Original subtitles

Emmanuelle B¨¦art

Gaspard Ulliel

Strayed

Andr¨¦ T¨¦chin¨¦

Why does it sound so fast?

What is this monster with this good appetite?

It's like the devil there

Yes,the devil who can take away kids

But why does he take away those kids?

Alright?

What's wrong with your eyes?

No,nothing,it's OK

I can wake your sister

When did it rain?

Long before,I've been watching

Mom

How are you doing?

I'll take you to the grassplot to play

I have to comb my hair first

Philip,could you see if there's anyone who can take us there?

Anyone who is as lost as we are?

If we have a map ,that'll be a lot easier

There are some villagers,but we have to pay them

I stole a bottle

Do you need a bottle?

Is there just a little room for me?

Sorry,no

Unless maybe at the back

No,I have to take the kids

That's impossible

But I really hope that you can take me!

Why not taking him?

Just like this,it will do

But everyone is like this

But I can't be like this all the time

Will we meet a lot of people like this on the road?

We must change our plan, it's a long road

But hometown really upsets me

I'm quite satisfied with their arrangement for the fifteen days

You don't have to be upset

There's a corner ahead

It's a little far from the national highway

Look on your left

See if the baggages are falling down

Can I sleep now?

I need a cigarette

philip

Why getting so far?!

This is just a begining!

We have to get far away their field of vision!

Why do you take off your skirt?

I wanna pee

It doesn't matter You can go inside yourself

A duck-peak cap

Can I order those animals?

This is fine

You are on the road alone?

Alone,yeah,it's a kind of saying

But your family doesn't know?

Yes,but if I died,they would be living a good life

You came from there?

Yes,I've been walking for the past ten days

This is not the end

What do you want?

Just as everybody does

And you?

We too,we wanna get out here and go to Paris

But Paris,is like a city

It'll break you

And then you will want to come back

You,talking like that

If we get through this village at night

it will be very dangerous

Why dangerous?

We should stay in the bosk

Good luck!

Where are you going?

To find a place to sleep

I want to go with him

Into the woods

Listen to me ,Mum

No,sit down

You remind us that we can't be like this any more

Go have a walk

For those things?

Do as I said

No,Mum,I'm really sorry

I said he could help us

He has a bosk

I'll be right back

Why have they all gone?

To find a place in the village for us to sleep

What are the places with the stars?

It's just that we are sleeping in the nature

Like animals?

Yes,like animals

Are you looking for me?

Yes,I don't know your name yet

How do I call you?

My name is Ewan

Any more questions?

Take me ,if you are leaving

If those planes come again...

I've been running too

You have to learn to be on your own!

You should do more exercises

But how to exercise?

This is different

Will this fall down?Those Americans?

Did your mum agree ?

Obviously!

You'd better tell me

Because your mother has to know about these

What are you looking at?

You should make a change in your life

They are all over there

And then?

We stopped seeking this time

If I wanna seek,I will seek for a palace

But you'd better be careful,don't go directly

This will scare me?

Don't follow me any more

A bunch of freaks are coming to our country right away

Hold on!

Take it

This will tell you the time

But it's not for children

It's my dad's

It's from the Red Cross committee

You like it?

Thank you,I like it very much

What happened to your dad?

When the war has just started

He was in a loft

He fell down from the stairs

and was badly hurt

They wanted to find a man

But when they wanted it back

This will be stopped by the animals

We have corresponding methods

You don't wanna sleep?

There should be someone watching the fire

I can,I can't sleep now

You are not cold?

You are sitting so far away

How old are you?

Seventeen

When you are talking to me

you have to watch your words

I'm sorry ,but...

But I can't let people talk to me when I'm driving

Those people are driving me crazy

Be friendly,lady

If I sleep,I'll get my stuff

OK?

Are you sleeping?

No,it's nothing

Where are we going?

I haven't seen that man,where did he go?

He left,just like that

Why do you say so?

I don't wanna explain these

OK,let's go!

What time is it now?

Don't you have a watch?

I lost it

How? When?

I'm not sure

Maybe I lost it when I was running

But you should find it back

You should never waste money like this!

It looks like I'll never have the chance to find it back!

What can I do since you tell me you've lost it

but you can't find it back,son!

OK,what do you wanna ask me?

Listen,if you lie to me like everybody else

We are going back to that road!

We are stronger!

This is more obvious

Where did you go?

I find a house but it's a little far

The landlord is quite hospitable

He gave me lots of things

Check it out

Did you see a village by the corner?

A village that is slaughtered

Would you like something to eat?

He found a household

Have something

And take some for your sister

With his company,we set out

Emilia's husband left at the same time

He didn't sleep,but was still leading the way for us

It's all because of him that we slept so well last night

Let's take a rest here

Just over there

Do you have a pocket?

For the food? Yes

No

You come,and I'll look for it

Where are you going?

I'll be right back

This body has been here very long The face has already got rottened

and moldy

I have no idea of what was on their mind when they were in trouble

OK,right there

Get in quickly

You just got in like this?

But it's always like this when you are outside

Mum

I'm scared of the wolves

Maybe it's what you felt last night

Don't worry ,we'll be here the whole summer

If there's wolves

Put me down

Oh,you don't have shoes

Let me take care of that

I've never seen such a beautiful house

I like here very much

What?

Oh,this is exactly the opposite

Maybe no one will ever feel Paris

Listen,do what you wanted to do

or you'll go back home and when we need your help

we'll give you a call

Do you have a cigarette?

This is my last one

We can share if you don't mind

No,thanks,I'm OK

Don't you wanna look after the kids?

OK,maybe you have your reason,I'll be listening

I don't know how to say this

It's OK

Why would it be OK?

You must have questions if you know

What are you doing?! Get down!

He's really tough

Are you afraid?

No, I don't think so

I don't think this has anything to do with danger that's it

Why don't you take a bath like he does?

This is generally for girls

Mum,what are you doing?

Nothing,I want a rest I don't feel like going

Philippe chose a room,you too

What about me?

You sleep with me

This is really a big house Yes

A big house

Mum

What?

I'm hungry

But I didn't take anything with me

Or you can let me stay and tell you a story?

No,thanks,I wanna be out

To find boys

Oh,this is hard as stone

No,just a little bit

We shouldn't be so unruly when we are hungry

But why cheese?

Because that's all we've found

We'll pass this

I'll be sorry this way

Don't be. But if the kids don't wanna eat,we'll save it

Then you have it

and that's final

Um,this is all the same to me

I like here Are we staying long?

We'll sleep here until we find another village

I wanna tell you that we can't quarter at the village

We should find a phone,immediatelly

We have to do this

But I don't have anything else to do

Take care of the kids on the road

We have to be like that

Don't talk about this in front of the kids

Just as always,the war has already started

He have a point

Not at all

It doesn't make any sense that the kids should protect them

Adaults should protect them,too

But adaults are different

They are not always that simple

It would be better if there's a bottle of wine

Good idea

What time is it now?

This is unbelievable,we can't say

I say it's six

Where did dad's watch go?

It's lost

It's lost on the road

When you are on your way back,you may find it

I don't understand

Pick some if you will

May I take a look at what you have picked?

Take it back this is champine for the morning

This is champine for the morning That'll be all right,too

Is this easily drunk?

What kind of wine is this?

You take it

Anything wrong?

Nothing

Yvan!

What are you doing there?

I'm waiting

Do you think he will be back?

Maybe not now

We should be good to the foreigners

and be faithful

He probably won't be back any more

Do you know what is the really rank between you?

We should be positive

What are you trying to say?

I feel cold here

I looked for trousers but they are all the kids' size

Silly

Come on Lean on me

Your heart is like my bed

Did you wanna cry just now?

On the road

I've been like this the whole night

Why are you afraid of telling me?

