Original subtitles

[? theme song playing]

? Step right in and ring the bell ?

? At our brand new Pet Hotel ?

? With toys and treats New friends to meet ?

? Plus fun and games as well ?

? Come and play the day away ?

? Minnie's Bow-Toons ?

? Welcomes you today ?

? Pet Hotel ?

[barking]

[Minnie] Fifi and Floofy,

we are delighted to welcome you back to the Pet Hotel.

And our fabulous Pet Hotel Day Spa!

Hmm.

We offer the most luxurious treatments

to help every pet feel relaxed and restored.

Mm-hmm, sounds fancy, go on.

Floral fur shampoo.

Canine curl color.

Pawdicure. Bone-romatherapy.

Seaweed snout wrap! Muddy mutt massage!

And honey-milk paw soak!

And which treatment would you like for Floofy today?

All of them!

- [gulps] - All of them?

That's a ton of work.

[kisses] Mumsy will be back by lunchtime to pick you up

all rested and restored.

Ta-ta!

- [door slams] - We can't do all that by lunchtime!

Yes, we can.

We just have to be cool, calm and collected.

Better tell that to our guest.

[barking]

Floofy dear,

wouldn't you love a nice relaxing floral fur shampoo?

- [barking] - No, no, no, wait!

- [water splashing] - [Cuckoo-Loca giggles]

- You got bubble beards. - [water splashing]

Okay, I deserve that.

- [barks] - When did she get so frisky?

- [barking] - Oh no, not the water sprayer!

- [both screaming] - No, no!

[barks excitedly]

Not the mud bath!

- [barking] - Not the honey soak!

[continues barking]

Maybe we should stop telling her where not to go next?

[screaming]

How could this get any worse?

Did you seriously just ask that?

- [buzzing] - [gasps]

There's no way we can fix that!

[barking excitedly]

[Minnie sighs]

Oh no! Girls, it's almost lunch.

How will we ever fix this disaster in time?

- [door opens] - Oh, Floofikins!

- [gasps] - Miss Fifi,

we can explain.

- [Fifi] There's no need. - [whimpers]

I have never, seen my Floofy looking so...

Happy!

So full of life!

So chic, so stylish!

Bravo, ladies, bravo!

Oh! [chuckles nervously]

Come back anytime.

If there's anything else we can do for you-

As a matter of fact, please, book me an appointment for tomorrow.

I want a matching cut and color

so Floofy and I can be twinsies.

- [door slams] - I had to ask.

After all this,

- we're going to need a spa day of our own! - [giggles]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0