Original subtitles

�Qui�n es ese tipo que est� con Johnny?

No s� de d�nde sali�.

Se arrastr� hasta aqu� esta ma�ana.

�Se arrastr� desde d�nde?

Ni idea.

Tiene un acento curioso, pero...

no creo que sea ruso.

�Ruso?

S�. �No viste lo que hay escrito en el barco de all�?

Bueno, al menos no est� enfermo.

www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-

Consegu� los discos duros, se�or

y todo lo que pudimos encontrar en el sal�n de estrategia.

�Hab�ais estado all� antes?

Una vez, se�or.

Una excursi�n en sexto grado.

No creo que hayamos llegado tan lejos.

El complejo est� despejado, se�or.

No hay se�ales de vida.

�Y el b�nker? Impenetrable.

Y sin respuesta.

Ruedas arriba y saliendo.

Notificaremos cuando nos aproximemos. Cambio.

El laboratorio de Baltimore est� siendo tan valioso como esperabamos.

Hemos sidos capaces de habilitarlo y echarlo a andar en solo dias.

A dia de hoy, se han creado m�s de 10.000 dosis

y se ha difundido la noticia por toda la costa este

Todo el dia, camiones y botes llegan a Baltimore

para cargar nuevas dosis y las distribuyen despu�s entre la gente

Estamos transportando otros doce m�dicos y cient�ficos

a la base naval in Norfolk, Virginia,

donde tenemos la esperanza de encontrar aviones y pilotos

y determinar si los laboratorios funcionan o no

para producir la cura en masa

Consegu� los discos duros

Por aqu�. C.O. los quiere encriptados lo antes posible.

�C�mo esta la moral por aqu�?

Todos lo hacen lo mejor que pueden, se�or.

Creo que est�n animados por ir a Norfolk

y ansiosos.

�Tu madre est� en Kansas, cierto?

Llegu� a convencerla de que se mudara a Norfolk el a�o pasado.

Bien, aseg�rese de que sale con uno de los primeros equipos de tierra.

Nunca tuve la oportunidad

de decirle cu�nto siento lo de su esposa.

Gracias.

Imagino que se ha estado preguntando

c�mo vamos a manejar ahora el C.I.C.

Necesitaremos un nuevo T.A.O. para sustituir al comandante Barker.

�Est� dispuesto a ello?

Por supuesto, se�or.

�C�mo se encuentra f�sicamente?

Bien. Ni efectos secundarios ni nada.

Las viejas normas dicen que nada de navegar despues de la semana 20.

Comprendo.

Si cree que ser� un problema...

Kirkland puede hacer el trabajo.

Est� preparado.

Usted est� m�s cualificado.

Eso a�n nos asegura el �xito.

Pero espero m�s de usted.

No le decepcionar�, se�or.

Gracias, doc. Cada d�a me encuentro mejor.

Esa es la idea en general.

- �C�mo se encuentra? - F�sicamente, est� bien.

Salir de esa bah�a y frentela tripulaci�n, eso otra cosa.

�Cree que deber�a hablar con ella?

No creo que quiera hablar con nadie.

- �Ni con usted? - A�n no.

- Siga intent�ndolo. - S�, se�or.

Mejor negocio redondo en Norfolk.

Correr bajo en casi todo.

Incluyendo a los marineros.

No se puede seguir enviando a Green, Burk y Cruz

Al campo de shorthanded.

Ellos n�nca lo dijeron, pero est�n fritos.

�Y qu� hay de usted?

Soy el �nico con familia aqu�.

Creo que ya lo hago bien.

El momento de la verdad est� llegando para mucha gente.

No puedes confiar en nada que Norris te haya dicho.

Deer Park podr�a estar completamente intacto.

Si, Es una zona "segura".

X.O., comodoro.

Aqui X.O.

Hemos descrifrado los c�digos de la Casa Blanca

A su servicio se�or.

Creo que deber�as de ver esto.

Enseguida, estamos de camino.

De acuerdo con este mapa, las zonas conflictivas est�n en la costa.

Es l�gico.

Ahi est�n las zonas m�s pobladas.

-�Qu� hay de Norfolk? - Haz zoom all�.

Ratio del 70%

�Cu�ndo est� fechado?

Hace nueve semanas.

�Haz visto una tendencia basada en esos d�as?

A primera vista, no.

Har� un an�lisis completo.

Creo que es posible extrapolarlo

por el tama�o de la ciudad y la fecha de impacto

c�mo de rapido se propaga y cual deber�a de ser la situacion ahora.

