All language subtitles for The Name Doesnt Matter-اَلْعَرَبِيَّةُ-S1E4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

حاولت أن أيقظك فلم أستطع

أصبحت الأغراض موضبة في المطبخ

(جنى)

(جنى)

صباح الخير

- ما الأمر يا أمي؟ - انظري إلى ما حضّرته لك

- ما الأمر يا أمي؟ - انظري إلى ما حضّرته لك

كم الساعة؟

ما زال الوقت مبكر عجزت عن النوم طوال الليل

لماذا؟ ما الأمر؟

هل يُعقل أن (نوفل) يتردد إلى الفندق ليس كزبون؟

هل يُعقل أن يكون قد اشترى الفندق؟

هل يُعقل أن يكون قد اشترى الفندق؟

أمي، مهلاً، مهلاً، ماذا؟

هلا تتريثين قليلاً فقد استيقظت تواً؟

ما الأمر؟

هذا هو، أعتقد أن (نوفل) اشترى الفندق يمتلك خالك فندقاً

هذا هو، أعتقد أن (نوفل) اشترى الفندق يمتلك خالك فندقاً

أمي، يجب أن تتوقفي عن التحليل أنت تحللين كثيراً، ما الذي يحدث؟

خذي واشربي

لا شيء مؤكد يا أمي

ما بك؟

اسمعي، هل يمكنك أن تتصلي بـ(يزن) وتسأليه؟

اسمعي، هل يمكنك أن تتصلي بـ(يزن) وتسأليه؟

- بطريقتك أنت - ستفقدينني صوابي يا أمي، ما بك؟

نحن في الصباح المبكر

نحن في الصباح المبكر

لا نستطيع أن نستمر في الضغط على الرجل

إذا لم يتصل بي اليوم فسأتصل به غداً، لا مشكلة، الأمور بخير

إذا لم يتصل بي اليوم فسأتصل به غداً، لا مشكلة، الأمور بخير

حسناً

عجباً، إنه (يزن)

أجيبي، أجيبي، افتحي مكبر الصوت

أجيبي، أجيبي، افتحي مكبر الصوت

- مرحباً؟ - صباح الخير

أعتذر على اتصالي في وقت مبكر

كان يفترض أن نتحدث أنا وأنت يوم أمس لكنني واجهت مشكلة في العمل وحللتها

تعرفين أن أبي ليس هنا وأنا مضطر إلى أن أحلّ مكانه

وعدتك أن نلتقي مرة أخرى

أجل، بالتأكيد، بالتأكيد، لا تهتم

المهم فقط ألا تكون مشكلات العمل كبيرة هذا هو الشيء المهم

لا، لا، على الإطلاق

لا، لا، على الإطلاق

حين يرى الموظفون مدير العمل غائباً يبدأون بالتقصير

هذا ليس مهماً

هذا ليس مهماً

هل أستطيع القدوم لتناول فنجان من القهوة والتعرّف إلى عمتي؟

أجل، بالتأكيد، بالتأكيد تعال يا (يزن)، نحن في انتظارك

أجل، بالتأكيد، بالتأكيد تعال يا (يزن)، نحن في انتظارك

- مسافة الطريق فحسب، إلى اللقاء - حسناً، إلى اللقاء

حسناً، انهضي وارتدي ملابسك وأنا سأذهب كي أجهز نفسي

ماذا يا حياتي؟ هل ستذهب؟

أجل يا عزيزتي، لديّ عمل يجب أن أنجزه مبكراً

أجل يا عزيزتي، لديّ عمل يجب أن أنجزه مبكراً

كيف أستطيع مساعدتك؟ هل تحتاج إلى شيء؟ هل تريد شيئاً؟

سلامة قلبك

لن أتأخر عليك، سأتصل بك، إلى اللقاء

لن أتأخر عليك، سأتصل بك، إلى اللقاء

إلى اللقاء

(نور)، هل يمكننا أن نتحدث قليلاً؟

(نور)، هل يمكننا أن نتحدث قليلاً؟

- أجل، بالتأكيد - حسناً

بالتأكيد يا (حبيب)

