Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,653
Created by Freejack
2
00:00:07,140 --> 00:00:10,813
♫ main theme, intro ♫
3
00:00:11,602 --> 00:00:13,507
Joey thinks: »Hazel's photos are awsome!«
4
00:00:13,563 --> 00:00:15,523
[knocking]
5
00:00:15,642 --> 00:00:17,864
Oh, great! She's on time.
6
00:00:18,520 --> 00:00:19,464
Hazel?
7
00:00:19,488 --> 00:00:21,837
Yeah, come right on in.
8
00:00:21,861 --> 00:00:23,123
Thank you.
9
00:00:23,147 --> 00:00:25,254
How you doing?
- Pretty good.
10
00:00:25,278 --> 00:00:26,960
Come on in, have a seat.
11
00:00:26,985 --> 00:00:30,167
[Hazel] Alright. Thank you for having me.
12
00:00:30,192 --> 00:00:32,524
Thank you so much for coming.
13
00:00:32,580 --> 00:00:36,760
[Joey] Unfortunately, interviews
are not what they're supposed to do.
14
00:00:36,932 --> 00:00:38,163
So, Hazel...
15
00:00:38,465 --> 00:00:40,661
Tell me a little bit about yourself.
16
00:00:40,686 --> 00:00:43,582
Well, I really enjoy
17
00:00:43,606 --> 00:00:48,009
baking and cooking it's one of my
specialties, but I do prefer baking.
18
00:00:48,034 --> 00:00:51,344
It's just a lot more
fun and I love sweets.
19
00:00:51,466 --> 00:00:53,771
And then I also do like
20
00:00:53,796 --> 00:00:56,116
to organize a lot, um,
21
00:00:56,206 --> 00:00:59,661
It's one of my specialties.
So, I'll usually have a little
22
00:00:59,686 --> 00:01:03,746
Label maker and whatnot
that I help with organization.
23
00:01:03,816 --> 00:01:05,229
I love, um,
24
00:01:05,254 --> 00:01:08,972
just having babysitting kids.
25
00:01:08,996 --> 00:01:11,614
That's why I applied for the position.
26
00:01:12,039 --> 00:01:14,807
Um, there's no kids.
27
00:01:15,096 --> 00:01:16,648
I don't have any kids.
28
00:01:16,957 --> 00:01:20,164
You're gonna be a babysitter for me.
29
00:01:20,459 --> 00:01:21,772
[Hazel] Um...
30
00:01:22,526 --> 00:01:25,787
Yeah, um, I have a medical disorder.
31
00:01:26,099 --> 00:01:29,142
I seem sometimes to pass out.
32
00:01:29,353 --> 00:01:31,501
[Hazel voice-over] Is he for real?
33
00:01:31,526 --> 00:01:34,854
[Hazel voice-over] Why is it so hard
for a young woman to earn money?
34
00:01:34,879 --> 00:01:36,596
[Hazel voice-over] This guy's a creep.
35
00:01:36,621 --> 00:01:38,471
...help me cook, clean,
those types of things.
36
00:01:38,496 --> 00:01:40,716
Okay then, um...
37
00:01:40,829 --> 00:01:44,691
I thought I was applying
for a babysitting job
38
00:01:44,857 --> 00:01:47,890
I thought there was gonna be kids here.
39
00:01:47,914 --> 00:01:51,048
[Joey voice-over] Fuck!
You scared her, idiot.
40
00:01:51,073 --> 00:01:55,223
[Joey voice-over] You're not gonna live your
biggest sexual fantasy if you sound like a perv.
41
00:01:55,248 --> 00:01:58,235
Well, I definitely have to
think over the offer then.
42
00:01:58,459 --> 00:02:00,715
[Joey] It pays double.
43
00:02:01,455 --> 00:02:04,208
Okay.
- How about you just try it out for a day?
44
00:02:04,233 --> 00:02:06,256
And if you like it, we'll continue.
45
00:02:06,280 --> 00:02:08,260
If not, you can leave at any time.
46
00:02:08,737 --> 00:02:12,350
Okay. I think there's no
harm in doing it for a day.
47
00:02:12,640 --> 00:02:15,647
Sounds great. Let me show you around.
- Okay.
48
00:02:19,720 --> 00:02:20,967
Hazel?
49
00:02:21,359 --> 00:02:22,355
[Hazel] Yeah?
50
00:02:22,380 --> 00:02:23,380
Hey.
51
00:02:23,700 --> 00:02:24,780
[Hazel] Uh...
52
00:02:25,313 --> 00:02:29,033
Do you mind handing me
the boxers off of the bed?
53
00:02:30,479 --> 00:02:31,336
Uh...
54
00:02:31,361 --> 00:02:32,614
Whoa!
55
00:02:33,305 --> 00:02:34,141
I mean...
56
00:02:34,166 --> 00:02:36,575
They're right here. Can you--
57
00:02:36,600 --> 00:02:39,740
Sometimes when I bend over, I pass out.
58
00:02:40,579 --> 00:02:41,804
[Hazel] Um...
59
00:02:42,058 --> 00:02:44,486
It's no big deal. Just can
you hand them to me?
60
00:02:45,012 --> 00:02:46,733
Okay, then.
61
00:02:46,758 --> 00:02:47,875
Thank you.
62
00:02:48,118 --> 00:02:50,239
So, what did you think about the house?
63
00:02:50,444 --> 00:02:52,319
It's gorgeous.
- Thank you so much.
64
00:02:52,344 --> 00:02:53,699
[Hazel] There you go.
65
00:02:54,101 --> 00:02:56,060
Um...
[footsteps]
66
00:03:02,153 --> 00:03:05,300
[Joey sighs] So, anything you like?
67
00:03:05,766 --> 00:03:07,816
Uh, particularly the kitchen.
68
00:03:07,840 --> 00:03:09,476
The oven looks really nice.
69
00:03:09,501 --> 00:03:12,802
Yeah, I look forward to having some of
that cooking you were talking about.
70
00:03:12,827 --> 00:03:14,203
Yeah, any time.
71
00:03:14,228 --> 00:03:15,555
Yeah, um...
72
00:03:15,579 --> 00:03:17,180
I'm gonna, um...
73
00:03:17,828 --> 00:03:20,401
Can you go get my journal? Do you mind?
74
00:03:20,619 --> 00:03:22,461
[footsteps]
75
00:03:23,018 --> 00:03:25,260
You know, Mr. Joey, I didn't think this
76
00:03:25,285 --> 00:03:28,999
would be exactly part
of the job description.
77
00:03:29,024 --> 00:03:30,816
It's really hot in here, isn't it?
78
00:03:30,840 --> 00:03:32,161
A little bit.
79
00:03:32,186 --> 00:03:34,376
Will you go get me some water?
80
00:03:34,401 --> 00:03:36,183
Thank you so much.
81
00:03:36,208 --> 00:03:38,475
I'll be right back.
- Thank you.
82
00:03:39,817 --> 00:03:41,307
[Joey voice-over] Well done, Joey.
83
00:03:41,331 --> 00:03:43,922
[Joey voice-over] You never had a
chance to have a babysitter before.
84
00:03:43,947 --> 00:03:47,568
[Joey voice-over] And creep
on her skirt. You deserve this.
85
00:03:48,168 --> 00:03:50,385
[Hazel voice-over] Perhaps it's
just all in your head, Hazel.
86
00:03:50,409 --> 00:03:52,899
[Hazel voice-over] He's just a poor
man who had to undergow surgery,
87
00:03:52,924 --> 00:03:54,443
[Hazel voice-over] and you're the creep.
88
00:03:54,630 --> 00:03:59,060
[Hazel voice-over] He didn't ask you for
anything weird. And you need the money.
89
00:03:59,085 --> 00:04:03,652
[water pouring into a glass]
90
00:04:05,944 --> 00:04:09,230
[footsteps]
91
00:04:11,559 --> 00:04:14,229
Whoa, whoa, whoa.
92
00:04:14,416 --> 00:04:16,473
What are you doing?
93
00:04:16,498 --> 00:04:19,211
You know, this really
helps me feel better.
94
00:04:19,236 --> 00:04:23,016
And it helps me with my
symptoms if I jerk off.
95
00:04:23,040 --> 00:04:25,060
Do you mind helping me?
96
00:04:25,460 --> 00:04:27,020
No, what?
97
00:04:27,140 --> 00:04:28,796
That is definitely not
98
00:04:28,820 --> 00:04:30,320
in my job description.
99
00:04:31,380 --> 00:04:32,556
Well, it just
100
00:04:32,580 --> 00:04:34,356
really helps me feel better.
101
00:04:34,380 --> 00:04:37,040
I mean, if it's anything
102
00:04:37,240 --> 00:04:38,936
to you, I could have you
103
00:04:38,960 --> 00:04:40,796
maybe give you
104
00:04:40,820 --> 00:04:42,036
a little bit of extra money.
105
00:04:42,060 --> 00:04:44,016
No, let me just put this water right here.
106
00:04:44,040 --> 00:04:46,256
I don't think I can do this job for you.
107
00:04:46,280 --> 00:04:48,520
I just, no.
108
00:04:48,680 --> 00:04:50,340
Triple the rate?
109
00:04:50,820 --> 00:04:52,780
Just a hand.
110
00:04:56,140 --> 00:04:59,336
Is it triple you say?
111
00:04:59,360 --> 00:05:00,660
Triple, yeah.
112
00:05:02,060 --> 00:05:04,940
And I was really looking forward to you cooking later.
113
00:05:07,380 --> 00:05:08,576
Okay, I guess
114
00:05:08,600 --> 00:05:10,836
I think that would be okay.
115
00:05:10,860 --> 00:05:12,536
It's just the hand, right?
116
00:05:12,560 --> 00:05:14,176
And you really need it for your condition?
117
00:05:14,200 --> 00:05:16,620
It's going to make me feel so much better.
118
00:05:16,920 --> 00:05:18,040
Okay.
119
00:05:18,400 --> 00:05:20,796
Do you have anything that
120
00:05:20,820 --> 00:05:22,556
I can use?
121
00:05:22,580 --> 00:05:24,540
Well, I guess I'll just...
122
00:05:32,860 --> 00:05:34,576
I haven't done this
123
00:05:34,600 --> 00:05:36,476
for you before, so if there's
124
00:05:36,500 --> 00:05:38,936
anything specific that you like,
125
00:05:38,960 --> 00:05:40,556
just tell me so that
126
00:05:40,580 --> 00:05:42,196
can be done.
127
00:05:42,220 --> 00:05:45,520
Just needed a hand.
128
00:05:45,720 --> 00:05:46,880
Okay.
129
00:05:52,460 --> 00:05:55,320
Your hands feel so good.
130
00:05:56,740 --> 00:05:57,576
Your hands feel so good.
131
00:05:57,600 --> 00:06:00,356
Thank you.
132
00:06:00,380 --> 00:06:03,536
You're really big.
133
00:06:03,560 --> 00:06:05,236
I did not expect this.
134
00:06:05,260 --> 00:06:06,936
Thank you.
135
00:06:06,960 --> 00:06:09,496
It feels so good.
136
00:06:09,520 --> 00:06:12,180
Your hands are so soft.
137
00:06:19,020 --> 00:06:20,776
Your hands are so soft.
138
00:06:20,800 --> 00:06:22,420
Closer may be easier.
139
00:06:33,120 --> 00:06:34,896
Is this good?
140
00:06:34,920 --> 00:06:35,980
Very good.
141
00:06:46,081 --> 00:06:48,240
Are you sure my hand's enough?
142
00:06:48,697 --> 00:06:50,221
I mean,
143
00:06:50,367 --> 00:06:52,640
don't you think it might
be a little quicker,
144
00:06:52,664 --> 00:06:54,715
if I use something else.
145
00:06:54,840 --> 00:06:57,004
What do you have in mind?
146
00:06:57,591 --> 00:06:58,631
Mmm...
147
00:06:59,024 --> 00:07:01,140
I can use my mouth.
148
00:07:01,165 --> 00:07:03,058
Oh, really?
149
00:07:03,245 --> 00:07:06,596
Okay, yeah. It's probably easier
150
00:07:06,620 --> 00:07:10,956
than a hand. I'm not really
skilled in using my hands.
151
00:07:10,980 --> 00:07:15,396
Oh, yeah? Yeah. Go ahead and have at it.
152
00:07:15,420 --> 00:07:16,600
Okay.
153
00:07:48,860 --> 00:07:50,620
Oh, my God.
154
00:08:07,240 --> 00:08:11,236
So, I said, if there's anything that makes you feel better, just tell me, okay?
