Original subtitles

? Hop aboard the fun's this way! ?

? 'Cause we're off to camp and play! ?

? We'll swim and bike and take a hike ?

? Sing campfire songs all day! ?

? Happy campers join the ride ?

? Minnie's Bow-Toons are heading outside ?

? Camp Minnie! ?

[Daisy exclaims] Oh, boy, is it hot out today.

Ah, know what I could go for right now?

-[bell rings] -Maybe some ice cream?

I got a new cart

so we can sell frozen treats to the campers.

And on a hot day like today,

we'll make tons of money!

Well, I'm hoping to use that money

to buy another pony for the camp.

Peanut seems awfully lonely.

Right, for Peanut.

Exactly what I was thinking.

Come get a cold, refreshing treat!

-I'm next. -Three scoops for me, please.

-I'll take an ice pop. -[squeaks]

[gasps]

This was a great idea, Minnie.

We're making a fortune.

-For Peanut. -Mhm, for Peanut.

Um, do you have more ice pops?

We have plenty of those.

[gasps] Where did they all go?

That squirrel has 'em!

Hey, you didn't pay for those!

Oh, I'm sorry.

Can I get you an ice cream instead?

[sniffles] No, thank you.

I only like ice pops.

Well, if it's an ice pop you want,

then an ice pop you shall have.

-Girls, after that squirrel! -[bell rings]

-[bow thuds] -[bell rings]

[Minnie] Try aiming higher.

[grunting, panting]

[hiker] Hey, do you have chocolate chip?

We're actually kind of busy.

But never too busy for a paying customer.

Three scoops coming up.

[gasps, exclaims] Help!

-[Minnie screams] Ah! -[Daisy] Thank you, come again!

-[Daisy exclaiming] Whoa, whoa! -[bell ringing]

[bow thuds]

Your practice is paying off!

-[bell ringing] -[exclaims continues] Ah!

[brakes screeching]

-[in unison] Phew! -That was a close one.

Well, look who it is.

[squeaking]

[Minnie] Excuse me, Mr. Squirrel,

but it isn't nice to take things that aren't yours.

[Cuckoo-Loca] Hang on,

I think he's using the stick for something.

[gasps] Are you trying to build a home for yourself?

-[squirrel affirms] -[giggles] I think I know

how to help this little fellow get what he needs.

And keep the campers happy.

At long last, here's your ice pop.

Yay! Thank you!

[Daisy] And when you're done, just put the stick in the bin.

[squeaks]

With this system, everybody wins.

[Cuckoo-Loca] Especially us!

This cash register is filled to the brim!

Oh, I can't wait to buy

a new pony friend for Peanut.

[neighs, gulps]

What, did you two forget about Peanut?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0