All language subtitles for SRMC-010

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใงใฏใ“ใฎใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒ ใฎ้Ÿณใซๆ„่ญ˜ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใŸใพใพใซๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒ ใฎ้Ÿณใ‚’่žใใชใŒใ‚‰ใ‚†ใฃใŸใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆๅ‘ผๅธใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใฏ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚€ใ—ใ‚ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใใชใŒใ‚‰

็ฉบๆฐ—ใŒๅค–ใซๅ‡บใฆใ„ใใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅธใ†ๆ™‚ใ‚‚็„ก็†ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹็ฉบๆฐ—ใฎ้€šใ‚Š้“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง้ผปใ‹ใ‚‰็ฉบๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ‚†ใฃใŸใ‚Šๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆ„่ญ˜ใŒใƒˆใƒญใƒผใƒณใจ

ๅฟƒใฎ่‰ฏใ„ๅนด้ฝขใซใ„ใŸ

ใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใŒๅ‡บใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆๅใใจใใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใพใšใ‚„ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใจใชใใงใใ‚‹ใ“ใงใ™

ใใ—ใฆๅใๆ™‚ใฏใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใŸใ ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒผใƒ ใฎ้Ÿณใ‚’่žใใชใŒใ‚‰

ๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

้ ญใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็งใฎๅฃฐใ‚‚

่บซใ‹ใ‚‰ไฝ“ใฎไธญใซ

ๆฐ—ใฎๅฅฅๆทฑใใซ็งใฎ่จ€่‘‰ใŒๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ใชใŸใฏใšใ†่ฝใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŸใ ใŸใ ่ฉฑใฎๆทฑใใซ็งใฎ่จ€่‘‰ใŒๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใ‚Š่ถณใ‚Šใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใปใ‚‰ไฝ“ใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒผใƒฉใƒผใจไฝ“ไธญใซๅบƒใŒใฃใฆ

ไฝ“ใŒใชใ‚“ใจใช

ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒผใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ

ใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ็ฝฎใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ

ใŸใ ใŸใ ใŸใ 

็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚

้ŸณใŒๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ™

็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚

้Ÿณใงใ™

้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๅ‘ใ‘

้ก”ใฎๅŠ›ใŒ

็›ฎใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

่‚ฉใฎๅŠ›ใŒ

่ƒธใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

่ƒธใฎๅŠ›ใ‚‚

ใใ—ใฆ่ถณใฎๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆ

ใตใ‚ใตใ‚ใจ

่ธŠใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆ่ถณใฎๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆ

ใตใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใฃใจใ—ใŸไธ–็•Œ

ใ•ใ‚‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใƒผใฃใจใ—ใฆๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚’่‡ช่ฆšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใใฎใพใพใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใ‚’

ไปŠๅบฆใฏใใฎใพใพใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒณใฎ้ŸณใŒๆญขใพใ‚‹

ไปŠ

ไปŠใฏไปŠ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠ

ๅคงใใช

ๅคงใใชๅคงใใช้‰„ใฎๆ‰‰ใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

้ป„่‰ฒใใฆ็œŸใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰

็œŸใ‚“ไธญใซ็ทšใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

็œŸใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‹้–‹ใใ‚ˆใ†ใงใ™

The

ใ‚ใชใŸใฏใใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใซไน—ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฏใใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใซไน—ใ‚Š่พผใ‚€

้ŸณใŒ้–‰ใพใ

้ŸณใŒ้–‰ใพใ‚‹

ใ‚‚ใชใๆ‰‰ใŒ้–‰ใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใจ

ๆ™‚ใซใ‚ใชใŸใ‚‚ใพใŸๅฟƒๅœฐใฎใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใใพใ™

10ใ€9ใ€9ใ€2ใ€1ใ€8ใ€2ใ€8ใ€3ใ€

ใจๅŒๆ™‚ใซใ‚ใชใŸใ‚‚ใพใŸๅฟƒๅœฐใฎใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„ใ€ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใพใŸๅฟƒๅœฐใฎใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๆ•ฐใจๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ‚‚ใซใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ็งใŒ3ใคๆ•ฐใˆใฆๅ…ฅใฃใฆใฏใ„

ใจใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ

3 3

ใ•ใ‚‰ใซใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸๆทฑใ„ใจใ“ใ‹ใ‚Šใจ

ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฒใซไธ–็•Œใซๆผ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒ

ๆฐดใฎไธญใงใตใ‹ใทใ‹ใจๆผ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช

I I

ใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒ3ๆ•ฐๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆๆ‰‹ใ‚’ๅฉใใจไธ€ๆ—ฆ็›ฎ่ฆšใ‚ใพใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž่ตทใใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใพใŸๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

3.2ใ€2ใ€2ใ€2ใ€3ๅบฆ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚2ๅบฆ็›ฎใ‚’ใ‚นใƒผใƒƒใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ใพใŸ่ตทใ“ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใพใŸ่ตทใ“ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„ใ€ใŠใใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„่ตทใใฆ

1ๅบฆ็›ฎ

ใฏใ„

ใŠใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ“ใฎๅ…‰ใ‚’ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใพใถใŸใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคชใใชใฃใฆใใพใ™

็žฌ้–“ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคชใใชใฃใฆใใพใ™

็›ฎใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคชใใชใฃใฆใใพใ™

็›ฎใŒ็›ฎใŒ

็›ฎใŒ

็›ฎใŒใ—ใ“ใใ—ใฆใใฆ

็›ฎใŒใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใจใ—ใฆ

็›ฎใŒใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใจใ—ใฆ

็›ฎใŒใ‚นใƒผใƒƒใจใ—ใฆ

็งใŒ3ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใฏใ„ใจ่จ€ใ†ใจใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใฏใ‚นใƒผใƒƒใจใ—ใพใ™ใ‚ˆ3ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒผใƒƒใจใใฎใพใพไฝฟใˆใจใ‹ใซใฏใ„ใ™ใฃใจใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใƒผใฃใจใ“ใฎๆœฌ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

... ... ... ... ...

............

ๆ™‚ใ€…ใ‚‚ใ†็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ—ใพใ„ใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅฅๅบทใงใ™

ใ“ใฎ็‚ŽใŒใ‚ใชใŸใฎ่บซ้–“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚ใจ

ใ‚ใจๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

้ ญใฎๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ก”ใฎๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ก”ใฎๅŠ›ใ‚‚้กŽใฎๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใใพใ™

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใพใ ใงใ™

ใพใ ใงใ™

ใใ—ใฆใ‚„ใŒใฆใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹ใจ

ไธ€ๆฐ—ใซๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใงใ‚‚ใพใ ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ไธ€็žฌใŒๅฟ…ใšใใพใ™

ใใ‚Œใพใงใฏใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใซใ“ใฎๆœฌใฎๅฟƒๅœฐใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใ“ใฎๆœฌ้ƒจใ—ใ‹

ๆ„่ญ˜ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใซ้ ญใฎๆ–นใŒ

ๅพŒใ‚ใซใใ‚‹ใจใฒใฐใ‚‹ใฎ

ใ”ใกใใ†

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ™ใ”ใ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

" "

ๆฌกใซ็งใŒๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใจ

ๆฌกใซ็งใŒๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใจ

ใพใŸ็›ฎใŒ้–‹ใใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎ้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆ‰‹ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœจใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใไปŠๅบฆใฏใ“ใฎๆœจใ‚’้ ญใฎๆ‰‹ใฃใบใ‚“ใซ้€ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‚็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใจ

ใ•ใฃใใฎใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎ็‚ŽใŒใŒใŒใซๆฐ—ใŒใ‚‹ใจ..... just

ๆœจใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

3ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆ็งใŒใฏใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใŸๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

3ใ€2ใ€1ใ€ใฏใ„

ใ•ใ‚ใŠใ ใ‚„ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ

ใชใ‚“ใจใชใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซๅพŒใ‚ใซใƒˆใƒผใƒณใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซๅพŒใ‚ใซ

ใƒˆใƒผใƒณใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ไฝ“ใง

ไฝ“ๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ใใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒฌใƒณใ‚บใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚ใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒฌใƒณใ‚บใซๆ„่ญ˜ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใพใ™

ใใ†ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒฌใƒณใ‚บใซใ‚‚

ใปใ‚‰่ตทใใฆใ“ใช

ๆ„่ญ˜ใŒไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใพใŸๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใŸใใชใ‚Šใพใ™

ใŸใ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง็ตๆง‹

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใช

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ้›ปๅ›ณใซๅ‘ใ‹ใฃใฆไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’็งใŒใŠไผใˆใ—ใพใ™

3ใคๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใ“ใฃใกใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ3ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจๅพŒใ‚ใซ่กŒใๆ–นใŒๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใƒˆใƒญใƒผใƒณใจใ—ใŸไธ–็•Œใซใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฏใ‚Šไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใŸใใชใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฝใจใ—ใฆ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ

้ ญใŒใƒ•ใƒฏใƒผใƒณใจใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅŠ›ใŒๅ‘ใ‘ใฆ

3ๆ—ฅๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€็Šถๆ…‹ใงๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใ•ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใŒ็งใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

just just just just justใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใกใพใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใพใŸใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใŒ็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใงๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใจใชใใฆใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใŸใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใฏๅผทใใชใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใชใ‚“ใจใชใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใŒ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚ใชใŸใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚่ตทใใฆ

ใใ—ใฆ็›ฎใฎๅŠ›ใฏ

ใใ—ใฆ็›ฎใฎๅŠ›ใฏๆŠœใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆ

ใ‚ณใƒžใƒณใƒˆใ—ใฆใใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅค‰ๅ›ณใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ญ˜ใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใ™ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ•ใ‚ไธ€็ท’ใซๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅธใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ•ใ‚ไธ€็ท’ใงๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅธใฃใฆๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚ไธ€็žฌใงๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚นใƒƒใจๅ…ฅใฃใฆ

ใใ—ใฆไฝ“ใŒใพใŸๅพŒใซใ‚นใƒƒใจใฎใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅบฆ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚2ๅบฆ็›ฎ2ๅบฆ็›ฎใ‚‚2ๅบฆ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚2ๅบฆ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚3ๅบฆ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚3ๅบฆ็›ฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใงใ‚‚ใใฎๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใฏไธ€ไฝ“ใฉใ“ใ ใฎใ‹ใซใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใŠใจใฉใ‚“ใจๆบถใ‘ใŸๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จใฆใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใใใ‚Œใซ

ๆฌกใซ็งใŒ3ใคๆ•ฐใ‚’ใ‹ใถใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸใฏใพใŸ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

3ใคๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

3ใคๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ใฏใใ—ใฆใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใงใ™3ไบบไธ€ๆ—ฉใ‚ๅˆ†ใ‘ใฆ

ๅฟƒใŒไฝ“ใŒใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใจๆบถใ‘ใŸ็Šถๆ…‹

ใ‚ใชใŸใฏใใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใชๅงฟๅ‹ขใงไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๆฅฝใชๅงฟๅ‹ขใงไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฐ—ใซๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž่…ฐใ‚’ไธ‹ใŒใ—ใฆใ‚‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใƒ™ใƒƒใจใฎ่„šใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใจใใฎใพใพๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

3ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒผใƒƒใจ่ฝใกใฆ

ใฏใ„

ใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚‰ใ›ใ‚’ไผธใฐใ™ใฃใจใ™ใƒผใƒƒใจๆŠผใ—ใฆใ„ใ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆบถใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๅฟƒใจไธ€ใคใซใจใ‚ใจใซใพใ˜ใ‚Šๅˆใ„ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒใใ—ใฆๅฟƒใŒใฉใ“ใพใงใ‚‚ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚„ใŒใฆใ‚ใชใŸใฎ่ƒธใ‹ใ‚‰ๆนงใไธŠใŒใ‚‹ๅนธใ›ใจๅŒๅŒ–ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ่ƒธใ‹ใ‚‰ๆนงใไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ๅ…จใฆใŒใƒ‰ใƒซใƒˆใƒญใซใจใฃใฆไธ€ใคใซใชใฃใฆ

ใใ—ใฆๅฟƒใŒใ€ใใ—ใฆๅฟƒใŒๅนธใ›ใŒๅ…จใฆไธ€ใคใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏไฝ•ใจใชๅฝขใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„

ใŸใ ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใใ‚Œใ ใ‘ใฎๅญ˜ๅœจใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใŒไฝ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just

ใพใšๆฐ—ๆŒใกใŒใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆๆฌกใซๅฟƒใŒๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใŸใ‚ๆฏใŒๅ‡บใ‚‹ใปใฉ

what

I I I I I I I I I I

a a aใซใšใใซใšใใžใใจใ™ใ‚‹

ๅฟซๆ„ŸใŒ

ใใ—ใฆ่€ณใซใ‚‚ใžใใžใใจใ™ใ‚‹ๅฟซๆ„ŸใŒ

ใใ—ใฆ่€ณใซ็ถšใ€…ใจใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใจใชใๅฟซๆ„ŸใŒใใ†

่ชฐใ‹ใŒๆฏใ‚’ๅนใใ‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

็ถšใ€…ใจไผšๆ„Ÿใ 

ใ‚ใชใŸใฎ

ใปใ‚‰่†ใจใ‹็›ฎใ‚‚ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

. . . .

ใใ—ใฆๆฌกใซ่…ฐๅ…จไฝ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใใพใ™

ใใ—ใฆๆฌกใซ่…ฐๅ…จไฝ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใซใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซไผใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ“ใงใฏใชใๅฟƒใงใ™

ใ•ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใฏใชใๅฟƒใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅฐ‘ใ—้–‹ใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใปใ‚‰ๅ„ชใ—ใใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

you you you

ใ‚ใชใŸใฏ่…ฐใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ่…ฐใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใใ—ใฆใใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใใ—ใฆใใฎๆ„Ÿ่ฆšใซใฏ่ƒธใซๅˆใฃใฆ

่…ฐใŒๆบถใ‘่ƒธใŒๆบถใ‘

ใ‚„ใŒใฆใใ‚Œไปฅๅค–ใฎๅ ดๆ‰€ใŒๆบถใ‘ใฆใ„ใ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ช็”ฑใซใใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่…ฐใŒๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใฎ็†ฑใ„ๆ„Ÿ่ฆšใฏไฝ“ใ‚’ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใ‚’ๅ„ชใ—ใๆธฉใพใ‚‹

ๆธฉใพใฃใŸๅญๅฎฎใฏ

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็™ปใฃใฆใ„ใ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ไฝ•ใœใ‹ใใฎๅญๅฎฎใฏ

ใชใœใ‹ใใฎๅญๅฎฎใฏ

ไปŠใฎๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซใ‚นใƒผใƒƒใจ้™ใ‚Šใฆใใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใฏ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใ‹ใๅˆ†ใ‘ใฆ

a

ๅ„ชใ—ใๆŽฅ่งฆใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใซ

ๅ„ชใ—ใๆŽฅ่งฆใ‚’ใ—ใพใ™

ใใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏๆฑบใ—ใฆๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ

ใŸใ ใŸใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๆŠผใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ—ใฆใใ†

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใฎใ‚‚ๅ›žใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎไธญ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใจๅธใ„่พผใ‚€ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

aไฝ•ใจใชใใใ™ใใฃใŸใ‚ˆใ†ใชไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใŒ

็ช็„ถใ‚ใชใŸใ‚‰ใชใใใ™ใใฃใŸใ‚ˆใ†ใชไธๆ€ใ„ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใŒ็ช็„ถใ‚ใชใŸใŒ็ช็„ถใใพใ™

ใใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ใชใŸใฏๆ€ใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

" " " " "

.......

ๅคงใใๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅคงใใๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใงใใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅฟƒใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

็šฎ่†šใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๆตใ‚Œใ‚‹้ขจใ•ใˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ€งๆ„Ÿใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใ—ใพใ™

ไธ€็•ช็ท’ใ‚ใŸใญ in

้ขจใฎๆตใ‚Œใฎ็ฉบๆฐ—ใฎๆตใ‚Œใ•ใ™ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿ้‚„ใ‚’็คบใ—ใพใ™

ใใ—ใฆใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏใ‚ใชใŸใฎๆญป็ƒใ‚’ไปŠๅบฆใฏๅ„ชใ—ใใƒŽใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒˆใƒณใƒˆใƒณใจ็คบใ—ใพใ™

ๆ™‚ใ€…ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎใ‚‚ใ†ไธ€ใคใŒใ‚ใชใŸใฎๅฐไธ‡ๅญใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฃใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š้€šใ™ใจ

ใ‚ใชใŸใฎไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŸใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใŸใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใŸใ‘ใชใ„

ใ•ใ‚ไธ‹ใซใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆใฏใ‚ใชใŸใฏใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" "

"

ใ‚ใชใŸใ‚’้ฉšใ‹ใ›ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•?

