Original subtitles

(لارا صعب)

(يزن نوفل)

تفضلا، تفضلا

اختيار ممتاز

اختيار ممتاز

أعني، عادةً ما يفضّل الناس الورود أكثر

أجل

أجل

إنها جميلة

هل تعرف ما إذا كانت هذه الشقة مشابهة لتلك في الأسفل؟

هل تعرف ما إذا كانت هذه الشقة مشابهة لتلك في الأسفل؟

بصراحة، لم أدخل إلى منزل أحد من الجيران

لذا، ليس لدي إجابة، أعتذر

لذا، ليس لدي إجابة، أعتذر

هل حضرتك من (سوريا)؟

- أجل - انتبهت إلى ذلك من لهجتك

- أجل - انتبهت إلى ذلك من لهجتك

والدتي أردنية ووالدي لبناني، لذا...

أجل...

حسناً، ماذا تريدان أن تشربا؟ كيف تحبين قهوتك؟

لا أريد شيئاً، شكراً

- سأعود خلال دقيقة، تصرّفا براحتكما - شكراً جزيلاً لك

- الشقة جميلة جداً - رائعة

أستاذ (نوفل)، أنا في المنزل

وجاء تواً رجل وفتاة

قالا إنهما يريدان رؤية شقة في المبنى لكن مالك الشقة لم يحضر في موعده

قالا إنهما يريدان رؤية شقة في المبنى لكن مالك الشقة لم يحضر في موعده

ولأن شقتك تشبهها، يريدان رؤيتها

فماذا تريدني أن أفعل؟

فماذا تريدني أن أفعل؟

الحق بهما، وتأكد من صحة كلامهما

لا أريدهما أن يغيبا عن ناظريك

لا أريدهما أن يغيبا عن ناظريك

ربما تكون أختي هي من أرسلتهما

أريد مراقبة لهما على مدار الساعة هل فهمت؟

أريد مراقبة لهما على مدار الساعة هل فهمت؟

واستمر في مراقبة (عبود) هذا

- آمل أن تكون الشقة مفروشة بشكل جيد - أجل، آمل ذلك

أستأذنك، لحظة واحدة

هذه اللوحة جميلة

هذه اللوحة جميلة

آسفة، آسفة، آسفة، آسفة

لا مشكلة

هل كنت تقولين شيئاً عن اللوحات؟

هل كنت تقولين شيئاً عن اللوحات؟

أجل، إنها لـ(حسين ماضي)، صحيح؟

صدقيني أنني لا أعرف جميع اللوحات هنا هي من اختصاص أبي

صدقيني أنني لا أعرف جميع اللوحات هنا هي من اختصاص أبي

إنه صاحب ذوق رفيع، ماذا يعمل والدك؟

المعذرة، هل هذا استجواب؟

المعذرة، هل هذا استجواب؟

سأعاود الاتصال بك، اتفقنا؟ إلى اللقاء

المعذرة، آنسة (لارا)

أحضر الرجل المفاتيح وتركها مع الحارس

- يمكننا النزول لرؤية الشقة إذا أردت - جاء في الوقت المناسب

شكراً لك على وقتك

- صباح الخير يا (سالي) - صباح الخير أيها الطبيب

صباح الخير

صباح الخير

ستصل المريضة الأولى بعد نصف ساعة

أعتذر على قولي هذا يا أستاذ لا يمكنك أن تطيل البقاء

لدي بعض الأعمال في الخارج ولا أريد أن تجعلني أخسر المال

لا تقلق

أجل، جميلة، لكنها بالتأكيد ليست كشقة...

أجل، جميلة، لكنها بالتأكيد ليست كشقة...

ماذا كان اسمه؟ (مازن) أم (يزن)؟ (يزن)؟

- المعذرة، من يكون (يزن)؟ - الشقة التي أرشدتنا إليها

- المعذرة، من يكون (يزن)؟ - الشقة التي أرشدتنا إليها

- أجل، لكن من هو (يزن)؟ - (عبود)

مرحباً؟

اذهب وأحضر لي قارورتي الماء باردتين

وفنجاناً من قهوتي المعتادة واحتفظ بالباقي

أجل، لكن الرجل ائتمنني على مفتاح شقته وعاد ليأخذه مني

أجل، لكن الرجل ائتمنني على مفتاح شقته وعاد ليأخذه مني

أجل، سأعطيه أنا المفتاح لا توجد أي مشكلة

أجل، سأعطيه أنا المفتاح لا توجد أي مشكلة

احتفظ بالباقي

أخبريني، هل أعجبتك الشقة؟

أجل، جميلة، المعذرة؟

سأعاود الاتصال بك

لا مشكلة إذاً، اتفق مع مالك الشقة لأنني أريد الانتقال إليها بسرعة

لا مشكلة إذاً، اتفق مع مالك الشقة لأنني أريد الانتقال إليها بسرعة

- وسأحوّل لك المال اليوم - أجل، بالتأكيد

أهلاً وسهلاً بالجارة

أهلاً وسهلاً بالجارة

لكن المعذرة، هناك شيء آخر

هل تعرف أي مقهى قريب من هنا؟

هل تعرف أي مقهى قريب من هنا؟

إذا لم أكن مخطئاً، في بداية الشارع توجد مكتبة تضمّ مقهى

- أجل، كنت أريد... - لا مشكلة

- أجل، كنت أريد... - لا مشكلة

تبدأ اجتماعاتي بعد ثلاث ساعات تقريباً سأوصلك، لا مشكلة

لا، لا، لا مشكلة، سيوصلني هو

لا، لا، لا مشكلة، سيوصلني هو

المعذرة، هل ستبقى واقفاً هنا؟

أنا؟ لا، لا، تفضلي

أنا؟ لا، لا، تفضلي

لا، من فضلك يا (مارلين) ليس (أكروبوليس) والآثار

لا، من فضلك يا (مارلين) ليس (أكروبوليس) والآثار

لقد زرناها مئة مرة

آسفة، أعتذر على الضجيج يا عزيزتي إنهم ينظفون المنزل

اسمعي، سأنظم برنامجاً وأرسله لكنّ عبر المجموعة

وبهذه الطريقة سنقضي يومين رائعين في (أثينا)

اتفقنا يا عزيزتي؟ حسناً أبلغي سلامي للفتيات

اتفقنا يا عزيزتي؟ حسناً أبلغي سلامي للفتيات

إلى اللقاء

يردن الذهاب إلى (اليونان)

عطلة نهاية الأسبوع

ما الأمر يا (سعيد)؟

لا، لا شيء على الإطلاق

إذا كنت ترين أن وضعنا يسمح بهذا، فلمَ لا؟

إذا كنت ترين أن وضعنا يسمح بهذا، فلمَ لا؟

وماذا كان يجب أن أقول لهن؟

- مرحباً؟ - سيدة (مي)

هناك شاب يسكن مع السيد (نوفل) في الشقة

هناك شاب يسكن مع السيد (نوفل) في الشقة

ماذا تعني بالشاب؟ ربما يكون سائقاً جديداً

المعذرة يا سيدتي، هل يُعقل أن يسكن السائق معه في الشقة؟

المعذرة يا سيدتي، هل يُعقل أن يسكن السائق معه في الشقة؟

شاب، إنه شاب أنيق جداً ويتكلم بلهجة الأمر أيضاً

شاب، إنه شاب أنيق جداً ويتكلم بلهجة الأمر أيضاً

إنه ذو نبض قوي

أرسلني لأشتري له الأغراض وهو لا يعرفني

وسيارة السيد (نوفل) ما زالت مركونة في مكانها ولم تتحرك

وسيارة السيد (نوفل) ما زالت مركونة في مكانها ولم تتحرك

لم أفهم، ما الذي تحاول قوله؟

اذهب واعرف من يكون هذا الشاب وعاود الاتصال بي بسرعة

اذهب واعرف من يكون هذا الشاب وعاود الاتصال بي بسرعة

ولا تقلق حيال مكافأتك

لن يهدأ لأخي بال قبل أن يشلّني

أنا أخبرك للمرة المليون

أنا أخبرك للمرة المليون

- توقفي عن استفزاز أخيك - حسناً

من سيرث أمواله إذا مات؟

من سيرث أمواله إذا مات؟

ليس له أي أبناء ولم يتزوج فلمن ستذهب الأموال والممتلكات؟

للجمعيات الخيرية؟

ولديه منزل لكنه يستمر في المكوث في الفندق

ولديه منزل لكنه يستمر في المكوث في الفندق

ماذا يعني هذا بالنسبة إلى رجل في عمر أخي (نوفل)؟

هذا يعني أن هناك فتاة تخدعه

بعد مدة، ستأتي لتقول إنها حامل وتنجب له طفلاً وعندها ينتهي كل شيء

بعد مدة، ستأتي لتقول إنها حامل وتنجب له طفلاً وعندها ينتهي كل شيء

كما أنني لا أريد سوى ما هو من حقي

حقك؟ عن أي حق تتكلمين يا (مي)؟

دفع لك أخوك ثمن الأراضي التي بعتها له، وأكثر من ذلك

دفع لك أخوك ثمن الأراضي التي بعتها له، وأكثر من ذلك

إذا كانت قيمة الأرض نصف مليون فقد دفع لك ضعف ثمنها

حقك؟

(سعيد)، لماذا أشعر أنك تحب أن تستمر في انتقادي بدلاً من الوقوف إلى جانبي؟

لا مشكلة لديك في أن تنتقد وتكتفي برؤيتنا ونحن نفلس

ألا تشعر بأننا أصبحنا فقراء بينما أخي يمتلك الملايين؟

ألا تشعر بأننا أصبحنا فقراء بينما أخي يمتلك الملايين؟

لأنه بالنسبة إلي، نحن لم نصبح فقراء

نحن بحال جيدة والحمد لله

نمتلك سقفاً يؤوينا أنا وأنت وولدينا بصحة جيدة أيضاً

نمتلك سقفاً يؤوينا أنا وأنت وولدينا بصحة جيدة أيضاً

لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تكتفين أنت والولدين

لأن المال ليس سوى وسيلة ولا يمكن أن يشتري السعادة لأن السعادة الحقيقة...

لأن المال ليس سوى وسيلة ولا يمكن أن يشتري السعادة لأن السعادة الحقيقة...

ماذا؟ هل أكمل أم ننهي حديثنا؟

ماذا؟ هل أكمل أم ننهي حديثنا؟

هل تعرف؟ ما دمت أنت وهو تتصرفان هكذا، فسأذهب إلى (اليونان)

ماذا؟ هل تفوز يا (سعيد)؟

لا، هذا لا يمكن

لا، هذا لا يمكن

لماذا تأخرت يا (نور)؟ جاء المعلم (حبيب) وسأل عنك

دعني وشأني يا (عيّاش) لا أريد التحدث مع أحد اليوم

دعني وشأني يا (عيّاش) لا أريد التحدث مع أحد اليوم

- ماذا أصابك؟ - لم يصبني أي شيء

اخرج، سأناديك إذا احتجت إليك

- صباح الخير - صباح النور

أريد كوباً من الكابتشينو من فضلك

- لقد أخفتني - ما هذه المصادفة الجميلة؟

أي مصادفة هذه؟ هل تلاحقني؟

أي مصادفة هذه؟ هل تلاحقني؟

بصراحة، أجل، كنت ألاحقك وأردت الاعتذار عما حدث

نحن سنصبح جارين في نهاية المطاف

لا مشكلة، لم يحدث شيء

هل تعيشين في (عمّان) أم هنا؟

ماذا؟ هل هذا استجواب؟ أنا أمازحك

ماذا؟ هل هذا استجواب؟ أنا أمازحك

لا، أعيش وأعمل في (لندن) لكنني لم آت إلى (بيروت) منذ ست سنوات

لا، أعيش وأعمل في (لندن) لكنني لم آت إلى (بيروت) منذ ست سنوات

- ست سنوات هي مدة طويلة جداً - نوعاً ما، أجل

أجل، ومؤكد أنك مشتاقة للأكلات اللبنانية

أجل، ومؤكد أنك مشتاقة للأكلات اللبنانية

الكعك، الفلافل، الشاورما

اسمعي، أريد فقط أن نحلّ سوء الفهم لا أريد أن تقولي عني إنني جار ثقيل الدم

اسمعي، أريد فقط أن نحلّ سوء الفهم لا أريد أن تقولي عني إنني جار ثقيل الدم

هذا كل شيء

الشاورما

- تفضل - سلمت يداك، تفضل يا صديقي

- تفضل - سلمت يداك، تفضل يا صديقي

- شكراً لك - شكراً

أهلاً وسهلاً، بالصحة والهناء

هذه شطيرتك من دون ثوم

- شكراً لك - تذوقي هذه الشاورما

إنها ألذ شاورما في (بيروت) كلها

إنها ألذ شاورما في (بيروت) كلها

تذوقيها، تذوقيها وادعي لي

تذوقيها، تذوقيها وادعي لي

لذيذة جداً

- جداً - بالصحة والهناء

لم تقولي لي ماذا تفعلين في (بيروت)

أنا أعمل في شركة مواد غذائية كيميائية

أتيت كمراقبة لمصنع أغذية هنا في (لبنان)

- جميل، إذاً أنت مديرة - لا، ليس إلى هذه الدرجة

- جميل، إذاً أنت مديرة - لا، ليس إلى هذه الدرجة

وأنت؟

أنا في إجازة حالياً

أعمل مع أبي في مجال الشحن

تعمل شركتنا بين (دبي) و(بيروت)

تعمل شركتنا بين (دبي) و(بيروت)

جميل

اسمعي، أنهي شطيرتك بسرعة سآخذك إلى مكان مذهل جداً

اسمعي، أنهي شطيرتك بسرعة سآخذك إلى مكان مذهل جداً

يا للروعة

هل تصدق أن هذه أول مرة أرى فيها صخرة (الروشة) بهذا القرب؟

هل تصدق أن هذه أول مرة أرى فيها صخرة (الروشة) بهذا القرب؟

هل تريدين أن ألتقط لك صورة؟

أجل، حسناً

لا، لا، لدي كاميرتي

- حسناً، هل تعمل مباشرة أم... - لا، لا، سأشغلها لك

- حسناً، هل تعمل مباشرة أم... - لا، لا، سأشغلها لك

حسناً، ما عليك سوى أن تضغط هنا و...

- حسناً - حسناً

- هيا - عليك أن تستمر في الضغط لكي...

- هيا - عليك أن تستمر في الضغط لكي...

اتخذي وضعية التصوير

لا، هذه الصورة ليست من أجل البطاقة الشخصية بالمناسبة

أعني، افعلي حركة ما

أعني، افعلي حركة ما

اتجهي نحو الصخرة ضعي يدك على الصخرة، أي شيء

- أتجه نحو الصخرة؟ - أجل، أجل

أعني، اقتربي، اقتربي، اقتربي قليلاً اقتربي، اقتربي، اقتربي أكثر

أعني، اقتربي، اقتربي، اقتربي قليلاً اقتربي، اقتربي، اقتربي أكثر

- هل أفعل هكذا أم هكذا؟ - كما تريدين، لكن هذه الحركة أجمل

- أجل، هكذا - هكذا؟ هل أقترب أكثر؟

- أجل، هكذا - هكذا؟ هل أقترب أكثر؟

- لا، هذا جيد - متأكد من أن يدي وصلت؟

أجل، أنا متأكد، ابقي كما أنت

واحد، اثنان، ثلاثة

- إنها فورية - أجل

- لكن عليك الانتظار قليلاً لتظهر الصورة - أجل، أعرف

- لكن عليك الانتظار قليلاً لتظهر الصورة - أجل، أعرف

- كان لدى أبي واحدة مثلها - حقاً؟

هل يمكننا التقاط صورة طبيعية؟

هل يمكننا التقاط صورة طبيعية؟

- ماذا تقصدين؟ بهاتفي؟ - لا، أقصد بكاميرتي

- أجل، أنا وأنت معاً؟ - لا، أعني، التقط صورة لي وأنا...

- أجل، أنا وأنت معاً؟ - لا، أعني، التقط صورة لي وأنا...

حسناً

لكن الآن بشكل طبيعي

لكن الآن بشكل طبيعي

- صورة للبطاقة الشخصية الآن - أجل، للبطاقة الشخصية

واحد، اثنان، ثلاثة

واحد، اثنان، ثلاثة

حبيته وهويته

حبيته وهويته تاه مني ما لقيته

اديته الجنة وهو اداني النار

اديته الجنة وهو اداني النار

نار نار نار

وأنا قلبي دايب نار

النار النار...

يبدو أن الكهرباء مقطوعة لديك اليوم، حسناً

مسكينة هذه النبتة، ما ذنبها لكي تعاني؟

كفاك الآن، من الذي أزعجك؟

من؟

على الإطلاق، لم يزعجني أحد، لكن...

على الإطلاق، لم يزعجني أحد، لكن...

أشعر بالعصبية بعض الشيء

وتعرف أيضاً أن (حبيب) لا يتوقف عن إزعاجه

وتعرف أيضاً أن (حبيب) لا يتوقف عن إزعاجه

يستمر في تذكيري بأنه منحني غرفة مجاناً

ويستمر في القول، هل فكرت في الموضوع؟ هل فكرت في الموضوع؟

ويستمر في القول، هل فكرت في الموضوع؟ هل فكرت في الموضوع؟

يكاد يفقدني صوابي يا رجل، سئمت هذا

حسناً، لقد صدقتك تقولين هذا كما لو أنني لا أعرفك

حسناً، لقد صدقتك تقولين هذا كما لو أنني لا أعرفك

أخبريني، من الذي أزعجك؟ من؟

لا أحد، أمهلني بعض الوقت وسأهدأ، اتفقنا؟

لا أحد، أمهلني بعض الوقت وسأهدأ، اتفقنا؟

سأهدأ بعد قليل

حسناً، أخبرني

كيف كان الانتقال إلى المنزل؟

الثراء يليق بك أيها المحتال

مشكلتي أنني أعرفك جيداً وتغيّرين الموضوع حين تريدين

مشكلتي أنني أعرفك جيداً وتغيّرين الموضوع حين تريدين

لن أقبل بذلك هذه المرة بالذات

إذا أخبرتني من الذي أزعجك سأطلعك على أخبار جميلة جداً

دعك من ذلك، قلت لك أن تنسى الأمر

دعك من ذلك، قلت لك أن تنسى الأمر

سأهدأ بعد قليل

كيف هو الوضع لديك؟

الوضع ممتاز، المنزل جميل جداً

إنه كبير، ولا ينتهي بسبب كبره

إنه كبير، ولا ينتهي بسبب كبره

وتعرّفت إلى الجارة إنها جميلة جداً وتبادلنا أرقام هواتفنا

ماذا؟ متى تسنى لك الوقت لذلك؟

أنت تعرفينني، أنا أتبع مقولة الوقت كالسيف

أنت تعرفينني، أنا أتبع مقولة الوقت كالسيف

وإذا لم تستغلّيه، فهو سيستغلّك بالتأكيد

- لذا، مستحيل أن أسمح له بأن يستغلّني - لا تسمح له

- لذا، مستحيل أن أسمح له بأن يستغلّني - لا تسمح له

لقد فكرت، بما أنني ابن (نوفل) فأتنعّم وأستفيد من كل تلك النعم

- وتقرّبت إليها، اسمها (لارا) - (لارا)

- وتقرّبت إليها، اسمها (لارا) - (لارا)

أجل، وحين تنتهي القصة في المستقبل ما الذي ستفعله أيها الحذق؟

أجل، وحين تنتهي القصة في المستقبل ما الذي ستفعله أيها الحذق؟

سأتبخر، وأختفي

كان هنالك شاب يدعى (يزن)

طويل القامة، عريض المنكبين... تعرفين، وتنتهي القصة

طويل القامة، عريض المنكبين... تعرفين، وتنتهي القصة

وقتها، لن أتمكن من فعل شيء من أجلك طبعاً

وقتها، لن أتمكن من فعل شيء من أجلك طبعاً

لذا، ستكون بمفردك

- افعل ما يحلو لك - حسناً، أنا موافق

المهم الآن، ألم تتحسني الآن بعد أن أطلعتك على أخباري التي لا تنتهي؟

المهم الآن، ألم تتحسني الآن بعد أن أطلعتك على أخباري التي لا تنتهي؟

لقد جعلت مزاجك يتغيّر، أليس كذلك؟

بلى، ها أنا ذي كالقردة

بلى، ها أنا ذي كالقردة

حسناً يا حبيبتي، سأذهب

لدي بعض الأعمال، لكن فكرت في أن أمرّ وأسلم عليك

لدي بعض الأعمال، لكن فكرت في أن أمرّ وأسلم عليك

إذا احتجت إلى شيء وأردت أن تتكلمي فأنا مصغ

- إلى اللقاء - إلى اللقاء

- حبيتو... - اسمع يا (يزن)

- حبيتو... - اسمع يا (يزن)

هل أستطيع أن أطلب منك شيئاً؟

أجل، بالطبع لكن لماذا أخفتني هكذا؟ ما الأمر؟

هل يمكنك أن تتصل بهذا الرقم؟

هل يمكنك أن تتصل بهذا الرقم؟

أجل، سأتصل به، لكن من الذي سيجيب؟ هل هو رجل أم امرأة؟

- رجل - حسناً

- رجل - حسناً

- وماذا سأقول له؟ - ماذا ستقول له؟

قل له... ماذا ستقول له؟

ستقول له إنك والد صديقة (نور)

ستقول له إنك والد صديقة (نور)

واسأله... لماذا لا تذهب (نور) إلى المدرسة؟

أعني، أخبره أنك منشغل البال، هل فهمت؟

أعني، أخبره أنك منشغل البال، هل فهمت؟

ولماذا لا تذهبين إلى المدرسة؟

لماذا لا تذهبين إلى المدرسة؟

لماذا لا تذهبين إلى المدرسة؟

- يا لهذا الأمر المخجل! أنا أمازحك - كفى، أعطني الهاتف

- أنا أمازحك - كفى، أنت منشغل، اذهب من هنا

توقفي، سأتصل به، أنا أمازحك أنت حقاً لا تحتملين المزاح

توقفي، سأتصل به، أنا أمازحك أنت حقاً لا تحتملين المزاح

الرقم المطلوب...

ما الذي يشغل بالك؟

ماذا تفعلين؟

ماذا تفعلين؟

لا شيء، مجرد عمل

اسمعي، لماذا لم تخبريني من قبل عن شخصية (كريم)؟

أعني، هل هو بخيل أم كريم؟ أعني، التفاصيل

أعني، هل هو بخيل أم كريم؟ أعني، التفاصيل

حبيبي (كريم)

إنه طيب القلب حقاً

إنه طموح دائماً ومجتهد في عمله

إنه طموح دائماً ومجتهد في عمله

لا يخطىء في شيء ولا يدعني أخطىء في شيء أيضاً، إلى هذه الدرجة

لا يخطىء في شيء ولا يدعني أخطىء في شيء أيضاً، إلى هذه الدرجة

ويملي عليّ دائماً ما أرتديه كي أبهر الناس

وما يجب أن آكل لأبقى في صحة جيدة

وما يجب أن آكل لأبقى في صحة جيدة

والداي يحبانه وهو يحبهما

إذا أردت أن أختصر الأمر لك

إذا بحثت في (غوغل) عن الرجل المثالي فستظهر لك صورة (كريم)، إلى هذه الدرجة

إذا بحثت في (غوغل) عن الرجل المثالي فستظهر لك صورة (كريم)، إلى هذه الدرجة

مرحى لـ(كريم)

أين تجدين رجلاً كهذا؟

أين تجدين رجلاً كهذا؟

لماذا أنا... لماذا أنا لا أقابل سوى الحمقى؟ لا أعرف

ها هو يتصل عند ذكر اسمه

دقيقة واحدة

مرحباً يا حبي، كيف حالك؟

مرحباً يا حبي، كيف حالك؟

مرحباً يا (لو)، ماذا؟ أين أنت؟

أنا الآن في الفندق وكنت أتناول العشاء مع (سالي) و...

أنا الآن في الفندق وكنت أتناول العشاء مع (سالي) و...

عزيزتي، لا تستائي مني لكن من أين تأتين بهؤلاء الصديقات؟

على أي حال، ذهبت اليوم ورأيت منزلاً وقد أعجبني كثيراً

وسأستلمه غداً

بهذه السرعة؟

- حسناً، هل التقطت صوراً له؟ - أجل، أجل، سأرسلها إليك الآن

- حسناً، هل التقطت صوراً له؟ - أجل، أجل، سأرسلها إليك الآن

اسمعي يا (لارا)، لماذا لم تخبريني وأنت هناك؟ كنت سأراه معك

كان هناك بعض الأشخاص في الشقة لكن حين أنتهي الآن، سأرسل لك الصور

كان هناك بعض الأشخاص في الشقة لكن حين أنتهي الآن، سأرسل لك الصور

حسناً، اتفقنا

اسمعي، ما هي المرافق التي يضمّها؟

هل فيه بركة سباحة؟ هل يوجد نادٍ رياضي؟ من المهم أن يكون فيه نادٍ

هل فيه بركة سباحة؟ هل يوجد نادٍ رياضي؟ من المهم أن يكون فيه نادٍ

أجل، أنت محق، سأسأل عن هذا غداً

حسناً، ماذا تناولت على العشاء؟

حسناً، ماذا تناولت على العشاء؟

أنهينا طعامنا تواً أنا و(سالي) وطلبنا التحلية

أنهينا طعامنا تواً أنا و(سالي) وطلبنا التحلية

إذاً تناولت المثلجات على العشاء

- لا أستطيع أن أخفي عنك شيئاً - على الإطلاق

- لا أستطيع أن أخفي عنك شيئاً - على الإطلاق

حسناً يا حبيبتي، أرسلي إلي الصور وسنتحدث لاحقاً

حسناً، اتفقنا، اتفقنا، إلى اللقاء، أحبك

حسناً، اتفقنا، اتفقنا، إلى اللقاء، أحبك

أحبك أيضاً

أجل يا أستاذ، مساء الخير

أردت فقط أن أخبرك أن لا علاقة لهما بشيء

أردت فقط أن أخبرك أن لا علاقة لهما بشيء

ومع ذلك، سأبقي عينيّ مفتوحتين وأظل منتبهاً، لا تقلق

مساء الخير

- مساء الخير - مساء الخير

- مساء الخير - مساء الخير

ما الأمر يا (جنى)؟ أنت لست مركزة اليوم

أنت تهزمينني عادةً، ما الأمر؟

أنت تهزمينني عادةً، ما الأمر؟

هذا غير صحيح يا جنرال أنت تتعمد دائماً أن تجعلني أفوز

لا أعرف يا أبي، أعني، لا يوجد شيء

لا أعرف يا أبي، أعني، لا يوجد شيء

الخلاصة؟

أشعر أن حياتي فارغة

أشعر أن حياتي فارغة

أعني، أفعل كل يوم الشيء ذاته

أستيقظ وأشرب وآكل وأنام وأخرج، ثم أعود للنوم، أتعرف؟

أستيقظ وأشرب وآكل وأنام وأخرج، ثم أعود للنوم، أتعرف؟

أشعر بالضجر فحسب

ماذا تقصد بهذا التعبير؟ لا أريدك أن تقلق الآن، لا يوجد شيء

ماذا تقصد بهذا التعبير؟ لا أريدك أن تقلق الآن، لا يوجد شيء

استيقظت متعكرة المزاج فحسب

ما الأمر يا أبي؟

ما الأمر يا أبي؟

ما الأمر يا (جنى)؟

أخبريني، ما بك يا عزيزتي؟

قلت لك يا أبي، لا يوجد شيء حقاً أشعر فقط أنني لا أطيق نفسي

قلت لك يا أبي، لا يوجد شيء حقاً أشعر فقط أنني لا أطيق نفسي

هذا أمر عادي ويمكن أن يحدث

هل هو (سامر)؟

- أجل - اتركيه

- أجل - اتركيه

اتركيه

- أبي، سأصبح في سن الألف - إياك أن تذكري هذا

- أبي، سأصبح في سن الألف - إياك أن تذكري هذا

أنا سعيد لأنك تمكثين معنا

إلا إذا كنت منزعجة منا فتلك مسألة أخرى

ليس إلى هذه الدرجة

إياك أن تفعلي شيئاً لا ترغبين فيه

انظري إلي

الحياة قصيرة جداً إذا عشناها ونحن سعداء

إذا ذهب (سامر)

فهناك سبعة آلاف شخص يتمنى أن يكون معك، وسيأتي غيره

وإذا لم يأت غيره، فذلك غير مهم

وإذا لم يأت غيره، فذلك غير مهم

المهم هو أن تفكري في نفسك وفي سعادتك وإياك أن تحزني

في الواقع... انظري إلي

في الواقع... انظري إلي

أريد أن أتقدم في السن معك

أحبك يا أبي

أحبك يا أبي

يا لروعتك

ماذا؟ هل هدأت؟

هل يمكننا أن نكمل اللعبة؟

نكملها فحسب؟ أريد أن أهزمك شرّ هزيمة

نكملها فحسب؟ أريد أن أهزمك شرّ هزيمة

- تفضلي - هيا

اذهب الآن وسنتحاسب لاحقاً تريد أن تحدثني عن بعض الليرات؟

اذهب، اذهب، اذهب فحسب

مرحباً يا (عبود)، صباح الخير، كيف حالك؟

مرحباً يا (عبود)، صباح الخير، كيف حالك؟

أهلاً، صباح النور يا سيدتي، أهلاً بك

(عبود)، أريد رمز البوابة من فضلك

وستأتي شركة بعد قليل من أجل تنظيف المنزل

وستأتي شركة بعد قليل من أجل تنظيف المنزل

أريدك أن تدخلهم فحسب، اتفقنا؟

أجل، بالتأكيد، كما تريدين

- لا تقلقي يا سيدتي، ما دام (عبود) موجود - شكراً

- لا تقلقي يا سيدتي، ما دام (عبود) موجود - شكراً

صحيح، هل تعرف يا (عبود) إذا خرج الأستاذ (يزن) من المنزل؟

صحيح، هل تعرف يا (عبود) إذا خرج الأستاذ (يزن) من المنزل؟

لأنني لا أريد أن أزعجه إذا كان نائماً

- من؟ - ابن الأستاذ (نوفل)

لا، لا، لا، لم أره

لا، لا، لا، لم أره

حسناً إذاً، شكراً لك، الله يعطيك العافية

لا، لا، لا، لا

هل هذا معقول؟

هل هذا معقول؟

- مرحباً - مرحباً

لا تقل لي إنني أيقظتك هذه المرة أيضاً

لا تقل لي إنني أيقظتك هذه المرة أيضاً

أنا مستيقظ وأنتظرك لتتناولي القهوة معي

أتيت فقط لأخبرك أن هناك شركة ستأتي لتنظف منزلي

ربما يتسببون ببعض الضجيج ويزعجونك

لن أتمكن من البقاء معهم في الشقة لأنه يومي الأول في العمل

وهل مسح الأرض يصدر صوتاً؟

وهل مسح الأرض يصدر صوتاً؟

أنا أمازحك، حسناً، لا تقلقي لهذا

حسناً، سأذهب الآن

- هل تريدين أن أقلّك؟ - لا، لا، لا، شكراً لك

سأذهب بسيارة أجرة والشركة ستؤمن لي سيارة اليوم

سأذهب بسيارة أجرة والشركة ستؤمن لي سيارة اليوم

جيد جداً

- حسناً، إلى اللقاء - إلى اللقاء

أريد أن أسألك يا (يزن) هل يوجد نادٍ رياضي في المبنى؟

- لا أعتقد ذلك - حسناً، إلى اللقاء

مرحباً، مرحباً يا حبي، كيف حالك؟

أجل، أجل، أنا الآن في الشقة الجديدة

تريد الفيديو؟ حسناً، ثانية واحدة

لا، لكن ألست محقاً؟ ألم تفكري في ذلك؟

أعني حقاً، إذا كان أصل الإنسان قرد

أعني حقاً، إذا كان أصل الإنسان قرد

فلماذا ما زالت القردة قردة ولم تتحوّل إلى بشر؟

- من أين أتيت بهذا؟ - لحظة واحدة

- آسف، مكالمة من العمل - لا مشكلة

- آسف، مكالمة من العمل - لا مشكلة

- مرحباً؟ - أجل يا (طارق)، أين أنت؟

هناك كارثة، اتضح أن لخالك ابناً

تعال إلى المنزل فوراً

أجل، لكنني بعيد بعض الشيء

كارثة، كارثة يا (سعيد) و(جنى)

كارثة، كارثة يا (سعيد) و(جنى)

كارثة، كارثة، وأنتما تلعبان وتضحكان

تبيّن أن أخي (نوفل) له ابن، شاب

تبيّن أن أخي (نوفل) له ابن، شاب

(رضا)؟ مستحيل

- هل تحفظ السر إذا أخبرتك؟ - أجل، بالتأكيد

كان مصاباً بثنائي القطب وهو صغير لكن والداه عالجاه

- أهلاً يا أستاذ - أهلاً بك يا بني، طمئني إلى حالك

ماذا؟ هل وصلك الخبر؟

لقد قطعنا المرحلة الأولى الآن

وستزداد المسألة خطورة

يجب أن تنتبه إلى نفسك

لا تقلق، أنا جاهز

- رافقتك السلامة، رافقتك السلامة - رافقتك السلامة

- رافقتك السلامة، رافقتك السلامة - رافقتك السلامة

(روني)

آسفة، أنا أحمل مئة ألف شيء معي

آسفة، أنا أحمل مئة ألف شيء معي

- (لارا)؟ - مرحباً، (لارا)

- الحمد لله على سلامتك - شكراً لك

- الحمد لله على سلامتك - شكراً لك

- الآنسة (زويا)، صحيح؟ - صحيح

أريد فقط أن أخبرك أن كل شيء جيد بالتأكيد

كل ما أتيت لفعله هو مجرد إجراء رسمي وأكتب تقريري وأذهب

كل ما أتيت لفعله هو مجرد إجراء رسمي وأكتب تقريري وأذهب

أنت تذكرينني بنفسي حين بدأت العمل هنا

- هل أنت مستعدة؟ - مستعدة

- هل أنت مستعدة؟ - مستعدة

حسناً، سأرسل الشبان الآن ليأخذوا أغراضك إلى المكتب

- وسنجري جولتنا في المصنع - حسناً، جيد

- تفضلي - هيا بنا

- تفضلي - هيا بنا

- أحاول الإقلاع عن التدخين - أجل، كنت سأسألك

حسناً، هذا مدخل جانبي وبوابة التحميل أيضاً

حسناً، هذا مدخل جانبي وبوابة التحميل أيضاً

لكن يمكننا الدخول من هنا إلى قلب المعمل

حسناً

حسناً

اسم ماركتنا هو (وادي لبنان) لأن منتجاتنا كلها مزروعة هنا في (لبنان)

أتحدث عن الحبوب والخضراوات والفاكهة والنباتات

أتحدث عن الحبوب والخضراوات والفاكهة والنباتات

نحن نشتريها كلها من المزارعين

وأعني، المزارعين كباراً وصغاراً

المهم هو أننا نحرك العجلة الاقتصادية يا (لارا)

المهم هو أننا نحرك العجلة الاقتصادية يا (لارا)

فكما تعرفين، لأن هذه المواد تتكدّس أحياناً وتتلف

نحن نشتري البضائع ونحضرها إلى المعمل وفق معايير صحية صارمة جداً

نحن نشتري البضائع ونحضرها إلى المعمل وفق معايير صحية صارمة جداً

ونخزّنها ونعلّبها ونصدّرها ونوزعها، إلى آخره

ونخزّنها ونعلّبها ونصدّرها ونوزعها، إلى آخره

وهدفنا الأهم الآن هو أن نجرب قدر المستطاع أن نكون عضويين

لأن هدفنا هو الأسواق الأوروبية والأميركية

لأن هدفنا هو الأسواق الأوروبية والأميركية

أعني، ربما تشترين منتجنا بعد فترة في (لندن)

أعني، ربما تشترين منتجنا بعد فترة في (لندن)

- بالتأكيد، بالتأكيد - وبكل تواضع

أرقامنا وأرباحنا هي التي تتحدث عنا

أرقامنا وأرباحنا هي التي تتحدث عنا

بالتأكيد، وأنا أرى ذلك شكراً جزيلاً يا (زويا)، حقاً

لقد أنهيت كل شيء

لقد أنهيت كل شيء

- أريد فقد وصولاً إلى الشبكة من فضلك - بالتأكيد، بالتأكيد

- (وليد)، من فضلك - نعم يا سيدة (زويا)

- (وليد)، من فضلك - نعم يا سيدة (زويا)

- نعم؟ - (وليد)، دعني أعرّفك على الآنسة (لارا)

- مرحباً، كيف حالك؟ - من قسم جودة وسلامة الأغذية من (لندن)

- مرحباً، كيف حالك؟ - من قسم جودة وسلامة الأغذية من (لندن)

- تشرفنا - تشرفنا

(وليد) هو يدي اليمنى هنا في المعمل

(وليد)، من فضلك، أريدك أن ترافق (لارا) إلى مكتبها وهي تريد وصولاً إلى الشبكة

كما تريدين، بالتأكيد

- حسناً، لنذهب - لا، من هنا

- حسناً، لنذهب - لا، من هنا

- تفضلي - ما زلت سأعتاد على المصنع

لا أعرف إذا كان مكتبك هنا مشابهاً لمكتبك في (لندن)

لا أعرف إذا كان مكتبك هنا مشابهاً لمكتبك في (لندن)

لكن تعرفين...

المهم من المكتب هو ما سنتمكن من فعله في المكتب

- شكراً لك يا (وليد) - العفو

- شكراً لك يا (وليد) - العفو

لم نفعل شيئاً بعد

- كوب من الشاي؟ - لا، لا، شكراً، لا أريد أن أتعبك

- كوب من الشاي؟ - لا، لا، شكراً، لا أريد أن أتعبك

حسناً، سأتركك لكي ترتاحي

من فضلك يا (وليد)، لا تنس أن تمنحني وصولاً إلى رموز دفعات الإنتاج

من فضلك يا (وليد)، لا تنس أن تمنحني وصولاً إلى رموز دفعات الإنتاج

- أجل، بالتأكيد - شكراً لك

(روني)، استلم أنت هذه السيارة استلمها بسرعة

لا، لا يوجد أحد باسم (يزن نوفل)

لا، لا يوجد أحد باسم (يزن نوفل)

مساء الخير

ما بال الملكة حزينة؟

تمهّل أكثر حتى تأتي

حين يحتاج إليك أحد فلا يجدك

بحقك يا أمي، إذا قطعت مشواري وأتيت فما الذي سيتغير؟

ألن يبقى لخالي ابن أم ماذا؟ المهم أنني هنا

ألن يبقى لخالي ابن أم ماذا؟ المهم أنني هنا

أخبراني، ماذا وجدتما؟

أنا أصلاً لا أصدق هذا الخبر لكن أجل، أخبراني

أنا أصلاً لا أصدق هذا الخبر لكن أجل، أخبراني

سأخبرك

التدخين ممنوع في غرفتي هنا

كنت أقول لأمك إنه لا وجود لأحد باسم (يزن نوفل)

ستذهب أختك لزيارته في منزل خالك

ستذهب أختك لزيارته في منزل خالك

ما الذي ستذهب لتفعله؟ ماذا لو كان سيئاً وآذاها؟

حقاً؟ وكيف سنعرف؟

حقاً؟ وكيف سنعرف؟

أرسلت أمك رسالة صوتية لخالك وسمعها ولم يرد عليها

إذاً القصة غير واضحة بعد

إذاً القصة غير واضحة بعد

أجل، لو لم يكن ابن (نوفل)

لكان اتصل بـ(عبود) وطلب منه أن يفعل شيئاً

بالتأكيد، لو لم يكن ابنه لكان أخبر (عبود) وطلب منه أن يتصرف

بالتأكيد، لو لم يكن ابنه لكان أخبر (عبود) وطلب منه أن يتصرف

أجل، هذا ما أقوله يا حبيبي

أتعرفين؟

دعي الأمر لي، أنا أعرف ما الذي سأفعله

- إلى أين يا بني؟ - سأذهب لأستحم

- إلى أين يا بني؟ - سأذهب لأستحم

حسناً يا عزيزي

إنه سعيد حقاً

هل كان من الضروري أن تأتينا هذه المصيبة الآن؟

هل كان من الضروري أن تأتينا هذه المصيبة الآن؟

ما الأمر يا (جنى)؟

هل أنت قلقة؟

هل أنت قلقة؟

- ماذا تقصدين؟ بشأن هذا الموضوع؟ - أجل

لا

لكنني لست مرتاحة هذه الأيام

لكنني لست مرتاحة هذه الأيام

ما الأمر؟

- (سامر) - هل تركك هذا النكرة مرة أخرى؟

- (سامر) - هل تركك هذا النكرة مرة أخرى؟

حسناً، لا تقلقي، سأحلّ المشكلة

لا أريد

لا أريد

على فكرة، لست حزينة لأنه تركني

أنا حزينة لأن هذا الحقير سبقني فحسب

حسناً، سأحلّ المشكلة، سأكلم أمه غداً

حسناً، سأحلّ المشكلة، سأكلم أمه غداً

أمي، قلت لك ألا تتدخلي من فضلك

(جنى)، هذا شاب مرتب وأهله أثرياء ويحمل جواز السفر الفرنسي

(جنى)، هذا شاب مرتب وأهله أثرياء ويحمل جواز السفر الفرنسي

أعني، لا يمكنك أن تخسريه ببساطة

أنت فظيعة حقاً

أنت فظيعة حقاً

قلت تواً عنه إنه نكرة

لا

حسناً، دعينا نغيّر الموضوع

حسناً، دعينا نغيّر الموضوع

لدينا شيء أهم غداً اذهبي واختاري لي ملابسي من فضلك

حسناً، هيا بنا

تحتاجين إلى تغيير بصراحة

هل تريدين أن تقنعيني أنه لا يوجد أحد في حياتك؟

ألا يوجد أحد من باب التسلية؟

ألا يوجد أحد من باب التسلية؟

لا، لا يوجد، الوضع جاف

أتعرفين؟ ربما أعرّفك إلى (يزن)

من يكون؟ هل يملك المال؟

من يكون؟ هل يملك المال؟

لا أعرف شيئاً عنه، لكن...

أعرف أنه جاء في إجازة ويعيش في المبنى الذي سأنتقل إليه

أعرف أنه جاء في إجازة ويعيش في المبنى الذي سأنتقل إليه

أجل، حسناً

كيف يبدو؟

أعني، إنه شاب عادي

أعني، إنه شاب عادي

أجل، كم أنت ثقيلة الدم حقاً

قولي شيئاً، أعني، وسيم أم بشع؟ بدين أم نحيل؟ طويل أم قصير؟

أريد التفاصيل، التفاصيل

ما بك؟ لم أره سوى للحظات، لم أنتبه

ما بك؟ لم أره سوى للحظات، لم أنتبه

حسناً، انسي الأمر

ماذا قلت اسمه؟

ماذا قلت اسمه؟

- (يزن)... - (يزن) ماذا؟

إذا لم أكن مخطئة، (يزن نوفل) أو ربما اسم والده (نوفل)

إذا لم أكن مخطئة، (يزن نوفل) أو ربما اسم والده (نوفل)

- لا أعرف، شيء من هذا القبيل - (نوفل)

- (يزن نوفل)؟ - (نوفل)

(نوفل)

(نوفل)

لا يوجد أحد بهذا الاسم

مهلاً، دعيني أجرب ربما كتبه (نوفل يزن)

مهلاً، دعيني أجرب ربما كتبه (نوفل يزن)

لا يوجد

لا أعرف

أجل يا (نور)، كيف حالك يا عزيزتي؟ طمئنيني إلى حالك، هل أنت بخير؟

أجل يا (نور)، كيف حالك يا عزيزتي؟ طمئنيني إلى حالك، هل أنت بخير؟

أنا بخير

أين أنت؟ هل أنهيت عملك؟

أجل، وصلت إلى المنزل تواً

أنت في المنزل، ألست كذلك؟

أنت في المنزل، ألست كذلك؟

أجل، أنا في المنزل

حسناً يا عزيزتي، أردت الاطمئنان إلى حالك

- حسناً، سنتحدث لاحقاً، إلى اللقاء - إلى اللقاء

- حسناً، سنتحدث لاحقاً، إلى اللقاء - إلى اللقاء

ارفع يديك للأعلى!

للأعلى!