ow, ow!
Eat mud!
Eat my food!
[laughs maniacally]
-[farts] -♪ music intensifies ♪
♪ music softens ♪
[sighs deeply]
♪ somber music plays ♪
There was never any mistake.
I am naughty.
My guy!
Welcome to the club!
Now come on, partner.
I've been brainstorming and have some ideas to pitch you.
Could use some fresh eyes.
Lincoln, no.
Just let my family go.
They're not the naughty ones.
Course, course, course. [chuckles]
I wouldn't dream of holding them.
Gerald, please take care of the Louds.
-♪ music fades out ♪ -[doors creak]
-[lightning crashes] -♪ ominous music plays ♪
Well, that was a lot to process.
I am so disappointed in Lincoln.
Man, I'm disappointed in Santa.
Same.
I was hoping for Krampus.
We've been going down literally forever.
Where are you taking us?
-[elevator rumbles, dings] -[yelps]
[laughs maniacally]
The coal mines!
-Ow, ow, ow! Stop it! -Ow, ow, ow, ow!
-Ow, ow, ow! -♪ eerie music plays ♪
[all whimper nervously]
Welcome to an eternity of hard labor.
-[Gerald laughs maniacally] -That's the only exit!
[clinking]
-Huh? -Huh?
Huh?
♪ somber music plays ♪
I can't live in a cave!
What will become of my skin?!
Duncan's still out there.
Maybe he'll find a way to save us.
[Duncan] He won't.
[ax clanks]
♪ dramatic music plays ♪
Welcome home, Lincoln!
Pretty cute, switching the lists back.
They can switch 'em as much as they'd like.
It was never about the lists.
Have a seat.
That naughty hack of yours
changed everything up here, Lincoln.
For the better!
It's inspired me, son,
to keep the wheels of naughty progress spinning!
And now with your family locked up in the mines forever,
there'll be no one to stop us-- Oops.
What did you say?
I-I mean... [chuckles nervously]
-Did I tell you about the toys? -[beeps]
Help yourself!
Multitools, Lincoln!
All you want!
So much for "limited edition."
You and me, Lincoln!
Think of all the things we can do.
Whoa! [grunts]
I'm talking about
a full Christmas rebrand!
Get ready.
Here we go!
♪ tense music plays ♪
Click.
"Naughty is the New Nice!"
Click.
"Santa for the Next Generation!"
-[Santa laughs] -[hard rock music plays]
Ugh, don't tell me you have a song.
-Oh, you know I do. -Dang it.
♪ I'm not your jolly Santa Claus ♪
♪ 'Cause that guy, he ain't it ♪
♪ And it's my turn to spend some time ♪
♪ On the other side of the list ♪
♪ I've been nice for much too long ♪
♪ I'm done with spreading cheer ♪
♪ So, I've got a few little changes ♪
♪ I wanna make this year ♪
Changes? [chuckles nervously]
But, like, nothing major though, right?
♪ Well, first I think we'll change the name ♪
♪ To something a bit more fun ♪
♪ I'm thinking Merry Disgusting-mas ♪
♪ Might roll right off the tongue ♪
♪ Let's nix the reindeer and chuck the sleigh ♪
♪ The holly's sharp so it can stay ♪
♪ 'Cause naughty is the way ♪
♪ Let's blow the old Christmas away ♪
♪ Lincoln, I want to thank you ♪
♪ For your help 'cause I'm about ♪
♪ To turn nice into naughty ♪
♪ And I could not have done it without you ♪
-Wait, what? -♪ I'm naughty! ♪
♪ I never thought I'd be this mean ♪
-♪ I'm naughty! ♪ -♪ I'm getting good ♪
-♪ At being obscene ♪ -♪ I'm naughty! ♪
♪ And, kid, I owe it all to ♪
-♪ You! ♪ -♪ I'm naughty! ♪
-♪ This ain't a game for us ♪ -♪ I'm naughty ♪
-♪ I'm downright dangerous! ♪ -♪ I'm naughty! ♪
♪ Now let me give you one last thing to fear ♪
♪ 'Cause Santa Claus is naughty this year! ♪
[Lincoln] Uh... Mr. Kringle, sir?
