Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Right team, it's going to be a very busy day today!

Yes, but we're doing two jobs to make the town

a nicer place to live in.

And the Town Council has asked Mr. Bentley

the Building Inspector to check what we do.

So, what are we doing Bob?

Well Scoop, you, me and Roley are laying grass over

the old rubbish dump.

It's going to be a park.

A park - new grass, great...

I'll get to rock and roll!

Ah, what about the rest of us?

Er, you, Lofty and Dizzy are coming with me to the

old railway yard.

We're going to clear the railway track and make

a new cycle path.

Er... what about the trains?

Oh, don't worry Lofty, there aren't any trains.

The track isn't used any more,

but there are lots of rails, and that's where you come in.

There you are Lofty, your magnet.

You'll be able to pick up the rails easily with that.

Oh, er...

Now remember Lofty, the magnet is very powerful!

You must think hard to control it.

Oh..er ... OK, Wendy ...

Ooh, whoa!

Oh, Ha, Hey!

Ha ha ha!

Ooh...

Think harder, Lofty!

You've got to control it!

Ooh... er... um...

oh dear...oh dear...

Sorry!

Wow!

That was fun!

Ha ha!

Don't worry Lofty, practice makes perfect!

Right then team - let's go!

Can we fix it?

Yes we can!

Er, I think so...yeah.

* [working music] *

Lofty be very careful with that magnet.

Er Wendy...

are you sure there aren't any trains?

Wendy: I'm sure Lofty.

There haven't been any trains for years!

Now, I'll loosen the rails from the sleepers,

and you lift them into Muck's dumper.

OK?

Er... I think so yeah.

All right team...

let's get to work!

Morning Mr. Bentley!

Morning Bob.

Now let's see.

Phase 1 - clear all rubbish.

That's right Mr. Bentley.

All done.

Phase 1 complete.

That's an unusual pen, Mr Bentley.

Oh yes...it's er...it's my favourite.

I was awarded this by the Mayor you know.

It's very nice.

Oh, thank you.

Now then, er, what's next?

Phase 2?

Oh yes yes, Phase 2, lay the turf...

and er finally Phase 3, roll it flat.

All on schedule?

All on schedule Mr. Bentley.

I knew it would be Bob.

We can always rely on you and your team!

Right, I'm er I'm off to see how Wendy's getting on.

See you later...

Thanks Mr. Bentley.

Bye!

Bye!

* Tally, tum, tum tally, ho! *

Hello Mr. Bentley!

Hello Wendy...

just popped by to see how you're getting on!

Oh, fine, fine, aren't we Lofty?

Oh, Er, I think so.

Ah Lofty, using your magnet I see!

Er, yes Mr. Bentley.

Tricky things, magnets.

Good to see you know how to control it properly.

Er...er, yes Mr. Bentley.

Well Wendy, everything seems to be going well here.

Oh yes Mr. Bentley.

Right, well...

I'll get back to the dump then.

Bye!

Bye Mr. Bentley!

* [happy music] *

OK Roley, it's all yours!

Yeah!

Let's rock and roll!

At this rate we'll soon be finished.

Mr. Bentley will be pleased!

* Pump pup dup de hardy har *

Right Muck,

you can take all that stuff to the dump now.

OK Wendy!

Oh..Er...

what shall I do Wendy?

You can go with Muck and help him unload.

Er, yeah, I...I will Wendy...

Come on then Lofty.

Let's get going!

The dump'll be closing soon!

Er, Muck, can you slow down a bit please?

We've gotta get a move on Lofty!

If we don't get to the dump before it closes,

we'll have to take all this stuff back to the Yard!

I know, but...

Come on then!

Oo-o-oh, too fast!

Don't like it, don't like it!

Ooh ooh!

Oh! Ooooh!

It looks great Roley!

Ah, Mr. Bentley!

We've just finished!

What do you think?

A job well done Bob.

I can sign you off...

My pen!

It's gone!

Oh dear...

when did you last use it?

Well when I was here, before.

I..I...I..I.. must have dropped it.

Oh no.

it must be under the turf!

We'll have to dig it all up again!

It was a present from the mayor.

Hallo Muck, what are you doing here?

Er, Wendy sent me and Lofty to the dump with this stuff.

But Muck, this is the old dump.

It's a park now.

The new dump's down the road.

Oh yeah, of course!

Well I'd better get going....

Didn't you say that Lofty was with you?

He was, but...

Oh, er...

Hi Bob. Erm...

I seem to have picked up a few things along the way.

You certainly have Lofty, and you've given me

an idea.

If you've found those things,

you might just be able to find Mr. Bentley's pen.

Hooray! -Hurrah!

My Pen!

Nice bit of magnet work there.

Nice one Lofty.

Top crane!

There you go Lofty.

I knew you could do it!

Well done Lofty!

Oh, er...

thank you Mr. Bentley!

Well I'll be off now Bob.

Bye bye, everyone.

Bob, shall I get this stuff to the new dump?

It'll be closed soon.

Ah, no, hang on Muck.

There's no need to throw anything away.

I've got a better idea.

[hammering]

There - be my guest Wendy!

Oh you are clever Bob...

something else to make the town a nicer place to live in!

Oh! Lofty!

Oh, sorry!

[sigh]

[theme music]