Original subtitles

T 'as écouté le son que je t 'ai envoyé ? Je suis tout à fait mal, mais je suis

faite joie, tu vois ce que je veux dire ? Merci, vas -y, mais là, alors là...

Daphné, excuse -moi, c 'est quoi le nom de la musique ? Pourvu qu 'elle m 'aime.

Pourvu qu 'elle m 'aime ? Je reviens pas que vous ayez détourné le réseau Wi -Fi

de la salle des profs. Qui a fait ça ? On est de ce rêve ! Prenez vos affaires,

tout le monde dans la salle de permanence, mais la fermeture du foyer

définitive.

On va trouver une solution.

Je vais nager.

Rends -toi.

Il est hot ! Il est bipolaire, Lucas !

Tu penses qu 'il t 'aime ? Il peut pas t 'aimer.

T 'es juste une putain de bébé. Il m 'a vraiment aussi la vie polaire. Ah ouais

? Bah je lui ai pas reparlé depuis qu 'il a craqué vendredi. Bon bah alors

qu 'est -ce que tu fous encore là ? Va te voir ! T 'es pas tout seul.

Comment il va ? Ça va.

Je sais pas, il dort depuis que je l 'ai ramené, en fait.

C 'est normal, ça.

Du coup, je sais pas si c 'est au mieux qu 'il reste chez moi ou... J 'ai pas le

numéro de ses parents.

C 'est bon, je leur ai dit qu 'il était chez toi.

Ils ont dit quoi ? Sur quoi ? Sur le fait qu 'il soit chez toi ? Ou que tu

un mec ? T 'inquiète pas, Lucas.

T 'es pas le premier, tu sais.

Je suis désolé pour tout ça.

C 'est pas le premier, Lucas, mais t 'es pas comme les autres.

En tout cas, il parle pas trop comme les autres.

C 'est moi qui suis désolée.

T 'es pas une lubie.

Et bien sûr qu 'il est capable d 'aimer.

Je sais quelque chose.

Tu dois me détester.

C 'est ton vie, je crois.

À mon début, entre nous, quand ça allait bien, il n 'était pas comme ça.

Je veux dire... Pas comme avec toi.

Mais...

Mais ça veut aussi dire que t 'as des responsabilités, maman.

Il va avoir besoin de toi.

Qu 'est -ce que je dois faire ? Y a pas de formule magique.

Sois patient, déjà.

Parce que tu pourras pas tout comprendre ou tout réussir du premier coup.

Et ça sera pas grave.

Sois compréhensif.

Renseigne -toi.

Lis.

Pose des questions aussi, quand il voudra bien y répondre.

Essaye de pas le brusquer, surtout.

S 'il veut dormir, laisse -le dormir.

S 'il veut pas parler,

l 'oblige pas à parler.

Il y aura des moments où tu pourras juste le regarder.

Et tu te sentiras impuissant.

Mais c 'est comme ça.

Qu 'être les signes aussi.

Quand il va pas bien ou quand il va trop bien.

Tu pourras pas y faire grand chose.

Mais tu pourras au moins anticiper.

En fait...

Sois juste là pour lui.

Mais seulement quand il en a envie ou quand il en a besoin.

Et quand il n 'en a pas envie ou besoin, attends -le.

Parce qu 'il reviendra toujours vers toi.

Et le plus important, Lucas, profite des moments cools.

Il y en aura.

Pleins même.

Et ces moments justifieront tous les autres.

Tu verras.

Laisse -le dormir, non ? Tu viens, on y va, on va être en retard.

Vas -y, je tourne.

Ok.

T 'es pas en retard ? Si, mais t 'inquiète, j 'ai du temps.

Du temps pour quoi ? Pour me regarder pioncer ? Bah non.

C 'est juste que je voulais pas que tu travaillais tout seul, quoi.

Écoute, Lucas, je suis pas teubé, on est lundi matin, je me serais douté que t

'étais parti en cours.

Puis tu m 'as laissé un mot, non ? T 'inquiète, va en cours, j 'ai pas besoin

toi pour faire ça, moi.

Ok, bah... À tout à l 'heure.

Entre médical, gay, bi, asexué, réfugié sentimental, bonjour, que puis -je faire

pour vous ? Ça va ? Quoi, pas un rire ? Attends, je la prépare depuis ce matin.

Asexué, c 'est pour Lisa. Enfin, je sais pas si elle est asexuée, mais tu l 'as

déjà vue pécho quelqu 'un ? Mika, sérieux.

Ça va, c 'est bon.

Bon, tu veux quoi ? Comment il va ? Qui ça ? Ah, Elliot.

