Original subtitles

Oh, here it is.

Oh, it's nice.

It's amazing.

Yeah, I came here yesterday.

It's a nice place, isn't it?

Yeah.

It smells good, doesn't it?

Yeah, it does.

It smells good, doesn't it?

Yeah. I want to go there soon. Yeah.

Wait, Yuta -kun, where are you?

No, it's nothing.

Are you okay?

I'm fine.

Are you sick?

No, it's nothing.

It's a school.

Are you really okay?

Yes, I'm fine.

I told you earlier. It's okay.

Uta -kun, I kept my promise.

Yes.

So, Yuta -kun, what about the kids?

Things haven't been going well.

I've been busy with work lately, and I haven't been able to work at night.

I've been listening to it for a long time.

Oh, right. The umbrella.

Oh,

that's good.

What?

We're going on a hot spring trip next month, right?

Until then...

It's good for your muscles.

Muscles?

Yes. If you eat a lot of it, you'll feel better.

If I eat a lot of it... What?

Well,

you're a strong fighter.

That means we have to do it on the bus.

Good luck next time.

I promise.

Yutaka, I'm counting on you.

Yes.

I understand.

Good luck.

I'll do my best.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

Let's go, everyone!

It's a nice hotel.

Yeah, it's a nice room.

The smell of the fire is so nice.

Really?

Mom, thank you for inviting me today.

Well, I'm getting old.

I don't think we're going to travel together anymore.

Hey, it's not a long -term plan.

Is that so?

I'm sorry.

Thank you for inviting me today.

Yuta -san, thank you for taking care of such a selfish child.

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no,

no.

Saki, can you stand in front of the bath?

What are you talking about?

It's been a while since we've been together.

I can't stand like this.

I don't want to. I don't want to. I don't want to.

No?

I'm going to take a bath first.

I'm sorry. It's okay, it's okay, it's

okay.

I don't want to be rejected I don't want to be rejected I don't want to be

rejected I don't want to be

rejected

Don't let you go there with that.

Is it painful?

No, it's not painful. It's your mother's mouth.

No, it's not painful.

Is it painful?

No, it's not painful.

What should I do? It's painful.

The food we eat together is delicious.

That's true.

It would be nice if there were five of us this time.

Right, Maiko?

Yes, that's right.

I see, Asakiyama.

I'm looking forward to it.

Let me be your grandpa and grandma.

This is horrible.

because I'm like this.

I don't want to do this anymore.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm more excited to do this than my dad.

Oh.

How do you want to feel?

Let's see.

What do you want to do?

It's okay.

You want to stay inside me forever?

I'm glad you're still here.

I'm going to sleep now.

Thank you.

Thank you.

Do you

like it?

I really like it.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

You can still do it, right?

You can

still

do it, right?

I'm going to sit down.

It feels so good.

Bye.

I don't know, man.

Does it feel good?

I love you.

Thank you.