All language subtitles for NACT-063un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,900 --> 00:00:10,760
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
2
00:00:11,320 --> 00:00:13,740
ใใใซใกใฏใใกใณใใผในใฎ้ๆณขใงใใ.
3
00:00:16,040 --> 00:00:21,040
ใใใใง่ฆใใใๅฏๆใใงใใญใ
ๅ็ใฏใ ใใใฃใใงใใ ็งใงๅคงไธๅคซใงใใ?
4
00:00:21,620 --> 00:00:22,660
ใใกใใใงใใ.
5
00:00:23,820 --> 00:00:25,520
ใงใฏใใ้ช้ญใใพใใญใ.
6
00:00:32,820 --> 00:00:35,821
ใใใชๅฏๆใไบบใๆฅใใใๅใใ... ๆฌๅฝใงใใ?
7
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
ใใใฃใใ.
8
00:00:49,400 --> 00:00:52,920
ใ้ช้ญใใพใใ ๅฏๅฎคใฏใใกใใซใใใพใใ?
9
00:00:53,160 --> 00:00:54,500
ใใใใใใงใใ?
10
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
ไฝใใงใใ?
11
00:00:56,400 --> 00:00:57,660
ๅคฑ็คผใใพใใ.
12
00:01:00,380 --> 00:01:02,940
ใ้จๅฑใใใฃใกใงใใใญ?
13
00:01:09,440 --> 00:01:11,580
ใ้จๅฑใงใใใชใใงใใ?
14
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
ใใใงใใ?
15
00:01:15,780 --> 00:01:16,780
ใฉใใใใใงใใ?
16
00:01:18,660 --> 00:01:19,860
ๅคฑ็คผใใพใใ.
17
00:01:24,320 --> 00:01:26,060
็ตๅฑใชใใงใใใ.
18
00:01:43,090 --> 00:01:44,710
็ช็ถใใใงใใใ.
19
00:01:47,010 --> 00:01:48,270
ใใใใใฎใๅซใใงใใ?
20
00:01:49,270 --> 00:01:50,790
ใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใใ.
21
00:02:05,410 --> 00:02:06,770
ใจในใใใใชใใงใใ?
22
00:02:08,890 --> 00:02:10,750
ใใใฏใจในใใฎไธๅทปใงใใ.
23
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
ใใใใ.
24
00:02:34,220 --> 00:02:36,220
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญใ.
25
00:02:38,980 --> 00:02:39,980
้้ขใ ใใใญใ.
26
00:02:46,800 --> 00:02:48,880
้้ขใงใใใใใจใใใพใใ?
27
00:02:49,060 --> 00:02:50,060
ใชใใงใใใ.
28
00:02:50,800 --> 00:02:51,860
ๅใใฆใฎใ.
29
00:03:25,110 --> 00:03:27,030
้้ขใงๅงใพใใใงใใ?
30
00:03:29,070 --> 00:03:30,070
ใณใฃใใใใพใใ?
31
00:03:30,071 --> 00:03:31,071
ใใ ใงใใ?
32
00:03:44,430 --> 00:03:47,180
ไบบ็ใฏใใใๅๅฟใใฆใพใใใ.
33
00:03:48,690 --> 00:03:49,850
ๆฐๆใกใใใญใ.
34
00:04:24,270 --> 00:04:25,710
ๆฐๆใกใใใงใใ?
35
00:05:17,230 --> 00:05:18,230
ๆฐ.
36
00:05:45,750 --> 00:05:49,050
ๆ ใกใใใงใใ ใใใใๅๅฟใ.
37
00:06:08,230 --> 00:06:09,230
ๆฐ ๆ.
38
00:06:23,580 --> 00:06:26,380
ใก ใใใงใใ?
39
00:06:28,420 --> 00:06:30,660
ๆฐๆใกใใใงใใ?
40
00:06:30,800 --> 00:06:46,580
ๆฐๆใกใใใงใใ?
41
00:06:47,720 --> 00:06:48,980
ๅบ.
42
00:06:54,670 --> 00:06:57,530
ใกใ ใใพใใใญใ.
43
00:07:00,470 --> 00:07:01,690
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
44
00:07:05,270 --> 00:07:12,310
ใ ใฃใจใตใผใในใใใใฎใงใ็ถใใฏใ้จๅฑใฎไธญใซ่กใใพใใใใใ.
45
00:07:17,620 --> 00:07:18,620
ใ ้ช้ญใใพใใ.
46
00:07:20,400 --> 00:07:22,080
ๅๅฎคใชใใงใใญใ.
47
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
็ใใใ.
48
00:07:27,660 --> 00:07:28,820
่ฝใก็ใใพใใญใ.
49
00:07:30,140 --> 00:07:31,380
ไปๆฅใฏใไปไบใฏ?
50
00:07:31,381 --> 00:07:32,660
ไผใฟใชใใงใใ?
51
00:07:32,661 --> 00:07:34,400
ใไผใฟใชใใงใใญใ
52
00:07:34,580 --> 00:07:37,160
ๆฎๆฎตไฝใใใฆใใใจใ่ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
53
00:07:37,500 --> 00:07:40,280
็พ ๅฎนๅธซใใฆใพใใใฉใ ใฝใใงใใญใ ็พๅฎนๅธซใฝใใ.
54
00:07:42,160 --> 00:07:50,240
ใใคใ็พๅฎนๅธซใใใฏใใใตใผใธใใใใจใใใใใใ็งใใใใตใผใธใใใฎใฏใกใใฃใจๆฅใใ
ใใใ.
55
00:07:51,400 --> 00:07:56,920
่ปฝใใใใใใใตใผใธใใใใใใงใไฝใจใใใใตใผใธใฏใใชใใงใใ?
56
00:07:56,921 --> 00:07:57,940
ใใใงใใใญใ.
57
00:07:58,620 --> 00:08:02,020
้ซชใๆฑใใไปไบใงใใใใญใ
58
00:08:02,240 --> 00:08:05,120
็งใฏใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใใญใ็ตๆงใ.
59
00:08:06,400 --> 00:08:08,380
็พๅฎนๅธซใใใใไผใใใพใใใใ.
60
00:08:09,600 --> 00:08:10,600
ใใใฃใใงใใ.
61
00:08:12,720 --> 00:08:14,680
ใๆดๆใ่ฑใใพใใ?
62
00:08:16,360 --> 00:08:17,960
่ฑใใใฃใใใใพใใ?
63
00:08:18,420 --> 00:08:20,960
ใใใใฏใใ.
64
00:08:23,200 --> 00:08:25,980
ๆฎๆฎตใฏใใคใใใชใใใใใใใใใใกใใใพใใ.
65
00:08:26,840 --> 00:08:27,840
ใใ ใงใใใ.
66
00:08:29,280 --> 00:08:31,220
ใใฃใใฉใฃใกใ่ฑใใพใใ?
67
00:08:32,060 --> 00:08:33,500
ใใใใ่ฑใใใฆใใใงใใ?
68
00:08:40,220 --> 00:08:42,900
็ตๆงใใใใฏ่ฑใใใใใงใใใ.
69
00:08:43,620 --> 00:08:45,160
่ฑใใใใใใใใ.
70
00:08:47,220 --> 00:08:48,280
ไธใซใใใใงใใ?
71
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
ใใฎใพใพใ.
72
00:08:56,170 --> 00:08:58,150
ไฝใซใใใใใใงใใ?
73
00:08:58,530 --> 00:09:01,850
ใใฃใฑใCใซใใใงใใ ใใใใงใใญใ.
74
00:09:05,000 --> 00:09:08,820
้ฆๅ
ฅใใจในใฟใคใซใใใงใใ?
75
00:09:10,560 --> 00:09:11,560
ใใใใจใใใใใพใใ.
76
00:09:13,520 --> 00:09:14,620
่ฑใใใฆใใใใงใใ?
77
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
ๅคฑ็คผใใพใใ.
78
00:09:28,776 --> 00:09:31,460
ใบใใณใใ ใบใใณใ่ฑใใใฆใใใใใงใใ?
79
00:09:32,240 --> 00:09:33,300
ๅใฃใฆใใ ใใใ.
80
00:09:49,550 --> 00:09:54,730
ใใใใใใทใฃใฏใผ่กใใพใใใใ?
81
00:09:54,990 --> 00:09:55,990
ใทใฃใฏใผๅฎคใฏ?
82
00:09:56,110 --> 00:09:58,230
ใใฃใกใซใ ่กใใพใใ?
83
00:10:00,950 --> 00:10:04,370
ใใใงใฏใใ่บซไฝใๆดใฃใฆใใใพใใญใ ใ้กใใใพใใ.
84
00:10:10,580 --> 00:10:12,020
ใ่บซไฝใๆดใฃใฆใใใใใงใใ?
85
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
ใฏใใ.
86
00:10:14,140 --> 00:10:16,700
ใณใณใใใตใผใในใซไนใใฆใใใพใใ.
87
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
ใฉใใงใใ?
88
00:10:19,861 --> 00:10:21,100
ๆง ๆใตใผใในใใใงใใ?
89
00:10:23,180 --> 00:10:27,620
ไปใฎๅฅณใฎๅญใซๅ
ฅใฃใฆใใใใชใใงใใใ ใใกใใฎใงใใ.
90
00:10:28,960 --> 00:10:31,960
ไปใฎๅฅณใฎๅญใไปใซใตใผใในใใใฎใงใใใญ?
91
00:10:32,720 --> 00:10:34,200
ใฉใใงใใใญ?
92
00:10:35,040 --> 00:10:37,060
ใใใฏใใใใชใใใฉใ.
93
00:10:43,860 --> 00:10:46,520
ใใใใฃใฆ็พใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใใญใ.
94
00:10:47,260 --> 00:10:48,260
ๆฐๆใกใใใงใใ?
95
00:10:51,500 --> 00:10:53,620
ๆฐๆใกใใใงใใ ใ ใ ๅ ดใซ่ฉฐใพใฃใกใใใ.
96
00:10:55,020 --> 00:10:56,240
ไบไบบใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
97
00:11:09,470 --> 00:11:10,970
ใขใฏใผใฏ?
98
00:11:22,670 --> 00:11:25,350
ๆฐ ๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
99
00:11:34,310 --> 00:11:35,870
ไฝใงๆดใฃใฆใใใใใงใใ.
100
00:11:37,870 --> 00:11:41,850
ใใใพใงใตใผใในใงใใใฎใฏ็งใ ใใใใใใชใใงใใ.
101
00:11:45,000 --> 00:11:53,400
ใใฃใฑใๆธกใฃใฆใพใใญใ ใใฃใฑใใงใใใใใซๆดใใใใงใใใ.
102
00:12:03,510 --> 00:12:05,230
็งใฎ้กใๆฐๆใกใใใงใใ?
103
00:12:05,570 --> 00:12:06,570
ใใใใงใใ.
104
00:12:49,020 --> 00:12:51,180
ๅคขใฎใใใชไฝ้จใงใใ.
105
00:12:52,380 --> 00:12:54,320
้็พๅฎ็ใงใใใญใ.
106
00:13:00,710 --> 00:13:03,510
ใๅ
ใใใฎใใณใใณใๆดใฃใฆใใใงใใ?
107
00:13:04,450 --> 00:13:06,550
ใใใชใจใใใพใงๆดใฃใฆใใใใใงใใ?
108
00:13:47,840 --> 00:13:50,100
ใใฃใฑใใซๅฝใใฃใกใใฃใฆใพใใ.
109
00:13:51,020 --> 00:13:53,400
ใใฃใฑใใงๆดใใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ?
110
00:13:53,401 --> 00:13:55,400
ใ ใฃใฑ ใใ.
111
00:14:32,830 --> 00:14:35,290
ใใณใใณใใซใใซใซใใพใใญใ.
112
00:14:55,740 --> 00:14:58,280
ใใใใซๆดใใพใใใใญใ.
113
00:15:00,160 --> 00:15:02,760
ใใใใใใใๆดใใใพใใญใ.
114
00:15:28,350 --> 00:15:30,871
ใใใพใงใไปใพใงๅ
ฅใฃใฆใใชใใฎใฏใ
ใใฎใๆฟใฎไธญใซๅ
ฅใใชใใฆใใใใงใใ ๆฐ ๆ ใกใใใงใใ?
115
00:15:35,100 --> 00:15:38,160
ใใใใชใใใตใผใในใใใใงใใญใ.
116
00:16:15,740 --> 00:16:18,420
nuNuใฎ.
117
00:16:24,100 --> 00:16:25,860
้ก ใใใใงใใ.
118
00:16:31,400 --> 00:16:34,100
ใใ้จๅฑใซ่กใๅใซใ.
119
00:16:54,690 --> 00:16:56,270
ใ ใฏ ใใ ใใใใพใใ.
120
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
ๅฟ.
121
00:17:45,720 --> 00:17:48,700
ๆฐ ใใใใ็ซใฃใกใใใพใใใญใ.
122
00:17:50,060 --> 00:17:51,580
ๅบๆฟใใกใใฃใใ.
123
00:18:16,040 --> 00:18:17,420
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
124
00:18:18,150 --> 00:18:20,480
ใ้ขจๅๅ ดใงๆๅพใฎใณใผใใผใใพใ.
125
00:18:33,560 --> 00:18:37,520
ใญใ.
126
00:18:43,700 --> 00:18:45,640
ๆฅ ใใใใใ.
127
00:19:58,430 --> 00:20:00,370
ๅฃๆฐๆใกใใใงใใ?
128
00:20:00,430 --> 00:20:01,670
ๅฃๆฐๆใกใใใงใใ.
129
00:20:07,310 --> 00:20:09,710
ไปๆฐๆใกใใใใพใใญใ.
130
00:20:40,890 --> 00:20:44,091
ๅฃๆฐๆใกใใใงใใญใ ๅฃ ๆฐ ๆ ใก ใใ ใงใใ.
131
00:20:45,690 --> 00:20:50,190
ใใกใ ่กใฃใกใใใ ่ก ใฃใกใ ใใ.
132
00:21:10,810 --> 00:21:13,631
ใพใๅบใกใใใพใใใญใ ใพใ ๅบ ใกใ ใใพใใ ใญใ.
133
00:21:13,910 --> 00:21:16,450
ๆฐๆใกใใใใฆๆๆ
ขใงใใชใใฃใใงใใ.
134
00:21:17,290 --> 00:21:20,230
ใใฃใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใใฎใซๆฑใใกใใใพใใใใ.
135
00:21:25,760 --> 00:21:27,420
ใ้ขจๅใใฃใฑใใใพใใใญใ.
136
00:21:29,380 --> 00:21:38,220
ใใใใใใใตใผใธๅงใใฆใใใฎใงใ ใใคไผใใใใ้กใใใใใฆใใใใงใใ?
137
00:21:42,370 --> 00:21:43,370
ใ้กใใใใใพใใ.
138
00:21:54,940 --> 00:21:56,780
ใใใตใผใธๅงใใฆใใใพใใ.
139
00:22:04,230 --> 00:22:07,350
็พๅฎนๅธซใใใใ็ฒใใซใชใใพใใใญ?
140
00:22:08,150 --> 00:22:10,750
ใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฏๆธใใง...
141
00:22:15,440 --> 00:22:17,980
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
142
00:22:26,380 --> 00:22:28,700
ใใฎไปไบใใใใฆใฉใฎใใใใชใใงใใ?
143
00:22:29,140 --> 00:22:31,060
ใใฎไปไบใฏ2ๅนดใใใใงใใ.
144
00:22:32,760 --> 00:22:36,420
ใพใ ๅ
จ็ถๆฐไบบใงใใ.
145
00:22:37,820 --> 00:22:39,540
็พๅฎนๅธซใฏไฝๅนด็ฎใชใใงใใ?
146
00:22:39,740 --> 00:22:53,200
4ๅนดใใใใงใใ
ใๅฐปใ็ตๆงใใใตใผใธใใใใจๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
147
00:22:53,240 --> 00:22:54,240
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
148
00:22:58,630 --> 00:23:00,690
ใใไปฅๅคใซใไปไบใจใใฏใใใฆใ?
149
00:23:01,510 --> 00:23:03,130
ใใฎไปไบใ ใใงใใ.
150
00:23:05,470 --> 00:23:08,650
ใ ๅฎขๆงใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใงใ.
151
00:23:21,670 --> 00:23:23,310
ๅใฃใฆใใจใใๅใใใพใใ?
152
00:23:23,710 --> 00:23:27,010
่
ฐใจใ็ตๆงๅใฃใฆใพใใใ.
153
00:23:28,890 --> 00:23:35,270
่
ฐ็ตๆง็ซใกไปไบใชใฎใงๆฅใพใใญใ ๆฅใพใใใญใ็ซใกไปไบใฏใ.
154
00:23:46,570 --> 00:23:48,310
ๅฝผๆฐใใใจใใใใใงใใ?
155
00:23:48,750 --> 00:23:50,630
ๅฝผๆฐใฏใใชใใงใใใ.
156
00:23:57,820 --> 00:23:58,820
ๆฐใซใชใใพใใ?
157
00:24:13,730 --> 00:24:15,970
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
158
00:24:26,750 --> 00:24:28,810
ใๅฐปใ็ตๆงๅใฃใฆใพใใญใ.
159
00:24:31,690 --> 00:24:33,350
ใใใใใปใใใชใใจใ.
160
00:24:53,380 --> 00:24:55,380
ใ ใใถใปใใใฆใใพใใใ?
161
00:24:56,420 --> 00:24:57,880
ใปใใใฆใใใจๆใใพใใ.
162
00:24:59,360 --> 00:25:02,220
ใใใใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
163
00:25:05,800 --> 00:25:07,900
ใในใฟใผใงใๅคใใพใใ?
164
00:25:08,720 --> 00:25:10,560
ๅคใใกใใใพใใใใ.
165
00:25:13,200 --> 00:25:14,520
ไธใฎๅใซๅฐใใพใใ.
166
00:25:18,620 --> 00:25:21,120
ใฉใ่ฆใใๅฐใฃใกใใใพใใญใ.
167
00:25:34,490 --> 00:25:38,830
ๆฌๅฝใซ้
ใฃๆใใใฆใพใใญใ ้ฃใใใ.
168
00:25:42,500 --> 00:25:44,560
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใใชๆฐๆใกใ.
169
00:26:00,460 --> 00:26:01,980
ใใใใใงใใญใ.
170
00:26:18,080 --> 00:26:19,080
ใใฅใผใใพใใใใ.
171
00:26:19,700 --> 00:26:20,700
ใใใใงใใ?
172
00:27:00,440 --> 00:27:02,860
ไธใใปใใใชใใจใ.
173
00:27:25,230 --> 00:27:26,810
ใชใผในใจใญใฎใญในใงใใใใงใใญใ.
174
00:27:55,860 --> 00:28:02,900
ใใใใจในใใฎไธ็ฐใชใฎใงใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
175
00:28:41,670 --> 00:28:44,910
ใใพใใงใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
176
00:28:55,750 --> 00:28:57,530
็งใฎไธๆฐๆใกใใใงใใ?
177
00:28:58,410 --> 00:29:00,430
ๆ้ซใงใใ.
178
00:29:16,910 --> 00:29:18,770
่ใใใใกใใฃใใ.
179
00:29:19,890 --> 00:29:22,550
้จๅฑใฎใใใซใชใฃใกใใใพใใใญใ.
180
00:29:29,260 --> 00:29:32,500
ใใฃใกใฎๆนใใใใ่ฆใใใใ.
181
00:29:33,360 --> 00:29:34,880
่ฆใใใงใใญใ.
182
00:29:35,780 --> 00:29:37,500
ๆฅฝใซใใฆใใใพใใญใ.
183
00:30:05,510 --> 00:30:07,290
ใใกใใกใใใปใใใฆใใใพใ.
184
00:30:23,750 --> 00:30:38,990
ใญใ.
185
00:31:09,880 --> 00:31:11,900
ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใพใใ?
186
00:32:32,210 --> 00:32:34,610
ใตใผใในใใใงใใญใ.
187
00:32:41,500 --> 00:32:43,740
ใใฃใฑใใตใผใในใใพใใญใ.
188
00:33:22,630 --> 00:33:31,580
่
ฐใๆใใใใงใใ.
189
00:33:32,200 --> 00:33:33,200
ใใใใ.
190
00:33:33,240 --> 00:33:35,620
ใใกใใกใใใใๅบใใชใฃใฆใพใใใ.
191
00:33:37,680 --> 00:33:40,620
่
ฐใๆใใใใงใใ.
192
00:35:10,590 --> 00:35:12,950
ใใฃใฑใ็ใใใพใใ?
193
00:35:19,550 --> 00:35:26,970
ใ ใฃ ใกใฏ.
194
00:35:44,180 --> 00:35:45,180
ใฉใ ใงใใ?
195
00:35:45,440 --> 00:35:46,840
ใใฃใกใ้ฃฒใใฆใใใใงใใ?
196
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
ใใฐใใ.
197
00:36:06,220 --> 00:36:08,960
็งใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใใพใใใ.
198
00:36:31,980 --> 00:36:34,160
ใๅ
ใใไธๆใงใใญใ.
199
00:36:35,960 --> 00:36:37,400
็พๅณใใใใงใใ?
200
00:37:02,630 --> 00:37:04,510
ๅณใใใ.
201
00:37:15,590 --> 00:37:17,610
ใใใใ ใญใ.
202
00:37:46,840 --> 00:37:51,920
ใใใใใซใชใฃใฆใใกใใใพใใใ ใใฐใใ ๆฐๆใกใใใ.
203
00:37:56,120 --> 00:37:57,120
็พๅณ.
204
00:38:18,270 --> 00:38:21,550
ใ ใใฃใใงใใ?
205
00:38:21,551 --> 00:38:23,250
ใฉใใงใใ?
206
00:38:37,410 --> 00:38:40,790
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
207
00:38:42,250 --> 00:38:44,070
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใใงใใ?
208
00:38:46,850 --> 00:38:48,970
้ฃฒใใงใใใฆใใ ใใใ.
209
00:39:28,540 --> 00:39:29,780
ๆฐๆใกใใใ.
210
00:40:11,960 --> 00:40:15,640
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใ ใใ.
211
00:40:19,840 --> 00:40:20,840
ใใฐใใ.
212
00:40:21,520 --> 00:40:22,820
ๆฅใกใใใใใ.
213
00:40:28,140 --> 00:40:29,220
ใใ่กใใใใ.
214
00:40:41,480 --> 00:40:45,260
ใใใช็ใใใไฝใ่ฆใใใใใๆๆ
ขใงใใชใใ.
215
00:40:47,000 --> 00:40:48,780
ใใฎๆ็ธฆใใกใใใกใงใใ?
216
00:40:48,960 --> 00:40:52,580
ใญใใ.
217
00:40:55,620 --> 00:40:56,620
ใใใญใ.
218
00:40:57,180 --> 00:40:58,720
ๅ
ฅใใใใฆใใ ใใใ.
219
00:41:03,100 --> 00:41:11,440
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใใฉใ ใๅ
ใใใซๆฑบใใไธญใ
็นๅฅใซๅ
ฅใใฆใใใใงใใใ ใใใใงใใ?
220
00:41:13,480 --> 00:41:14,820
็นๅฅใงใใใ.
221
00:41:24,020 --> 00:41:25,180
ใๅ
.
222
00:41:32,300 --> 00:42:01,160
ใใ ใจใใธไธๆใงใใญใ ใใใ็ท ใพใใพใใญใ.
223
00:42:07,800 --> 00:42:10,980
ใใใใปใใใฆใใใ ๆฐๆใกใใใ.
224
00:42:28,220 --> 00:42:31,180
ใกใใกใใใใตใผใธใใใฆใพใใ?
225
00:42:31,760 --> 00:42:32,760
ใใใ.
226
00:42:34,180 --> 00:42:35,180
ใๅ
ใใใจใใธไธๆใงใใญใ.
227
00:42:35,540 --> 00:42:38,180
ใใใใฐใใ.
228
00:42:41,820 --> 00:42:43,240
ใใฃใจใคใใฆใใ ใใใ.
229
00:42:44,500 --> 00:42:47,320
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ.
