Original subtitles

? Hop aboard The fun's this way! ?

? 'Cause we're off To camp and play! ?

? We'll swim and bike And take a hike ?

? Sing campfire songs all day! ?

? Happy campers join the ride ?

? Minnie's Bow Toons Are heading outside ?

? Camp Minnie! ?

Good morning, Peanut.

Ready to go for a ride?

[neighs]

[snorts]

[neighs]

[chirps]

[chirping]

[lively music playing]

[giggles]

Oh, Peanut, you're the best pony friend a mouse could wish for.

Anywhere you want to go, I'll happily come along!

[giggles] Oh, uh, Peanut?

[gasps] Look where we are!

-[neighs] -Whoa-whoa-oh!

Um, can anyone help us?

We're stuck on the lake!

Minnie!

Minnie, don't panic.

Everything will be fine.

Everyone, come quick! Emergency!

Minnie and Peanut are stuck out on the lake,

and we are going to rescue them.

[over bullhorn] I need every one of you

out on the water!

Find a canoe,

a kayak, motorboat!

Get in an inner tube if you have to!

Go! Go! Go!

-[boat horn blares] -[Daisy] Fan out!

In tactical formation!

Two-by-twos forward and aft!

[Cuckoo-Loca] Uh, what does any of that mean?

I don't know.

Just save Minnie!

-[neighs] -Whoa-oa!

-[snorts] -Good question!

I don't know why there are waves in the middle of a lake.

[heroic music playing]

Oh, maybe that's why.

Whoa! Whoa-oa-oa!

Our friends are in danger of going overboard.

-Over! -Yeah!

Because of the waves all of us are making.

Ten-four, good buddy.

This calls for extreme measures.

[Daisy] I'll drop you some rope!

We're ready!

-[neighs] -Whoa-oa-oa!

[Minnie exclaiming]

[Peanut neighs]

Hang tight, Peanut!

I mean, hang 10!

Whoo-hoo! [laughs]

I've lost sight of them!

Where'd they go?

Peanut, I'm starting to think

we're just going to have to rescue ourselves.

[neighs]

We can use these like paddles.

This way, towards shore!

[Minnie efforts] Oh!

We made it, Peanut!

I never thought I'd be so happy to see sand!

Hmm, I guess we'd better tell Daisy

to call off the rescue.

[dejected music plays]

I'm outta gas.

[camper] My float sprang a leak!

Somebody help!

Over and out.

[giggles]

Actually, I think we need to launch

a rescue of our own.

Don't worry, everyone!

We're coming!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0