155
00:08:11,260 --> 00:08:12,860
I should tell you, right?
156
00:08:19,020 --> 00:08:20,180
Yeah.
157
00:08:23,640 --> 00:08:28,960
Oh, my God.
158
00:08:32,200 --> 00:08:34,060
Oh, my God.
159
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
Oh, my God. [laughing]
160
00:08:36,420 --> 00:08:37,580
Yeah.
161
00:08:38,440 --> 00:08:38,976
Yeah.
162
00:08:39,000 --> 00:08:41,680
That gets so hot when you spit on it.
163
00:08:41,740 --> 00:08:44,220
Oh, you're so good at this.
164
00:08:46,000 --> 00:08:47,440
I'm trying to help you out.
165
00:09:29,160 --> 00:09:32,520
I forgot how good it felt.
166
00:09:32,600 --> 00:09:34,656
What do you mean you forgot?
167
00:09:34,680 --> 00:09:37,280
I haven't done this in a while.
168
00:09:38,180 --> 00:09:41,040
I usually stay inside.
169
00:09:43,280 --> 00:09:45,380
Or I'm always working.
170
00:09:50,580 --> 00:09:52,340
I'm always working.
171
00:09:54,920 --> 00:09:57,136
Your mouth feels so good.
172
00:09:57,160 --> 00:09:58,420
Oh my god.
173
00:10:18,503 --> 00:10:19,903
PAK!
174
00:10:21,340 --> 00:10:23,789
Oh, Fuck!
175
00:10:25,994 --> 00:10:28,772
[both inhaling softly]
176
00:10:31,101 --> 00:10:33,101
Fuck!
177
00:10:35,100 --> 00:10:37,100
Fuck!
178
00:11:03,820 --> 00:11:09,376
I don't get this opportunity all that much, would you be willing to do a little bit more?
179
00:11:09,400 --> 00:11:19,636
What do you have in mind? I don't know. Maybe you can guess.
180
00:11:19,660 --> 00:11:21,776
Oh yeah? Mm-hmm.
181
00:11:21,800 --> 00:11:23,860
I'll have to get up here.
182
00:11:28,100 --> 00:11:29,220
Crawl.
183
00:11:33,540 --> 00:11:34,940
There you go.
184
00:11:36,500 --> 00:11:38,900
Just crawl over here. Mm-hmm.
185
00:11:39,400 --> 00:11:40,580
There you go.
186
00:11:41,020 --> 00:11:41,916
Steady.
187
00:11:41,940 --> 00:11:43,960
There you go.
188
00:11:45,040 --> 00:11:46,900
Mm-hmm.
189
00:11:49,540 --> 00:11:50,916
Mm-hmm.
190
00:11:50,940 --> 00:11:52,380
I can see you.
191
00:11:53,440 --> 00:11:55,020
Mm-hmm.
192
00:11:56,060 --> 00:11:59,540
Mm-hmm.
193
00:12:00,040 --> 00:12:04,480
Mm-hmm. [panting]
194
00:12:05,160 --> 00:12:07,976
This is what I was talking about.
195
00:12:08,000 --> 00:12:12,400
Mm-hmm.
196
00:12:13,300 --> 00:12:16,556
Mm-hmm.
197
00:12:16,580 --> 00:12:20,060
more more more
198
00:12:21,900 --> 00:12:25,176
more more
199
00:12:25,200 --> 00:12:26,060
more
200
00:12:37,960 --> 00:12:39,356
more
201
00:12:39,380 --> 00:12:41,840
Oh, fuck, it's tight.
202
00:12:57,300 --> 00:13:02,400
Oh, it's so fucking tight.
203
00:13:03,540 --> 00:13:04,976
It's so painful.
204
00:13:05,000 --> 00:13:05,836
Oh, yeah.
205
00:13:05,860 --> 00:13:12,916
Oh, it's so painful.
206
00:13:12,940 --> 00:13:20,280
Oh, fuck.
207
00:13:20,940 --> 00:13:27,300
Oh, fuck.
208
00:13:37,360 --> 00:13:38,616
Oh, fuck. [moaning]
209
00:13:38,640 --> 00:13:39,436
You know I'm glad
210
00:13:39,460 --> 00:13:42,296
you replied back when I came back?
