Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
? Hop aboard the fun's this way! ?
? 'Cause we're off to camp and play! ?
? We'll swim and bike and take a hike ?
? Sing campfire songs all day! ?
? Happy campers join the ride ?
? Minnie's Bow-Toons are heading outside ?
I hope you've had a good time camping this weekend, girls.
This was so much fun, Aunt Minnie.
But I'm afraid it's time to take down the tents
and pack up.
[both] Aww!
That's gonna take forever.
Or we could try out our brand-new mini-golf course.
[in unison] Mini-golf!
So, what's mini-golf?
Just hit the ball and try to roll it into the hole.
Ah, I'd say this calls for my famous Quacker Smacker.
Oh, almost, Daisy.
What do you think, Millie? Ready to give it a try?
Um, okay. Get ready for my famous, uh, Millie Masher!
-[clink] -[cat caterwauls]
-[cheering] -[Melody] Hooray!
-[Daisy] Fantastic! -Great job, Millie!
My turn, my turn!
Wait, what do I call it?
How about Melody's Masterpiece?
Here goes!
[all] Ooh!
I think we just invented a brand-new sport.
Extreme mini-golf!
I call this the Upsy-Daisy.
The Minnie Miracle!
Millie's Humdinger Zinger!
I can't think of a name for this one.
I call that a Melodoozy!
[playful music]
Oh!
-[cheering] -[Daisy] Quack-tacular!
Okay, everyone, last hole.
Then we have to go take down the tents.
[all] Aww!
Millie, you're up.
Okay. I call this shot
Millie's Really Silly Willy Nilly No Frilly
What-a-Dilly Listen Up 'Cause Here's the Drilly!
What do you say, girls?
If she makes this, the three of us will take down the tents.
-Sounds good to me. -Me too!
Make it count, kid.
[Millie] Off Bigfoot's belly,
onto the barn, spin the weather vane,
down the drainpipe, skip off the pond,
big flip by the whacking beaver tail up into the air,
and into the hole!
[cheering]
-Wow! -You did it!
'Course you know what this means.
[all] Aww!
We were having so much fun playing extreme mini-golf.
Millie, you just gave me a great idea.
Ready, girls? Go!
I call this the Team Terrific Tent Toppler!
-[cheering] -[Daisy] Quack-a-lacka!
I think we've just invented another brand-new sport.
Extreme camping!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.