Original subtitles

[? theme song playing]

? Step right in and ring the bell ?

? At our brand new Pet Hotel ?

? With toys and treats New friends to meet ?

? Plus fun and games as well ?

? Come and play the day away ?

? Minnie's Bow-Toons ?

? Welcomes you today ?

? Pet Hotel ?

[barking]

? Ready or not, here I come! ?

[chuckles] Found you Daisy.

And there's Cuckoo-Loca!

- And Figaro. [laughs] - [meows]

That was easy.

Hang on, you haven't found Leon.

Hmm, I don't see him anywhere.

Oh! [chuckles] There he is!

[Leon chuckles]

- Where? - I don't see him.

[Cuckoo-Loca] He's on the tree.

[Leon and Minnie laugh]

It sure is fun having a chameleon at the hotel.

[Cuckoo-Loca] They can change their color to blend in anywhere.

[sighs] Too bad your owner is going to come

pick you up in just a few minutes.

We're going to miss you.

Say, don't we have time for one last round of hide and seek?

Oh, I'm not sure.

You have to leave soon, don't you, Leon?

- Leon! - [Leon chuckles]

[laughs] I guess we are playing one last round of hide and seek after all.

At least we know he's in the hotel.

- Yes, but where? - [cell phone ringing]

Oh, it's Leon's owner.

Hi, Oliver!

Hi, it's me Oliver.

Oh, I guess you knew that already [laughs]

[Oliver] I just wanted to tell you,

I'm on my way over to pick up Leon.

Oh yes, Leon. Of course!

[Oliver] I sure have missed him!

So have we.

I mean, I'll bet you have.

Can I say hi to him?

Oh, he's off playing a game right now.

Okay, well, I can't wait to see him.

Neither can we.

[stammers] I mean, neither can he.

- I'll be there soon. Bye! - [phone beeps]

Girls, find that chameleon!

[chuckling]

[chuckling]

[chuckling]

Did you check the shampoo bottles?

Yes, he's not on them.

Not in the massage chair either.

Hello!

- [both gasp] - Oliver's here.

Oh boy, I wish I could hide as well as Leon right now.

We can't run and hide.

We've got to tell Oliver we can't find Leon.

You're absolutely right.

By we, you mean, you'll do it, right?

Hi, Minnie!

Oliver, I have something to tell you.

[Minnie] It's a bit funny actually. [laughs nervously]

You know how Leon is really good at hiding?

Well... What happened is,

we were all playing hide and seek and...

Leon!

- [gasps] - [chuckling]

I missed you, buddy!

- Aw. - I think, he missed you too.

Hey, I bet Leon would love to play one last game of hide and seek.

[all laughing]

[chuckling]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0