211
00:13:42,320 --> 00:13:44,940
Mm-hmm.
212
00:13:45,500 --> 00:13:47,000
Mm-hmm.
213
00:13:47,900 --> 00:13:49,560
Mm-hmm. [moaning]
214
00:13:50,860 --> 00:13:52,100
Mm-hmm.
215
00:13:52,500 --> 00:13:54,640
Mm-hmm.
216
00:13:56,080 --> 00:13:57,476
Fuck, yeah.
217
00:13:57,500 --> 00:13:58,760
Mm-hmm.
218
00:13:58,800 --> 00:14:01,656
Oh, yeah. Mm-hmm.
219
00:14:01,680 --> 00:14:02,940
Mm-hmm.
220
00:14:04,780 --> 00:14:06,140
Oh, yeah.
221
00:14:09,926 --> 00:14:14,346
You make me feel so good.
222
00:14:14,553 --> 00:14:17,453
[both moaning]
223
00:14:17,478 --> 00:14:20,228
[Joey] Your pussy feels so good.
224
00:14:21,396 --> 00:14:25,841
[Joey] I always wanted a babysitter.
- You convinced me.
225
00:14:26,515 --> 00:14:31,034
[high-pitched moaning]
226
00:14:31,174 --> 00:14:34,975
[loud orgasmic moaning by Joey]
Oh, fuck yeah.
227
00:14:35,000 --> 00:14:38,823
»OMG! I almost shot my load in
her pussy. I have to slow down.«
228
00:14:48,135 --> 00:14:51,234
[both moaning]
229
00:15:17,035 --> 00:15:20,635
[Hazel moans]
- [Joey] Oh my god.
230
00:15:22,672 --> 00:15:26,200
Yeah! Take that big cock some more.
231
00:15:26,440 --> 00:15:32,216
You're gonna be squeezy.
232
00:15:32,240 --> 00:15:33,796
I got this.
233
00:15:33,820 --> 00:15:34,920
It's okay.
234
00:16:03,380 --> 00:16:06,060
I got this.
235
00:16:06,280 --> 00:16:12,360
I can't even Sharla talk any more.
236
00:16:15,400 --> 00:16:17,796
It's okay.
237
00:16:40,640 --> 00:16:44,500
I'm sorry. [heavy breathing]
238
00:17:45,220 --> 00:17:47,040
why don't you come up here.
239
00:19:25,148 --> 00:19:29,798
Let ME do a little bit of the work.
240
00:20:13,880 --> 00:20:14,560
Yeah.
241
00:20:17,860 --> 00:20:23,380
Oh, fuck yeah.
242
00:20:25,120 --> 00:20:27,716
That pussy's so fucking tight, huh?
243
00:20:27,740 --> 00:20:30,580
That pussy's so fucking tight.
244
00:21:08,080 --> 00:21:11,480
Help me.
245
00:21:23,520 --> 00:21:26,920
Help me. [laughing]
246
00:21:31,340 --> 00:21:35,196
Yeah.
247
00:21:35,220 --> 00:21:36,496
Just like that.
248
00:21:36,520 --> 00:21:37,820
Yeah.
249
00:21:38,140 --> 00:21:40,140
Yeah.
250
00:21:41,220 --> 00:21:42,520
Yeah. [panting]
251
00:21:50,120 --> 00:21:51,380
Yeah.
252
00:21:52,680 --> 00:21:53,940
Yeah.
253
00:22:05,080 --> 00:22:06,756
Play with that fucking pussy.
254
00:22:28,160 --> 00:22:30,620
This is great.
255
00:22:50,380 --> 00:22:53,120
Are you tired me?
256
00:23:16,500 --> 00:23:20,980
I'm so glad I can have a job in your hand.
257
00:23:21,520 --> 00:23:23,360
You got the job.
258
00:23:25,040 --> 00:23:27,660
Oh, he's straight up fucking amazing.
259
00:24:10,740 --> 00:24:15,876
I'm so glad.
260
00:24:15,900 --> 00:24:17,516
Stretching me out so good.
261
00:24:17,540 --> 00:24:18,496
Oh, my God.
262
00:24:18,520 --> 00:24:20,636
Oh my God.
263
00:24:20,660 --> 00:24:23,020
Very good.
264
00:24:23,520 --> 00:24:26,520
Very good.