You don't have to be afraid

Yes

You know that you can tell me

There is nothing to be afraid of

No,nothing

I'll tell you next time

when we feel this again

Promise me

I'm tired

Where are we going?

I don't know where can we go

We have to find a place where we can rest

Give me You wanna something to drink?

No,thanks

No,you have to drink

You too

Do you wanna know who came to the house?

Where is the village?

What shall we do?

Keep on going

German!

I'm very scared of these planes

Me too,I'm scared too

I'm also scared but I didn't tell you

Why didn't you say?

Nobody wants to be in a wasteland like this

I don't want to,either

Maybe we are afraid of the wolves

We can't have a day like that yet

It'll be OK if we are finished

Just take this as an exercise

More importantly,I don't wanna one thing leads to another

The safety problem?

I£¬I can't sleep under the stars

Did you go to the German's?

Yes,I borrowed it from the enemy

I've never seen these before

Here is safety pin

It will explode without this

What are you doing?

Nothing

Don't you forget

Where did you find this?

This is something for you

I'm asking you,Yvan

Are these stolen?

I pick them on the road

from someone that is still alive

Go back to your room

But I think I'll know more if I stay in here

At Paris

The army is under too much pressure to stay inside the city

Or it depends on the opinions from the capitol of France

Will leaving be better?

Are you uncomfortable?

What did you do to my stuff?

I put them away from the bed you fell down last night

Did you take my clothes off?

No,it's billy,he took them off

You OK? Not that tired?

I'm OK

Do you always sleep like this?

Just as you know,I sleep easily

Maybe you'll think I'm falling down like a dead man

Did you lock my gun?

We'll stay later

OK,I'll get another plate Then we can have dinner

Oh,it's a little weird

It's not fit at all

Go find a stool

This won't be too heavy for you

I don't wanna say yes!

When I'm thirteen,I'm already grown up

Is this a good cancellation?

Who else wanna come?

A great man who you don't know

Everybody is interested in this

Why did you finish the wine?

I'll go look for it.

Tell me that you are not oppose of answering me.

Why you cut your hair like this?

This is because it will make me feel more comfortable.

Where is my gun?

When u leave the house I will give it back to you.

What else you need to say?

Give me.

Mom, I want jam.

We already finish eating, that was the last bottle.

You sit over there.

Okay

eat slowly

Isn't there someone else thats coming?

We have no responsibility on that small car right?

The chicken is good.

I like the one you cook.

This doesn't belong here.

One more time.I'm reporting a news about a missing kid.

We need this news

Outstand its purpose

Listen first

We found four kids, number 39

This is little monick tesi 's only life

-H-E-I-N-H-Y

When he got lost he is only 10 . he borned at Gerkabi

He is missing on Sunday May 17th

During a war time

He was with his father at that time

We didn't pay attention on the kid that time

We hope there's someone with him

And took him back to the capital

The kid was missing for around four years

He has gold hair

Blue eyes

Wear glasses

Straight teeth

No other outstanding information

But he wears a headphone

And a necklace

This is the kid we are looking for, number 39

Now is the kid number 40

This is little shark. born in okando

You see i caught three fishes

This is the forgivenss that gave to us for the famine

You are really a great engineer!

What you mean by engineer?

It's a very smart person

Why you think they are smart?

Why you think this way?

Beacuse i think you will pass the test,Evonnue

This is no joke right?

I will give some commands then you can protect them.

I'm tough enough to handle myself

It's a helping hand

No. i will hlp you

That's great

Why?

Why you ask why? why, no reason.

Because I am afraid of death

I hope everybody lives

Because i am a civilized person

So then there is no other need?

After that where are you planning to go?

I only want a garden

What kind of garden?

You go out, i'm busy

I want a clean house

And open some can

I could also comfort kids

I said that already,Evonnue

After you leave i will come back

Is all girls like this?