230
00:43:12,490 --> 00:43:16,110
ใ ใพใใ.
231
00:43:34,940 --> 00:43:36,900
ใใฃใฑ็พๅณใใใงใใ.
232
00:43:37,540 --> 00:43:38,700
็พๅณใใใงใใ?
233
00:44:18,040 --> 00:44:19,040
ใใใใ.
234
00:44:21,490 --> 00:44:24,630
็ฒใใๆฐๆใกใ.
235
00:45:13,980 --> 00:45:16,100
ใกใใกใๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
236
00:45:16,680 --> 00:45:17,680
ใใใ.
237
00:45:19,140 --> 00:45:24,540
ๆฑใๅ
ฅใฃใกใใใใใ.
238
00:45:43,950 --> 00:45:45,730
ใใใ็ท ใใพใ.
239
00:45:48,920 --> 00:45:50,300
ใญใ
240
00:45:50,420 --> 00:45:53,540
ใก ใใกใใฎใใใตใผใธๆฐๆใกใใใ.
241
00:46:13,430 --> 00:46:14,430
ใใกใ.
242
00:46:19,110 --> 00:46:25,390
ใใใใชใใใ.
243
00:46:33,610 --> 00:46:41,450
ๆฐๆใก่ฏใใฆๅ
ฅใฃใกใใใใใใกใ.
244
00:46:59,420 --> 00:47:00,420
ใกใ.
245
00:47:05,730 --> 00:47:07,010
ๆฐ ๆใกใใๅฝใใฃใฆใพใใ.
246
00:47:08,570 --> 00:47:10,030
ใใใๆฐๆใก้ซ.
247
00:47:16,680 --> 00:47:17,680
ใใ.
248
00:47:20,980 --> 00:47:26,740
ๆฐ ๆใกใใ...
249
00:47:36,720 --> 00:47:42,840
ใใใงใใใใฆใใ ใใ... ใใใใใชใฃใกใใใใ...
250
00:47:46,040 --> 00:47:47,040
ใใผใใ ใ!
251
00:48:16,710 --> 00:48:17,770
ใใผ...
252
00:48:28,870 --> 00:48:33,590
ใใผใใใๆฐๆใกใใ.
253
00:48:37,840 --> 00:48:46,280
... ใ ใใใใชใใชใใงใใญ... ใใผ...
254
00:49:14,310 --> 00:49:15,310
ใ.
255
00:50:09,970 --> 00:50:13,550
ใใฏ ๆฐๆใกใใ.
256
00:50:23,170 --> 00:50:26,210
...
257
00:50:29,870 --> 00:50:32,270
ๅ
ฅ ใฃใฆใใใจใใ่ฆใใพใใ?
258
00:52:14,180 --> 00:52:16,180
ใใผใใ ใใใใผ!
259
00:53:03,580 --> 00:53:12,080
็งใใใใๆฐๆใกใใ...
260
00:53:13,640 --> 00:53:17,960
ๆฌๅฝใฏใใกใชใฎใซ... ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใ...
261
00:53:21,240 --> 00:53:38,180
ใใใ็ธใ...
262
00:54:02,430 --> 00:54:04,610
่ฝใก้ฆ็ซใฃใกใใฃใ...
263
00:54:36,480 --> 00:54:39,280
ใใผ...
264
00:54:51,060 --> 00:54:52,380
ใใผ...
265
00:55:05,050 --> 00:55:07,610
ใใผใใ .
266
00:55:14,070 --> 00:55:23,330
ใ...
267
00:55:27,000 --> 00:55:29,660
ๆฟใใใฎๆฐๆใก...
268
00:55:40,020 --> 00:55:41,740
ใใผใใใใ...
269
00:55:43,720 --> 00:55:50,960
ๅ
ใใใใใใๅบใใชใฃใฆใ...
270
00:56:04,740 --> 00:56:07,720
ๅ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ...
271
00:56:09,760 --> 00:56:11,960
ใใผใๆฐๆใกใใ...
272
00:56:50,920 --> 00:57:00,170
ใใฃใฑใๅ
ฅใใพใใใญ...
ใใใฅใณใใใใตใผใธๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
273
00:57:00,730 --> 00:57:08,150
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ...
ใพใใฎใชใฟใฎใใจ็คบใใฆใใ ใใใญ... ใฏใใใใกใใใงใ...
274
00:57:15,340 --> 00:57:25,660
ไปๆฅใๆฅฝใใฟใ ... ใใใฃใใใใพใ... ใใผใ
ไน
ใใถใใงใ... ใพใๆฅใกใใใพใใ... ๆฅใฆใใใใใงใใ?
275
00:57:25,840 --> 00:57:29,661
ใใใใ... ใใใพใงใใใ่ฏใใฃใใฎใง... ๆฌๅฝใงใใ?
276
00:57:30,180 --> 00:57:37,500
่ฏใใฃใ... ็ใใชใฃใกใใฃใฆ...
ไปๆฅใฏไฝใฏใใกใใกใ็ฒใใงใใ?
277
00:57:37,780 --> 00:57:43,641
ใใ ใงใใใ ใใถๅใฃใฆใๆใใงใใญ...
ใใใใใใใใปใใใฆใใใพใใใใ... ใ้กใใใพใ...
278
00:57:44,320 --> 00:57:48,220
ใๆดๆ่ฑใใใฆใใใใงใใ?
279
00:57:52,280 --> 00:57:59,400
ใ้กใใใพใ... ๅคฑ็คผใใพใ... ๅฏๆใใงใใญ.
280
00:58:06,820 --> 00:58:10,740
... ใ ใใ่ฑใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
281
00:58:23,730 --> 00:58:29,770
ใใใใจใใใใใพใ... ใงใฏๆฉ้ๅงใใฆใใใฎใง...
ใใคไผใใใใ้กใใใพใ...
282
00:58:36,050 --> 00:58:38,671
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใญ... ๆฌๅฝใงใใ?
283
00:58:40,750 --> 00:58:41,910
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ?
284
00:58:44,530 --> 00:58:48,371
ๅใฃใฆใพใใญ... ๅใใใพใใ?
285
00:58:48,750 --> 00:58:50,940
ๅใใใพใใ...
286
00:58:53,490 --> 00:58:55,270
็นใซใฉใใใ็ฒใใงใใ?
287
00:58:55,630 --> 00:58:58,770
่
ฐใจ่ฉใงใใใญ... ่
ฐใจ่ฉ...
288
00:59:02,220 --> 00:59:05,720
ใใใใธใใใ... ๆฐๆใก่ฏใใงใใ?
289
00:59:15,220 --> 00:59:19,300
ๆฌๅฝใซใใพใใงใใญ... ใใใใชใคใซใงใปใใใฆใใใพใ.
290
00:59:23,740 --> 00:59:37,940
ใญ... ๅคฑ็คผใใพใ...
ๆฐๆใก่ฏใใงใใญ... ใฌใใฌใ...
291
00:59:39,700 --> 00:59:43,960
ไฝๆธฉใใใงใใญ.
292
00:59:47,250 --> 00:59:48,250
...
293
00:59:49,510 --> 00:59:54,130
ใใใ ใใพใใงใใญ...
294
01:00:06,540 --> 01:00:07,540
ใปใใใฆใใพใใ?
295
01:00:12,650 --> 01:00:15,070
็ใใใพใใญ.
296
01:00:19,900 --> 01:00:26,600
... ใ ใณใใ่ฑใใใฆใใใ ใใพใใญ... ๅคฑ็คผใใพใ.
297
01:00:35,360 --> 01:00:38,860
...
298
01:01:04,210 --> 01:01:11,770
ใ้กใใใพใ... ใ
ๅฐปใ็ตๆงๅใฃใฆใพใใญ... ๆญฉใใใใใฆใ...
299
01:01:12,290 --> 01:01:13,790
็ตๆงๆญฉใใพใใ?
300
01:01:27,440 --> 01:01:28,740
ไผ็ปใจใใๆใกใชใใงใใ?
301
01:01:29,760 --> 01:01:35,480
ไธๅฟๅๅผทใฏใใฆใพใใ... ใใฃใจใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใ.
302
01:01:44,720 --> 01:01:47,820
...
303
01:01:50,050 --> 01:01:56,050
ใใฎ ๆฐๆใกใงใ... ใๅฐปใไธธ่ฆใใงใ...
304
01:01:56,790 --> 01:01:59,370
ๆฅใใใใใงใใญ.
305
01:02:21,180 --> 01:02:24,620
... ไฝ ๆธฉใพใฃใฆใใพใใใ?
306
01:02:25,180 --> 01:02:31,360
ใใใงใใญ... ใฝใใฝใใใฆใใพใใ...
ใใใใ... ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
307
01:02:45,800 --> 01:02:50,540
2ใค็ฎใฎใใใๆฅใใใใใงใใญ... ใ ใฃใก.
308
01:03:02,280 --> 01:03:04,340
ใซ ใใชใคใซไนใฃใฆใใพใใญ...
309
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
ใ้กใใใพใ...
310
01:04:04,820 --> 01:04:06,740
ใตใผใในใใใงใใญ...
311
01:04:07,420 --> 01:04:22,260
ใ ใฃใฑใใตใผใในใใพใใญ...
ใใใตใผใธใใใๆฐๆใกใใใใ... ๆ้ซใงใ...
312
01:05:05,170 --> 01:05:11,330
ใ่
นใซไฝใ... ่ๅฅฎใใกใใฃใ... ๅฝใใฃใฆใพใใ.
313
01:05:16,820 --> 01:05:22,630
ใ...
314
01:05:43,800 --> 01:05:46,980
็งใๆใใชใฃใฆใใใฎใง... ่ฑใใงใใใใงใใ?
315
01:05:47,200 --> 01:05:48,200
ใฏใ...
316
01:05:48,420 --> 01:05:49,420
ใ่
นใซไฝใ...
317
01:05:52,970 --> 01:05:56,331
็
งใใพใใญ... ใฏใ.
318
01:06:15,310 --> 01:06:19,010
... ่ฏ ใใใฃใฑใใงใใญ.
319
01:06:22,310 --> 01:06:24,311
... ่งฆ ใฃใฆใใใงใใ?
320
01:06:25,030 --> 01:06:31,450
่งฆใฃใฆใใ ใใ...
321
01:07:02,000 --> 01:07:06,900
็งใฎใใฃใฑใใ... ใชใคใซใงใฌใใฌใใซใใกใใ.
322
01:07:19,980 --> 01:07:22,140
ใ...
323
01:07:34,920 --> 01:07:37,700
ใฌใใฌใใใฆใพใใ.
324
01:07:49,270 --> 01:08:00,690
... ใ ใฃใกใฎๆนใๅใฃใฆใพใใ?
325
01:08:01,490 --> 01:08:04,570
ใฏใ... ๅใฃใฆใใจๆใใพใ...
326
01:08:06,030 --> 01:08:12,050
ใใใใใใฃใฑใใปใใใชใใจ.
327
01:08:16,300 --> 01:08:17,300
...
328
01:08:30,520 --> 01:08:32,640
ใ ใฃใใใใฏใกไธใใฃใฆใพใ.
329
01:08:48,690 --> 01:08:59,430
ใญ... ใใกใใกใๆใใชใฃใฆใใพใใใญ...
330
01:09:02,260 --> 01:09:05,320
ใฏใ... ใใใชใตใผใในใใฆใใใพใใญ...
331
01:10:23,160 --> 01:10:25,920
ๅฌใใ.
332
01:10:46,590 --> 01:10:51,470
...
333
01:10:57,920 --> 01:10:59,100
ใใ ๅฅฝใใงใใ?
334
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
ใฏใ...
335
01:11:02,370 --> 01:11:05,381
่ญใใชใ... ๅซใงใใ?
336
01:11:50,820 --> 01:11:53,541
ๆฐๆใกใใใงใใญ... ใใๅฅฝ.
337
01:11:59,050 --> 01:12:00,930
ใ...
338
01:12:05,430 --> 01:12:25,380
ใใใใใ้กใใฆใ...
339
01:12:36,010 --> 01:12:37,350
ๆฐๆใกใใใงใใญ...
340
01:12:46,800 --> 01:12:51,940
ใฏใ... ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใใใฎใไปไบใชใฎใง...
341
01:12:55,320 --> 01:12:57,300
ใใฃใฑใใซๆใใงใฟใพใใ?
342
01:13:08,630 --> 01:13:10,990
ใฏใ... ใชใคใซใงๆปใฃใฆใใพใ.
343
01:13:34,250 --> 01:13:40,910
ใ... ใใใ ๅ
ใพใใฆใพใใญ... ใใใๆธฉใใ...
344
01:13:43,910 --> 01:13:44,910
ใช ใค.
345
01:13:55,260 --> 01:13:58,000
ใซ ใงใฌใใฌใใใกใ.
346
01:14:24,740 --> 01:14:33,040
ใ...
347
01:14:33,460 --> 01:14:34,460
ๆธฉใ.
348
01:14:40,700 --> 01:14:51,020
ใ...
349
01:14:55,300 --> 01:14:58,140
ใใฃใฑใใซๆใพใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ?
350
01:14:58,340 --> 01:15:03,360
ๆฐๆใกใใใงใ.
351
01:15:20,540 --> 01:15:27,700
... ใฌ ใใฌใใๅใพใใชใใงใใญ.
352
01:15:39,310 --> 01:15:42,150
... ๅ
ฅ ใใใใฆใใใใชใใงใใ?
353
01:15:47,110 --> 01:15:48,290
ๅ
ฅใใใใงใใ?
354
01:16:12,350 --> 01:16:28,840
ใฌ ใ ใฌใ...
355
01:16:32,260 --> 01:16:34,180
ใจใใใใใใชใฃใฆใใกใใใพใ.
356
01:16:52,060 --> 01:16:53,260
ใญ...
357
01:17:13,210 --> 01:17:19,050
ๆฉใๅฃฐใใใฏใใฏใใฆ... ๆฌๅฝใซใใใใ...
358
01:17:25,310 --> 01:17:29,970
ใฌใใฌใ.
359
01:17:41,800 --> 01:17:43,400
...
360
01:17:46,260 --> 01:17:48,180
ๆฟ ใใใฎๅซใใงใใ?
361
01:17:50,940 --> 01:17:58,280
ๅ
ฅใใใใฆๆฌฒใใใงใ... ใฉใใใใใใช...
362
01:18:01,860 --> 01:18:12,780
ๆฟใใใงใ... ๆฐๆใกใใ...
363
01:18:16,260 --> 01:18:23,800
ๆฐๆใก.
364
01:18:29,720 --> 01:18:31,800
ใใ... ๆฟใใใงใ.
365
01:18:36,050 --> 01:18:37,050
...
366
01:18:54,230 --> 01:18:56,130
ใฌ ใใฌใ...
367
01:19:01,230 --> 01:19:19,350
ๅบใกใใใพใใใญ... ๆฟใใๅฃฐๅบใฆใใพใใใ...
ใใใๆฌกใฏๅบๅผตใณใผในใง... ใจใใใใพใใ.
368
01:19:28,630 --> 01:19:38,830
... ใ ้ฃฏใใใใใฃใใญ... ๅฅ่ฏ็พใกใใใจใใใใฎใๅบ่กใฃใฆใฟใใใฃใใใ...
ใใใใจใใ้ฃใใฆใฃใฆใใใฆ... ไปๆฅ...
369
01:19:39,270 --> 01:19:41,970
ใใใไปฒ่ฏใใชใฃใๆฐใใใ...
370
01:20:10,940 --> 01:20:15,000
ใใฎๆใปใฏใทใผใ ใญ... ๅฏๆใ...
371
01:20:29,560 --> 01:20:31,680
ใใใซใชใใณใใใใใฉ...
372
01:20:33,700 --> 01:20:37,220
ใกใใฃใจใญใฉ่ฆใ.
373
01:20:45,210 --> 01:20:53,270
... ใใฎ ๆใใใใไผผๅใฃใฆใใ... ๅฌใใ...
374
01:20:54,490 --> 01:20:56,670
ใใธใใ้ใใกใใฃใฆใ...
375
01:20:57,530 --> 01:20:58,680
ๆฌๅฝใ ...
376
01:21:13,190 --> 01:21:22,271
ใๅฐปๆใใฆใ... ใใใชๆใ.
377
01:21:46,310 --> 01:21:50,830
...
378
01:21:53,910 --> 01:21:56,711
็ดซ ใไผผๅใใญ... ไผผๅใ?
379
01:21:58,770 --> 01:21:59,790
็ดซๅฅฝใ?
380
01:22:00,450 --> 01:22:07,710
ใใใ... ็ดซๅฅฝใ...
ใปใฏใทใผใงไผผๅใฃใฆใใ... ้กๅทใใฆ...
381
01:22:15,450 --> 01:22:20,590
ใใใใๅใ...
382
01:22:22,190 --> 01:22:29,710
ใใใ็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใ...
383
01:22:35,400 --> 01:22:46,060
ใใใใๅใ...
384
01:23:44,520 --> 01:23:48,940
ๅใใใตใผใธใใใฆใ...
ใใคใใใใตใผใธใใฆใใใฃใฆใใใ...
385
01:24:07,430 --> 01:24:09,651
ใใใ... ใใใ ใใณใซ.
386
01:24:23,710 --> 01:24:50,290
ใณ...
387
01:24:59,840 --> 01:25:02,520
ใใใใ...
388
01:25:45,930 --> 01:25:49,050
ใใใใญ...
389
01:25:53,300 --> 01:25:56,120
ใใใใ็ใใชใ.
390
01:26:00,370 --> 01:26:04,850
...
391
01:26:14,190 --> 01:26:15,850
ใ ใใใธใๅฑใใกใใ.
392
01:26:18,940 --> 01:26:20,360
...
393
01:27:00,770 --> 01:27:03,530
ใกใใฃใจ...
394
01:27:05,810 --> 01:27:07,210
ใกใใฃใจ...
395
01:28:19,430 --> 01:28:20,670
ใใใๆชใฟ.
396
01:28:28,010 --> 01:28:42,310
...
397
01:29:04,720 --> 01:29:06,980
ใใใ ใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ...
398
01:29:47,380 --> 01:30:06,980
ๆฐๆใกใใ... ใใใๅผฑใ...
