Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,010 --> 00:00:38,650
Hey Vicky, I have a question for you.
2
00:00:40,390 --> 00:00:42,730
Hi Vicky, can I ask you something?
3
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
Hi, Vicki.
4
00:01:15,980 --> 00:01:16,980
Oh, shit.
5
00:01:20,640 --> 00:01:23,220
What are you doing here? Hey, Vicki.
6
00:01:24,660 --> 00:01:27,060
Sorry to bother and come by your house.
7
00:01:27,700 --> 00:01:30,580
I kind of have a problem that I was
going to ask your help with.
8
00:01:31,040 --> 00:01:32,760
Okay, why didn't you just ask me at
school?
9
00:01:33,680 --> 00:01:37,320
Well, I was, but it's kind of
embarrassing.
10
00:01:38,800 --> 00:01:40,460
What is it? I have shit to do.
11
00:01:41,580 --> 00:01:48,080
Well, Vicky, no offense, but you kind of
seem like the girl that kind of sleeps
12
00:01:48,080 --> 00:01:51,540
around a lot, especially with older
guys.
13
00:01:51,840 --> 00:01:53,380
Are you calling me a slut?
14
00:01:53,660 --> 00:01:56,840
Well, yeah, actually, but in a good way.
15
00:01:57,180 --> 00:01:58,820
That's kind of what I'm here for.
16
00:02:00,780 --> 00:02:05,780
Yeah? Well, there's this guy. Oh, my
God. You're trying to get laid, aren't
17
00:02:07,180 --> 00:02:10,380
With an older guy. You are such a slut.
18
00:02:12,290 --> 00:02:14,030
Alright, how much older are we talking?
19
00:02:14,650 --> 00:02:15,810
Uh, old.
20
00:02:16,030 --> 00:02:17,930
Really old. Like, parent old.
21
00:02:19,310 --> 00:02:20,950
Riley, I'm proud of you.
22
00:02:21,770 --> 00:02:25,990
Yeah, don't even bother with the younger
guys. They're way too fast, and they
23
00:02:25,990 --> 00:02:29,270
really don't even know what they're
doing anyways, so you're definitely on
24
00:02:29,270 --> 00:02:30,270
right track.
25
00:02:30,430 --> 00:02:31,430
Oh, thanks.
26
00:02:31,450 --> 00:02:34,670
But, um, how do I get him to notice me?
27
00:02:37,010 --> 00:02:38,010
Ignoring you, huh?
28
00:02:38,730 --> 00:02:39,730
Yeah.
29
00:02:40,010 --> 00:02:41,010
How do you do it?
30
00:02:42,310 --> 00:02:43,310
See these?
31
00:02:43,590 --> 00:02:44,590
Yeah.
32
00:02:44,870 --> 00:02:48,370
Girl got boobs, guy thinks she's all
grown up.
33
00:02:49,690 --> 00:02:50,690
Oh.
34
00:02:51,290 --> 00:02:55,250
You, uh, you might need a little more
help.
35
00:02:56,130 --> 00:02:57,130
How?
36
00:02:57,950 --> 00:03:00,910
Well, obviously he's not seeing you as a
woman.
37
00:03:01,570 --> 00:03:05,010
Maybe you should take a couple pics of
yourself and show him.
38
00:03:05,490 --> 00:03:06,870
He already knows what I look like.
39
00:03:07,130 --> 00:03:08,170
No, not that.
40
00:03:08,750 --> 00:03:09,750
I mean this.
41
00:03:10,970 --> 00:03:11,829
Nude shot.
42
00:03:11,830 --> 00:03:12,830
What?
43
00:03:15,010 --> 00:03:16,010
I don't know.
44
00:03:16,470 --> 00:03:17,470
Always works for me.
45
00:03:18,490 --> 00:03:22,310
The first time I figured it out, I was
interning for this accountant, and I was
46
00:03:22,310 --> 00:03:23,770
really fucking up work -wise.
47
00:03:24,830 --> 00:03:28,570
So this one day, I noticed that even
when he's getting pissed off at me, he
48
00:03:28,570 --> 00:03:30,030
keeps staring down at my tits.
49
00:03:30,650 --> 00:03:32,270
Finally, he storms out of the room.
50
00:03:32,990 --> 00:03:36,530
I didn't know what that was all about,
but now I have a pretty good idea.
51
00:03:38,260 --> 00:03:41,180
Anyway, about an hour later, I get a
phone call.
52
00:03:41,640 --> 00:03:43,320
It's the big bad boss.
53
00:03:43,660 --> 00:03:47,560
And apparently he left his briefcase and
asked me to swing it by his place.
54
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
Convenient, right?
55
00:03:49,320 --> 00:03:50,320
Yeah.
56
00:03:50,460 --> 00:03:51,460
So I go by.
57
00:03:53,380 --> 00:03:55,000
I gotta go, I gotta go.
58
00:03:56,000 --> 00:03:57,400
Uh, yeah, okay, bye.
59
00:03:58,760 --> 00:04:02,800
Hi, uh, thank you so much for bringing
that by. I really appreciate it.
60
00:04:05,020 --> 00:04:06,080
Are you busy right now?
61
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
You want to come in for a bit?
62
00:04:08,320 --> 00:04:09,320
Sure.
63
00:04:16,740 --> 00:04:18,959
You know, I was so stupid for leaving
this behind.
64
00:04:19,660 --> 00:04:21,200
Thank you. Thank you for bringing it by.
65
00:04:21,779 --> 00:04:22,780
No problem.
66
00:04:22,820 --> 00:04:26,240
I really apologize for the way I've been
acting at work. I've just been in a lot
67
00:04:26,240 --> 00:04:27,240
of stress lately.
68
00:04:27,400 --> 00:04:28,400
I understand.
69
00:04:30,340 --> 00:04:34,680
So, I really want to keep you. I'm sure
a pretty girl like you has a busy
70
00:04:34,680 --> 00:04:35,680
evening this evening.
71
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
Not really.
72
00:04:37,860 --> 00:04:39,300
I find that hard to believe.
73
00:04:39,860 --> 00:04:41,960
I kind of have this thing.
74
00:04:42,380 --> 00:04:45,520
I don't really go out with guys my own
age.
75
00:04:46,020 --> 00:04:47,780
How's that? I find that hard to believe.
76
00:04:48,540 --> 00:04:53,560
I don't know what it is. Young guys,
they just... They don't know how to...
77
00:04:53,560 --> 00:04:56,420
How to make love.
78
00:04:57,620 --> 00:05:00,040
Okay. I really wasn't expecting that.
79
00:05:01,980 --> 00:05:04,280
I'm just speaking frankly. I mean...
80
00:05:04,729 --> 00:05:05,609
That's all right.
81
00:05:05,610 --> 00:05:08,190
No, no, it's fine. I mean, come on,
we're all adults here, right?
82
00:05:08,470 --> 00:05:09,470
Right.
83
00:05:27,470 --> 00:05:29,030
I've seen the way you've looked at
these.
84
00:05:29,970 --> 00:05:32,010
I, um, I don't know what you mean.
85
00:05:34,190 --> 00:05:35,750
Of course you do, Mr. Ziegler.
86
00:05:36,850 --> 00:05:40,450
Tell me, why did you rush off this
afternoon?
87
00:05:40,950 --> 00:05:41,849
Oh, that.
88
00:05:41,850 --> 00:05:46,330
Because you weren't looking at these,
weren't you?
89
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
Amen.
90
00:10:32,430 --> 00:10:33,430
That sounds good, man.
91
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
Yeah.
92
00:11:47,630 --> 00:11:49,510
You know how to do it? You don't know
how to do it, do you?
93
00:11:50,190 --> 00:11:51,350
Pull this piece right here.
94
00:11:51,890 --> 00:11:52,890
Pull it.
95
00:11:53,230 --> 00:11:54,670
You learned something new today, didn't
you?
96
00:11:58,270 --> 00:11:59,570
I'll sit you up in the shower.
97
00:12:00,710 --> 00:12:01,710
Stay right there.
98
00:12:05,230 --> 00:12:07,110
Now we turn around, get on your knees.
99
00:12:08,450 --> 00:12:09,450
Just like that.
100
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
Stay right there.
101
00:12:38,380 --> 00:12:39,380
you
102
00:13:36,780 --> 00:13:37,860
You having trouble with that?
103
00:13:45,200 --> 00:13:46,460
You knew how to do that, huh?
104
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
Right around here.
105
00:15:39,240 --> 00:15:40,840
You spread that pretty pussy with your
hand.
106
00:15:41,280 --> 00:15:42,480
You're feeding me.
107
00:17:45,260 --> 00:17:46,760
It was a little sensitive down here,
huh?
108
00:18:24,620 --> 00:18:25,620
Excuse me.
109
00:19:04,460 --> 00:19:05,460
Ah.
110
00:19:46,600 --> 00:19:47,600
Ugh.
111
00:20:27,230 --> 00:20:28,630
Wow.
112
00:21:34,250 --> 00:21:35,590
deep, deep, deep like that
113
00:22:13,910 --> 00:22:14,910
Alright, come here.
114
00:22:53,550 --> 00:22:54,550
Huh?
115
00:35:23,190 --> 00:35:24,190
I'm gonna have to get out of here.
7548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.