Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,919 --> 00:00:05,672
? Hop aboard the fun's this way! ?
2
00:00:05,755 --> 00:00:07,966
? 'Cause we're off to camp and play! ?
3
00:00:08,049 --> 00:00:10,343
? We'll swim and bike and take a hike ?
4
00:00:10,427 --> 00:00:12,470
? Sing campfire songs all day! ?
5
00:00:12,554 --> 00:00:15,015
? Happy campers join the ride ?
6
00:00:15,098 --> 00:00:18,435
? Minnie's Bow-Toons are heading outside ?
7
00:00:21,855 --> 00:00:25,275
[Minnie] There!
Camp Minnie is ready for Christmas!
8
00:00:25,358 --> 00:00:26,985
And so is the weather!
9
00:00:27,068 --> 00:00:28,653
Look at all this snow!
10
00:00:28,737 --> 00:00:30,155
Perfect for today's visit
11
00:00:30,238 --> 00:00:33,033
from Mickey, Donald, Goofy, and Pluto!
12
00:00:33,116 --> 00:00:34,409
[phone vibrates]
13
00:00:34,492 --> 00:00:36,411
Hi, Mickey, aren't we lucky
14
00:00:36,494 --> 00:00:39,289
to have such a perfect snowy day
for your visit?
15
00:00:39,372 --> 00:00:42,417
It's a little too snowy actually.
[giggles]
16
00:00:42,500 --> 00:00:44,210
The roads are completely blocked.
17
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
We're stuck at Poinsettia Pass
18
00:00:46,212 --> 00:00:48,089
and can't drive any further.
19
00:00:48,173 --> 00:00:50,717
You mean, no Christmas visit?
20
00:00:50,800 --> 00:00:54,095
I'm sorry.
We were all really looking forward to it.
21
00:00:54,502 --> 00:00:57,723
You just stay right where you are,
22
00:00:57,724 --> 00:00:59,184
and we'll come get you!
23
00:01:01,269 --> 00:01:04,189
? We've been waiting all year ?
24
00:01:04,272 --> 00:01:07,192
? For this time of good cheer ?
25
00:01:07,275 --> 00:01:10,236
? When trees glitter with lights ?
26
00:01:10,320 --> 00:01:13,698
? Hot cocoa warms up our nights ?
27
00:01:13,782 --> 00:01:15,825
? But before this day is through ?
28
00:01:15,909 --> 00:01:19,746
? We hope we're spending it with you ?
29
00:01:19,829 --> 00:01:22,749
? Gotta be together on Christmas Day ?
30
00:01:22,832 --> 00:01:26,127
? Never mind the weather
We'll find a way ?
31
00:01:26,211 --> 00:01:30,757
? Just like Santa's
Gotta ride his sleigh ?
32
00:01:30,840 --> 00:01:32,425
? Together on Christmas Day! ?
33
00:01:32,509 --> 00:01:34,219
And here we are.
34
00:01:34,302 --> 00:01:36,221
Poinsettia Pass.
35
00:01:36,304 --> 00:01:39,182
The boys must be
on the other side of that wall.
36
00:01:39,265 --> 00:01:42,352
? Can't have a jolly night ?
37
00:01:42,435 --> 00:01:45,814
? Without our friends in sight ?
38
00:01:45,897 --> 00:01:48,775
? No hanging mistletoe ?
39
00:01:48,858 --> 00:01:51,820
? Without those smiles we know ?
40
00:01:51,903 --> 00:01:54,531
? That's why before this day is through ?
41
00:01:54,614 --> 00:01:57,742
? We hope we're spending it with you ?
42
00:01:57,826 --> 00:02:00,829
? We got together on Christmas Day ?
43
00:02:00,912 --> 00:02:04,290
? Never mind the weather
That's what we say ?
44
00:02:04,374 --> 00:02:09,212
? Just like Santa's
Gotta ride his sleigh ?
45
00:02:11,005 --> 00:02:14,259
? On the merriest holiday ?
46
00:02:14,342 --> 00:02:16,761
? Good friends will always find a way ?
47
00:02:16,845 --> 00:02:18,763
? To be together ?
48
00:02:18,847 --> 00:02:22,851
? Christmas Day! ?
49
00:02:22,934 --> 00:02:24,894
Now let's all head back to camp.
50
00:02:24,978 --> 00:02:27,480
-[door slams]
-[snowpack rumbling]
51
00:02:28,815 --> 00:02:31,151
-[all gasp]
-We can't drive like that.
52
00:02:31,234 --> 00:02:35,071
Oh, no. After all this,
we still won't get to have
53
00:02:35,155 --> 00:02:36,948
a campground Christmas.
54
00:02:37,031 --> 00:02:38,533
[sighs]
55
00:02:38,616 --> 00:02:41,035
Actually, anywhere can be
a Merry Christmas
56
00:02:41,119 --> 00:02:43,454
as long as we're all together.
57
00:02:47,750 --> 00:02:51,171
[Minnie exhales]
This ended up being a really nice day.
58
00:02:51,172 --> 00:02:53,130
-[sleigh bells ringing]
-[Santa] Ho! Ho! Ho!
59
00:02:53,131 --> 00:02:55,550
Happy Holidays!
60
00:02:55,633 --> 00:02:59,137
-[Mickey] It's Santa!
-[all] Merry Christmas!
61
00:02:59,187 --> 00:03:03,737
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
4461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof