All language subtitles for HND-205 ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ„

ใฏๆ„›็€ใ‚‚ใ—ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†ใช ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚Šใชใ•ใ„ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใชใใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๅฏพใ—ใฆใ€้ ใใซ

ๅคไผ‘ใฟใฎ้–“

ใฟใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็•ช็ต„ไธญใงใฏ

ใ†ใกใฎๅญซใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒใƒผใƒžใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ใ„ใ•ใคใ—ใชใ•ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใงใ™ ๅคไผ‘ใฟใฎ้–“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใซใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ—…ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆๆญปใ‚“ใ ไบบ

ใญ ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใฆใ„ใ‚‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆˆปใฃใŸใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใใ‚Œๅคงๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ€้ข็™ฝใ„่ฉฑใ‚„

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ€ๆ‹ๆ„›

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ™ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ 

ไฟบใฏใ“ใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใชใ•ใ‚ใ‚ใ‚Šใชใจ

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ†ใ‚“ๆ˜ผๅฏใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

2ใฎๅคœใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็”ทๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ใ•ใ‚‰ใซ

ๅคงไบ‹ใช้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’็‰ฉ่ชžใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใˆไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญใชใ‚“ใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใงใ‚‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ•

ใซๆˆปใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใˆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใญ

็พŽๅ’ฒไฝ็ฝฎๅค‰ใˆใฆๆœ€ๅพŒใซใ•

ๅ†ฅๅœŸใฎๅœŸ็”ฃใซๆ‚ฆๆฅฝใ•ใ—ใฆใ‚„ใฃใงใ™ใญ ็งใ‚ทใ‚งใƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ญใ‚นใง

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ‚ใฃ

ใˆใฃใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

่ฉ•ไพก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚ใจ

็งใฏๆŠฑใๅžฃๅ†…

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ๆฅใšใ‹ใ—

ใ†ใ‚“ใ‚ๅคงไบบใŒ

ใฏใ„ใˆใŠ็ฎธ

ใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ

ๆœ€่ฟ‘้“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆใˆ

ใŸใพใซใฏ่‹ฅใ„ๅฅณใฎใ‹ใช

ๆง‹็ฏ‰ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใˆใˆ

ๆŒ‘ๆˆฆใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใธ่žใ

ๆฐ—ๆŒใกๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ„ใกใ‚ƒใ†ๅฃใงใ™ ๅฐใ•ใชใƒใƒƒใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใซใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใŠใ“ใ†

ใ“ใ†ใซใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ

ไปŠใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใงใใ‚‹

ใ  ็œ ใฃใญใถใ‚ŠใŸใ‚‰ใธใ‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใพใ‚“ใพ

็งใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้‡ฃใฃใŸ

ใ ใ‚ใ†ใญ ๆทฑ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใจใ“ใ‚ใฏ้ซ˜ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใญใ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅฃใ‚’

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงๅˆ‡ใชๆ€ใ„ๅ‡บใŒ

ๅฎŒๆˆ ๆ–ฐใฃใฆใ„ใ†

ๅฐใ•ใชไธ–็•Œใธ

ๆ„›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใงๆ•™ใˆใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใฏใญใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅˆ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ไฟณๅ„ชใฃใฆ

ๅ‘ณ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๆญฉใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ—ๅฎ‰ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฝขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹้–“ใ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใˆใˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹้ก”ใซๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ใ‹ใฃใฆ่žใใจใ†ใ‚“ใ•

้€ฒใ‚€ใฏ้€ฒ่กŒใจๅŒใ˜

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‹

่ฉฑใ—ใซไธ€ๅ›žใงใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ™ใพใ‚’้•ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใงใ็š„็ฌ‘ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใˆใ†ใ‚“

็ฝฎใ„ใฆ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ไธ€ๅบฆๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ€งๆ ผใซใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ—ใ€ๅฐ‘ใ—ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธ€ๅบฆ

ๅคงใใช่‡ชไฟกใจ

ๅฐ‘ใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใฆใฏใ„

้•ใ†ใจใซใ‚ใ€

ใฏใ„่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

8ใ“ใ“ๆš‘ใใชใฃใจใ‚‹

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๅฃใ€…่Šๆฑ 

็พŽ้‡Œ่Šๅœฐๅ›

ใ™ใ”ใไฝ่—คใจ

้•ใ†ใ“ใจ

ใปใ‚“ใจ้•ใ†

ใ™ใไธŠใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้žๅธธใซๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็ถบ้บ—ใชใ‚คใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚กใ‚ฏใƒˆ

ๅ›ณ้‘‘็Ÿฅใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ใƒคใƒUVใŸใพใ‚‰ใš

ใŠใ„ใ—ใ„ใจ

ๅˆคๅฎšใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บใ—ใฆใพใ™

ใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ—ใฎ้ก”็”Ÿใฟๅ‡บใ™

ไธญๆœˆ1ๆ—ฅๆ—ฅ่จ˜

ๆฏŽๆ™ฉใฟใ‚“ใชใซใ‚ผใƒชใƒผใ‚ผใƒชใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ……ๅฎŸใซใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฆ

ๅฐๆž—้•ทใ„ๅฝขใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ ่ชฐใ‹ใง่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธŠใซ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Šใชใ•ใ„ ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฆใŸใ„ใ‹ใใ†ใฃใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๆ™ฏ่‰ฒใใ†ใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใฎๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใฏใ„็Ÿฅไบ‹ๅ„ชใ—ใใญ

ใจ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฏใšใงใ™ ไฝ•ใ‹ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“1ใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

่Šๅœฐๅฃ่žใใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒŸใ‚“

ๅฃใฅใ‘ใงLใž

็ฆๅ…‰ใ‚ใใ‚ใใ—ใฆใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šๅผทใ‚ใฎใปใ†ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“

ๆ„›็Ÿฅๅผใฃใฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใ€็พŽๅฐ‘ๅฅณ็Ÿฅใ‚‰

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฃๅฐใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคฑ็คผใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆใ้“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใงใฏๅบŠใซ่ฝใกใ€ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใพใ™ ๆฅใฆใ„ใ‚‹

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‹ใฌใž

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ ๅนดๅฏ„ใ‚Šใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ

็ด ๆ•ตใชๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž่ปขใ—ใฆใŠใใ‚Œ3ๅ›žๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ•

ใงๅพ…ใฃใฆใ€ใใ—ใฆ3

ๅ‡บๅธญใ—ใพใ—ใŸ ไธ–็•Œ

4้ซ˜ๆ„›ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ไธ€็•ชไธŠใณใฃใใ‚ŠๆŠฝ้ธ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ ็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใฎใ‘ใฉ

ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใญ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่ฟ”็ญ”ใ—ใชใ„ใจ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ ใ‚ใ‚ˆใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„ใฎ

ๅพฉๅธฐๅพŒๅˆๅธฐ็€

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ† ใใ†

ๅธไผšไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ้…ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚

ใฏใ„ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏใฆใ‚

ใปๅฟƒ่‹ฆใ—ใ„ๅ‘Š็คบๆ—ฅ

็งใฏไป•ไบ‹ใ‚’

ๆ„›ใ—ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ“ใ“ใ 

ไธŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๅบƒๅฃไธ‹้–ข

ใ‚ใ‚้ป’ๅญ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

898ๆ˜Ÿใกใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘็ด ๆ•ตใกใ‚ƒใ‚“

็ˆบใกใ‚ƒใ‚“3ๆœˆใซ

-11ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹็‰น้›†ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„SPใ‹ใ‚ใฏใ„็”˜ใ„

ๆฏŽๅ›ž็”˜ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ็›ธๅ ดใฏไบค้š›ไธญใซใญ AAAใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้ธใ‚“ใง50ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใญ ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ็”˜ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใญ่ถณไปฃใใ‚‰ใ„่ฒทใˆใ‚‹ใ‚“ใงใˆใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใ€

ใใ—ใฆๆฌกใฏๆพใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰“ใกๆ–นใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใฎ

็ตใ‚“ใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ๅญ้”ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚ใ€็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใชใ‚Š่ฒทใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไบบ้–“่ณชๅ•ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใฎไฟบใฎๆ–นใŒๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆž—ๅฎถ้ซ˜ๆฉ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใงใฏใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ไผšใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃๆ–นใŒ

ไธŠใซใ‚‚ไธ‹ใฎ้–“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใŒ

ๆœ€ๅˆใซใ—ใฆใใŸ

ใฎๅฎ‰ไฝๆพๆœฌใฎๅˆไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ ็ง

ใฏๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใชใฟใ‚“ใชใชใ—ใฆ

้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใชใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚ใญ ้ซ˜ใ•

ใ˜ใ‚ƒใƒ˜ใ‚ณใ„ใ“ใƒฏใ‚ทใƒฉ่กŒใ“ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

่ชญใฟใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผšใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใญ ไปŠใจ

้•ใฃใฆใงใ™ใญ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๆ–ฐไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅพŒ่ผฉๆŸๅŽŸใ‚†ใ‚‹ใใฆๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ†้ขจใซ้ทฒ็”ฐใ‚ˆ ไธปใซใฏใชใฃใกใ‚ƒใ† ใคใคใ˜

ๆ‹ใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ–งๅ˜ฉใฏใญ ็ตๆžœใ€ๅ–งๅ˜ฉใ ใญ

ใใ†ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใงใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกๆœˆๅฐ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ๆฅใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

้‹่‰ฏใใ†ใ‚“ใ™

็”ทไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“่ฝใกใ—ใกใ‚ƒ่ฉฑใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใซใฏใ€ใ™ใ‚“ใชใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใ‹ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ™ใ‚‹ใงใจใ˜ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚นใ‚คใ‚ซไบบใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใชใ‚“ใ‹ใŒ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€ไฟบใ‚‚ใ“ใ“ไฝ•ๅนดใ€

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใงใ‚„ใ‚ ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ•ใŸๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆฐด็€ใ‚’็€่กŒใใพใ™ ่ฟฝๅŠ ใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹ๅดใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใคใ‹ใช

ๅฎŸไพ‹ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใซ

ใ—ใ€ใใฃใจใ“ใ“ใ‚’

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใ‚ฏใ‚นใƒฏใƒผใ‚ฒใƒณใฎใ‚ขใ‚ธใ‚ขใธๅ‘ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่ƒธใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅบƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใˆๅคชใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฃใฆใฎใ‚‚ใ€

ๅพŒใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฏ่ตทใ“ใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ™‚ใฃใฆๅคงใใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ไบŒไบบใง้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒœใ‚ฟใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ็™ฝใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏ็งไธŠใฎๆ–น

ใงใ™ใญ ็งใ‚’ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅก—ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใญใ„ใ„ใฎใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

1ๆ—ฅใงCJใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ ใช ใ“ใ‚Œใญ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใ ใญใใ†ใญๆธ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚็™ฝใ„ใ ็™ฝไบบใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใฏใ„ใฏ

ๅฅณใ€…ใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใฏๅซŒใŒใ‚‹ใดใ‚Šใฃใจๅ’Œใ‚‰ใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใจใ„ใ„ใ€ใปใ‚“ใจใซ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็Ÿณ

ใงใ‚‚่‹ฅใ„ใชใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใง่ฒทใฃใŸ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฎ้ป„่บซใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็งใจใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

1ๆ›ฒใฎไธญใ€ใตใ„ใฃใฆๆ˜Ÿ้”ใฎไธญใง

ๅคๆœฌๅฑ‹ใซ็ถบ้บ—ใชใƒ’ใƒผใƒซใฆๆ˜ผๅฏใชๅบƒใ•ใงๅฟƒใฎ

้Ÿณใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ™‚ใ€ใ“ใฎ่พบใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๅ˜็ด”ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใงใใฎ่พบใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใŸใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ”็ˆถใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจKISSใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใจ

KISSใซใชใฃใŸใฎใฏๅนด้•ทใ‹ใ‚ใใ†ใใ†ใ ใญ

ใจใฃใกใ‚ƒใŠใƒ‡ใƒ–ใซๅ‰ใซๅ††ใซ็›ดๆ’ƒ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

่จ€ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹ ใ†ใ‚“ๆŠ€่ก“ใฏใ‚ˆ

้‡‘้‡‘ใŒใชใ„ใฃใฆใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไธกๆ–นใจใ‚‚ใใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚’็ถšใ‘ใพใ™ ไบ‘ใ€…ๅพŒใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใญ ็Ÿญใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒๅคงใพใ‹ใช

ใฝใกใ‚ƒใฝใกใ‚ƒใจ็€ๅฝขไธ€็ท’ใซใฉใฃใกใฏใ†ใ‚“

ใใฃใกใฏใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎไบบใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ ๆ‹ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ‹ไบบใฎๆœใ‚€ใ—ใ‚Šใจใ‹็—›ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœ€ใ‚‚ๅฟ…่ฆใ‹้ฌฑ้™ถใ—ใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฟ…่ฆไปฅไธŠใญ

3ๅ›žไฝฟใฃใฆใญ

ใจๅผพใ„ใฆใใ‚Œใชใใกใ‚ƒ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ๅฅณๅ„ชใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญ

็งใฏใˆใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„็ท ใ‚ใฆใ‚‹

ใงๅนณๆฐ—ใงใ™

ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณๅผทใ„้›ชใจๆนฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆšด้ขจ้›จใงใ™

ๆป‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐดใคใฃใŸๆฟกใ‚Œ

ใปใใ—ใจใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใงๅก—ใฃใŸๅ‚ทใง

ๅก—ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใŒใฃใ—ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใจใงใ™ใ‹

ใˆใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใใฃใก็€ใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆฅใŸใใชใฃใฆใใใ†ใ ใช ๆŠ•ใ’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ ๅฎŸ้š›ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚108ๆ™‚ๅŠ้ ƒ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใ‚ใ™

ใง็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ๅถบใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใฎๆ€ใ„ใ‚’ใƒ”ใƒณใจๆฅใฆใ‚‹ไบบใญ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใซไฝ•ใ‹

ๆŸ“ใ‚ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๅˆ†ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†ๅธƒใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‚ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๆฒ–็”ฐใฏ่จ€ใ„ใŸใ„ไฝ“ใงๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่„š็ซ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ•ใ‚’ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใŒใ€่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅคงใใ„ๆ‰‹ใ™ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ่ƒŒไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใญ ใ‚ใˆใ‚’

ใผใ“ใผใ“ใŠใ‚’ใ‚’

ใปใ‚“ใพๅฅฝใใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•10ๆžšใใ‚‰ใ„ใ‚“ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใชใฉใ€ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใฏ

ใ•ใ•ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใใฆใˆ

ๆฐด23ๅ›žใ„ใ‚„ใ€ใใฎ้–“ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใงใ™ ไฝฟ็”จใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚

ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“

ใŒๆตฎๆฐ—ใชใฎใงใญ ไธ–้–“ใใ†

้ข็™ฝใ„ใฎใงใ€ใ“ใฎใ‚’

ใจใ“ใ‚ใจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ไบบ้–“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚“ใฎ

ๅŽ้ŒฒใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใญ ใฉใ†ใžใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†็މใŒใ„ใคๆถˆใˆใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ  ใˆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎไฝ™้Ÿปใ‚’ไธŠๆ‰‹

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎๆ–นๆณ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใ“ใฎๆ–นๆณ•ใง

ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพใซใ‚‚้Ÿณใ‚’

ไฝฟใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใงใ‚‚ใญ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ่กŒใใพใ™ใฏใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๆ™ด

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใปใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€IPHONEIPHONEใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใจใ„ใฃใŸ

ใ‚ใˆใŽๆ–‡ๅญ—ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ไบบใŒใ‚’

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‚ใŸใ 

ๅŠฑใพใ™ๆ–นใŒใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใŠๅŠฉใ‘

่ฆ‹ไบ‹ใชใพใพๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

้›ช้ขใŸใ‚‰ใฆ

ๅˆ†ๅพŒใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใŠๆ–‡ใฏใ„ใƒใ‚ธ

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใพใŸใพใŒ้ ญ้ซ˜ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่€…ๅดใซ

้•ใ„ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใƒผISใ ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใˆใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆŠผ้Ÿปใฎๅฟœๆดใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใŒใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚ŒใงใฏไธŠใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๆฐดๆบ

ๆธฉๆณ‰ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

IMGใƒ‘ใ‚นPCใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็ตๅฑ€ใ‚„ใฃใฆๆ•ฐๅˆ†ใงใ†ใ‚“

ๅฃใงๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็ตๆง‹ๆ‰‹ใงใ™

้ฉๅฎœๅฅฝใใชใ‚“ใ  ๅ›ฝๅฎถใฎ

ๅคๅขณๆŒใกๅฃใ†

ๆ‰ฟ็Ÿฅใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใˆใˆใ‚ใˆใˆ

ใˆไฟณๅฅใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใชใ‹ใชใ‹ไปฒใŒใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚ใฃใฆใˆใ‚ˆ

ใชใ„ ใˆใƒผ

ใใ†ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้›‘ไธ€่ฆ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ• ๅนณๅ‡กไธญใง

ไธ€ไบบใ ใ‘ใจใ‹ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒไธญใซ้ป™ใฃใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅคซใŒ

ใ™ใใ‚ใˆใ‚ใฏ

ใ‚ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงๅˆ‡

ใ‚ๆ€ใ†ใพใŸใฏไป•็จฎใ•ใ›ใฆใˆใชใ„

ไบบใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ 123

ๆ™ฎ้€šใซใฏใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใฎ

ๆ—ฉใ„่€…ๅ‹ใกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใญ

็ต†ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใช

ใพใŸใ€ไปŠๅบฆใฏ็†ฑ็”ท้‹ๅ‹•

ๅธณใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.