Original subtitles

[Wes] Whoo-hoo!

[laughs]

[exclaims, laughs]

[both chuckle]

[cheering]

Yeah!

[speaks Poobian]

[beeping, chirps]

[RJ chirps]

Whoo-hoo!

[beeping]

[Nubs speaks Poobian]

[chuckles]

Wow, Marlaa, you weren't joking when you said

you had a lot of new scrap to sort through.

[chuckles] It's true. The junkyard is quite a jumble.

Thanks for helping me organize it, dearies.

[Kai] We're happy to. But, little help over here, Nubs?

This piece is pretty heavy.

[speaks Poobian, chuckles]

[grunting]

[speaks Poobian, sighs]

That's okay, Nubs. JG-1, can you help us?

[beeps]

[Nubs groans]

JG, you're moving pretty slow today. What's wrong?

Oh, you poor dear.

One of your power cells is missing.

That's why you're a bit sluggish.

Hmm, it must have fallen out.

I've never seen a power cell like JG's before.

JG is so big and strong, that she needs special power cells.

And they're very rare. I don't know what I'd do if one is lost.

With all of us looking, I'm sure we'll find it, Marlaa.

Hmm.

[gasps] I think I see it.

- It's... Huh? - [droids beep]

Come back here.

- Are those Rek's droids? - [gasps]

They just stole JG's power cell. Give that back!

- [grunts] - [beeps]

[grunts] Whoa.

- [gasps] Whoa! - [screams, grunts]

- [Marlaa groans] - [panting]

[beeps]

- Those thieving little droids! - We gotta follow them.

I'll stay here and look after JG.

Good luck, kids.

Did you get it?

- [beeps] - Great work, my friends.

That's exactly the power cell I need.

- [chuckles] - [beeps]

- You two, bring it back to my ship. - [beeps]

You, stay behind and watch those Jedi.

I'll call when I'm ready, and you can lead them to us.

[beeps]

Oh, I can't wait to see those Jedi's faces.

They're gonna be so surprised to meet you.

- [cackles] - [beeps]

Time to put the finishing touches on my greatest creation yet.

- Hit it, Minmo. - [Minmo beeps]

[heavy bass music playing]

[music stops abruptly]

[beeps]

[laughs] Well done, little ones.

This power cell's the last thing I need for our new friend.

[droid beeps]

Bring the Jedi here.

It's time to test what my latest creation can do.

[beeps]

Time to power you up.

I've been waiting a long time to meet you, friend.

Still no sign of Rek's droids.

[Lys] Hmm.

I bet they were bringing the power cell back to Rek's ship,

but that could be anywhere.

[grunts]

What are we gonna do?

It's not like one of Rek's droids is gonna drop out of the sky and lead us to him.

[all yell]

[Nubs groans]

[beeps]

- Quick! Follow that droid! - [beeps]

- There, Rek's ship. Hurry! - [panting]

[beeps]

Wait a second.

The droid did lead us to Rek's ship. Something's off.

[both shout]

Jedi, welcome. Welcome.

Rek, we came here to get our friend's power cell back.

Oh, that little thing.

Why don't you come inside, and I'll show you where it is.

[groans, speaks Poobian]

Let's just stick together and stay alert.

[Rek] There you are.

So glad you could join us.

We're just here for that power cell, Rek.

We don't want any trouble.

Trouble?

[scoffs] We're gonna have fun.

Allow me to introduce my new friend, Apexx.

[all gasp]

[whimpers]

- Hmm. - [whimpers]

Uh...

- [whimpers] - [gulps]

These are the Jedi you were talking about, Rek?

Yep.

They're so small.

Huh? JG's power cell?

Rek needed it for Apexx.

Rek, we just need the power cell back.

We can help you find another one for Apexx.

Hmm, let me think about it.

Uh, nah!

I brought you and that power cell here to test my new creation.

So that's what we're gonna do.

Apexx, show 'em what you got.

With pleasure.

[shouts]

[speaks Poobian]

[grunting]

Are you sure these are the Jedi who have bested you before?

They're weak.

The fun's just starting, Apexx. You'll see.

- [exclaims] - [grunts]

[all grunting]

- [yelping] - [chuckles] Too easy.

See? Told ya Apexx is gonna be incredible.

[gasps] The power cell.

[grunts, strains]

[exclaims]

[shouts] Whoa!

- [Nubs speaks Poobian] - [grunts]

[panting] Apexx is so strong and fast.

Aw, tired already, Jedi?

Apexx is just getting warmed up.

[sighs] I don't know how we're gonna get JG's power cell back.

Even when something seems impossible, Jedi don't give up.

[grunting]

[Jedi scream]

Hmm.

Apexx is slowing down, just like JG-1.

Maybe the power cell's losing its charge.

[grunts]

- [grunts] - Kai, Apexx is too tough.

We can't beat him head-on.

[grunting]

[yells]

But, if we get him to chase us...

We could deplete the power cell, and he'll shut down.

Great idea, Lys. I know just how to do it.

[speaks Poobian]

[exclaims]

The little one is quite strong.

- Come on, Nubs. Follow us. - [speaks Poobian]

Bet you can't catch us!