ใ‚ใชใŸใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†

so

theๅฃฐใŒ

ใงใ‚‚ใใฎๅฃฐใ‚‚่จฑใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅฃฐใ‚’่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚’

ใ™ในใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ่‡ช็”ฑใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ•ใ‚‰ใซๅคชใ„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ใใ“ใซใใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎ่บซ้–“ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ็œ‰้–“ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ็œŒใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ็œ‰้–“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใจ

้ ญใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏ

ๅฟƒใ‚’็›ดๆŽฅๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ™

ใ‚„ใŒใฆใ‚ใชใŸใฏ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่ชฐใซใ‚‚ๆง‹ใ‚ใšๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎๆฑ‚ใ‚ใฆๆ„ŸใŒไธ€ๆฐ—ใซๆŠผใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใๆ„ŸใŒไธ€ๆฐ—ใซๆŠผใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚็งใŒไปŠใ‹ใ‚‰10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใพใ™

ใ•ใ‚็งใŒไปŠใ‹ใ‚‰10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ไป–ใฎใ“ใจใฏไธ€ๅˆ‡่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‘ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง็ตๆง‹

10

9

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซ

ๅพŒใซใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ใปใ‚‰

6

6,,5

ใ•ใ‚‰ใซๅคชใ„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅพŒใ‚ใงใ™

ใ‚ใจ3

3.2.1

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆ•ฐใˆใชใใฆใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใใ—ใฆใใ‚Œใฏๅคงใใ„ๅฟซๆ„Ÿๅฐใ•ใ„ไผš้คจใ‚’้€šใ‚Š้ŽใŽ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎไธญใ‚’้€šใ‚Šไฝใ‚“ใ ใ‚Š

่กŒใฃใŸใ—ๆˆปใฃใŸใ‚ŠๆˆปใฃใŸใ‚Š

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„ๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใชใŸใซๅŒ…ใ‚€ใฎใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใซ10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใซใชใฃใฆๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ„ใพใ™

ใใฎใพใพๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

10

10ใ€9ใ€8ใ€

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ€‚

ใชใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ€‚

ใใฎใพใพ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใพใŸๆทฑใ„้š›ใซ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใใฎใพใพไฝ“ใ‚’ใใฎใพใพๆจชใŸใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงๆจชใŸใ‚ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ•ใฃใใฎใ‚จใƒƒใƒใชใใ‚‹ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใงใ‚‚

ใƒˆใ‚ฑใ‚‹ๅ‰ใจไธ€ใค้•ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎๆ„ŸๅบฆใŒ

ๆบถใ‘ใ‚‹ๅ‰ใจไธ€ใค้•ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎๆ„ŸๅบฆใŒ

ๅฟƒใฎไฝ“ใฎๆ„ŸๅบฆใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎไฝ•ๅๅ€ใซใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„ไฝ“ใฎๆ„Ÿๅบฆใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ่žใ‹ใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใพใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€ๅบฆ่งฆใฃใฆใ—ใพใ†ใจ

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ

ใใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ

่‡ช็”ฑใซ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ๅฟซๆ„Ÿใ‚’

ใ‚ใชใŸใฏๅฅณใซใงใŸใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ช็”ฑใซ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็”ฑใซ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็”ฑใซ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ใช

ใ•ใ‚ใช

ใ•ใŒใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่งฆใฃใฆใ“ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้ฉšใๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ธŠใ‚‹ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ“ใ ใ‘ใงใฏ

ๅฟƒใฎๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

่ฉฆใ—ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฎๅ†…ๅดใซ่งฆใฃใฆใฟใช

ๆฅฝใ—ใฟใซ่‡ชๅˆ†ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใจใฏ่‡ช็”ฑใซๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง่กŒใ“ใจใŒใงใใพใ™

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใฃใจใ‚‚ใฃใจใ•ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ็›ดๆŽฅ้šŽๆฎตใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใชใใฆใ‚‚

ๅฟซๆ„Ÿใฏใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅฟƒใง้ญ‚ใง

้ญ‚ใงใใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎๆ™‚้–“ใŒๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜็ถšใ‘ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใชใŸใฎๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒ่‡ช่ฆšใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

็งใŒๆ‰‹ใ‚’ๅฉใใจไธ€ๆฐ—ใซใใฎๅฟซๆ„Ÿใฏใ‚ใชใŸใฎ่„ณใซๆตใ‚Œๅง‹ใ‚ใ‚‹

ไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใชใใฆใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ“ใŒๅข—ๅน…ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไฝ“ๆ„ŸใŒไธŠๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ใปใ‚‰็›ดๆŽฅๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใฃใใซไฝ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ•ใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใพใŸ

ใ“ใฎ้ŸณใŒ

ใ“ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏใ‚ใชใŸใฎใŠใพใใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ็งใŒๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใปใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿ่ฆšใŒใปใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใงใ‚ใชใŸใฎใ‚ใใ“ใซใƒ”ใƒ‹ใ‚นใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ใฏใฃใใ‚Šใจ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใƒ”ใƒ‹ใ‚นใŒๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚ใชใŸใฏๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใใฃใจๅคงใใใชใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใใ“ใ‚’็ชใไธŠใ’

่…•ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ็ชใไธŠใ’ใ‚‹

ใใ—ใฆใŸใ ใŸใ ๅœง่ฟซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ•ใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใฎใพใพใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅฟซๆ„Ÿใ‚‚ใใฐใ‚Šใงใ„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฏใใฎใพใพใพใพๆฏใ‚’ๅคฑใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

109

8

7

7

6

5

3

2,,

ใฏใ„

so soใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒ

ใใฎๅฟซๆ„Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏใใฎไฝ“ๅนนใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใจใ“ใ‚ใŒ

ใใฎๅฟซๆ„Ÿใฏใชใœใ‹้ฆ–ใง้ฎๆ–ญใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใชใ‚ใกใฎไฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไปŠใฎๅฟซๆ„ŸใŒไฝ“ไธญใ‚’้ง†ใ‘ๅทกใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ใชใŸใฎ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ไธŠใฏใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