I don't really like this idea.
I think you've gone too far.
[laughs] Ah, Lincoln, don't forget
this was your idea.
And frankly I don't think
-we've gone far enough! -Aww!
♪ Bring forth an evil veil of darkness ♪
♪ To swallow what remains ♪
♪ And Christmas Eve is never going ♪
♪ To be the same again ♪
♪ And who's the boy that opened up my eyes ♪
♪ And made me proud? ♪
♪ Who made Christmas terrible? ♪
♪ His name is Lincoln Loud! ♪
-Wasn't the plan! -♪ I'm naughty! ♪
♪ I never thought I'd be this mean ♪
-♪ I'm naughty! ♪ -♪ I'm getting good ♪
-♪ At being obscene ♪ -♪ I'm naughty! ♪
♪ And, kid, I owe it all to ♪
-♪ You! ♪ -♪ I'm naughty! ♪
-♪ This ain't a game for us! ♪ -♪ I'm naughty! ♪
-♪ I'm downright dangerous! ♪ -♪ I'm naughty! ♪
♪ Lemme give you one last thing ♪
♪ To fear ♪
♪ You better watch out You better be bad ♪
♪ You better turn your smile into a sneer ♪
♪ 'Cause Santa Claus is naughty this year ♪
[song ends]
[handcuffs click]
[door creaks]
-[speed dial beeping] -[line ringing]
Uh, hi, Gerald.
Naughty Santa here. Yeah, yeah, no.
The song didn't work.
We're gonna need to go to Plan B.
-♪ tense musical stinger ♪ -[clangs]
[axes clinking]
One minute you're waking up on Christmas morning in your PJs,
the next you're digging coal for Naughty Santa.
Well, at least it's some solid cardio!
[tense music plays]
Who's that?
Oof!
Are you okay?!
Ow!
♪ heroic music plays ♪
Who's ready to get out of here?
Hey, it's Santa's little helper.
Are you here to take our birthday presents too?
[sighs] I know you're really mad.
I've been really naughty.
But I've seen Santa's schemes
and, trust me, we do not want to unwrap those.
So can't we get out of here as a family and save Christmas?
Well, it's not like we're gonna live in this cave forever.
♪ gentle music plays ♪
-[snarling] -♪ ominous music plays ♪
Okay, so Naughty Santa said the lists have nothing to do
with the North Pole being all messed up.
Then, like, why is the North Pole all messed up?
Something doesn't add up,
and I'm uncharacteristically out of ideas!
We're doomed!
And I never got to make my figalicious figgy pudding.
♪ hopeful music plays ♪
Oh my stockings!
That's Christmas magic!
-What? -Christmas what?!
Seriously?!
Christmas magic is part
of everything in the North Pole!
It comes from Mt. Christmas and flows like a river.
We put it on cookies, toys, even Santa's sleigh.
Christmas magic is what makes Christmas Christmas.
I haven't seen a single drop of Christmas magic anywhere.
[Lisa and Duncan gasp] You're right!
Hmm... Perhaps the power surge
through your GingerPad in Royal Woods
changed the chemical composition
of Christmas magic in the North Pole.
And turned everything big-time naughty.
Including Santa!
So if we get the magic flowing again
it would fix everything?
Theoretically.
Fixing is good! Let's do fixing!
Well, if magical chemical reactions
are like scientific ones,
all we need is a catalyst.
If it'll save Christmas...
-I humbly sacrifice my figgy! -♪ dramatic music plays ♪
Thanks, Dad. I know that was hard.
So hard.
Okay, which way do we go?
We need to take that to the source of Christmas magic.
Great! Good thing they don't know where we are!
-[alarm blaring] -[Gerald] There they are!
