Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 480
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Kichiku Oyako Choukyou Nikki - 03 [0AC7891B].mp4
Video File: Kichiku Oyako Choukyou Nikki - 03 [0AC7891B].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 199
Active Line: 206
Video Position: 29407
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.16,Default,,0,0,0,,Are you alright, sir?
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:54.91,Default,,0,0,0,,Um?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.88,Default,,0,0,0,,Hiroki-san?? Aren't you Hiroki-san!?
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.59,Default,,0,0,0,,What's wrong, why are you at a place like this?
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:13.85,Default,,0,0,0,,More...
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:15.68,Default,,0,0,0,,Do me more...
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:17.14,Default,,0,0,0,,More!
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:19.81,Default,,0,0,0,,More!
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.98,Default,,0,0,0,,Hiroki-san! Hiroki-san!
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:22.82,Default,,0,0,0,,Yes... more...
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:24.03,Default,,0,0,0,,It's hot...
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:28.82,Default,,0,0,0,,More, more...
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,{\c&H2121D8&\3c&HFFFFFF&\pos(315,44)}Fiendish
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&HDF3D19&\fs22\pos(526.005,79.143)}~Diaries of Breaking Mother and Sisters~
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,{\bord0\3c&HFFFFFF&\fnGeorgia\fs22\pos(360,450)}Chapter Three: Nikaidou Hitomi
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:48.97,Default,,0,0,0,,I’m home.
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:51.60,Default,,0,0,0,,Is no one around?
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:01:59.90,Default,,0,0,0,,Manami? Are you there?
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:04.90,Default,,0,0,0,,Manami!
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.32,Default,,0,0,0,,Are you okay, Manami?
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:11.45,Default,,0,0,0,,Who...
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:12.47,Default,,0,0,0,,I'm mom!
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:13.91,Default,,0,0,0,,Get a hold of yourself, Manami!
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:15.87,Default,,0,0,0,,What’s wrong? Did something happen?
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.04,Default,,0,0,0,,...with Hiroki...
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:20.54,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.50,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.05,Default,,0,0,0,,Kinichi-san.
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:28.72,Default,,0,0,0,,Please look.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:29.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,Hiroki-san was doing these things...
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:36.93,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:39.73,Default,,0,0,0,,Here! Please look closely.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:50.99,Default,,0,0,0,,Hey kid! Be sure to film it all!
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:52.62,Default,,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.12,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:21.44,Default,,0,0,0,,So cruel...
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:22.94,Default,,0,0,0,,There's more.
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:28.11,Default,,0,0,0,,Nao!
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:31.53,Default,,0,0,0,,Both Manami-san and Nao-san were enjoying it...
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:33.99,Default,,0,0,0,,It's hard for me to believe...
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.16,Default,,0,0,0,,That's right... the police...!
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:42.46,Default,,0,0,0,,That's won't help.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.42,Default,,0,0,0,,Since they both agreed to having sex.
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,I found it troubling...
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:51.92,Default,,0,0,0,,That they got in the way of me studying...
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.97,Default,,0,0,0,,Well, I'll be back in my room.
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:58.60,Default,,0,0,0,,Manami-sans sure likes to have sex.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.14,Default,,0,0,0,,Oba-san must be the same.
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:07.40,Default,,0,0,0,,Hey... more...
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.24,Default,,0,0,0,,I'm digging in.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:21.45,Default,,0,0,0,,Kinichi-san, are your studies going well?
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:23.25,Default,,0,0,0,,Yes, well...
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:29.21,Default,,0,0,0,,Since I'm taking care of Kinichi-san instead of my sister,\NI'd be so sorry if you don't pass the entrance exam.
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.46,Default,,0,0,0,,Also it seems like some people have already lost it...
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:37.64,Default,,0,0,0,,But then on the other hand, Hiroki-san was such a pervert.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:41.18,Default,,0,0,0,,I think it was good you found out before you got married.
Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:42.43,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:48.27,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:49.65,Default,,0,0,0,,No seconds?
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:53.49,Default,,0,0,0,,No thank you. I'll go back to my room to study.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.82,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:57.24,Default,,0,0,0,,I'll bring you dessert later.
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.45,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:10.38,Default,,0,0,0,,Kinichi-san, I brought some snacks.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:12.09,Default,,0,0,0,,It’s open.
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:15.72,Default,,0,0,0,,Is studying going well?
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:22.64,Default,,0,0,0,,I'll leave it here.
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:23.64,Default,,0,0,0,,Oba-san.
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.94,Default,,0,0,0,,Please wait for a moment.
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:29.40,Default,,0,0,0,,I'll take a quick break.
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,What, what are you doing!?
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:59.55,Default,,0,0,0,,It's fellatio.
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:01.26,Default,,0,0,0,,That's not what I'm asking!
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:03.60,Default,,0,0,0,,How dare you make Nao do such a things!
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:06.77,Default,,0,0,0,,She was the one who insisted it.
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.94,Default,,0,0,0,,Kinichi-san's dick is really tasty!
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:13.52,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:15.90,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.99,Default,,0,0,0,,My pussy is so wet... I can't take anymore...
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:27.96,Default,,0,0,0,,Put your big thing in...
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:40.72,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:48.23,Default,,0,0,0,,My pussy... thrust more!
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:17.50,Default,,0,0,0,,You're even more slutty than usual today.
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:21.38,Default,,0,0,0,,Did you get excited having your mom see you?
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:24.89,Default,,0,0,0,,That... that might be it...
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:30.06,Default,,0,0,0,,Then moan more, and moan with a larger voice.
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:33.73,Default,,0,0,0,,Do all you can so your mother can hear.
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.94,Default,,0,0,0,,And show all of it to her.
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:39.53,Default,,0,0,0,,With a louder voice!
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:42.82,Default,,0,0,0,,Kinichi-san!
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:47.12,Default,,0,0,0,,More... my insides... rougher... mess me up!
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,No... No!
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:35.58,Default,,0,0,0,,It's hitting inside!
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:36.63,Default,,0,0,0,,Let it out inside!
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.42,Default,,0,0,0,,Let out lots... and lots!
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.45,Default,,0,0,0,,First Manami and now even Nao...
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:11.66,Default,,0,0,0,,Just because they're younger??
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.42,Default,,0,0,0,,Well, whatever happens, I should at least inform him.
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:25.97,Default,,0,0,0,,Yeah, and by the way...
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,I think there's something...
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.72,Default,,0,0,0,,Hmm? What's wrong?
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.27,Default,,0,0,0,,What's with that, Hitomi?
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:42.69,Default,,0,0,0,,So, is everyone alright?
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:45.78,Default,,0,0,0,,Uh, yeah...
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.82,Default,,0,0,0,,What? I can't hear you very well.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:50.32,Default,,0,0,0,,Yes. Everyone's alright.
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:53.08,Default,,0,0,0,,I see. How's Kinichi-kun?
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,Um, I'll call you again.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:25.57,Default,,0,0,0,,Who... who are you?
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:40.75,Default,,0,0,0,,Darling... is it you, darling?
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.29,Default,,0,0,0,,You came home...
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,Yes, it's great!
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:56.56,Default,,0,0,0,,No, don't stop!
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:37.26,Default,,0,0,0,,Happy New Year everyone!
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:46.69,Default,,0,0,0,,Gross! What is this!?
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:49.44,Default,,0,0,0,,That's what Otoso sake tastes like.
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:52.61,Default,,0,0,0,,We're drinking it to wish for health in the upcoming year.
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:54.74,Default,,0,0,0,,So where'd you get the Tososan?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:56.03,Default,,0,0,0,,You bought it?
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.04,Default,,0,0,0,,I got it from my sister.
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,Kinichi-san brought it over.
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:02.16,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:15.68,Default,,0,0,0,,Drink more, Nao.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:17.72,Default,,0,0,0,,Eh? I guess I'll have to...
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:18.51,Default,,0,0,0,,I'll have some, too.
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:22.64,Default,,0,0,0,,Manami-san, Nao-san, why don't\Nyou go make New Year's wishes?
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.15,Default,,0,0,0,,Sounds good. You should come, too, Kinichi-san.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:27.19,Default,,0,0,0,,I have to study.
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:30.28,Default,,0,0,0,,Then I'll help you wish for passing the entrance exam.
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:40.08,Default,,0,0,0,,Kinichi-san... more... there, yes...
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:43.21,Default,,0,0,0,,Do me more, Kinichi-san...
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:45.71,Default,,0,0,0,,Kinichi-san, more...
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:44.92,Default,,0,0,0,,More...
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:12:59.10,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:01.10,Default,,0,0,0,,No, no, I can't.
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:04.56,Default,,0,0,0,,I can't stop... this is too good...