Mika, sérieux, t 'es relou, là.

Non, c 'est bon, je rigole, j 'attends.

Je sais pas, il va bien.

Et ? Et quoi ? Je sais pas, c 'est tout.

Il a fait pipi.

Ses tests urinaires sont bons. Et après, il les mange une tartine. Donc pas de

perte d 'appétit notable. Et là, il dort.

R .A .S.

Merci.

Tu le surveilles, hein ? Enfin, tu le surveilles. Pas de trop près, je te

connais, mais tu le surveilles quand même.

Et s 'il y a quoi que ce soit, tu sais que tu peux m 'appeler, hein ? Oui, ne

vous inquiétez pas, monsieur. On a votre numéro dans ces contacts d 'urgence.

Attends, mais c 'est carrément une focation, en fait. Je crois que je le

plus de bien.

Ah, moi, je la trouve mignonne, cette plastique. Elle est pas moche.

Alors ? Il va comment ? Ça va.

Enfin, je crois.

Cool, bah tant mieux alors.

Tu... Tu manges pas ? Non, j 'ai pas faim. Faut que tu manges, gros.

Je devrais être avec lui, là.

Mec, il faut que tu te détendes, il va rien lui arriver à ton cœur. Je m

'inquiète, c 'est juste normal. En vrai, non.

Tu peux pas t 'inquiéter comme ça tout le temps. Il faut que tu te relaxes.

Imagine, une seule seconde, ok ? Et le mec de ta vie.

Bingo. Tu te vois passer toute ta life comme ça ? Ok.

Et du coup, tu fais quoi ? Là, c 'est comme si tout allait bien. Mais ouais,

ouais.

Eliott, c 'est un grand garçon, d 'accord ? Il sait se verrer.

Et s 'il a besoin de ton aide, il saura te le dire.

Donc en gros, là, je peux rien faire.

Si, si, tu vis ta vie normale, comme avant.

Tu, tu, tu, tu bouffes, déjà, voilà. Tu sors avec nous, tu bois des coups, tu te

bourres la gueule.

Tu rentres chez toi, tu m 'as du porno.

Ah mais attends, mais en fait, tu m 'as du porno gay, toi.

Ah oui, c 'est vrai ça. Non mais attends, attends.

En vrai, moi je m 'y connais pas, mais c 'est un peu particulier comme

situation. Oui, d 'accord. Mais les gens, il faut savoir leur faire

Moi, ma mère, pas tout le temps derrière elle, elle lui demandait si ça va.

La relation que t 'as avec ta mère, c 'est pas la même non plus que... D

'accord, très bien. Ça pour le coup, avec les bipolaires, quand ils sont dans

leur phase, ils sont dans leur phase. Et quand ils redescendent, ils

redescendent. Alors là, c 'est retour à la normale. Tu parles avec eux, t 'en

rigoles même.

Et l 'autre, c 'est pareil.

Faut juste attendre qu 'il revienne à la surface.

En fait, t 'es genre beaucoup, beaucoup plus calé en bipolaire qu 'en meuf,

quoi. Dans une meuf, tu vois, plus ou moins bipolaire.

Oui, les gars.

Juste, je voulais vous dire que mercredi, on a organisé un sit -in pour

pour protester, quoi.

Ah non, mais carrément, mercredi, on sera là, ouais.

Ouais, ouais, ouais. Ouais, on sera... Ok, ça marche.

Ok. Et si le direloi, il veut pas t 'écouter, bah, il faudra me passer sur

corps.

Ok.

Merci, Basil.

À mercredi, du coup. Yes. À la plus.

Alors, t 'excites pas.

Surtout, t 'écoutes pas, mais là, pour moi, t 'as mis une barre rentrant.

T 'as vu le smile ? Comment ? Merci, l 'avis.

Salut.

Lisa, tu viens ? J 'ai besoin de toi pour...

Bon, sérieux, j 'en ai marre de trouver des excuses bidons. Allez, on bouge, ma

grosse ! Hein ? Euh, non, je suis en train de gagner, là, donc... Non, mais

sérieux, là, ils ont besoin de parler, là, donc, euh... Viens, s 'il te plaît !

Viens ! Oui, c 'est bon, j 'arrive.

Je commence vraiment à me sentir pas désirée en tant que coloc. T 'inquiète,

c 'est depuis le début, ça.

Salut.

Salut.

C 'était ta journée.

Qui me cligne.

Et de moi.

Pareil. Qui me cligne.

Je suis désolé.

Pour ce matin.

T 'inquiète, on s 'en fout.

Non. Si.

Non, on s 'en fout pas, non.

C 'est arrivé et ça arrivera encore.

Le truc, c 'est que j 'ai pas... Je sais pas comment contrôler ça.

Et ça me tue.

J 'ai peur que tu puisses pas gérer.

Et non, en fait, j 'ai... J 'ai pas envie que t 'aies à gérer.

C 'est -à -dire ? C 'est -à -dire que des fois, je vais pas être sympa,

comme ce matin.

Des fois, je vais...

Dormir pendant toute une semaine.

Des fois, j 'aurais envie de rien.

Des fois, je serais excité pour de la merde.

Et tout ça, je peux gérer, je crois.

Non, je suis sérieux, Lucas.

Oui. Oui, sauf que moi, je vais te faire vivre en enfer, tu vois.

Je vais crier, je vais me barrer.

Je vais t 'en vouloir pour de la merde.

Tu sais, j 'ai un traitement pour ça.

Des fois, je le prendrai pas.

Et toi, tu vas vouloir vérifier.

Et moi, ça va me saouler.

Donc des fois, je te mentirai, je te dirai que... Je l 'ai pris alors que c

pas vrai.

Je sais pas pourquoi, mais... J 'ai tendance à faire ça quand je suis bien.

Et je suis bien avec toi.

Ouais, je suis bien avec toi. Ouais, mais justement...

Justement, j 'ai pas envie que ça change, ça.

Parce que ça changera.

C 'est à cause de moi.

Et j 'ai pas envie de ça.

J 'ai pas envie de ça.

J 'ai pas envie de te faire mal ou j 'ai pas envie de te faire peur.

de te blesser.

J 'ai pas envie que tu souffres à cause de moi.

Peut -être que ça arrivera, ouais.

On verra bien.

Non, mais ça arrivera, en fait. Hé, t 'en fais rien.

Moi aussi, je vais peut -être dire ou faire des trucs cons, ouais.

Et je suis pas bipolaire.

Ça a rien à voir.

Et alors ?

Et alors ? Tu vas bien faire avec, non ? Moi aussi, j 'ai plein de défauts.

Moi aussi, je vais me barrer, je vais claquer la porte, je vais faire la

Mais la vérité, c 'est que je préfère que tu me saoules plutôt que tu sois pas

là.

Alors ouais, on verra.

Tu sais quoi ? À partir d 'aujourd 'hui, on va faire au jour le jour.

Non, on va faire...

On va faire minute par minute.

Hé,

ça commence maintenant.

Bon, alors, qu 'est -ce qui se passe ici ?

On fait un sit -in pour protester contre la fermeture du foyer. N 'importe quoi.

Bon, allez, levez -vous, là.

Vous pouvez pas rester là. Tout le monde en classe.

Non mais si on est en France, on a le droit de protester, non ? Grave, et en

plus c 'est notre spécialité.

Si vous croyez que je vais céder à ce chantage grotesque, vous vous trompez.

Mais c 'est pas un chantage, putain.

Mademoiselle Bachelal, surveillez votre langage.

On veut juste récupérer notre foyer.

En plus, c 'est vous qui avez demandé qu 'on s 'en occupe. Vous en occupez, oui.

Pas le transformer en lupinard ou pirater le wifi.

C 'est quoi un lupin maçon ? Un lupinard, c 'est là où il tira quand on

marre d 'être puceau, frérot.

Monsieur Vallette, on a fait des erreurs, c 'est vrai, mais... Mais quoi

Mademoiselle le compte.

Quoi ? Pour tout vous dire, vous me décevez beaucoup.

Et laissez -la parler, monsieur.

Vas -y, vas -y, vas -y.

Le foyer, c 'est elle qui a tout fait.

Non, enfin, je veux dire, c 'est grave bien, c 'est grave bien. Ouais, ouais, c

'est vrai, il a raison, ouais. Ouais, il a raison.

On l 'admire tous pour ça.

Ouais, c 'est vrai.

Moi, je l 'admire, en tout cas.

C 'est bon, là, il a entendu, là, c 'est bon. C 'est très clair, là, je crois.

Monsieur Vallès, les élèves qui sont assis ici, il y a quelques mois, ils ne

parlaient pas.

Et pourtant, on est tous dans le même lycée.

Et moi, c 'est pareil, on passe notre vie à côtoyer des gens à qui on ne parle

jamais.

Parce que si on n 'a pas cours ensemble, ou si on n 'est pas devenus amis avant,

ou si on n 'a pas envie de draguer quelqu 'un, on ne va pas le voir.

On ne va pas lui parler parce qu 'on a l 'impression qu 'on n 'a rien à

partager. Et ça, ce n 'est pas vrai.

Alors oui, oui on a déconné, on a abusé même, et pardon pour ça.

Mais c 'est pas une raison pour fermer le foyer, parce que là, si le foyer

ferme, on va tous redevenir des étrangers.

Et on apprendra jamais à se connaître. Et on doit apprendre à se connaître,

parce que c 'est comme ça qu 'on apprend à vivre ensemble.

Et si on le fait pas, si le lycée le fait pas, si la société le fait pas, qui

fera pour nous ?

Arrête, arrête, tu vas nous officier, gros, arrête, arrête.

Ouais, ok, ok, non, allez.

Silence, silence ! Bon.

Bon, d 'accord, le foyer reste ouvert.

Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais... Mais, au premier débordement, je

ferme immédiatement.

Et aucun de vos beaux discours ne me feront changer d 'avis. On est bien d

'accord. Oui, monsieur, merci.

Très bien. Bon, allez. Tout le monde en cours. Pour monsieur, c 'était pipe !

Ouais ! C 'était pipe ! Ouais ! Pipe ! Ouais ! Merci.

Merci.

Merci.

Merci. Merci.

Merci. Merci.

Merci. Merci. Merci.

Merci. Merci.

Merci. Merci. Merci.

Merci.

Merci.

T 'as été top.

T 'as été super.

Je sais que je suis lourd et que tu veux pas de moi, mais...

Mais je vais essayer de m 'améliorer.

J 'espère qu 'un jour, je serai assez bien pour toi.

Oui.

Je n 'ai pas envie que tu partes.

Je pars parce que ça fait une semaine que je ne suis pas rentré.

Je dois voir mes parents.

Je suis un peu plus de porter tes fringues.

Où se serraient mes fringues ? À la taille, déjà.

Si tu veux, on va au bois demain avec les autres.

Fêter la réouverture du fringue.

Tu peux venir.

Tu sais, ça va mieux, mais je me sens pas d 'être avec autant de monde, là,

déjà.

Hé ! Fais pas des adieux.

Je sais.

Je sais.

On a du minute par minute ?

Minute par minute.

Lucas ? Je t

'aime.

Moi aussi.

Elle ? Non.

Ben elle alors.

Pourquoi ? Ou elle.

Sérieux mec ? Je sais rien moi. Je connais pas tes goûts, t 'as qu 'à

Lui.

Lui. Ouais.

Je peux te parler ? Ouais.

Je me disais, enfin... Genre, le coup, on s 'entend ensemble.

Genre, pas que pour Ken, tu vois. Genre, non.

T 'es tombée amoureuse ou quoi ? Non, je trouve pas.

Mais c 'est juste que... Non, c 'est un truc, c 'est une idée de merde, hein.

Non, non, non, non, non. Je comprends pas. Je comprends pas.

Je comprends jamais, quoi.

Ben, allez.

Je suis chaud. Ça marche.

C 'est bien.

T 'étais déjà venu là ? Non, mais j 'aurais trop aimé qu 'on aille là -bas

plutôt. Là -bas, il y a un spot super beau aussi.

T 'as pas été là ? Non.

Tu m 'excites ? Oui.

Oui, mais gros, lui, sans déconner, qu 'est -ce qu 'il a de plus que moi ?

rien. Il est moche, c 'est juste qu 'il a des lunettes.

Mais moi, je porte des lunettes, ça fait pas la même étape. Mais non, vraiment.

Salut.

Je suis Clara, l 'ex... Je vois très bien, ouais. Écoute, je me disais, est

que ça te dit qu 'on baisse ? Non, écoute, moi, baissez avec.

Ben ouais, carrément, carrément.

Qu 'est -ce qu 'on attend ? Vas -y, c 'est parti.

Non, attends, je peux pas.

Quoi ? Parce qu 'il y a une fille que je kiffe et je lui ai promis de devenir un

mec bien pour elle.

Ok. Je peux pas.

Désolé.

Cool.

Eh ben, putain.

Mec.

Je viens de rater ma seule chance de ken cette année. C 'est pas grave. C 'est

pas grave.

Tu devrais pas être comme ça. Vraiment, je pense que... Attention,

c 'est là.

On avait 10 minutes par minute, non ? Et ? Et depuis la dernière fois, je te

dois 1573 minutes.

C 'est beaucoup de minutes à rattraper, ça, non ? Des tonnes.

Et t 'aurais une idée de comment les rattraper ? Ouais, une petite, ouais.