-[all gasp] -Oh no! Run for your lives!
No, I'm done running.
We gotta fight back!
-[gasps] -Fight back?
-That's crazy! -Wait, what?
We can do this. We're the Louds!
And nobody loves Christmas more than the Louds!
I love Christmas!
[cheering]
Christmas is literally the best!
You'll need these.
♪ heroic music plays ♪
I grabbed them from Santa's Workshop.
They're for Everyday Heroes... like you.
[Gerald] Get them!
[roaring and moaning]
Let's carve these Christmas turkeys!
Charge!
Charge!
[screaming]
Hardcore Snowball Scoopers!
Eat ice, you Christmas creeps!
-Ow! -[elves grunting]
[elves groaning]
Hut, hut, hut, hut!
Honey! Nutcrackers!
For Donatello.
Hardcore Sewer Lid!
-I got him! -I got him!
No, I got him!
Actually, I think he's got us!
[both scream]
Ah! Scream!
Duncan!
Lincoln! Look out!
[roars]
[hairdryer whirring]
-Hardcore Hairdryer! -Thanks, Leni!
-[chainsaw buzzing] -Now's your chance, Lincoln!
Head for the mountain!
You guys rock!
♪ uplifting music plays ♪
[elves screaming]
In here!
Whoa, that's a lotta letters!
Hey, that bag's from Royal Woods!
-[elves snarling] -[both gasp]
I have a plan.
[grunting]
[in sing-song] Over here!
[snickers]
[giggles]
Huh? [grunts]
[laughs]
Hardcore vacuum!
[vacuum whooshing]
[laughs]
Special delivery!
Air mail, losers!
[elves scream]
-We made it... -Alright! Yes!
High-five!
...to the base of the mountain!
Now all we have to do is climb up to the source!
♪ ominous music plays ♪
[thunder crashing]
We have to climb a cliff?!
Why'd you let me do all that high-fiving?!
Seemed rude to interrupt.
Let's go.
Let's do this thing!
♪ suspenseful music plays ♪
[Santa hums]
[laughs]
[pants]
Hey! Get back here!
[screams]
You had to drop your multitool?!
You dropped yours too!
We gotta split up!
[pants] I need to find something to distract these little dudes!
Hm...
Nah!
Ooh! Maybe these!
That'll make enough of a dis-- [gasps]
Oh yeah. Now we're talking!
-[eerie orchestral choir sings] -[Santa humming]
[laughs maniacally]
[pants]
[elves snarling]
-Halt! -[elves snarl]
[sniffs] I smell coconuts.
[cuckoos]
That's it! You've cuckooed for the last time!
[cuckoos]
[cuckoo dying down]
-Did you hear that? That way! -[elves snarling]
Hey! Where do you think you're going!?
Oh, my hero!
You may be on my left hand
but you've always been right beside me.
[laughs] Get it?
Heh, did you see how far I threw that watch?
Time sure does fly, huh? [laughs]
-[laughter continues] -[grumbles]
-[laughter continues] -♪ ominous music plays ♪
[chuckles sinisterly]
And then I said "Time sure does fly!"
[laughs]
Uh-oh.
We've got you now.
[laughs]
Looks like it's the end of the line, kiddo!
-Ding-dong, dummies! -♪ heroic music plays ♪
-Ha! Is that the best you got? -[tittering]
[rumbling]
♪ suspenseful music plays ♪
[screams]
That outta chill them out for a while.
[both laugh]
-[dings] -[Santa humming "Jingle Bells"]
[Santa laughs maniacally]
Luna! Luan! There you girls are!
Are you alright?
Yeah.
Just showing some naughty elves
a simply wonderful Christmas time.
[loud, echoing rumble]
Like, literally not interested in whatever made that sound!
-[all gasp] -Gasp.
-[menacingly] Ho! Ho! Ho! -[revving]
You Louds like my new ride?
Aminal cookie!
That's right, Lily!
And this cookie is coming at you hot and fresh!
-Ho-ho-ho-ho-ho! -[screams]
[Santa laughs maniacally]
[all gasp]
-[motorcycle revs] -Ha!
You fools thought you'd get rid of me--
[gasps] That's how they make gingerbread?!
Gross!
[revs]
Oh! [chuckles nervously]
Sorry, Gerald. My bad!
Still getting used to my new ride.
But this time, I won't miss.
[all gasp]
Now prepare to, uh...
Wait a second.
One, three, seven, nine...
Where's Lincoln?
-Beats me. -Could be anywhere.
I have no idea.
-I don't know. -Who's Lincoln?
♪ tense music plays ♪
Clever boy.
Ho! Ho! Ho!
That laser-eyed caribou confection
is going after Lincoln!
-Get in! -♪ heroic music plays ♪
I've always wanted to soup up Santa's sleigh.
♪ music fades out ♪
♪ suspenseful music plays ♪
[Duncan sighs, pants]
Do these multitools have a giant ladder
or a hot air balloon?
Ooh, or maybe an escalator! Lemme check.
-Oh no! -♪ tense musical stinger ♪
Phew. We wouldn't want that to fa--
[screams]
Huh? [sighs in relief]
[sighs in relief]
Good gumdrops, Lincoln.
I got this all wrong.
Risking your life to save Christmas,
rescuing your family, saving me just now,
and the magic?
You do belong on the Nice List!
[sighs] No I don't.
I'm not all nice.
But I'm not all naughty.
Huh. I guess it's not as simple as I made it.
What do you mean?
I was so dug into my coding and algorithms,
I-I...
I didn't see what makes a person a person.
You mean the data does lie?
Well, it's just not enough.
You showed me, Lincoln.
No one's just one thing.
I guess what it boils down to is...
who do you want to be?
♪ gentle music plays ♪
It's up to me.
Yeah, it's a choice!
-Well, I choose naughty. -♪ ominous music plays ♪
[laughs maniacally]
And you can hand me over that jar.
Can't have any "Christmas magic" around
to spoil our fun.
Climb!
[laughs devilishly]
Where are they?!
Up there!
Let's go!
-[Santa laughs] -[screams]
Lincoln!
Here!
[Santa laughs]
Duncan!
Back to you!
[chuckles sinisterly]
There's the source! Quick!
[both] No!
[chuckles]
You thought you could outrun
a giant cookie reindeer?
[laughs]
Oh and, Loud family,
don't come any closer
or you'll become a baker's dozen.
Leave them out of this!
I'm the one you want, right?
[laughs] You're right, Lincoln.
Might as well join up.
Heck, you might even take over for me one day!
You already got the white hair.
I'll never join you!
Then I guess it's Christmas cookies for everybody,
starting with Lincoln's new best friend!
[laughs]
[gasps]
[gasps]
Bad Santa!
No!
[all] Lincoln!
-[wind whooshing] -♪ slow dramatic music plays ♪
Lincoln, can you hear me?!
-Lincoln! [sobs] -No!
[inhales deeply] I can't believe you did that!
You saved me!
[sniffles]
♪ hopeful music plays ♪
[gasps]
Christmas magic...
[rumbling]
♪ music intensifies suddenly ♪
Merry Christmas!
[chuckles]
[laughs]
Huh?
-Ow! -[laughs]
What the heck?! My restaurant!
[laughs] That was close.
[laughs]
-Huh? -This is dumb.
-Let's go home. -Hey, get back here!
Your mayor demands it!
♪ ethereal music playing ♪
What happened?
You chose to be nice.
[Lily] Lincoln!
-[all shouting] -Hey, bro!
-Lincoln! -Welcome back!
Oh, I love you, Lincoln!
Ho, ho, ho!
Back off, old man!
[jolly chuckle] It's okay, Lily.
I'm feeling like my old self again.
[shrieks] Christmas!