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:10.57,Default,,0,0,0,,It's coming out... no...
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:25.58,Default,,0,0,0,,Kinichi-san!
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:28.88,Default,,0,0,0,,Please continue.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.04,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.75,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:36.05,Default,,0,0,0,,You don't have to yell. I'll leave when I finish the test.
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:39.59,Default,,0,0,0,,Now, let's start.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:49.02,Default,,0,0,0,,I'll put my dick inside Oba-san's pussy again.
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:50.52,Default,,0,0,0,,What are you talking about!?
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.02,Default,,0,0,0,,There's no way I'd let you do that!
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:55.50,Default,,0,0,0,,Please listen closely.
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.53,Default,,0,0,0,,I said, put it in again.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,You remember it, don't you? My mark.
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.12,Default,,0,0,0,,No way, you...
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:13.46,Default,,0,0,0,,This will be the second time!
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:16.05,Default,,0,0,0,,You are already mine!
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:17.17,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:20.72,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:23.81,Default,,0,0,0,,See? It feels good, doesn't it?
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:29.14,Default,,0,0,0,,They've stretched so far.
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:32.03,Default,,0,0,0,,You can let out voice more.
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:34.52,Default,,0,0,0,,You've gotten more sensitive.
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.53,Default,,0,0,0,,All thanks to my drugs.
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:41.70,Default,,0,0,0,,Haven't you felt it after drinking coffee or the Otoso?
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:47.33,Default,,0,0,0,,Please make me cum with your mouth first.
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:49.16,Default,,0,0,0,,This... I can't...
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:50.12,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:56.63,Default,,0,0,0,,Take it deeper.
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:21.66,Default,,0,0,0,,Cumming!
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:29.83,Default,,0,0,0,,You remember the taste of my sperm, too, don't you?
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.43,Default,,0,0,0,,With this...
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:50.02,Default,,0,0,0,,You are satisfied, right?
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.69,Default,,0,0,0,,Although it has gotten stronger,
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:55.73,Default,,0,0,0,,it seems like the drugs are doing well enough yet.
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:01.03,Default,,0,0,0,,Let's put another on in from behind.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:04.95,Default,,0,0,0,,No... no there!
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:08.15,Default,,0,0,0,,You say no but it went in quite easily.
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,Seems it's already been spread before.
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:16.29,Default,,0,0,0,,Could it be that you enjoy anal with Oji-san already?
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:18.75,Default,,0,0,0,,How surprising.
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:36.06,Default,,0,0,0,,As expected from an experience woman,
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:36.06,Default,,0,0,0,,Too... to large...
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:39.44,Default,,0,0,0,,even such a size can be taken in properly.
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:39.44,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:47.16,Default,,0,0,0,,Yes... yes, more...
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:51.16,Default,,0,0,0,,My mind... my mind's going crazy...
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,I'll become stupid!
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.92,Default,,0,0,0,,I'm turning into an idiot!
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:01.55,Default,,0,0,0,,That's fine!
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:05.05,Default,,0,0,0,,Let your true self be free.
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:07.01,Default,,0,0,0,,C'mon!
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:16.85,Default,,0,0,0,,More, thrust more!
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:20.27,Default,,0,0,0,,Thrust my pussy and my ass!
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:22.36,Default,,0,0,0,,Kinichi-san...
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:27.91,Default,,0,0,0,,Oba-san is mine.
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:45.65,Default,,0,0,0,,You two are having fun alone!
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:47.44,Default,,0,0,0,,Geez, how nice, Mom...
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:49.53,Default,,0,0,0,,Jealous?
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:52.20,Default,,0,0,0,,Alright, let's do it together...
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:01.43,Default,,0,0,0,,So, how did it go?
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:02.69,Default,,0,0,0,,I failed.
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:06.40,Default,,0,0,0,,You failed?
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:08.44,Default,,0,0,0,,Another year?
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:10.15,Default,,0,0,0,,You're going back?
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:14.95,Default,,0,0,0,,Thinking back on it, the main reason I failed this test...
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:20.66,Default,,0,0,0,,was because I got distracted in the final stages\Nof reviewing, and lost concentration.
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:25.83,Default,,0,0,0,,That's all your fault!
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:31.55,Default,,0,0,0,,In the following year I'll have you\Npay back to me with your bodies.
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:34.63,Default,,0,0,0,,Of course, no objections.
17112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.