But to us it's like this

But I will let the kids recognize these

But I don't understand you

Reseach is a normal way to protect self

But you are not a law

But maybe it's you!

You are a king then i have to hide in the garden

This is not the conditions

These are the disagreement conditions

You can leave

You are too nervous!

But can you give me back my gun?

I need to take it back

Listen,Evonnue

I don't need to look after the door for you

This is your decision

If you want then you could leave

If you want to live with us

You have to follow our living rules, understand?

I don't understand the same thing as yours

Can you clearly finish the left over information?

I wish you could stay too

But the kids like you very much

They just say they want to eat the fish together

I help you is anything

Are you interested in me?

Yeah, your personality

It's hard for me to straight this

You too?

Yeah, me too

Do you have cigarette?

Yeah, in my pant's pocket you can get it yourself

I'll be back soon

He only bring back these this time?

I cannt fall asleep ,i want find out what

I don't know what this symbol means

These groups are all in sake of earning living

Listen to his writing

Over there it let me understand, what women needs

It's not of love

It's of power, to dominate those powers

Stop, mother

I dont interset in that

Feels like the first thing....

I'm not taking about that

It's when we are alive we need to understand

You are going to sleep?

You know that as a same problem, there is no need of having a different idea

Do you think this is a law?

There is no investigation

This is blank,did you find it?

I'm just telling you

This is mighty

When I am alone

I want to sleep with you

Where is your mother?

They all went out

I'll go look for them

I only want to stay with you

There will be no setback to mother right here

If i am not here

She will feel very comfortable

You too

Will you feel cheerful?

It's not like that

Look

What are still doing?

What did you do in the streets?

Then that's it

Then i am like that too

That's it

This need to change, i will give you guys a explanation

Like the others, don't know what to explain

We will continue living like this

We will go crazy

Look i can the root for the futuer

Near to life

I will if you talk

Evonnue my prince

Marry me

Ah~~wait,this is suffering

What are you doing! why are you walking all over?

Don't be like this!

I want marry with evonnue

A kid shouldn't be doing this!

Yes, why don't you listen to me?

I don't want to tell!

Your not going to know, go

I've find her

Didn't take good care of your sister

What is your mother doing?

She falls asleep

Don't tell her about nonsence

Do you feel confuse?

No, this is nothing

Confusing

We need to face a lot like this in Paris

If it was a short time for you guys to get there

If you guys believe the women in the streets

Shit

Evounne

Can I go with you?

No problem

How far?

Around six

Maybe we will have some luck

I want to ask

How do you choose locations?

Like a pedestrian

Should have to walk in the "tree branch root"

After that we can find the crack on the hole

Ok start hurry up

I found something

Now I can eat what ever i want

What is this

One squrrel

How you do that?

Your parents are from country side?

I dont have parents

You mean they all dead?

Did I said that?

I dont like to remind them

When someone ask a question like this

This way I will be very stupid

The way you talk make u lost your faith

Hehe when I been with u i found faith

I hope so

Ok tell me the truth that night

Your mom hide my pistol away

Did you see it?

Yes but she doesnt want me to say it

Really?

You remmeber that thing found in the garden

My answer is yes

Wait

Ok I will give u back

You give me back the thing

You agree?

I can't answer you right now

Are you my friend ? yes or no?

Sure you are friend but i cant accpet that

What is that mean?

If I have friend i will do anything for him

His voice is like wind

How old are you?

13 years old

Do thing like kid

All adlut are like that

Your mom told me you like me so much

That is one of reason i going to do that

I never seen a person like you

I wll be back

What you hiding?

I didnt hide anything

You wait there for long time?

Why you didnt with my bro?

Dont ask like that he didnt even clean that up

This is not true

Ok its on this road

Right there

Why I need to agree about this

You look at me

I look at you

They got skill to be that far

I like the way i used to be

You want one?

Ok I want some

This is very good for summer

My mom take care of u

I will teach u alot

There wont be the same

Have you think of my quality

A little

You need to think about what i said

I cant sleep i want to make a good family

Yes, I need to let u take care of it

You need work out

Mom! Did u see me?

No I am looking at u

Nothing to eat

I eat in the corner

I need to explain something

I am not stay here for the same time

To use you as tool

Something can make pain on me

What elsa you like to talk about it

I can help u laying down

Sure , this is very serious?

No, this is not important but.

I used to take care some bussniess from some french

They got alot problem

They are oppsite

This is easy

I never been to school

This all happened in sudden

You must go to school?

What about your parents

I want to rid of it

This make me piss and stress

We also have nothing to eat, i go fish

Mom

Mom

What happened?

I got something to tell you

I want to go wasile

Stop thoes thinking

I am good

I really good

You will be fine if you see your sister at 7am at morning

I feel werid

You said you want get it back

Where is she?

This is very big stress

Have been visited long ago

She meet ikuan?

He went to be with her. we got nothing to eat

I am so happy that you heard alot thong from them

Its not good for u

It sounds logical , but diffcult

I never said that before

You didnt say it but you did it

Or I made a mistake

I think you know what i was saying

I wont control in your hand

Do thing what you want to do

What I want?

If all I done is for friendly

I can feel anyone

Anything that i can eat

Yes I left some chicken meat at here

You didnt eat at all?

Take a disk, sit down make yourself comfortable

No,no this one

Let me give u a dish

Up to u

I heard a bomb

I am not sure if its on far away

I am scare

I didnt hear anything

Boomb is the benifit of germany

Keep it up

If you want to hide

They are nothing

Want more? no i am drink enough tonight

Once me and my guy were together

Eat some english fruit

Do you know?

No

Its a thing that from outside

He doesnt want to stay paris

You need to cut that into half and put on fire

But you need check it often

Put more thing on it ,i will be good

You know him so well

Yes its my friend

I can have or not I dont care

You think its bad to know him

No I am interst it

You also intersting on me?

Can u pretend to be my wife?

Are you crazy?

The skillful cooking make u think of marriage?

To be your wife

I think so

We can live like a marryied couple

If there are no other , what will happened

I want go home

Where you going

I want to sleep

No you sit down with me

I know you dont want to

But I wont talk like u

I dont want it this way

I dont know what to say

Its ok but this is u so drink with me

You can just follow I will wait for you

Why I just found out now

Why dont u talk to me?

Becuase I going to paris

This is so confuse

I cant bring you with me

Becuase mom doesnt like it

Inside the school is a doctor

Many many

You go check the school

Same as u you will be there

I dont know why

LeLe didnt get sick

House is right there , it has a black/white TV

Other people will back

After that we coule see

We feel proud of this

We didnt see thoes item

Bill you see the ridio

It hided

Where?

I dont know

This is the same thing

It wont be there

Calm down

Maybe he is too hot

Slow down

Watchout

You makes some nasty sound

But it is not here

You scared him away

Arhh I saw it

Bill you fooling around with me

Get me out of here

Get me out of here

Get me out of here bill

Get me out of here

-Y-Z

You knwo this y becuase i told u that is your name

Ok good

Enough

What is your name?

Me?

Its my father's last name

If I am not marry

My name is liek this

The last letter o - di - le

You want to write it?

Its the first time

I never touched it

Wait wait

If I dont chase u you will get lost

I am a legal son

In this 6 month , things will happens

Still have 6 month before the war ends

But before this war?

What you knew?

Its not a thing

If I can tell then I know what is it

Once upon time

This is a good chance to learn

Please teach me more

Like this

Ok

Hey kidz

Its so hot in here

There will be a thunderstorm soon

Can I ride on this horse

You want come up

Mom!

Where you guys from

Sesan

295 miles away

They are from country side

Did you finish lunch?

Yes I am listning

I am Shenci he is Mowo

Childrens are so pretty

There are 4 children at my home

15 years old

Who else lives here

No its not my home

Whose house is this

Who is the owner of house

You live here by your self?

I am with my children as you can see

Can we have some

Beer or water

Give water to horse , that is enough

Take look of your sister

You are friendly dont be scare

Go down

What should we do

If its bad people then we cant let them stay

Becareful tonight

This is fun

Dotn take care of this

Fuck

2 people went into the house

2 soldiers

Your mom lets them in?

This is not her opinion

She told me they won't stand long

How to live ? we are soliders

But they need to stay

Only 2 pepele at their side

How can u let your mom with them there in there

I am looking for you

Why we come here for?

I dont know

Lets check together

Dont just stand there

What is that mean when they said they saw a pain

In order to protect your life you need to take care of them

One woman and 2 soldiers are inside the house.

I gonna take shower

Whose room is this?

This is my son's

You didnt see him becuase he never sleep at day time.

I am sorry ,i will treat here as my home.

Thank for give me this place

I found something in other room

Onine one mini watch

Marks 1952 year

I found death inside of there stuff

Do you know?

The phone line got destory

I dont know what are you talk about

I am taking to you Mrs.

The place with u

There is a disaster usually

I think you are right

Dead people

Did you see

You want some?

Not even a little

When you decide to go to Paris

The government start this war

If I bring my child i wont feel regret

I will teach them how to read , other stuff are useless now.

Where we going

Lets check it up

Only sister inside

They took my stuff.

Didn't u see where the thing?

Yes

This is fear.

Now I cant use my brian to think of any.

I got nothing

I got no clue

You don't know what happened?

I got to go

you and your mom...

shoulder be stronger

remember this!

What are you doing?

Our father hope that we are stronger

That we should realize the outside world clearly

Let me be a powerful man

Be a real frenchman

Reject the seductions

Amen

Stop! This doesn't work

Listen to me

Stop

They will defense themselves

You should face what i said

Not all the people behave like you

Don't do that

Check up the time

I'm gonna have a rest, then we get together here again

It's 13:35 now

I wanna take a walk

It's too sensitive

You made me like this

We are both lost

Why?

May try it often

Are you allright?

Didn't you kill them all?

I don't mean to hurt you

but you have realized your confidence

You should know how to fight back

if somebody like him moves in

I don't want to know

They try to find the gun

But I hide it, then There's no conflict

but I have no other choice

There is always an odd idea in my head

You don't face the problem by yourself

We should never stay here anymore

Tell your mom that we are going to leave

Don't miss anything

This is very necessary to me

Why you like to keep those bottles?

You should share it with us

They are from your area

It seems not

Came here alone, then go to Duca

Open it, taste it

We climbed on the truck

No enough room for everyone

Then when we got there

Dismiss all of them

No one knows it, no one get the property

Together with Robert

To that place 250km far away

Yvan

Yvan

We are not clear why we stay here tonight

It's ok even if we changed

There will be this kind of lucky

Never mind, It must be Yvan who did this

He is usually not present

Why does he not be here?

Yvan

Couse he don't want to meet so many people

He don't like that

What's your job?

I run a winebar

near the coast of Nice

Oh, I don't know there

We used to spend holidays in Black Crist

My dad prefers to monntains

This is not a good manner ...

to judge Father like this

This is not correct

Couse I like to say this

When will dad come back?

Maybe in May

Don't be crap

I want more

Finish the dishes first

Don't be wasting

Why doesn't he have dinner with us?

It's too late

Maybe he is sick

He has a little stage fright

What does it mean?

It means he doesn't like to stay with a lot of people

But it's not necessay today

Have you been to school?

3 years

You didn't mention it before

Can I tell you this later?

I, a singer

What kind of?

Opera

Sometime I can hold it perfectly

But sometime not before the show

Can you sing for us?

NO, no, it's allright

I don't wanna sing at dinner time

I can sing before all the people

Why you think you are shy?

You said you have known Germany for 100 years?

Yes, and which disturbed me

Yes

Do something else

Why doesn't he come in?