[pants, growls]

Ooh, this is getting interesting. Come on.

- Quick, hide. - [pants]

Come out, come out, wherever you are.

Hey, Apexx. I'm over here.

[grunts]

You can't catch me.

- [grunts] - [blows raspberry]

- This way! - Come and get me!

[grunts]

[speaks Poobian, giggles]

[grunts]

It's all right. I wanna see what Apexx does.

[groans]

Aw, Apexx. You getting tired?

Never! [exclaims]

- [grunts] - [grunts] Oh, too slow!

- [grunts] - Sure you don't need a break?

[Nubs chuckles, speaks Poobian]

[shouts]

[groans]

You are no match for me.

[powering down] I will not give

up.

- [all sigh] - Phew!

- We did it. - [speaks Poobian, groans]

[clapping]

Well done, Jedi. That was quite impressive.

[droid beeps]

[sighs] I can't stop you from taking back that power cell. It's yours.

Rek, you know you shouldn't steal.

If you ever need anything, we can help you without stealing.

[scoffs] Oh, you Jedi are so cute.

Until next time.

- [beeps] - Oh, it's all right, my friend.

We learned a valuable lesson today.

Apexx needs an even stronger power cell.

We'll just have to make one.

Can you please go retrieve our new friend?

We have some upgrades to make.

Let's get this back to Marlaa and JG.

All charged up.

Here you go, deary.

How do ya feel, JG?

[beeps]

- Whoa! - [laughs]

- I think that means good. - [JG-1 beeps]

I know it wasn't easy, but thanks for all your help today, kids.

That's what Jedi do. We don't give up.

Even when...

[yawns] Even when we're tired too.

[snores, coos]

- [laughs] - [coos]

[laughing]

[cheering]

[Raxlo] Hello, Jedi.

Welcome back to Andraven.

Hi, Raxlo.

So, where's the surprise you wanted to show us?

We can't wait to see it.

Oh, you're gonna love it. Leave the wellagrins here, and follow me.

Check out my new harvester!

Ta-da!

- Whoa! - Wow!

- [Kai] Raxlo, it... it's incredible! - [Raxlo] Yep.

Built this beauty myself.

It's bigger and tougher than my old harvester,

and I can harvest more Tenga rocks than ever.

Not to mention, make a lot more money too. [chuckles]

Take it away, RC.

Oh.

It's got arms to pick up Tenga rocks, there's a big shovel

to move snow, and a laser to help melt ice.

[Kai] Whoa.

[Lys] Wow. [gasps]

Plus, it makes big piles of snow for the baby wellagrins to play in.

Aw! They're having so much fun.

Come on. I want to show you the inside.

- [gasps] - And this is where I control everything.

- This is incredible! - Ooh!

Wow, look at these!

[coos, speaks Poobian]

I even put in a brand-new sound system.

[loud techno playing]

- [grunts] - [grunts, speaks Poobian]

- Hey, Raxlo! Raxlo! Rax... - [music stops]

...lo.

What did you do with your old harvester?

Oh, I sold it.

Made a lot of money too.

- [comlink beeps] - Oh! A call. Gumar, hey, bud.

- Everything okay? - Jedi, I'm glad you're here.

While I was out in the wilderness,

I heard a huge machine heading toward the wellagrin habitat.

I'm worried it might damage their homes.

It's not your new harvester, is it, Raxlo?

Of course not. I'm standing in it.

Besides, no one is supposed to harvest there.

We'd better go check it out, and make sure the wellagrins are safe.

Thank you so much. I'll send you the location now.

- [loud music plays] - [screams]

Goodness, these speakers must be glitching.

I need to fix this. You're fine without me, right?

- Of course. Good luck, Raxlo. - [speaks Poobian]

Gumar said the machine should be just over this hill.

And it's Raxlo's old harvester?

But who's driving it?

We'll find out later. It's destroying the wellagrin habitat.

We gotta stop it!

Wait! Uh, hold on!

- [Kai] Stop! [speaks indistinctly] - [speaks Poobian]

Bulcha the Hutt? What's he doing here?

Ugh, you've gotta be kidding me.

Stop the harvester.

[Kai] What're you doing with Raxlo's old harvester, Bulcha?

He sold it to me.

- [gasps] - [speaks Poobian]

If you harvest here, you're gonna destroy the wellagrins' homes.

Those poor wella-whatchamacall'ems.

You know what? They'll just have to scram.

Because nothing stands in the way of Bulcha the Hutt.

- Punch it. - [Kai] Watch out!

- [shouts] - [Kai grunts]

We've gotta shut down the harvester.

Maybe Raxlo knows how.

[comlink beeps]

Oh, uh... Hey, kids. How's it, uh...

You sold your harvester to Bulcha the Hutt?

Everyone knows he's a criminal.

Well, I didn't want to, but he is very scary.

And I didn't feel like I had a choice.

He's gonna destroy the wellagrin habitat. How do we stop your old harvester?

Bulcha wouldn't want me helping you.

[inhales sharply, sighs] But I don't want the wellagrins to get hurt.

[sighs] Fine. There's a panel near the top.

Cut the wires and the harvester won't be able to move.

Thanks, Raxlo.

- Time to climb. - [speaks Poobian]

[all panting]

[grunting]

[grunts]

Whoa! Those Jedi think they can stop me.

I'll shake 'em off.

Whoa!

[Jedi exclaiming]

[Lys grunting]

Let's shut this operation down.

[grunts]

[exhales]

What did those womprats do?

It seems like we lost power and can't move.

- Thank you, Captain Obvious. - Bulcha, you're done.

No more using Raxlo's old harvester.

Old harvester, huh?

Hmm. Perhaps I need a new upgrade. [cackles]

Okay. You Jedi win this round.

[stammering] Come inside. Let's talk.

You see, when Raxlo sold me this harvester,

he told me all about it.

He even told me what this button does.

[all grunt]

- [cackles] - [grunting]

- Nice chatting with you! - Bulcha, let us go!

Come on. Let's go get Raxlo's new harvester.

Nubs, we've gotta warn Raxlo.

Can you reach my holocomm?

[grunts, strains]

[chuckles]

- [Bulcha] Hello there, Raxlo. - [yells]

Um, hi, Bulcha.

You wouldn't happen to know about three little Jedi kids

messing with my harvester, would you?

I, uh, no!

But, sir. You told Kai, Lys and Nubs how to cut its power.

Thank you for jogging my memory, RC-99.

[chuckles] Well, the price for helping those Jedi is gonna be a lot.

Say, your new harvester?

You can't take that!

- [shouts] - Really?

Well, why don't you stop me?

[stammers, grunts]

You're too scared, Raxlo.

You always will be.

That's why I like doing business with ya.

Now to finish what I started.

Let's go.

[sighs]

Kai?

Why are you sideways?

Bulcha tied us up. And now he's coming for your new harvester.

You're a little late, kid.

He already has it.

Then we need your help, so we can stop him before he comes back.

- [wellagrins chittering] - [sighs]

I'm on my way.

And then Bulcha took my new harvester, and...

[cries] ...I was too scared to stand up to him.

- [sighs] - [speaks Poobian]

[sniffles] Thanks, Nubs.

I still have no idea what you just said, but it does make me feel better.

It's okay to feel scared, Raxlo.

It's what we do with that fear that matters.

Yeah. Being brave means standing up for yourself even when you're scared.

[speaks Poobian]

- [harvester fires] - [grunts]

Oh, no. Bulcha's headed for the wellagrin habitat.

Raxlo, is there any way to shut down your new harvester

like we did with your old one?

No. I built the new one differently.

Then we'll need to work together to beat him.

But how?

With your old harvester.

Okay. I'll get it working again in no time.

I'll need your help too.

Sure it's a lot smaller and not as tough and not as fast and...

[inhales sharply] What am I doing? I can't stand up to Bulcha.

He's so scary.

No. No! Be brave. We can do this.

[chuckling] Look at all these Tenga rocks.

What in the Outer Rim was that?

Get away from those wellagrins, Bulcha.

[chuckles] Look who's come to play.

Do you really think you could stop me in that old hunk of junk?

Yes. Yes, I do.

Sir, their laser could cause some serious damage, and...

[vocalizes] Zip it. Go ahead, Raxlo. Try your best.

[bird calls]

[chuckles]

[grunts]

No! Not the laser.

[chuckles] Too slow, Raxlo.

Huh?

Let's see who's too slow now.

[grunts]

[shouts] Let's see if your tiny harvester can handle this!

[shouts]

Our treads are damaged. We can't move.

Oh, you were so brave, Raxlo.

But you should fly on home now.

Bulcha's gotta get back to work.

- See ya. - Fly...

[gasps] That's right!

This old harvester isn't done yet.

Watch!

And I still have this.

- [chuckles] Nubs. - [exclaims]

When I give the word, press that button.

It's time to play "tip the harvester."

[Bulcha sings] ♪ I've got a harvester Hey, hey, hey, hey ♪

♪ The best there is What can I say, say ♪

[exclaims] Huh?

It's working!

Nice try.

Time to bring the boom.

[gasps] Nubs, now!

[speaks Poobian]

- What? - [loud music plays]

[screams] What is this terrible music?

Whoa! Whoa, whoa! [shouts]

- We did it! - [laughs]

- Way to go, Raxlo! [laughing] - We saved the wellagrins' homes.

[Nubs giggles]

We sure did, didn't we?

[groaning]

[chitters]

I guess these wella-whatchamacall'ems are pretty cute. [chuckles]

You were lucky to do business with me, Raxlo.

But that's never happening again.

- [cackles] - [sighs deeply]

That was incredibly brave, Raxlo.

- Uh-huh. [speaks Poobian] - Yeah. We're so proud of you.

You stood up to Bulcha and saved the wellagrins.

Thanks for your help, Jedi.

I'm gonna fix up these harvesters, and I won't let anyone bully me again.

Gotta protect this beautiful planet.

[chittering]

And these adorable creatures.

- [chuckles] - [coos, speaks Poobian]

- [chuckles] - [grunts]

- Aw. - [all laughing]