Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) Wake up, bitch.

What time is it?

8.30. In the morning.

Three miles.

Five days a week.

Who is that?

I don't even know who that is.

You're such a slut.

I'm gonna get out of here.

Steph, that's your apartment.

I don't even care.

Cassie.

Cassie.

There's a car here.

Is there anyone else out there?

I think somebody broke the window.

Cassie should just call the cops.

Cassie!

Cassie!

Stephanie!

What's up, Cookies?

It is BrookieCookie, and we are on day

17 of my 30-day workout challenge.

Hey, Caleb here.

People ask me all the time what type

of supplements I take.

I just wanted to show you a quick

and easy ab workout.

And I want to share with you a

very unique exercise.

Chin up right into a muscle-up.

Well, as you can see right now, I'm

getting ready, and I'm going on a date.

This really cute guy, Caleb, asked me out.

Yesterday's date was pretty awesome.

Brook is really fun, and I'm...

Babe.

It's time to wake up.

I got some coffee.

I got coffee.

Here we go.

It's hot.

It's hot.

What's the matter?

Why are you so camera shy?

Because I don't have any makeup on.

Come on.

Come on.

Just sip some coffee.

All right.

I'm going to have to put this camera

down.

What time is it?

It's time to wake up.

I think you know what time it is.

Wake up.

Wake up.

Wake up.

No way.

That's so not right.

Hey, guys.

Brook and Caleb here.

We're just about all packed up.

Pretty excited.

We have about a four-hour drive ahead

of us.

I want to make sure I don't forget

anything.

We've got the tent, cooler, chairs, yoga mat.

You've got the camera.

Do you have extra batteries?

No.

And there goes my boyfriend.

Always forgetting things.

But, yeah, pretty excited.

It's my first time camping.

As you all know, it's our one-year

anniversary.

Hey, Pete.

You scared me.

You guys going somewhere?

Yeah.

We're about to go camping for the weekend,

actually.

We're just finishing packing up.

About to leave.

That's cool.

You want me to watch your place while

you're gone?

No.

I think we'll be okay.

But thank you.

Oh, yeah.

I'm just finishing one of our video blogs.

Oh, yeah.

You guys post them on the Internet, right?

Yeah.

Would you like to be in one?

I'm just about to...

Oh, yeah.

That'd be cool.

Hey.

What's up?

I'm Pete.

I'm the neighbor.

If you've got a problem with this girl,

you've got to come see me because I'll

sort you out.

Pretty nice guy.

Just wanted to say hi, everyone.

I wanted to give a shout-out.

I just started selling cars at my uncle's

dealership, so if you need...

We got to get going, guys.

Hey, Pete.

Hey, man.

Have fun on your camping trip.

Thanks.

What's the matter?

You couldn't afford a hotel?

Yeah.

No, no.

Hey, thanks for watching.

Cool, man.

Let's hang out sometime.

You betcha.

Oh, my God.

Why don't you talk to him?

He walked up to me.

What do you expect?

Just ignore him.

Yeah, the guy's...

I can't just ignore him.

He's a person.

He's a nice guy.

Oh, my God, bro.

That's freaking weird.

I'm not even looking at him.

I don't care.

It's bizarre.

God.

Freaking wave to him.

Why did I do that?

Ah, damn it.

Creepiness rubbed off on me.

Okay.

Don't let it ruin...

Yep.

This is a new day.

Here we go.

I hope that you know that I wanna

be in your arms So hold back Where

you at Baby, can you come over I'm

waiting I'm baking We wanna lose control and

No faking No games in Cause fairytale, you

know Raise your hands, raise them high Put

your lights in the sky We shoot higher

and higher We're shooting stars We're shooting stars

Raise your hands, raise them high Put your

lights in the sky We shoot higher and

higher We're shooting stars We're shooting stars Raise

your hands, raise them high Put your lights

in the sky We shoot higher and higher

You don't even realize the amount of skill

that it takes to ride on these country

roads.

Speaking of country roads, I wanna share a

little something with you.

Oh, look.

A phone pole.

Country roads Yeah, stop singing.

Take me home To the place Hey, is

it good that we kinda saw him and...

Stop!

When would you like to possibly settle down?

Uh, I haven't even thought about that.

I honestly, I don't know, that idea kind

of freaks me out a little bit.