-[Santa laughs] -[Lily sighs]
Thank you, Loud Family.
You saved Christmas and the North Pole!
[all cheer]
♪ gentle music plays ♪
What's wrong?
It just hit me.
My family missed out on their Christmas.
I wish there was a way for them to get it back.
Look at you! [laughs]
Thinking about people other than yourself.
You've come a long way, Lincoln Loud.
That's right, Mr. Flipper.
There's no denying that.
Hey, Linc, your hat is still gingerbread!
[laughs]
Now let's see what we can do
about that Christmas wish!
♪ dramatic musical flourish ♪
♪ majestic music plays ♪
[all] Christmas!
-[clamoring] -Gangway!
[Lisa] Watch the glasses!
-[all gasp] -Whoa!
-Outta my way! -I'm the oldest!
[gasps] New safety goggles!
-Sweet! -Sick ukulele!
-Crayons! -It's a Bobby doll!
I literally love him!
O-M-Gosh! This outfit is so cute!
Shrouded in joy.
Best Christmas ever!
Honey, aren't you going to see what Santa brought you?
After everything we went through,
this right here, this is all I want.
What we went through?
Don't you remember? The North Pole?
Huh, that must have been one heck of a Christmas dream.
Wish we could have been there!
Merry Christmas.
-Merry Christmas, love. -Merry Christmas, son!
[Clyde over radio] Snowball! Come in, Snowball!
Merry Christmas, Mittens!
I got my Brisk Whisk!
I'm up to my earlobes in whipped cream
and I can't get enough!
That's awesome!
Meet you for sledding later?
You know it!
Merry Christmas, Lincoln!
Aw, thanks, Lil.
Merry Christmas.
Who wants hot cocoa?
-[laughs] -[Lynn] Whoa.
What happened to TODD?
[gasps]
"Welcome back to the Nice List! Santa and Duncan."
[gasps]
"The Lincoln Loud Limited Edition
Mighty Mega Multitool
for Everyday Heroes Who Save Christmas."
You did it, buddy.
Thanks, Santa.
And thanks, Duncan.
Hey, Dad, are we gonna have some figgy pudding or what?
-[Lori] Not this again. -[Lola] Figgy pudding. Blech.
[Lisa] Delectable.
-[Leni] Still gross! -[Lucy] Yum.
♪ gentle holiday music plays ♪
This changes everything, you know.
I know.
For the better though.
Who'da thought a flipper would open our eyes?
What do we do now?
I'd say it's time for that update.
Good job, Duncan.
I knew you'd be great.
[softly] We were great, Lincoln.
-[bell rings softly] -♪ music fades ♪
♪ I just want my family ♪
♪ To see ♪
♪ The jolly sights and blinking lights of Christmas with me ♪
♪ I just want my family ♪
♪ To know ♪
♪ That naughty or nice I won't think twice ♪
♪ Our love will still grow ♪
♪ So deck the halls We're not done yet ♪
♪ Strike up the band and don't forget ♪
♪ About the most important part ♪
♪ To hold your family in your heart ♪
♪ I just want my family ♪
♪ To hear ♪
♪ The jingle bells and orchestral swells ♪
♪ Of Christmas this year ♪
♪ I just want my family ♪
♪ To feel ♪
♪ The love we share from here to there ♪
♪ Will always be real ♪
♪ So deck the halls We're not done yet ♪
♪ Strike up the band and don't forget ♪
♪ About the most important part ♪
♪ To hold your family in your heart ♪
♪ Christmas ♪
♪ In the Loud House ♪
♪ Christmas ♪
♪ In the Loud House ♪
♪ Christmas ♪
♪ In the Loud House ♪
♪ Christmas ♪
♪ In the Loud House ♪
♪ So deck the halls We're not done yet ♪
♪ Strike up the band and don't forget ♪
♪ About the most important part ♪
♪ To hold your family in your heart ♪
♪ Loud House ♪
♪♪
♪ music fades ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.