في الواقع، أنا أفكر في تأجير المنزل الذي تسكنين فيه وأحوّله إلى بهو

في الواقع، أنا أفكر في تأجير المنزل الذي تسكنين فيه وأحوّله إلى بهو

(نور)، أنا أحترمك وأقدّرك

لكن كما تعرفين، نحن نمرّ بظرف صعب

لكن كما تعرفين، نحن نمرّ بظرف صعب

لكن لا تقلقي، لقد فكرت في كل شيء

وقلت في نفسي ربما تنتقلين للسكن معي

وقلت في نفسي ربما تنتقلين للسكن معي

حقاً يا (حبيب)؟

- هل ما زلت مصرّاً؟ - أجل، ولمَ لا؟ ممّ أشكو؟

- هل ما زلت مصرّاً؟ - أجل، ولمَ لا؟ ممّ أشكو؟

هل ترينني بلدياً مثلاً أو هرماً؟

كما أن كلينا غير متزوج، فما المشكلة؟

كما أن كلينا غير متزوج، فما المشكلة؟

- هل انتهيت؟ - أجل، ما رأيك؟

أمهلني يومين فقط وسأسلّمك المنزل

هكذا مباشرة؟ لا، لا

لقد أسأت فهمي، فأنا قصدي شريف

لقد أسأت فهمي، فأنا قصدي شريف

(نور)، سنتزوج إذا أردت

بحقك يا (حبيب)

أقسم إنني لست في مزاج جيد اليوم

سأسلّمك المفتاح ولا أريد أن أستمر في العمل هنا حتى

حسناً، حسناً، انسي الموضوع انسي الموضوع

حسناً، حسناً، انسي الموضوع انسي الموضوع

أنا أصلاً لا أستطيع الاستغناء عنك

لا أستطيع ألا أرى هذا الوجه الجميل في الصباح والمساء

لا أستطيع ألا أرى هذا الوجه الجميل في الصباح والمساء

- (حبيب) - نعم؟

في بداية قدومي إلى هنا أخبرتك أنني سأرحل بعد بضعة أشهر

في بداية قدومي إلى هنا أخبرتك أنني سأرحل بعد بضعة أشهر

- أجل - لقد مرّت ثلاث سنوات

وحان الوقت كي أرحل حقاً

وحان الوقت كي أرحل حقاً

لا تقولي هذا

يا إلهي

يا إلهي

مرحباً يا (يزن)، كيف حالك؟

صباح الخير يا (يزن) أعتذر من أجل يوم أمس، لكن...

صباح الخير يا (يزن) أعتذر من أجل يوم أمس، لكن...

مرحباً يا (يزن)...

مرحباً يا (يزن)

- مرحباً؟ - مرحباً

أعتذر بشأن يوم أمس، لكن...

أنا حقاً لا أتذكر أي شيء حين كنا في السيارة و...

استيقظت ووجدت نفسي في السرير

استيقظت ووجدت نفسي في السرير

لم أفهم، ما الذي حدث بالضبط؟

غفوت في طريق عودتنا

غفوت في طريق عودتنا

إذاً يمكن أن يدخل لصّ إلى منزلي ويسرقني من دون أن أشعر، هذا ممتاز

آسفة، مرّ وقت طويل لم أشرب فيه هكذا

آسفة، مرّ وقت طويل لم أشرب فيه هكذا

لماذا لم تيقظني؟

حاولت ولم أنجح

فكرت في أن أمامي حلاً واحداً

وهو أن أحملك بيد وأحمل بقية الأغراض باليد الأخرى وتوكلت على الله

وهو أن أحملك بيد وأحمل بقية الأغراض باليد الأخرى وتوكلت على الله

آسفة، لكن...

لكي أعرف أنني أفهمك بشكل جيد، تعني...

وضعتني في السرير وأغلقت الباب وذهبت؟ هل فهمتك بشكل صحيح؟

أخبريني، كيف حالك؟ هل أنت واعية جيداً؟ هل كل شيء على ما يرام؟

- أجل، وأنا الآن في العمل - جيد جداً

- أجل، وأنا الآن في العمل - جيد جداً

حسناً، أتمنى لك يوماً طيباً

حسناً، أتمنى لك يوماً طيباً

- وأنت أيضاً، إلى اللقاء - إلى اللقاء

صباح الخير

مرحباً يا حياتي، آسفة عدت يوم أمس من السوبرماركت

وغفوت مباشرة لا أعرف ما الذي أصابني

وغفوت مباشرة لا أعرف ما الذي أصابني

أعتقد أنني كنت متعبة جداً أكثر من اللازم

(كريم)، حين تكون متفرغاً في الليل من الضروري أن نتحدث

- أعطيني هذا عنك يا عمتي، شكراً - أهلاً بك

لا، هذا لك

- أنا نباتية، هل نسيت؟ لقد أخبرتك - أجل، صحيح

- أنا نباتية، هل نسيت؟ لقد أخبرتك - أجل، صحيح

نحن لا نعرف شيئاً عن أمك

حين تعود من السفر بإذن الله ستكون أول زيارة لها إليكم

يا جماعة، أريد أن أطلعكم على خبر جميل جداً

سآتي إلى (لبنان) كثيراً

لماذا؟

لأنني سأبدأ بتسلّم العمل نيابة عن أبي

أبي ينقل الأملاك كلها لتصبح باسمي

يريدني أن أتسلّم الأعمال كلها بينما ما يزال حيّاً

يريدني أن أتسلّم الأعمال كلها بينما ما يزال حيّاً

لكي أتعلم طبعاً

ماذا درست يا بني؟

إدارة أعمال

- وفقك الله - شكراً لك

هل هناك خطب ما يا عزيزي؟

لا، لا، لا يا عمتي لكنني شردت قليلاً بالأطباق، إنها جميلة

لا، لا، لا يا عمتي لكنني شردت قليلاً بالأطباق، إنها جميلة

أجل، إنها تذكار من أسفارنا أنا والجنرال

ما شاء الله، سافرتما كثيراً

يبدو أن الحصول على الفيزا كان سهلاً

ألم يخبرك والدك عن أسفارنا وخروجنا وولائمنا ومعارفنا؟

ألم يخبرك والدك عن أسفارنا وخروجنا وولائمنا ومعارفنا؟

أعني، كان للجنرال مكانة كبيرة

أعني، كان للجنرال مكانة كبيرة

كان منزلنا يعجّ بالسفراء

هل ترى أين تجلس الآن؟ كان هذا المكان المفضّل لدى سفير (السنغال)

هل ترى أين تجلس الآن؟ كان هذا المكان المفضّل لدى سفير (السنغال)

هنا؟ ما شاء الله

- أخبره أيها الجنرال - (السنغال) جيدة، جيدة

- أخبره أيها الجنرال - (السنغال) جيدة، جيدة

بالطبع يا (مي)، مؤكد أن (نوفل) قد أخبره

مؤكد أنكما زرتما (كوبا)

مؤكد أنكما زرتما (كوبا)