Tambi�n hemos encontrado un archivo llamado "SECNAV".

Es un archivo de video con fecha 9 de septiembre.

- No lo hemos visto aun. - Reproducelo por favor

-�Esta encendida?�Puedo comenzar? - Si se�or.

- La marina est� ahora en una misi�n... - Es el secretario de la marina

... para encontrar los materiales para la vacuna

para combatir la actual pandemia letal.

Ahora, si... estas viendo este video,

es que eres parte de la nueva red de instalaciones

de los Estados Unidos y algunas naciones extranjeras

que fueron seleccionadas para producir y distribuir la vacuna

en el caso de que su misi�n tuviera exito

Para proteger

la seguridad de los laboratorios de la nueva red de trabajo,

vuestras localizaciones deber�n ser secretas

Sin embardo, podr�n comunicarse

con los mandos civiles, con cualquier

conexi�n v�a sat�lite segura.

Los c�digos de esas conexiones

est�n incluidos dentro del disco duro que contiene este video.

Esos c�digos deben de ser protegidos a toda costa.

- Si.. si cuando la vacuna llegue... - �Nadie ha descifrado los c�digos aun?

No se�or. No sabiamos la existencia de los c�digos hasta ahora.

Encuentren esos laboratorios.

- H�ganlo r�pido. - Si se�or.

- Buena suerte. -�Cu�ntos laboratorios hay?

-�Qu� tipo de fuente de energ�a tienen? y �Que condiciones hay en la zona?

Este es el laboratorio de Lisboa. Esta totalmente operativo.

Eso hacen cuatro en los EEUU, dos en Europa.

Si se�or.

�Y cuantos de ellos est�n apagados?

9 internacionales, 13 locales.

incluyendo Norfolk.

Dra. Scott, tengo a la Dr. Hunter en Florida

Es su mentora de Yale.

Dr. Hunter?

�Si, soy yo!

No, es solo...

Es solo... escuchar su voz.

Tenemos Salt Lake. Eso hacen cinco.

Si, estoy viva.

No solo estoy viva...

Tenemos una cura.

9 kilos en 20 d�as Eso es lo que el X.O. dijo.

Vuela como una mariposa y pica como una abeja.

�Mueve los pies! �Mueve los pies!

�Vamos!

ah, lo has hecho bien. Lo has hecho muy bien.

�oh, tio, oh!

Ese es el camino. Buen entrenamiento.

�C�mo est�, se�ora?

- Entretenida. - En serio.

Tengo que bajar para regular mi peso.

Quiero decir con tu entrenador.

Bueno, no nos ve�amos desde Baltimore.

Habia escuchado un rumor de que aun estabas con nosotros.

Si, bueno, cuadno escuche que te dirig�as al sur,

me figur� autoestop, ir por el agua.

Es m�s r�pido, y la comida es es mucho mejor.

Esto es una chorrada.

Te preocupas m�s de esas personas de lo que tu admites.

oh, tranquilizate. No tienes porqu� sofocarte por esto.

No estoy sofocada.

Solo lo decia.

Te alegras de que haya vuelvo.

Curiosa por saber porqu� te fuistes la primera vez.

Un poco intrigada por saber

d�nde estuviste, con quien estuvistes mientras estabas fuera.

Pero eso supongo que ser�n muchas preguntas.

Son un mont�n de preguntas.

Ella es mi hija.

Lo �ltimo que o� es que estaba en Jackson.

�Qu� edad tiene?

Catorce. Vive con su madre.

No se la ha visto desde hace tres a�os.

Pronto estaremos cerca de Jackson.

Si, yo creo que nos llevara un dia.

Eh, doc,

si vuelvo al ring alguna vez, puedes trabajar en mi esquina.

Tex.

�S�?

Gracias por cont�rmelo.

S�.

Como ya saben, llegaremos muy pronto a Norfolk.

Hemos puesto un llamado sobre la radio de onda corta para los pilotos.

La esperanza es que, con aviones, pilotos, cient�ficos, y m�dicos,

podamos conseguir los laboratorios de Am�rica y posiblemente los de ultramar

y hacer funcionar y conseguir una distribuci�n real de la cura.

Tamb�en mandaremos seis equipos de tierra con una doble misi�n...

Encontrar supervivientes en la poblacion

y encontrar sus familias.

Aquellos con seres queridos en Norfolk ser�n asignados

a los sectores correspondientes a sus vecindarios.

Para los que viven en otras partes del pa�s,

solo podemos prometer que su tiempo llegar� pronto.

Eso es un SEAL.

Respondale.

Veo a m�s SEALs.

�Ves a alg�n piloto?

S�.

Bien.

Hombre: �Asegura esa l�nea!

Mis hombres y yo est�bamos apostados en Little Creek.

Cuando esta mierda se vino abajo, nos fuimos al interior.

Nosotros regresamos hace unas semanas.

Tenemos 34 militares en la ciudad, es lo m�ximo que te puedo decir...

Algunos militares, algunos marines, pero sobre todo Navy.

Inteligencia dice que hay un laboratorio de nivel de bioseguridad 4 en la zona.

Habia, pero el equipamiento ha sido movido a otro lado

y ninguno aqu� puede decirte donde.

Hemos intentado de dividir la ciudad en sectores,

imponiendo un nivel de seguridad.

Tenemos a gente apostada en diferentes pisos francos...

gimnasios de escuelas, supermercados,

Algunos funcionando con generadores diesel.

No s� si ya los encontramos a todos.

pero estamos aun despejando la ciudad.

Mi gente est� a punto de partir pronto,

para intentar encontrar sus familias.

Cualquier informaci�n que nos puedan dar de antemano

ser� bien recibida

Capitan, los SEAL no reconocen

ninguno de los nombres de la lista.

�Tuvo que darse cuenta de eso no?

Esto no quiere decir nada, se�ora.

�C�mo estas?

Nerviosa, y tu?

Aterrada

Tenemos laboratorios, tenemos cient�ficos

y les tenemos a ustedes.

Podemos hacer esto bien, con nuestro barco cubriendo el sur

y todo el mundo difundiendo no solo la cura

pero conociendo qu� debemos hacer,

podemos cambiar el rumbo,

no solo aqui,

pero en Europa...

y luego el mundo.

Hemos estado esperando mucho tiempo para que este d�a llegara.

Es hoy.

�Muy bien! �Todo el mundo a prepararse!

... Pidiendo via libre para pista 1-3

Nunca podr� agradec�rtelo lo suficiente.

Haz solo tu parte

Papa ha hecho esto, Sam.

Papa hizo que esto pasara.

Tienes toda la razon, el lo hizo.

�Los equipos de tierra estan listos?

Totalmente listos.

Mu�vanse.

Si se�or.

Mike...

�S�?

Buena suerte.

Gracias.

Todo el mundo est� buscando a su familia.

Supongo que tengo suerte...

Yo ya encontr� a la m�a.

Ahora ella se ha ido,

y todo lo que queda es lo que ella hizo.

Esta situaci�n saca lo peor de la gente,

pero tambi�n saca lo mejor.

Parte de mi quiere quedarse en Baltimore

intentando ayudar y reparar el lugar.

Pero, �C�mo puedo...

despu�s de lo que ella ha hecho aqu�?

Tu lugar esta aqu�, con tus compa�eros de tripulaci�n.

�Kara?

Mi compa�ero de bunker no me mirara a los ojos.

Despu�s de lo que mi madre le ha hecho a ella...

Bueno, seguro que ella solamente no sabe c�mo hablar sobre ello,

porque yo puedo decirte, que nadie te est� culpando.

S� que se supone que debes decir eso,

pero entramos en ese l�o

porque el capit�n tuvo fe en m�.

Ahora mismo, nadie es m�s duro consigo mismo que el propio capit�n.

No se trata s�lo de ti, ya sabes.

Una vez que tengas el cebo,

solo tienes que ponerlo en el gancho aqui.

Esto es, como, un peque�o im�n al que los peces son atra�dos.

- Porque se ve como otro peque�o pez. - Oh, bien, bien.

Ya se han unidos.

Todo se mueve mucho m�s r�pido en el apocalipsis.

Supongo que eso es correcto.

He o�do que han decidido quedarse aqu� en Norfolk.

Si es seguro.

Creo que hemos tenido lo suficiente

de agua y barcos por un tiempo.

Hey, �Ashley, dejamelo un rato!

- No, para, Sam. - Oye, oye.

Vamos, nena. Vamos. Oye.

Usa la m�a. �Qu� me dices?

Algunas cosas nunca cambian.

�C�mo piensas que lo llevan?

