Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy and Roley too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

(TV Plays & Pilchard meows)

(clock chimes)

Look at the time.

(Pilchard meows)

Whoaaah...

.Oh Pilchard

Meow!

Meow!

Good morning everyone!

- Hello Wendy, I'm off to the town hall.

- Oh! Could you pop into Mrs Potts' on the way?

I'm a bit pushed for time...

- She was hoping you could dig the holes

for her garden statues.

- Oh, right. Well of course I'll drop by.

Thanks, Bob.

- Now then, I'll need Muck, Dizzy and Scoop.

- What're we going to do today, Bob?

- We're going to put Bollards around the town hall.

Goodee!

(giggles)

Er, what are Bollards, Bob?

- They're things you stick in the ground

that stop the traffic.

Oh come on, Muck!

Ha ha ha! Hangabout, Dizzy!

- I need to get a few things together.

Like what, Bob?

- Like TOOLS, Muck! That's what builders use.

Ha ha ha, oh, yeh...

- Muck, you can carry the pneumatic drill,

and Scoop you can take the new edging stones

to go around the Bollards.

What shall I take, Bob?

- How about a bag of cement, Dizzy?

Oooh, yes!

Can we dig it?

Yes we can!

Bye Lofty. Bye Roley.

- ROLEY: Bye... bye... see you later.

Oh yeah... er, bye!

Bob! I am pleased to see you.

Hello, Mrs. Potts.

- Now, Wendy said you needed some holes digging.

How many do you want?

Well, I've got frog here... .

(CHUCKLING) He doesn't look very happy!

- And there'll be two dancing fairies, a pixie,

a goblin, a windmill and er...

- oh... er... something else... ?

- Um... Well I'll dig six holes to start with

and see how we get on...

There finished.

Right we'd better get to the Town hall.

(clock strikes)

Hello team!

Hi there!

There that should do it.

- Cover your ears, team -

this is going to be LOUD!

(jackhammering)

(jackhammering continues)

(more jackhammering)

(still more jackhammering)

(seemingly endless jackhammering

Phew!

Oh I don't believe it, Scoop!

- I've brought the wrong edging stones.

We'll have to go back for the right ones.

Right you are, Bob.

- Dizzy! Muck! I'm going back to the yard with Scoop.

You two stay here, just in case the delivery man

turns up with the Bollards.

OK, Bob, see you later.

Bye...

(phone rings)

Hello, Bob's Building Yard

(unintelligible)

Mrs Potts!

Did Bob come and see you?

Oh, that's good.

(unintelligible)

You have to go the shops?

Oh don't worry... Don't worry,

I'm sure the statues won't arrive while you're out...

(unintelligible)

Bye.

Dear Mrs Potts... .

He..he..he!

Ha ha ha! -It looks like Lofty in a bad mood!

- Ha, ha, ha! This fairy looks just like Spud!

And what's he throwing??

- Ha, ha, ha! Oh look at that!

- He, he, he, Oh look at that one... oh!

Oh Muck... Muck...

I've got a great idea -

why don't WE surprise Bob and put the statues

up for him?

How?

- Easy-Peasy! I'll mix some cement and pour it

into the holes Bob's already dug

and then you push the staties in!

Oh yeah brilliant!

Up a bit...

down a bit...

Uh... ah... ugg...

To me a bit...

- Oh, Dizzy - hurry up.

There!

PHEW!!

WOWW!!

- We're really good at this, Dizzy.

Muck...

why don't we go and help Mrs Potts next,

It will be another surprise for Bob!

YEH!!

- Look, Muck. Mrs Potts has left everything out.

- What does she want those things for?

(giggles)

- Perhaps she thinks they're pretty?

Pretty ugly! Ha ha ha!

- (GASPING) I-DON'T-BELIEVE- IT!!!

- Bob ... if the statues are here...

where are the Bollards?

- Scoop, you don't think that... ..?

- (GULP) Where are Dizzy and Muck... ?

- WAHHHH! MRS POTTS!! - WAHHHH! MRS POTTS!!

Hi there!

Hello hah!

(GASP)

Whoah! What's going on... ?

Where are my garden statues?

We... we... er, gulp...

MRS POTTS!

BOB!!

Oh, bollards!

- We were only trying to help, Bob.

Really we were...

- Where are my STATUES?

- Don't worry, Mrs Potts -

I'll sort everything out.

- I know exactly where your statues are!

- Ok, Lofty! Bring him up!

That's better.

- Er, Bob. What shall I do with this... ?

Hang onto it, Lofty.

We're taking it to Mrs Potts.

My Greek God!

Oh That's the one I couldn't remember!

Aren't they beautiful... ?

- Very uh -- very nice, Mrs Potts.

- What are you going to do with him...

- Well, Bob. He's a little present for you!

- Oh it's just what I've always wanted.

Thank you Mrs Potts.

Look everyone... a Frog!!

**