(نوفل) يحب (كوبا) كثيراً

(كوبا)، بالتأكيد، بالتأكيد

أريد أن أسأل يا عمتي هل (طارق) في البلد أم أنه مسافر؟

أريد أن أسأل يا عمتي هل (طارق) في البلد أم أنه مسافر؟

خرج إلى عمله مبكراً

- كان يود كثيراً أن يتعرّف إليك - وأنا أيضاً

- كان يود كثيراً أن يتعرّف إليك - وأنا أيضاً

هذا مؤسف، لا مشكلة، في المرة القادمة

أريد أن أقول لكم ألا تقلقوا

أريد أن أقول لكم ألا تقلقوا

بما أنني سآتي إلى (لبنان) كثيراً

فسأجعل أبي يتقرّب إليكم أكثر

وبهذا سنصبح شركة واحدة وعائلة واحدة

نحن بأحسن حال، الحمد لله أمورنا جيدة

نحن بأحسن حال، الحمد لله أمورنا جيدة

وشكراً على هذه البادرة

لا، لا أيها الجنرال لقد أسأت فهمي

لا، لا أيها الجنرال لقد أسأت فهمي

أحب في العمل أن يكون من حولي أشخاص أثق بهم

أنا... يجب أن أذهب

أنا سعيد جداً لأنني تعرّفت إليكم وسأكرر زيارتي إن شاء الله

أنا سعيد جداً لأنني تعرّفت إليكم وسأكرر زيارتي إن شاء الله

ونحن كنا سعداء جداً بك يا عزيزي اعتبرني في منزلة والدتك هنا

بالتأكيد يا عمتي، وأكثر من ذلك حسناً، أستأذنكم

بالتأكيد يا عمتي، وأكثر من ذلك حسناً، أستأذنكم

- إلى اللقاء - إلى اللقاء

إلى اللقاء

(يزن)، (يزن)، كنت أريد أن أسألك

هل تسهر؟ هل تخرج؟ هناك أماكن رائعة جداً

هل تسهر؟ هل تخرج؟ هناك أماكن رائعة جداً

وصلت تواً ولم أخرج كثيراً

حسناً إذاً، سأرتب موعداً ما وأكلمك

حسناً إذاً، سأرتب موعداً ما وأكلمك

- اتفقنا؟ حسناً - أجل، بالتأكيد، بالتأكيد

- إلى اللقاء يا (جنى) - إلى اللقاء، إلى اللقاء

أخبراني من فضلكما، كم هو ظريف؟

على رسلك يا ابنتي، على رسلك لا تسايريه كثيراً وتنبهري به

أنا لا أثق به، إنه يخفي شيئاً

سلمت لي أيها الغيور

كفى، كفى يا (جنى) هذا ليس وقتاً مناسباً للمزاح

كيف حكمت عليه بهذه السرعة أيها الجنرال؟

كيف حكمت عليه بهذه السرعة أيها الجنرال؟

(مي)، مرّت سنوات طويلة على مشكلاتك مع أخيك

وهو يعرف جيداً ما تريدينه منه

وهو يعرف جيداً ما تريدينه منه

ويعرف ألاعيبك كلها

ومن المستحيل طبعاً ألا يكون قد أخبر ابنه بكل تلك الأشياء

ومن المستحيل طبعاً ألا يكون قد أخبر ابنه بكل تلك الأشياء

حسناً، حسناً، دع الأمر لي وأنا سأحلّه

آمل أن يمرّ هذا الموضوع على خير

أتعرفين يا (جنى)؟ أنت محقة، إنه ظريف جداً

وكأنه نسخة مطابقة لـ(نوفل)

وكأنه نسخة مطابقة لـ(نوفل)

أنت لا تعرفين خالك حين كان شاباً

إنه يشبه (نوفل) كثيراً

ليس إلى هذه الدرجة يا أمي

ليس إلى هذه الدرجة يا أمي

لكن يبدو أنك اشتقت لأخيك كثيراً

لا، دعك من هذا

"بالصحة والهناء"

أين كنت مختفية طوال النهار؟

لم أستطع فعل شيء كنت منشغلة جداً في العمل

لم أستطع فعل شيء كنت منشغلة جداً في العمل

اسمعي، لنخرج ونتناول مشروباً في مكان ما وستخبرينني

اسمعي، لنخرج ونتناول مشروباً في مكان ما وستخبرينني

لا، ليتني أستطيع، ما زال لدي عمل ولا رغبة لي في السهر بصراحة

حسناً، ما رأيك في أن أحضر شيئاً نشربه وآتي إليك؟

أجل، حسناً، بالتأكيد

أجل، حسناً، بالتأكيد

- حسناً، أنا في انتظارك إذاً - حسناً

سأراك

- حسناً، إلى اللقاء - إلى اللقاء

هل ستذهبين إلى (لارا)؟

هل ستذهبين إلى (لارا)؟

لا رغبة لديها في الخروج، سأذهب إليها

ماذا ستأخذين لها؟

ماذا ستأخذين لها؟

لا أعرف، سأرى

هل معك مال؟

لا تقلق

لا تقلق

- هل يكفيك هذا؟ - قلت لك إن معي مالاً

- هل يكفيك هذا؟ - قلت لك إن معي مالاً

ليكن معك مبلغ إضافي

حسناً، اذهب

سأقفل المكان وأذهب

- لا تكثرا من الشراب - حسناً

لكنني حقاً لا أفهمك

بحقك يا (يزن)، اذهب

بحقك يا (يزن)، اذهب

أرجوك ألا تنسى أن اسمي (سمر)

(نور)

(نور)

يا ابنتي، لماذا تجلسين على الأرض؟

انهضي، انهضي كي أضع هذه لك

(نور)، لدي حالة طارئة ويجب أن أذهب إلى المستشفى

حسناً

سأبقى هنا وأنتظر عودتك

سأبقى هنا وأنتظر عودتك

لا، لا يا عزيزتي نامي وارتاحي وسأحاول ألا أتأخر

وإذا احتجت إلى شيء فإن (سمية) هنا

وإذا احتجت إلى شيء فإن (سمية) هنا

- حسناً، حظاً موفقاً - شكراً لك

- مرحباً؟ - الطبيب (شريف)؟

- مرحباً؟ - الطبيب (شريف)؟

- أجل، من الذي يتحدث؟ - هل يمكن أن نتحدث قليلاً؟

أبي؟ ألن تعطيني قبلة؟

أبي؟ ألن تعطيني قبلة؟

مساء الخير أيها الطبيب (شريف)

أهلاً، كيف أستطيع مساعدتك؟

أهلاً، كيف أستطيع مساعدتك؟

أنا هنا من أجل (سمر)

أسدني معروفاً يا أستاذ لا أقبل أن يُلفظ هذا الاسم هنا

نحن أصلاً لا نعرف أحداً هنا بهذا الاسم

نحن أصلاً لا نعرف أحداً هنا بهذا الاسم

أفهمك، أفهمك أيها الطبيب، لكن...

هي عرفت أن ابنتها ستهاجر إلى (كندا) ومن حقها أن تراها

هي عرفت أن ابنتها ستهاجر إلى (كندا) ومن حقها أن تراها

وأنت من تكون؟

أنا صديق (سمر)، وفي منزلة أخ لها

هي لم تسأل عنها منذ ثلاث سنوات وابنتها هي آخر همّها

صدقني أن هذا غير صحيح

لأنها خلال السنوات الثلاث تلك كانت ترى ابنتها سرّاً

لأنها خلال السنوات الثلاث تلك كانت ترى ابنتها سرّاً

وبعد دوام المدرسة

اسمعني جيداً، ابنتي بلا أم

وهذه المرأة التي تتوّسط من أجلها ممنوع أن تأتي إلى هنا

أو أن تقترب من الفتاة بأمر من المحكمة

أو أن تقترب من الفتاة بأمر من المحكمة

لذا، قل لها إن ابنتها نسيتها منذ زمن طويل

وأخبرها أنها إذا اقتربت من هنا مرة أخرى أو أرسلت أحداً من قبلها، فسأسجنها

وأخبرها أنها إذا اقتربت من هنا مرة أخرى أو أرسلت أحداً من قبلها، فسأسجنها

- هلا تسمعني أيها الطبيب؟ - ربما لم تسمع كلامي جيداً

أمامك ثانية واحدة لتغادر من هنا قبل أن أزجّ بك في السجن أنت أيضاً

أمامك ثانية واحدة لتغادر من هنا قبل أن أزجّ بك في السجن أنت أيضاً

هل أستطيع المكوث في منزلك هذه الأيام؟

لقد تركت المنزل والعمل

بالتأكيد، يمكنك المكوث في منزلي بالتأكيد

بالتأكيد، يمكنك المكوث في منزلي بالتأكيد

مرحباً؟ مرحباً يا (كريم)

- مرحباً يا (لو) - مرحباً

لماذا أنت محبطة؟

لا، لا شيء، أنا متعبة فحسب ولدي عمل كثير

لا، لا شيء، أنا متعبة فحسب ولدي عمل كثير

أشعر أن المنزل كبير جداً عليّ

اشتقت لك، واشتقت لعائلتي كثيراً

هذا جيد

- ألم تشتاقي لي يوم أمس؟ - كفاك يا (كريم)، من فضلك

أين أنت الآن؟

أين أنت الآن؟

مع أصدقائي

على أي حال، (لو)، حبيبتي

إنه مجرد مشروع، لا تحمّلي المسألة أكثر مما تستحق وقد تحدثنا في هذا

إنه مجرد مشروع، لا تحمّلي المسألة أكثر مما تستحق وقد تحدثنا في هذا

- أخبرني، كيف كان يومك؟ - كان جيداً

- أخبرني، كيف كان يومك؟ - كان جيداً

أنت تتكلمين حالياً مع من سيصبح المدير الإداري للشرق الأوسط وشمال (إفريقيا)

حقاً؟ أنت لست سهلاً مبارك، مبارك يا أجمل مدير إداري

أنا لم أتفاجأ كثيراً لكنني فرحت بهذا قليلاً

أنا لم أتفاجأ كثيراً لكنني فرحت بهذا قليلاً

بالطبع، سنفرح كثيراً أيضاً لقد أبهجتني حقاً، مبارك يا حياتي

بالطبع، سنفرح كثيراً أيضاً لقد أبهجتني حقاً، مبارك يا حياتي

حسناً، اذهب، لا أريد أن أعطّلك

- أحبك يا (لو) - إلى اللقاء، أحبك

مرحباً؟ نعم يا (جنى)

حجزت مقعدين عند المشرب في مكان جيد جداً

حجزت مقعدين عند المشرب في مكان جيد جداً

لا تقل لي إنك منشغل

لا، لا، على الإطلاق وصلت إلى المنزل تواً وليس لدي شيء

لا، لا، على الإطلاق وصلت إلى المنزل تواً وليس لدي شيء

سأستحمّ وأبدّل ملابسي وآتي لآخذك

أجل، أجل، خذ وقتك ما زال الوقت مبكراً جداً

- حسناً، إلى اللقاء - إلى اللقاء

- حسناً، إلى اللقاء - إلى اللقاء

مساء الخير

- أنت (يزن)، أليس كذلك؟ - بلى، (يزن)

- أنت (يزن)، أليس كذلك؟ - بلى، (يزن)

أنا (سالي)، صديقة جارتك الجديدة (لارا)

أجل، أهلاً وسهلاً، تشرفت بمعرفتك

أجل، أهلاً وسهلاً، تشرفت بمعرفتك

- لقد حدثتني عنك كثيراً - شكراً

- تفضل - لا بأس، في مرة أخرى

تناول كأساً؟

أنا في عجالة بعض الشيء في مرة أخرى

حسناً، سأعذرك اليوم

حسناً، سأعذرك اليوم

لكننا سنتناول العشاء معاً في مساء الغد

أجل، بالتأكيد، بالتأكيد سنتحدث مع (لارا) ونرتب للأمر

أجل، بالتأكيد، بالتأكيد سنتحدث مع (لارا) ونرتب للأمر

ماذا تقصد بأن نرتب الأمر؟ أعطني رقم هاتفك، هيا

ماذا تقصد بأن نرتب الأمر؟ أعطني رقم هاتفك، هيا

حسناً

سأجري حجزاً وأرسل لك الموقع

- إلى اللقاء، سررت بمقابلتك - سررت بمقابلتك

- إلى اللقاء، سررت بمقابلتك - سررت بمقابلتك

قلت لي إنه شاب عادي أليس لديك نظر؟

رائحته تكفي

رائحته تكفي

جهزي نفسك، سنخرج غداً لتناول العشاء مع (يزن)

دعوته للعشاء وأخذت رقم هاتفه

دعوته للعشاء وأخذت رقم هاتفه

لم أفهم، ما الغرض من هذا؟

وهل سأنتظر إلى أن تعرّفيني إليه؟

لا، لم أقصد ذلك طبعاً لكن ما هي المناسبة؟

حسناً، اسكبي كأساً

حسناً، اسكبي كأساً

ماذا لو كنت لا أستطيع غداً؟

حسناً، لا مشكلة، سأخبره أنك انشغلت في اللحظة الأخيرة ولا تستطيعين الذهاب

حسناً، لا مشكلة، سأخبره أنك انشغلت في اللحظة الأخيرة ولا تستطيعين الذهاب

حقاً؟ هكذا أصبح الأمر؟ لا، ممتاز

ما خطبك؟ اعتقدت أنك ستكونين سعيدة من أجلي

ما خطبك؟ اعتقدت أنك ستكونين سعيدة من أجلي

مؤكد أنني سأكون سعيدة من أجلك لكن...

ليس تصرفاً لطيفاً يا (سالي) أن تفرضي نفسك عليه هكذا

التقطي أنفاسك وافرضي اعتبارك بعض الشيء

التقطي أنفاسك وافرضي اعتبارك بعض الشيء

فهمت ما تعنينه، هل كلما أعجبك شاب ستنتظرينه ليتخذ الخطوة الأولى؟

يا عزيزتي، افعلي ما عليك فعله ثم دعيه يتصرف

يا عزيزتي، افعلي ما عليك فعله ثم دعيه يتصرف

هذا المبدأ الأساسي في المواعدة هل سأستمر في تعليمك؟

ماذا يعني هذا؟ هل أفهم من كلامك أنه أعجبك؟

ربما أعجبك أنت

أنا؟

هل تعانين خطباً ما؟ هل أنت مجنونة؟

هل تعانين خطباً ما؟ هل أنت مجنونة؟

أنا أفكر في شيء وأنت تفكرين في شيء آخر

- بماذا؟ - يا عزيزتي، أصبح (كريم) مديراً إدارياً

- بماذا؟ - يا عزيزتي، أصبح (كريم) مديراً إدارياً

- في صحة (كريم) - أجل، في صحة (كريم)

- هيا افتحيها ودعينا نشرب - كما تريدين، هل لديك أوامر أخرى؟

- هيا افتحيها ودعينا نشرب - كما تريدين، هل لديك أوامر أخرى؟

(طارق)، وأخيراً

(طارق)، وأخيراً

(يزن)، ابن خالك (نوفل)

مرحباً يا (يزن)، كيف حالك؟

مرحباً يا (يزن)، كيف حالك؟

ماذا؟ المتّة؟

أجل

أجل

تجري عمتك لي تنظيفاً للسموم

على ذكر عمتي، دعني أدخل وأسلّم عليها وعلى الجنرال وسنذهب

على ذكر عمتي، دعني أدخل وأسلّم عليها وعلى الجنرال وسنذهب

ستذهبان؟

مرحباً يا (يزن)، كيف حالك؟

- بخير - حسناً، أنا مستعدة، هلا نذهب؟

- بخير - حسناً، أنا مستعدة، هلا نذهب؟

قبل أن تتماديا بالحديث؟

حسناً، دعينا نذهب إذاً، إلى اللقاء

حسناً، دعينا نذهب إذاً، إلى اللقاء

إلى اللقاء

(جنى)، (جنى)، يجب أن أرد على المكالمة

(جنى)، (جنى)، يجب أن أرد على المكالمة

حسناً، سأنتظرك هنا ولن أدخل

حسناً، سأنتظرك هنا ولن أدخل

- سأعود إليك بعد دقيقة - أجل، حسناً

مرحباً؟

مرحباً، ماذا تفعلين هنا؟

أعرف، يبدو أنك ستستمرين في ملاحقتي من مكان إلى آخر

أعرف، يبدو أنك ستستمرين في ملاحقتي من مكان إلى آخر

عجباً يا (سامر)، أريد فقط أن أعرف من أين تأتي بكل تلك الثقة

عجباً يا (سامر)، أريد فقط أن أعرف من أين تأتي بكل تلك الثقة

- حسناً، انصرف - مهلاً، مهلاً، مهلاً

تعالي معي أريد التحدث معك قليلاً في السيارة

(سامر)، أبعد يدك عني

(سامر)، أبعد يدك عني

ما بك؟ دقيقة واحدة أريد التحدث معك قليلاً

تحدث معي أنا يا أستاذ ما الأمر؟ هل هناك شيء؟

لمَ تتسبب بلفت الأنظار؟

لمَ تتسبب بلفت الأنظار؟

لا دخل لك بهذا! اطلبي منه أن يرحل

أو سأؤذيك يا (جنى)

لا، إذا كنت تتكلم العربية، فهذا سهل تعال إلى هنا

لا، إذا كنت تتكلم العربية، فهذا سهل تعال إلى هنا

اسمع، إياك أن ترفع يدك إلى أحد من عائلتي مرة أخرى، إياك!

حسناً

حسناً

(جنى)، (جنى)

(جنى)، (جنى)

(جنى)، (جنى)

(جنى)، (جنى)

يا (جنى)، يا (جنى)

- لقد فضحني، فضحني يا (يزن) - اهدأي، انتهى الأمر وذهب

- لقد فضحني، فضحني يا (يزن) - اهدأي، انتهى الأمر وذهب

هل تعرف ماذا يقول لي؟ قال إنني لا أفارقه

أنا لا أفارقه، هذا الوضيع لم يكن يحلم أن أخرج معه قبل بضع سنوات

أنا لا أفارقه، هذا الوضيع لم يكن يحلم أن أخرج معه قبل بضع سنوات

أفهمك

(يزن)، لو كان هناك أحد آخر ما كنت سأنظر إليه، لكن...

لكن لا أحد يحبني، لم يحبني أحد

لكن لا أحد يحبني، لم يحبني أحد

فهمت ما تقولينه، حتى (داليدا) بعظمتها انتحرت بسبب الوحدة

أنا أمازحك، أنا أمازحك

كفاك، توقفي عن هذا أتينا كي نستمتع بوقتنا

كفاك، توقفي عن هذا أتينا كي نستمتع بوقتنا

(يزن)، أريد أن أعترف لك بشيء

أنا أسمعك

أنا لست نباتية يا (يزن)

لكنني أقول للناس إنني نباتية لكي أبدو رائعة فحسب

لكنني أقول للناس إنني نباتية لكي أبدو رائعة فحسب

هذا ممكن

(يزن)، شكراً لك

علام تشكرينني؟ بالصحة والهناء

علام تشكرينني؟ بالصحة والهناء

كلي، بالصحة والعافية

لا نباتية ولا غير ذلك

إنها لذيذة جداً

هل تريدين واحدة أخرى؟

- حسناً، سنقرر حين تنهين هذه - حسناً

لست نائمة

لماذا يا عزيزتي؟ هل تعانين من شيء؟

- حرارتك مرتفعة على ما يبدو - لا، لا، أنا بخير

لحظة واحدة، دعيني أقيس حرارتك

لحظة واحدة، دعيني أقيس حرارتك

أبي

أريد رؤية (سمر)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.