ไธ‰ใคๆ•ฐใชใฎใงใ™ใŒ

ไฝ“ใ ใ‘ใฏใฉใ†ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ—ใพใ™ใใ‚“ใชไธๆ€่ญฐใช็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚ไธ‰ใคๆ•ฐใชใฉใงใฏใฉใ†ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

3ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฎ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ไธŠใจไธ‹ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’้ฎๆ–ญใ—ใพใ™

321ใฏใ„ใฏใ„

ใใ—ใฆไฝ“ใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ไธŠใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใใ†

ใใฎไผš่ฆณใ‚’ใ‚ใชใŸใซใฏไผใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ•ใ‚็งใŒใฏใ„ใจ่จ€ใ†ใจใฏใ‚ใ’ใฆใฆใ“ใจใŒใงใใพใ™

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่ตทใใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

้ ญใฏ่‡ณใฃใฆๅ†ท้™ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“็„ถใงใ™

ใใฎๅ›ž่ฆณใŒ่„ณใซไฝฟใ‚ใ›ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใ‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฃ็ฃ็›ฃ็ฃใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็›ฃ็ฃใชใ‚“ใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆ–ฐ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใญๅŸบๆœฌใƒ‡ใƒผใ‚ฟ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

็ฏ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅŸบๆœฌใƒ‡ใƒผใ‚ฟ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

่บซ้•ทใจใ‹ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่บซ้•ท15ใ‚ปใƒณใƒใงใ™

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ๅฅฝใใฎ

ๅฅฝใใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฏ?

ๅฅฝใใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฏ?

ใฏ

ใฏ?

ๆญฃๅธธใซใ‚‚ใฃใจใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใปใ‚‰

ๆˆๅŸŽใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชไบบใจใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏๆดพๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‚ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™?

ใ„ใ„ใฎ?

ใพใฃใŸใ‚Šใงใ‚‚ใญใคใใพใใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใพใใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใพใใ‚‹ๆ–นๅ‘ใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™?

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ็งใŒ10ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠใพใงไธ€็•ชๅคงใใชไฝ“ใŒๆ–‡ๅญ—ใŒ่žใ?

ไปŠใพใงใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใพใงไธ€็•ชๅคงใใชใƒใƒณใ‚ณใฃใฆไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ้–‹่ŠฑใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ›ž่ฆณใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใ‹ใ„ใ‹ใŒใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ‚ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใ„ใพใ—ใŸใŒใพใ ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

1988-6ใฎ6ๅˆ†ๅพŒใฎ321ใ€198ใฎ6ใ€9ใ€8ใฎ6ใ€3ไบบใ€‚

ใพใ ่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎ?

ไปŠใ€ไปŠใ€่งฃ้™คใ—ใฆใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

198ใฎไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

3.2้€ฑ้–“1ๅ›žๆ•ฐใ‹

็งใŒ3ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎไธญใงๅคงใใๅคงใใ่†จใ‚‰ใ‚“ใ ๅฟซๆ„ŸใŒไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใซ้‡ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใพใŸๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„้šŽๆ„ŸใŒๆตใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใซ10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใพใŸๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅฟซๆ„ŸใŒๆตใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

้›ปๆ’ƒใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใซ10ๆ•ฐๆ•ฐ and and and

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใŒ่ตทใใพใ™

ไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใŒ่ตทใใพใ—ใŸ

ใชใœใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใจใฏใ„ใˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ๅผใซใชใฃใฆ

ใใ—ใฆใใฎๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ๅผใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

็ดฐ้•ทใ„็ฅž็ตŒใงใคใชใŒใ‚Œใฆ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

3ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจไฝ“ใŒใ‚ขใƒ ใ‚ฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

3ๆ—ฅๆŽ’ๅ‡บ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซ็•ฐๅค‰ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใคใใจๅŒๆ™‚ใซ

ใฒใŸใฃใจใคใใจๅŒๆ™‚ใซ

ใปใ‚‰ไธ€็žฌใƒ“ใƒƒใจ้›ปๆฐ—ใŒๆตใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๆ„Ÿใ˜

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ๅฟƒ็ตŒใ‚’ใคใŸใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

็ฅž็ตŒใ‚’ไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็–‘

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใกใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

-

" " " "

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏใใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใ•ใ‚‰ใซๅข—ใˆใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใช

ใใ‚‹ใฃใจไผธใณใฆ

ใใฃใจไผธใณใฆ

ใใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใ—ใใ‚‚ใ‚Š

้›ขใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใฎ็ฅž็ตŒใฏ็›ดๆŽฅไนณ้ฆ–ใซใชใ‚‰ใชใ

้ ้š”ใง่‚ฒใก้ฆ–ใŒ้ณดใ‚‰ใ‹ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

. .

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใ—ใฆใใฎใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ˜˜ใฎ็ฅž็ตŒใใฎ็ทšใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆฐ—ใซๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใชใŸใฎ้šŽๆฎตใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

321ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใซ3ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆ

ใ•ใ‚‰ใซ3ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

5ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ๅผทใ„ๅคฉไบ•ใŒๆตใ‚Œใฆใ•ใ‚‰ใซใ„ใใพใ™

5ใ€4ใ€3ใ€2ใ€1

ใปใ‚‰

5

543,21

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใซ10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจๆฟ€ใ—ใ„ๅฟซๆ„ŸใŒไธ€ๆฐ—ใซ่ฅฒใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ใ‚’ใ—ใพใ™

109

7

6

... ...

ใใ—ใฆใใฎใพใพใ‹

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใใฎใพใพใ‹

ๆทฑใ„

ใ‚นใƒผใƒƒใจ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใจ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎๅ…‰ใŒใ‚นใƒผใƒƒใจใชใฃใŸใฎใซใ‘ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็›ฎใฎใใ‚‰ใ„

็›ฎใฎ่ฃ for

ใใฎใ‚ใพใพ h h h hใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใพใ™ใŒใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ‘ใŒ

ไธ€ๆฐ—ใซไฝ“ใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใพใ™

3.2.2.2.4.0.2.0.7,,000

้ ญใฎ้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘

้ฆ–ใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ไฝ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ—ใฆใ•ใ‚‰ใซ็งใŒ10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซไธ€ๆฐ—ใซใ‚นใƒผใƒƒใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซใ•ใฃใใฎๅฟซๆ„ŸใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

I I I IใŒๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚นใƒผใƒƒใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธฉใ‚ใฆใ„ใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธฉๅบฆใŒๆธฉใ‚ใฆใ„ใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธฉๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่…ฐใŒๆบถใ‘ใ€ใใ—ใฆๅญๅฎฎใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŽšใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

10ๆ•ฐๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใ€ๅญๅฎฎใŒใ„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใใฎ้–“๏ฟฝ

ใŒ

ใใฎ้–“้š”ใŒใšใฃใจ็ถšใใพใ™

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚„ใŒใฆใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Šใจ

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚„ใŒใฆใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Šใจใ‚ใชใŸใฎๅญ็ƒใ‹ใ‚‰้ชจ็›คๅ…จไฝ“ใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

้ชจ็›คๅ…จไฝ“ใ‚’ๆบถใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใชๅฟซๆ„ŸใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚ใใฎๅฟซๆ„Ÿใฏ ใ•ใ‚‰ใซใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใใ‚Šๅ–ใ‚Šๆจใฆใจๆตใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๅญๅฎฎใจๆ —ใจใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅŒๆ™‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ๅญๅฎฎใงๅ—ใ‘ใŸๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใชใŸใฎใใ‚Šใจไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅญๅฎฎใงๅ—ใ‘ใŸๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใชใŸใฎๆ —ๅ–ใ‚Šๅ›ณใซไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ•ใ‚ใใฎไฝ“ๆ„ŸใŒไธ€ๆฐ—ใซๆ”พๅ‡บใ•ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๆ•ฐๆ•ฐๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ใ—ใ‚…ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅŒๆ™‚ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

109

7

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ๅ„ชใ—ใใชใงใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้–‹ๆ„ŸใŒใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

ใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไผšๆ„ŸใŒใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

ใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

the the the the the the the theใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ใ“ใฎๅฟซๆ„ŸใŒใใฎใพใพ

just just justใ‚Šใใฃใฑใชใ—ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ใใฃใฑใชใ—ใฃใ‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ่กŒใใฃใฑใชใ—ใฎ้ฃŸใ„ๅ–ใ‚Šใงใ™ใŒ

้–‹้คจใ‚’ๅญๅฎฎใซ้€†ๆตใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใŒใฆใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–‹็ฎกใŒๆตใ‚Œๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŒๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŒๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ‹ใŒๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใฏใฃใใ‚Šใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎๅกŠใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใชใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใƒƒใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใŸใ‚ใชใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ไปŠๅบฆใฏ้–‹ใใ‚ˆใ†ใซใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใชใŸใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใจไฝ“ๆ„Ÿใ‚’ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€

ๆ™‚ใ€…ใใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎ้ ƒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใคใ‚‹ใคใ‚‹ใจใชใงใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใ€…

ๆ™‚ใ€…ๅ„ชใ—ใๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใใฎๅฟซๆ„ŸใŒ

ใ‚ใชใŸใฎ็ฉใฟใ‚’้€šใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใจ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŠผใ—ใ‚„ใ‚ใ‚‹

6,5454,4

3

ใใฎๅฟซๆ„Ÿใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ่…ฐใ‹ใ‚‰่ƒธใซใพใงไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ไฝ“ๅนนใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใ

้–‹่ƒธใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใ

ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใ

ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใ

ๆ™‚็ตฆใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใฎ้–‹้–ขใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใซใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’้€ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใฎๅฟซๆ„Ÿใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆ

ๆ‰‹ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ—ใฆ

ๆฌกใจใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใคใ„ใฆใ„ใ

ใใ—ใฆๅ„ชใ—ใไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎใพใพๅฟซๆ„Ÿใฏไธ€ๆฐ—ใซ้š ใ‚Œใฆใใพใ™

9ใ€8ใ€7ใ€6ใ€7ใ€6ใ€7ใ€1ๆฐ—ใซๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ใชใŸใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซๆ–ฐใŸใ‚Šใจใ—ใŸๅ‘ผๅธๅธใ„

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸๅ‘ผๅธใฏ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ใชใŸใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆบใ‚‰ใ™ใจๅŒๆ™‚ใซ

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใซไผใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„็›ฎใซใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใ‚’ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใซ้ซ˜ใ„้–‹่ฆณใธใจๅฐŽใใพใ™

198

ใ•ใ‚‰ใซไฝ“ใ‚’ไธ‹ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไฝ“ใ‚’ไธ‹ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ•ใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅงฟๅ‹ขใงใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸๅ‘ผๅธใง

ใŸใ ใŸใ ๅ‘ผๅธใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใ ใŸใ ๅ‘ผๅธใง

็›ดๆŽฅ

...

and

่…ฐใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใซๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒไผใ‚ใฃใฆใ„ใ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใŒใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ใชใŸใฎๅฟซๆ„ŸใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆๆ™‚ใ€…ใ“ใ†ๆบใ‚Œใ‚‹ๅฟƒๆ‹ใŒ

ใ•ใ‚‰ใซๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅ€ๅข—ใ™ใ

ใใ—ใฆๆ™‚ใ€…ใ“ใ†ๆบใ‚Œใ‚‹ๅฟƒ่‡“ใŒใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅ€ๅข—ใ•ใ›ใ‚‹

ๅพฎๆ‰‹้ชจใ‹ใ‚‰่„ŠๆคŽใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใชใŸใฎ้ ญใซไธŠใฃใฆใ„ใ

ใใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซ

ๅๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจไปŠๅบฆใฏๅญๅฎฎๅ…จไฝ“ใŒๆบใ•ใฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅคงใใชๅฟซๆ„Ÿใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ไปŠๅบฆใฏๅญๅฎฎๅ…จไฝ“ใŒๆบใ•ใฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงใใชๅฟซๆ„Ÿใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

109ใ€8ใ€6ใ€5ใ€4ใ€4ใ€3ใ€2ใ€1ๆฏ

ใฏใ„

ใใฎๆ‰‹ใŒ

ใใ—ใฆ

ใใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ€้–‹ๆ„Ÿใฏใšใฃใจไฝ“ใฎไธญใซ่“„็ฉใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆใ€่…ฐๅ…จไฝ“ใ‚’ๆบใ‚‰ใ™ใ ใ‘ใงใปใ‚‰ใ€ไฝ“ๅนนใŒๅคงใใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่ฉฆใ—ใซ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่…ฐใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†่…ฐๅ…จไฝ“ใ‚’ๆบใ‚‰ใ™ใ ใ‘ใงใปใ‚‰

ๅฟซๆ„ŸใŒๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ•ใ‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏไผš้คจใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ™

ใใฎใพใพ

่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ช็”ฑใซ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’ๅ…จไฝ“ใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใพใ™

... ... ...ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰็งใŒ10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใจ

ใ•ใ‚‰ใซไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

198

7

6

5

3

2.2,1

้€ฃ็ถšใง่กŒใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏ

ใ•ใ‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏใฉใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใŸๆฐ—้…ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏใฉใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใฏ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใŸๆฐ—้…ใงใ‚‚

่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚็งใŒๅๆ•ฐๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚็งใŒๅๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจ

ไปŠๅบฆใฏไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒ

ใ•ใ‚็งใŒๅๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจไปŠๅบฆใฏไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒๅญๅฎฎใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

109897

ใ‚ใชใŸใฎไผš้คจๅ…จไฝ“ใŒใ‚‚ใ†ๅ››็ƒใจๅŒใ˜้–‹้คจใซใชใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใง็งใŒใ•ใ‚‰ใซๆ•ฐๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใ‚‹ใจๅ…จ่บซใŒใ„ใใพใ™

1098.7

ใฏใ„

ใใฎใพใพใพใŸๆทฑใ„

ใ‚ใชใŸใฏไปŠ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅฟซๆ„Ÿใฎไธญใงๆทฑใ„ใƒกใƒญใƒชใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅ…จ่บซใฎๅŠ›ใŒไน—ใ‚Šใพใ™

ใ™ใƒผใฃใจๆŠœใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

5ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจไธ€ๆ—ฆ3ไบบ

54,3ไบบใจใ„ใ†

54,3ไบบใฃใฆ

้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œใพใงใฏ

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸ็ฉบๆฐ—ใŒ

ใŠ่…นใฎไธญใซใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใชใ‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸ็ฉบๆฐ—ใŒ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚ใใ“ใงใŠใพใ‚“ใ“ใงๅ‘ผๅธใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใใ“ใŒๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใใ“ใŒๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅœฐ็ƒใ‹ใ‚‰้ชจ็›คๅ…จไฝ“ใซ

ใจใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใซใพใงไฝœ็”จใ—ใจใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅ‘จใ‚Šใซ่ชฐใ‹ใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒไธ€ๅˆ‡ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎไธ–็•Œใซ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๅˆ†ๆ„Ÿ่ฆšใฎใฟใชใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚่ฉฆใ—ใซใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใงใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’ใใ†ใชใซๆ•™ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅˆ†ใ‹ใกใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ญ˜ใฏๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅคงใใชใจใฃใฆ

ใ‚„ใŒใฆๅฟƒใŒใคใ‘ใฆใใ‚‹

็ฉบๆฐ—ใจ้–“ใซ่ฟ‘ใใชใฃใฆ

.

I IใจๅŒใ˜ๆฐ—ใŒ้ณดใฃใฆใใชใฃใฆ

ใƒˆใƒญใƒผใƒณใฎไฝ“ใฎไฝ“ใŒใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎไธญใซๆตใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅญซใซ่งฆใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใจใƒˆใƒ•ใƒˆใ‚ฏใจ

ใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

่ก€ๆถฒใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใง่ช่ญ˜ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่ช่ญ˜ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใŒใฆๅฃใ‹ใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ™

ใ‚„ใŒใฆ

ใ†ใกใชใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใ‚ƒ

2

ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ๅ…จใฆใฎๆƒ…ๅ ฑใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ™

ใ‚ใšใ‹ใช้Ÿณใงใ‚‚

ใใ—ใฆไบบใฎๅ‘ผๅธใงใ‚‚

ๅ…จใฆใŒใ‚ใชใŸใฎๆ€งๆ„Ÿใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ™

ๅค–ใ‹ใ‚‰ๆตใ‚Œใฆใใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใšใŸใฎๅฃฐ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‹่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ•ใˆใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿ้‚„ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‹่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

ใ‚ณใƒ„ใƒณใจใ„ใ†้Ÿณ

ใใ‚“ใชใŸใ‚ใ„ใ‚‚ใชใ„้Ÿณใงใ•ใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ”ฏๆดใ—ใพใ™

ๆตใ‚Œใ‚‹็ฉบๆฐ—

ใ‚ใชใŸใ‚’็…งใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ…‰

ใ™ในใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใงใ‚ใชใŸใซ

่ฒฌใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆธกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ็ฒ‰ใ‚’ใŠใชใซใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚’

ใŠใใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใซ

ใ‚ใชใŸใฎ

็งใŒ

็งใŒไปŠใ‹ใ‚‰10ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใŸใณใซ็™ปใฃใฆใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใŒใฆๅๆ•ฐๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใŸใณใซ็™ปใฃใฆใ„ใ

ใ‚„ใŒใฆ10

10ใ€ๆ•ฐใ€้ขจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใจๅฎ‰ๆณฐใ€

10ใ€9ใ€8ใ€7ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใปใ‚‰ใ€6ใ€5ใ€4ใ€3ใ€

ใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€ใพใ ้ขจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

10

9

7

6

5

4

ใใฎ้–“

ๆœŸ้–“ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ใ—ใฐใ‚‰ใ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใฏ

ๅ†ๆ„Ÿใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

109

8

8

109

5

10

10....

109

8

7

6

5

4

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใพใ™ใ‚ˆ

19ใ€8ใ€7ใ€6ใ€6ใ€5ใ€4ใ€3ใ€ใ—ใพใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใฃใจใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

19ใ€8ใ€7ใ€7ใ€

"

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ–ใ‹ใ‚‰ๅˆใฃใฆใใ‚‹NGใฏ?

ใƒใ‚คใƒ–ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹ใ‚จใƒใƒ“ใƒผใฏ

ใƒใ‚คใƒ–ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹ใ‚จใƒใƒ“ใƒผใฏ

ๅฟƒ่‡“ใจใจใ‚‚ใซใ‚ใชใŸใฎๅœฐ็ƒๆง‹ๆƒณ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ธใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใกใ‚’ใฒใจ conditioner

19-3,000ๅ††ใงใ™ใญ

19-7,,000m contentใฎใƒžใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚ฏ

199,9,8,,7

1098

6

5

4

3

3

10

and and and and and and

and and and and and and

ใใ—ใฆใใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใซใ™ใ”ใ„็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚

ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใฏใ‚ใชใŸใ‚‚ๆŒฏใ‚Šๅ–ใ‚Šไป˜ใ„ใฆ

ใใ—ใฆใƒขใ‚ขใƒณใƒˆใฎไธญใใ—ใฆ็ฅ็ฆ

ใใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ๆŒ‡ๆฎใ—ใชใ„

19887,9,8,6,4,3,2,2,1,3,2,1

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚5ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใŸใจใใจ

ใ™ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚

5ใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆๆ‰‹ใ‚’ใŸใŸใใจ

ๆ•ฐใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ๅฎŒๅ…จใซๆ•ฐใงใ™

5,,3,000

8

8

8

ไฝ“ใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ›ใŒๅ‘ใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ้šฃใซๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ้šฃใซๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชไบบใซๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชไบบใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ใพใŽใ‚Œใ‚‚ใชใใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชไบบใง

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚ใ‚‰

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใจใ‚ใชใŸใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ้Š€ใจใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

5ใ€4ใ€3ใ€2ใ€1ใ€

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎ็ง‹ใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ€ใใ‚ƒใƒผใ€

็œ ใ„ใงใ„ใ„?

ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญใคใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

it it it it it it it it it it it it

k kใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ๆˆปใฃใฆใพใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚

ๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ๅฝผใฎ้ŠใณใŒไธ€็•ชๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใพใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Šใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใใพใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ใชใŸใฎไธญใงๅฝผใฎใ‚‚ใฎใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใใฎๅ ดๅˆ็ƒใ‚’ๅคฑใ„ใพใ™

9

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ3,,2.1.1.5.4.

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใฎใพใพๆทฑใ„็œ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใฆใŸใญ

ใใฎใพใพๆทฑใ„็œ ใ‚Šใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

"

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚“ใจๅ›บใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

. .

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใกใ„ใ„?

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใฎๆ–นใŒ็กฌใใฆใ„ใ„ใญใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็ฐกๅ˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฐใฃใ‹ใ‚Šใคใ‚‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆ

ใฉใ†ใซ

me็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใƒผใƒฉใƒผใƒชใƒผใŠใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŽใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒฉใƒผใƒชใƒณ

ใŠใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฎใƒณๆฐ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใƒฉใƒผใƒชใƒผใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไบบใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใŠใพใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒชใƒผ

ใŠใกใ„ใกใ‚…ใ†ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ไธ€ไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†?

ใ‹ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ you you

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒผใƒชใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œ......

ใ‚“?

ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?

" "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่จ€ใฃใฆใŠใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใƒใƒณใƒใƒณ็กฌใกใ‚“

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใƒใƒณใƒใƒณๅ›บใ™ใŽ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆœ€้ซ˜

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

I Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ่กŒใใใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆใฃใ‹

ใ ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ ใƒผใƒชใƒณใฏใƒใ‚งใƒณใƒใƒณๅ›บไฝ“ใงใ—ใพใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใปใ‚“ใจ

่ชฐใ‹ๅฃฒใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใญ

้–“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใƒผใƒชใƒณๅ›บใ™ใŽ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ“ใ„ใ“ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ฟใƒฏใƒชใƒณ็กฌใ™ใŽ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใชใใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใƒ€ใ‚คใƒชใƒผใฎ่ฝใก็€ใใ‚‚ๅผทใใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใกใŒใชใ„

ใใ‚“ใŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ„ใ“ใกใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ‰ใ“ๆฑใคใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏๆ‰‹ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฅใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ๆฅใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไธ€ใ‹ๆœˆใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใจ็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฐใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ไปŠใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใฃใฆใ€

ใ‚ใ€ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ€ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใซใ€‚

ใ‚ใ€็งใ‚‚ไธ€ใคใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใใ“

ใƒ€ใƒชใƒผ

ใ‚ซใƒŸใ‚ซใƒ“ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใƒผ,ใ†ใพใ็†ฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ฒพๅญๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใพใ‚“ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.