399
01:30:11,710 --> 01:30:20,970
ๆฐๆใกใใ... ่กใฃใกใใใใ... ่กใฃใฆใใใ?
400
01:30:38,020 --> 01:30:46,920
ใชใชใฟใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ... ็งใๆฐๆใกใใใใใใ.
401
01:31:43,590 --> 01:31:48,631
... ใช ใชใฟใฎๆใ่ฑใใใฆ... ใ.
402
01:31:56,190 --> 01:31:58,910
ใฃใก ใใใฎๆนใ่ฑใใใใ.
403
01:33:01,530 --> 01:33:08,250
...
404
01:33:44,100 --> 01:33:52,390
ๆฐ ๆใกใใ...
405
01:33:57,020 --> 01:33:58,920
ไธใงใใใใตใผใธใงใใใ...
406
01:34:09,160 --> 01:34:10,160
ๆฐๆใกใใ...
407
01:35:15,070 --> 01:35:17,190
ไธใงใใใใตใผใธใงใใใ... ๆฐๆใก.
408
01:35:32,690 --> 01:35:51,070
ใใ...
409
01:36:41,490 --> 01:36:45,830
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใๅงฟใ่ฆใใจๅฌใใ... ๆฐ ๆ ใกใใ...
410
01:37:39,330 --> 01:37:45,350
ใใฎๅใจใใธใใใใฃใใใฉ... ใงใใชใใฃใใใ ใใญ...
411
01:37:46,270 --> 01:37:51,350
ใใใๆฌกใฏใใฉใง่กใฃใกใใๅใซ... ๅ
ฅใใกใใใใ...
412
01:37:55,630 --> 01:37:57,030
ใใใใจใใธใใกใใ?
413
01:37:58,070 --> 01:38:00,291
ๅ
ฅใใใใงใ... ๅ
ฅใใใ?
414
01:38:01,190 --> 01:38:03,310
ๅ
ฅใใใใ...
415
01:38:11,010 --> 01:38:12,380
ๅ
ฅใใใ...
416
01:38:13,410 --> 01:38:20,050
ใใฃใจใจใใธใงใใใญ...
417
01:38:28,230 --> 01:38:47,330
ใใใ... ๅ
ฅใฃใฆใใ.
418
01:39:20,330 --> 01:39:21,330
...
419
01:39:25,340 --> 01:39:27,020
่ฆใฆ ่ฆใฆ...
420
01:39:28,860 --> 01:39:31,020
ใใใๅ
ฅใฃใฆใ...
421
01:39:34,720 --> 01:39:36,860
ใใใใฆ...
422
01:39:52,220 --> 01:39:58,480
ใใฃใจใใใใฆ...
423
01:40:08,300 --> 01:40:11,560
ๆฐๆใกใใ...
424
01:40:18,490 --> 01:40:20,710
ใใฃใจๅ
ฅใใใใญ...
425
01:41:50,930 --> 01:41:54,130
ๆฐๆ.
426
01:42:17,770 --> 01:43:08,290
ใก ใใ... ่กใใใ... ่กใ...
427
01:43:21,790 --> 01:43:22,790
่ก.
428
01:43:29,420 --> 01:43:32,580
ใ... ๆใใฎใๅฐปใใ่ฆใใ?
429
01:44:37,570 --> 01:44:39,410
ๆฐๆใกใใ...
430
01:44:58,860 --> 01:45:01,040
่ธ่ฆใใ?
431
01:45:11,710 --> 01:45:16,950
ใใใ... ใใใ... ใใใๆฐๆใกใใ... ๅฝใใฃใฆใ.
432
01:45:23,500 --> 01:45:25,380
...
433
01:46:28,670 --> 01:46:30,390
่ถณ...
434
01:46:41,230 --> 01:46:43,090
่
นๆฐๆใก.
435
01:46:46,770 --> 01:47:06,520
ใใ... ใใใใฐใ...
436
01:47:22,320 --> 01:47:29,440
ไธ... ่
นใใใๆฐๆใกใใ...
437
01:47:31,640 --> 01:47:34,340
่
นใใใๆฐๆใกใใ...
438
01:47:35,320 --> 01:47:46,501
ใใก... ใใก... ใใฐใ...
่กใฃใกใใใใ... ใใใใใใก... ใใก...
439
01:48:05,160 --> 01:48:06,760
่
นใใใ.
440
01:48:13,890 --> 01:48:22,051
... ใ ใฃใจๆฟใใใใฆ... ใ...
441
01:48:32,990 --> 01:48:35,890
ใใฐใ...
442
01:50:00,370 --> 01:50:05,710
ๆฐๆใกใใ... ใใใใใใใชใฃใกใใ...
443
01:50:12,890 --> 01:50:17,250
ใใใ... ๅฝใใฃใฆใใจใใ... ใใฃใฑใ่ฆใใฆ.
444
01:50:26,590 --> 01:50:50,770
ใ... ใพใ่กใฃใกใใใใ... ใใใใกใใ.
445
01:50:56,070 --> 01:50:57,070
...
446
01:52:37,870 --> 01:52:58,470
ๆฐ ๆใกใใ... ใใ ๆฐ ๆ ใกใใ...
ใใใใใชใฃใกใใ... ใ...ใใ... ่
นๆฐๆใกใใ...
447
01:53:58,020 --> 01:54:04,940
ใใใ็ตใ... ใใใ...
448
01:54:05,760 --> 01:54:06,900
่ฉใใช.
449
01:54:24,390 --> 01:54:25,770
ใฃใฆ...
450
01:54:29,430 --> 01:54:31,330
ใใใๆฐๆใก.
451
01:54:49,210 --> 01:55:06,370
ใใ... ็ ใ.
452
01:55:10,710 --> 01:55:25,310
... ่
น... ็ใ... ็ ใ.
453
01:55:37,430 --> 01:55:38,430
...
454
01:55:56,470 --> 01:56:05,690
่ธ ่บซใ่ถ
ๆฐๆใกใใใฃใ...
ไปๆฅใฎใใใตใผใธใใใๆฐๆใกใใใฃใใญ... ใพใ็ท ใใใฆใญ...
34512