It's desolate outside

You insist to following us?

It's very natural

Really?

Why?

He told me your first thing to do is reading and writing

And there was another reason before

I can't tell them stories with good imagination

You are a good mother

Absolutely, but you made it at last

good

Or it's time to say "Goodbye"

Sorry, I shouldn't come to bother you

But we are still in jet lag

Is this the first time for you being here?

We stay here to avoid ...

the dangrous animals

Animals have their habits

But it's deceptive

It doesn't mean this is fire

If we insist, it's ok

But if not, it will be different

And me, I can't say it to men

I can't deceive others

I have no friends like others

Yes, very little

And the condition prohibits

I don't know

Get in

Telephone

There is your platform

My time passed by

since I came here

I began to take care someone Maybe for myself

I am a little selfish

Why not with your husband?

He was shot at the beginning of the war

That day I lost my bright future

And it will never come back again

I saw a black tree

A white document said to me

I am not like before

I am closer, for my husband

He is there, and told me that

If there isn't that consign

I will not see the bright for a long time

I understand

Have a rest

Maybe you know my reason

and think i am reasonable

Sure

This is what I should do

Here

My whole family

You was not on it

I was taking the picture

Sorry, I should stay with you,

But I am so sleepy

And we get up early tomorrow morning

Maybe I will go home

Wait

Good luck

Really?

Give me a hug

What are you doing?

I wanna feel a woman

I have been long for this for a long time

But is it too fast?

Don't say that

You understand me?

Why do you do that?

Is this what I know?

I don't know

Shall I stop?

Don't you want to come back now?

I don't want to see them, but they are leaving

I just stay here today

They told me the war was end

I know this

Do you have any plan?

Since you don't want to leave

Yes, it's normal

You want to go where he stayed, and then Paris

Where else?

I am hungry

I have no bread yet and there is none of it

Foolish

And take your cooking art with you

Send away the soldiers, ok?

Hello, Madame

Hello

Do you know him?

Yes or no?

This is our friend

My friend left the house

He want to take back 4 of them

At that time, a men dressing like him...

beat him with a rung

What are you thinking?

He opened a door at the corner

Is he the first man who came in the house?

No, he was hiding somewhere

But he has double guilts

Others has been awake to this

When we met this young man

We wrote a certificate

He can't leave here

We moved in from the outside

He saved us and found a house for us

How did he find it?

It's 23

Haven't you suspect her method?

No, the windows were all closed

How long have you been here?

I don't konw

Ok, we will record this

And the whole thing

We are considering this

To me, it was 14th of June

It's a pity that I have never seen anything artificial

Thanks

Still the same time to here?

You can spend everyday like this

Look, this is Lulu, right?

It's not the time to play

Sit here

Lulu

Lulu

Why not eat something?

I don't want to eat

Don't scratch

It's not there

Don't be so nervous

This place made me nervous

Together with you?

Can I talk to you ?

Can I go with you ?

No, you stay here

It will not take you long

It's about that boy we catched

Do you know his name?

I don't know

Don't you like him?

No

I have never liked him

That's it

Sorry, you have to stay here

This way

This is so strange to me

He insisted even after he was injured

He has a lot

Haven't he talk to you something?

Do we have a lot?

No

Immigration

He helped us in this way

Does this mean anything?

NO

I am sorry

This makes you hard to recall

How long will he be kept here?

He has no politic power now

He will be imprisoned for whole life

Do you want to see him?

When?

Tonight, No more details

If someone come, I will inform you

When can I see him?

There's no way to keep the prisoners

It won't take to certificate

Where do you want to come in from?

It's none of my business

you should find a survey

But if you have no ID

Need my accompanying?

NO

Ok, see you later

What are you doing there?

Nothing

What did they said about Yvan?

Yes, he escaped from the prison sucessfully

We'd better never talk abou him

And he is far away

Where is your sister?

She is there

Three

Six

Four

Five

The End