Original subtitles

It's a piece of hell out of my backseat of my car.

Oh? Hey.

Oh, ho.

President of the corporation.

I am the big wheel around here, and it seems to me I could use a secretary.

Well, I've been hired.

Honey, you don't need to type.

Do I have to seduce her?

It sounds very much like seducing.

You have charms, but you have to offer material skills.

I'm going, sir.

You can place your money on my face any day.

So you got all the skills required for a great secretary.

You are definitely hired.

Let's get the hell out of here.

Uh, Cindy, when you're finished, I want to talk to you.

Sure, Dad, but I know it's about Roger. You don't really even know him yet.

Well, he has been taking you out every night this week.

And if it is that serious, then I want to meet him.

Plus, uh, your mother, I'm not sure what she told you about certain things.

Means thanks, Dad.

Don't worry. I know.

I just wanted to talk to you.

I mean, ever since your mother died, I guess I've become

overprotective to you.

Do that? Don't worry. I'll take care of myself.

Yes, but you are becoming very serious about this young man, Roger.

I love him.

Well, I'm going to be going out of town tomorrow, just for the night.

So you...

Take care of yourself.

Don't worry, Dad, I will.

Good night.

I was going out of town this morning. I thought maybe you could come over.

Oh, can I bring Dan?

Hey, sounds like fun.

See you in a while.

Okay, Cindy. I'll talk to you later then. All right. Bye -bye.

Hi. Hi.

Good morning.

It sure is.

Thank you.

What's the matter?

Cindy's dad will be there. He's a real klutz.

Okay.

Sounds good.

i'm off okay dad i'll get through now don't forget him be careful

bye

Has your dad left yet?

Yeah, sure.

I thought I had time for the whole night. All right.

Hey,

why don't you invite Roger over? We could have a party.

Oh, he's good. He's bringing Joanne and Ken.

Oh, great. Sounds like fun.

I don't mean to be rude, Sidney, but you know about your father? You know what

he says about sex?

Oh, do you think he ever gets any?

No, he's been pretty lonely this morning.

You mean he doesn't even date?

Yeah, it's so bad about her father.

Oh, that's okay, Dad. It's probably good to talk about it.

Dad voted out Mom, voted out her.

But it's been almost a year now, and no one doesn't hear it. Could he and your

mother have a good stepdad? Yeah, I think so.

Hi, Glenn.

Hi, how you doing?

Hi. It's nice to see you. Hi.

Pardon? Oh, all right.

How are you doing there? Hello.

Nice seeing you. What's going on?

Wow, this is great. Six for an orgy.

It sounds terrific.

What?

Listen, it sounds good to me.

I thought we were going to have a party. An orgy? I don't know.

Come on, don't be such a pro like Cindy's father.

Get your father out of it.

No, it's all right. In fact, it sounds like a good idea, but how do we put

partners? You sure?

We sure are.

Wouldn't you say? All right.

Really? Definitely.

Well, we've talked about this before.

Several times.

Well, all right.

But like Cindy said, how would they be partners?

Well, I always want to go with Cindy, and you could go with Ken and Roger with

Joanne.

That's definitely the right kind of attitude, I think.

Okay.

Well, Ken and I will go into the den. Is that all right with you, Cindy?

Sure, that's all right. Let's go.

Sweetheart, drag me away.

All right.

If you want to.

Right.

Hey,

why'd you bring me in here? What, are you a little shy or something?

Why don't you take your clothes off?

Well, it's okay. Let me see what you look like, darling.

you know you've got to get undressed too well okay since you insist

all right

Thank you.

I think I will.

Get your legs up so I can see your tongue.

Oh.

Oh, oh yes.

Mmmmm.

Thank you.

Oh, no. Stick it in your cunt. Sock it up your cunt. God damn. Get your cunt

working on it.

Oh.

um

Come on, get dressed.

Cindy.

What?

I've got it. Got what? My father.

What do you mean, my father? He's going to get laid.

Are you kidding?

I don't know.

You know how Moody's been lately?

That's all I think he needs is a good fucking.

Hey, that's not a bad idea. Take it from me. I'm a man, I know.

How do I advance it?

Don't worry about it. I'll take care of everything.

Hey, Joanne, come on. Don't worry. Tomorrow we're going to go somewhere.

And I'll take care of it. Cindy, it was a great party. I can't tell you how much

I enjoyed it. Hey, Roger, come on, give us a ride.

That's okay, Darren will give you a ride. Yeah, man.

You will?

Yes, sure. All right, great.

Let's haul ass on out of here.

Tough stuff.

You sweethearts.

Have a good time?

Yeah, it was great.

Bye. Why don't you push everything off?

Because I don't think I'll enjoy Roger so much while I'm out with Jim.

All right, let's go.

Come on.

You're going to tear me and rip me asunder here?

I like it.

Yeah, sounds like a good idea.

Hold on a second a minute.

Are you eating?

Hold on a second.

Hello. Looks good.

You look nice too.

Sure.

Mmm.

That's a lovely sound.

Don't forget me.

No.

Thank you.

Thank you, sir.

Absolutely.

Thank you.

Don't you think you'll stay here for the night?

I'm for it. I'm beat.

Oh, it's you.

I'm sure.

Hello?

Oh, hi, Dad.

An hour?

Well, I might not be... Okay, I'll see you later.

Oh, well.

That was my dad. I hope you're hearing him now.

Why don't you and I go to the beach or something?

Why?

Well, you know your dad and his father.

Oh, in fact, you know, I'll take care of it.

Okay.

Let's get out of here.

Where's Cindy?

Oh, she's out. Please come up here.

What's going on here?

Put your clothes on.

I want to. I always have.

Want what?

I want to fuck you.

That's absolutely ridiculous.

Why? You're handsome.

I'm attractive.

All right.

Relax.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Oh,

my God.

Oh, Lord.

Guess I needed that.

Yes, sir.

Anyway, we haven't forgotten him.

By the way, how did you get in here?

Through the back door.

Please don't tell Cindy.

I never will.