No hablan al respecto

Lo principal es que que est�n con ustedes ahora.

eso los hace sentir seguros

Oh, Madre, ven aqui

El Equipo Cobra esta barriendo el sector cuatro

Recibido Equipo Cobra

Teniente Green, tenemos 3 sobrevivientes aqui

vacunados.

Los enviamos a la base

S�, Recibido. Nosotros solo hemos despejado la segunda calle. .

�As� que aqu� es donde ella vive?

Vamos a hacerlo

se�ora, se�ora, vamos a despejarlo primero.

- Su coche no est�. Este lado est� despejado.

Ir para el punto de encuentro.

El equipo Buitre se acerca Deer Park es zona segura.

Entendido, Equipo buitre .

Vamos a dispersarnos. Despejad el per�metro

Por aqui.

�Despejado!

Est� bastante rancio

No parece que alguien haya estado aqui en mucho tiempo.

Parece que se ha bebido todo el alcohol

Ha dejado una nota. Es desde hace seis semanas.

�Qu� dice?

Ella est� en la bolera en Hancock

Bueno, ella siempre estaba persiguiendo a los hombres alrededor.

Tal vez conoci� a alguien caliente en la liga de bolos.

S�, o bien es eso ...

O se trata de una zona segura.

Aqu�. Come esto.

Entonces les daremos un lugar para dormir.

Disc�lpa.

Estoy buscando a Debbie Foster.

- Debbie ... - Debbie Foster.

�Debbie!

Debbie

�Kara?

�Mam�!

�Kara!

�C�mo has llegado hasta aqu�? �D�nde has estado?

En mi nave.

Tenemos la cura.

�Qu�?

Tenemos la cura, mam�.

La cura.

- �Por qu� no est�s enfermo?

Usted ha estado durmiendo en el saco de dormir de un enfermo casi una semana.

- �De un enfermo? - S� hombre.

El saco de dormir.

Una persona muri� en ella dos horas antes de que llegaras

Con el Virus

�Por qu� no est� usted enfermo?

Bueno, supongo...

que tendr�a que preguntarte lo mismo.

No he mantenido contacto con nadie de Washington desde septiembre.

�C�mo has aguantado?

Bueno, adem�s del hecho de que el mundo entero se est� muriendo

no he abandonado este complejo desde hace cuatro meses

con las mismas seis personas.

Bueno, parece que podr�amos estar viendo que

Antes de lo que pensamos

ahora que no hay laboratorio aqu�.

Entendido, aviador 2.

Salt Lake ha aterrizado!

�Algo de Phoenix?

Lleg� al laboratorio a las 16:46, se�or.

Topeka se instal� al laboratorio, se�or. A la espera la confirmaci�n de Madison.

- �Y en Europa?, el alcance de radio es d�bil, pero se ven balizas.

El asunto es que, yo, umm, me parece haber perdido el rastro de Michael.

No creo que �l se acerc� a usted

�l dijo que �l podr�a.

Yo lo escuche de �l, pero eso fue hace meses.

�Donde estaba?

En China.

Madison ha llegado al laboratorio.

Sigue en China.

�l, cuando cubr�a la historia all�,

que era horrible.

- �Intent� salir de all�? - Le anim� a hacerlo.

Cr�eme, Rachel, yo...

-Pero yo no se. -Esta cerca a Lisboa

Lo estamos haciendo, commo. Estamos haciendo que suceda.

Si, se�or

Cu�nto lo siento, Rachel.

S� cu�nto significaba para ti.

Equipo Buitre acerc�ndose a las tiendas.

No hay se�al de vida humana hasta el momento.

X.O., desea ver esto.

�D�nde encontraste esto?

En la otra tienda.

Ens��amelo.

Justo aqu�.

�Por qu� se fueron?

�Por qu� se fueron todos?

Lo �nico que puedo pensar es,

alguien fue expuesto y todo el mundo se fu�.

�Puedes creer que no he tomado una copa en cinco meses?

Vi todas sus botellas irse.

Pens� que tal vez fue a la inversa.

Ni una gota

Deb, acabo de o�r. �Es cierto?

Es real

Lo probamos en nosotros mismos.

El es Peter, Le he dicho todo sobre ti.

- Hola. Encantado de conocerte. - Hola. Igualmente.

�Usted sabe que su madre es el pegamento que mantiene este lugar unido?

En serio

Venga, vamos a llevarte a la cola.

Esa no es la mujer que me describiste

Lo s�. Es asombroso.

Me di cuenta de que me presentaste como tu amigo.

No sab�a exactamente c�mo llamarte.

Quiero decir, el novio no acaba de contarle.

�Y qu� hay del beb�?

�No se lo vas a contar?

No puedo.

�Porque te pidi� que te quedaras?

Porque si ella pregunta

Voy a tener que decir que s�.

Hasta ahora, nuestro equipo no ha encontrado ninguna resistencia,

y solo nos han dicho que

Yates, Heller y Moralez encontraron a sus familias.

Eso hacen cuatro.

El teniente Foster est� dispuesto

a quedarse con la tripulaci�n en la misi�n.

pero los otros querr�an tu permiso para quedarse aqui

a ayudar con las tareas en tierra.

�Mi permiso?

Ellos est�n a�n enrolados.

Pero ellos no quieren dejar sus familias

No, se�or.

Y ellos no pensaron que era m�s factible traerlas a bordo.

�C�mo su c�pitan?

Nunca dejamos claro

Cu�l es nuestra posici�n en eso.

Eso es porque no he sabido qu� hacer.

Diles que les damos las gracias por su servicio

y vamos a llamar a retirarse tan pronto como est�n listos,

Con todos los honores

Aqu� el capitan.

Escuche que regresaste

Si, entre se�or

Fui a mi casa

La puerta del garaje estaba abierta

El automovil de Bill se hab�a marchado

Hab�a ...

Ropa y maletas por todas partes, as� que ...

Me imagino que tal vez se fueron a toda prisa.

Ten�a la esperanza de que huyeron a alg�n lugar, ya sabes, pronto,

Pero luego me fui por San Vicente para ...

Revisar los registros.

Hab�a montones de ellos,

Solo mont�culos de papel que estab�n en una camilla.

Era tan surrealista,

Vi sus nombres all� en ese papel.

Quiero decir ...

No s� que esperaba ...

Sabes �por qu�? ...

Por eso me gustar�a ser especial,

Por eso yo estar�a a salvo.

D�jame decirte algo m�s ...

Somos m�s que solo sobrevivientes!

Somos m�s que nuestra aflicci�n,

Somos m�s que nuestras p�rdidas

Y somos m�s que nuestro dolor

Si.

Nos salvamos por una raz�n.

Nos salvamos porque nos pusieron en esta tierra

Para hacer algo m�s!

Nos salvamos porque somos especiales ...

Porque somos los herederos de la tierra.

Este es nuestro destino....

�Porque nosotros somos los elegidos!

�Somos los elegidos!

Dice que hay otros como �l todo el pa�s,

Como misioneros.

�Somos los elegidos!

�Despejado!

Vamos, Ni�os.

Esta todo bien.

Ahora, recuerda lo que dijo tu padre ...

El valor de una bolsa de lona.

Todav�a podr�an esta all�.

Usted fue un polic�a, �verdad, un detective?

Entonces, yo deber�a abandonar la misi�n,

C.O., �y la tripulaci�n?

El capit�n lo entender�a. Habla con el.

Sab�a que su familia estaba viva,

y se dio la vuelta para servir a la misi�n.

Perdi� a su esposa a causa de ella.

No puedo contarle esto a �l.

Quieres quedarte.

Quiero muchas cosas.

He estado haciendo mucho de lo que he pensando, todo.

Hay algunas cosas que no digo,

Algunas cosas que sucedieron en la tripulaci�n cuando est�bamos en el mar.

Hay gente por ah� que quieren la cura, que est�n tan enfermos,

que est�n dispuestos a hacer cualquier cosa para ello, incluyendo matar.

Mientras el Nathan James

Lidera la misi�n de difundir la cura,

Nuestro barco ser� un objetivo

Y no es un lugar seguro para vos.

Y yo no puedo poner mi equipo en una posici�n

Donde mi propio juicio podr�a verse afectado

Porque estoy pensando sobre c�mo protegerlos

En lugar de la misi�n.

Entonces �Nos est�s dejando?

No. Por supuesto que no.

Estoy renunciando a mi comisi�n.

Voy a quedarme aqu� con ustedes.

Hay mucho que puedo hacer por la causa aqu� en tierra,

Y yo no voy a salir de nuevo.

Es una promesa que te hice, y yo no voy a romperla.

Por lo tanto, nos vamos a quedar aqu� en la casa.

Bueno,

S.E.A.L.s estar�n aqu� pronto para asegurar el �rea,

El pueblo entero est� siendo limpiado,

y con la cura ahora ...

Es hora de reconstruir.

Estaremos a salvo aqu�.

Suena como que t� decisi�n est� tomada.

As� es.

Bueno, supongo que deber�amos empezar a desempacar, entonces.

Mam� nunca querr�a que vuelvas a casa

Antes de que termine t� misi�n.

- Ashley ... - Ella no quer�a que te des por vencido.

Vamos a aplaudir a O'Connor por restablecer la energ�a.

Muchas gracias.

Vamos, Romeo. Vamos.

- Tenemos que irnos mam�. - Lo se, hazlo.

S�lo dime que no va a vivir en esta bolera cuando regrese.

Creo que me ir� a casa.

Podr�a haber dejado un l�o all�, si mal no recuerdo.

Lo hiciste.

Estoy tan orgullosa de ti.

Tambi�n yo, mam�.

Tambi�n

Se�ora...

Fue muy agradable conocerla.

Cuida a mi chica.

Y al beb�

�Crees que no veo?

Yo soy tu madre.

Vuelvo en un mes,

Seis semanas m�ximo.

�Vas a estar recogiendo todo el d�a?

Solo mantengo el lugar en orden.

Pues bien, he pensado que podr�as, uh, postergarlo...

Porque no sabes c�mo volver a la nave

y decirle a la tripulaci�n tuya que est�s dejandolos.

�No te das cuenta de que ...

que no pueden hacerlo sin ti

�Qu� tipo de mensaje son vas a enviar a ellos, ...

que eres, George Washington

y has vuelto a trabajar en t� granja?

Crees que porque tienes un laboratorio en Baltimore

Y seis aviones con la cura

�Esta todo en sus manos?

El mundo est� en caos.

Hay mucho m�s por hacer.

La tripulaci�n est� entrenada para hacerlo, con o sin m�.

- Te necesitan. - �Y ellos no!

�Y si no vuelvo?

�Voy a hacer mis ni�os hu�rfanos?

�Crees que eres el primer soldado...

Que tiene problemas para dejar su familia detr�s?

Hey

Durante la Segunda Guerra Mundial, capitanes navales ingleses

Pusieron sus esposas y ni�os en b�nkeres en Londres

y volvieron al mar para luchar contra los nazis durante a�os.

Las esposas e hijos, pap�.

Las esposas estaban all�.

Te conozco,

y s� que est�s culpandote a ti mismo,

Pero si buscas a alguien a quien culpar,

Culpame.

Nunca deber�a haber dejado la ciudad.

As� que corta la mierda

Y deja de mentirte con la culpa en ese viaje

No hay tiempo para ello.

Te guste o no,

Eres No� y esa nave es su arca.

Le dije a t� madre, nosotros no estar�amos aqu� sin ti.

Sigue siendo cierto.

Estos me fueron dados por el capit�n de Pinckney

Despu�s de mi misi�n en Irak.

Se�or, yo ... yo ... yo ... no puedo.

Esas palabras no se dicen por aqu�.

Te estoy acendiendo teniente

Por tu valor...

Por tu lealtad

Atenci�n a tu asenso

Teniente Foster

Lavente su mano derecha y repita despues de mi

Yo, Alisha M. Granderson...

Yo, Alisha M Granderson...

juro solemnemente

que voy a apoyar de defender

la constituci�n de los Estados Unidos.

Que apoyar� y defender�

la constituci�n de los Estados Unidos.

No tienes que decir nada.

Me alegro de que sigas con nosotros, Mike.

�No pensabas quedarte con ellos?

Era lo �nico en lo que pensaba.

Te refieres a que podria haber tenido mi primer mando?

Hay una casa vacia justo al lado de la m�a.

Los SEALs estar�n all�, vigilando la zona, reconstruy�ndola.

Mi padre estar� all�.

Eso ser� bueno para los ni�os, estar tan cerca.

Y, por supuesto, voy a verlos.

Gracias.

Significa mucho.

Mantente a salvo.

T� tambi�n.

Hablando de un barco de la Marina que regresa a casa con la cura.

acerca de aviones que vuelan a trav�s del pa�s con cient�ficos.

No comprendo.

�C�mo escuchas esto?

Te lo he dicho antes Curtis, tenemos gente por todos lados

Hay muchos rumores sobre el tema

Ninguno de ellos es verdadero.

No es un rumor.

Quien es ese?

�Qu� dijo?

El barco tiene una cura...

No es un rumor.

La �nica pregunta es...

�qu� est�is preparados para hacer al respecto?

www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-