265
00:24:26,780 --> 00:24:28,136
Such nice, nice work.
266
00:24:28,160 --> 00:24:30,100
It's only one deal for everyone.
267
00:24:43,120 --> 00:24:45,620
Just like that.
268
00:24:58,160 --> 00:24:59,500
No!
269
00:25:06,800 --> 00:25:08,900
She's so good.
270
00:25:09,800 --> 00:25:11,600
Thank you.
271
00:25:14,160 --> 00:25:15,600
I love you.
272
00:25:19,040 --> 00:25:22,080
I love you a lot.
273
00:25:33,960 --> 00:25:51,616
I love you too.
274
00:25:51,640 --> 00:25:53,756
Just stay here and enjoy it.
275
00:25:53,780 --> 00:25:55,776
And take care.
276
00:25:55,800 --> 00:25:57,760
I love you too.
277
00:25:58,160 --> 00:26:00,520
Bye.
278
00:26:42,960 --> 00:26:46,020
I have to do this every night.
279
00:27:20,230 --> 00:27:23,022
Play with that pussy, make
it come on that fucking cock.
280
00:27:23,047 --> 00:27:25,151
Make it come on that fucking cock.
281
00:27:25,175 --> 00:27:26,076
Yeah.
282
00:27:26,242 --> 00:27:28,829
[Joey starts to moan heavily] Uh-huh.
Ha-huh.
283
00:27:28,909 --> 00:27:32,680
[Hazel] Fits it real good. Mm-hmm.
284
00:27:36,400 --> 00:27:38,360
Mm hmm.
285
00:27:39,060 --> 00:27:41,860
Uh huh.
286
00:27:42,954 --> 00:27:46,081
[both moaning heavily]
287
00:27:46,119 --> 00:27:48,803
[Joey moans] Mmm-hm.
288
00:27:48,829 --> 00:27:50,993
[Hazel] So good.
289
00:27:51,167 --> 00:27:53,089
[Hazel moaning loudly]
290
00:27:54,480 --> 00:27:56,100
Mm hmm.
291
00:28:12,380 --> 00:28:15,120
Oh, my God.
292
00:28:16,240 --> 00:28:22,040
Oh, my God.
293
00:28:24,460 --> 00:28:25,740
Oh, my God. [heavy breathing]
294
00:28:26,120 --> 00:28:27,380
Oh, my God.
295
00:28:32,200 --> 00:28:33,860
Oh, my God.
296
00:28:47,881 --> 00:28:52,088
[both moaning heavily]
297
00:28:53,532 --> 00:28:58,404
[soft slapping and fucking noises]
298
00:29:12,978 --> 00:29:15,906
[moaning] I'm gonna cum
over these fucking titties.
299
00:29:15,931 --> 00:29:17,079
Ah-Ha.
- Yeah?
300
00:29:17,104 --> 00:29:20,072
You want all my cum on these titties?
- Please!
301
00:29:26,102 --> 00:29:30,947
»I will cum SO hard!«
302
00:29:31,176 --> 00:29:32,699
[Joey] OH, FUCK, YEAH!
303
00:29:32,994 --> 00:29:37,652
[Joey is panting and moaning
as he shoots his load]
304
00:29:38,200 --> 00:29:42,005
[low guttural groaning,
animalistic sounds]
305
00:29:42,231 --> 00:29:47,118
[Hazel cums a split-second later,
but she is a quiet one]
306
00:29:47,846 --> 00:29:52,046
[low guttural groaning,
animalistic sounds]
307
00:29:53,041 --> 00:29:55,775
Holy, shit!
- You also shot in my mouth.
308
00:29:57,062 --> 00:29:59,684
[Joey moans]
309
00:29:59,817 --> 00:30:01,026
Joey?!
310
00:30:01,264 --> 00:30:04,297
[Joey exhales and then it's dead calm]
311
00:30:04,382 --> 00:30:06,049
[Hazel] Eeehhh?
312
00:30:06,585 --> 00:30:09,984
[Hazel] Are you okay?
Eeehhh...
313
00:30:12,025 --> 00:30:13,705
Do you overheat?
314
00:30:13,862 --> 00:30:16,758
I'm outta here! Um...
315
00:30:21,473 --> 00:30:26,306
♫ main theme, intro ♫
20197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof