Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy and Roley too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

(snoring)

- Don't forget your toolbox Bob.

You won't be able to put up the signpost without it.

Oh, thanks Wendy.

Careful Dizzy, Roley and Muck

were working late last night, they need to sleep.

(snoring continues)

Whoops, Sorry Bob.

- It's time we left, let's go team!

- Oh my legs ache, I've been standing on them

all morning.

But it's only breakfast time.

- Yes, but being a scarecrow is very, very hard work.

Standing in a field all day

isn't as easy as you'd think -- wahhh!

Ho,ho, nice one Spud.

- Right! That's it, I'm going to get a new job.

I want to do something easier than being a scarecrow.

Like what, Spud?

Em...

I know, I could be a racing car driver.

Ha ha ha, that would be easy.

Brmmm Brmmm,

eeeeeyyooouuu.

Or... or... maybe... maybe I could be a pilot.

- But you can't drive or fly a plane.

I could learn.

- Whoosh, whoooa. Ba da ba da ba da

Oh!!!

Look out Spud!.

- Spud! You know you shouldn't play near roads.

Yes Bob, sorry Bob.

- Can you go and tell Farmer Pickles I won't be able

to fix the window frames

in the old cottage until tomorrow?

- OK Bob. Spud's on the Job, Bob.

Thanks Spud.

Right, we've got to get moving team.

Let's go.

Can we fix it?

- Yes we can! - Yes we can!

Er, yeah I think so.

- Ooh... ooh... look Travis,

Bob's toolbox.

Cor.

- Hee, hee! Forget Spud the Scarecrow,

from now on I'm...

...Spud the Spanner !!

Spud the spanner eh.

That's right!

I'm going to be a builder just like Bob.

Ha ha ha, and the first thing I'm going to fix

with my new toolbox is that gate.

Right then

Scoop, my toolbox has gone.

- Oh no, It must have dropped out on the journey.

I hope you're right Scoop.

My best spanner was in it.

Lofty, can you go and look for it.

- Em ... er... yes, I think so.

Thanks Lofty.

(hammering)

Ha ha...

Well Travis, what do you think? .

- It looks a bit wobbly to me Spud.

It's meant to look like that.

Oh, Is it?

- Ha ha ha, this building stuff is easy.

I wonder what else I can find to fix?

I know, the window frames in the old cottage.

- Oooh! That's a good idea.

- Right, I've got my toolbox and...

yes... my machine..Travis?

- Ho, ho, hoh, not me Spud, I'm off,

Farmer Pickles wants me to plough a field.

Bye.

Travis! Travis!

- You don't know what you're missing.

- Hello Lofty. What are you doing?

- Er ... oh... em er I am looking for Bob's t... t..t..toolbox.

Is this it, Lofty?.

Oh, yes...

Can I have it p.. p.. please?

- Yes, if you help me with a bit of building first.

Oh.. um..

It'll help Bob out.

Oh... Well, er...

Ok, then.

Hooray, I've got a machine.

Now I'm a proper builder.

- Lofty and Spud are on the job.

Oh er, are we?.

(phone rings)

- Hello, Bob's Building Yard...

Oh hello Bob,

...Oh you've lost your toolbox...

Right o' Bob, I'll send Muck with a spare one

straight away, bye.

HAHAHAHA...

- Hello, where are you two going?

Can't stop Muck,

we've got to go and fix the window frames

in the old cottage.

- Hey! Just a minute that was Bob's toolbox

Lofty was carrying...

Oh no... better tell Bob!

- This doesn't look too hard to fix,

does it Lofty?

Er.. well. em..

- I'll start with fixing the door.

Oh.. er, I can't look.

Quack, quack.

Muck!

(Muck talks too fast)

- Slow down Muck I can't understand what you're saying.

- Spud's got your lost toolbox. He is on,

Huh, his way to fix the old cottage with Lofty.

- Oh no. We'd better stop Spud before he hurts himself.

Let's go team.

(hammering)

OWWW! Not again.

- Not a bad job - Spud the Spanner!

Er, yeah, but, er, em...

all the windows are er, crooked

- That's how they're supposed to look.

Ha ha ha.

Anyway, we've got another job to do.

Em er have we?

- One of the barns has a bit of roof missing

and we're going to fix it.

- Lofty and Spud are on the job.

Ha ha ha!

Oh no, what a mess.

I think we'd better put the window frames in properly

before they fall out.

- I wonder if there is anything else

that needs to be fixed here?

WHOOOAA.

- Oh this is exciting, I've never fixed a roof before.

Oh, be careful Spud.

- Don't worry, this is a job for Spud the Spanner.

Ha ha ha.

Right, where's my hammer?

- Oh no! I must have left it on the ground.

Whhooaaaaa, help.

- Oh, er um what shall I do? er oh um I don't know.

maybe I should er, follow him.

Woahhhh!

Woahhh!

Toot toot.

Ahhh!

Woahhh!

Almost finished the door.

We can make a start on the windows next.

OK Bob.

Er... What's that in the sky?

Woooah aaarghh... help!

- Wow, it looks like a flying Spud.

- You're right. He's heading straight for us...

Look out! Coming through!

(they laugh)

Nice landing Spud.

Hello Bob, I'm stuck.

- Well Spud, I'll only get you down if you promise

never to use my tools again. It's dangerous,

you could have hurt yourself.

Oww, Sorry Bob.

- Now, can I have my toolbox back Spud?

Oh Bob! I um er..

- Er it's alright Bob, I've got it.

- Thanks Lofty, Now you can bring Spud down.

Oh! Ohh!

- I think I'll stay a scarecrow from now on,

it's safer.

Spud the Super Scarecrow!

(EVERYONE LAUGHS)

**