Well, you just, you asked if we could

buy that house back there in the middle

of nowhere.

Oh.

Why would somebody want to buy a house

in the middle of nowhere if they didn't

want to settle down and have kids?

You know, if it's out, make money off

it.

Make money?

Yeah.

Oh, that sounded like a settle down type

topic for me.

I think...

Yeah, but do you want kids?

I think you're looking way too much into

it.

So, my boyfriend is going to make me

eat gas station food.

All right, here it is.

Yeah, but you had to go pee.

Well, I had to go to the bathroom

and eat.

So, we killed two birds with one stone,

right?

Yeah.

I don't know about the food here, though.

Yeah, we're in the middle of nowhere here,

so...

Yeah, well, what are my healthy options?

Well, like, I don't know, fried chicken and

french fries.

You want me to eat that?

Really?

Yeah, well, I mean, you can throw it

up afterward if you want.

Are you trying to make me gain weight?

Yep.

Really?

No, no, I...

no.

Look at that.

That's disgusting.

That's not even real food.

Do you want some?

No.

No, I don't want any of that.

Not if you want clogged arteries.

You're going to die at age 50.

Hey, you're missing out.

It tastes awesome.

No.

Sometimes you've got to live a little.

No.

It's not my type of food.

All right, I'll meet you outside.

I've got to put the car up with

gas.

Okay.

Hey, I can't really talk right now.

Yeah, I'm with him.

It's our one-year anniversary.

What do you expect?

I'm not just going to not do something

with him for our one-year anniversary.

Like, he would suspect something.

Okay, look, I really can't discuss this right

now, but, like, when I get back in

the city after the weekend, I'll call you

and we'll talk about it, okay?

No, I promise I'll call you.

Okay.

I love you, too.

All right.

Bye.

All right.

Hey, guys, just checking in here.

Want to give you a quick update.

We are at a truck stop.

Brooke is inside, and we are going to

make this very special because I'm planning on

popping the big question on this trip, and

I want to share this experience with you

because you guys have seen us from the

very beginning.

So I think you'll agree with me that

she's definitely the one I should spend the

rest of my life with.

So she's going to film a yoga video,

and I'm going to set everything up and

film this whole experience.

I'd be lying if I said I wasn't

nervous, but it's definitely going to be something

that she'll never forget.

She's coming right now.

So we have about an hour left in

our trip.

So, Brooke, why don't you tell us what...

Turn it off.

Please, can we go?

What?

Whoa, whoa.

What's the deal?

Kayla, please drive.

This creepy guy just walked up to me.

We're in the middle of nowhere.

He knew who I was.

I don't know.

Can we please get out of here?

Wait, hold on.

Slow down.

What do you mean a creepy guy?

Oh, my God.

Do you know this guy?

No.

Is this the creepy guy you were talking...

Hey, what's up?

Brooke?

Yeah?

You forgot your wallet.

Y'all going camping?

Yeah.

Kayla, please just drive.

Can we go?

I'm sorry.

That's...

You're welcome.

Please turn the camera off.

Seriously.

All right.

Caleb!

Okay, so a little bit of a video

update.

We are 30, 40 minutes away?

About 35.

About 35 minutes away.

Literally in the middle of...

This is beautiful.

Nowhere.

And we have no service.

We are off the grid officially, which is

what we want out here.

Yeah, no service to do anything.

That helps.

What?

There's a guy riding our ass.

What?

What the hell is this?

What do y'all say?

Say his name!

Caleb, roll your window up!

That's the guy from the truck.

Why are you rolling...

Why do you have your window down?

Pull over!

God!

What?

Why did you even roll your window down?

I don't know.

He just pulled over.

I thought he was passing.

Oh, my God.

All right, well, look.

They're clearly moving on, so let's just wait

here for a second.

What is your favorite baby name?

I haven't even thought about that yet.

What?

Really?

What have you?

Yeah, I think either Caleb II or Casey.

But C's.

I like C's.

Casey for a boy?

Isn't that a girl's name?

No, it can be both.

Boy or girl.

Okay, we're finally here.

Can't get too excited.

It's 15 miles an hour.

I really hope this isn't the one.

It's going to take us an hour to

get there.

I can't speak.

I'm so excited.

Oh, look.

Other people are here.

It's not just us.

No, we're going way out in the middle

of nowhere, so we're going where nobody is.

Oh, no, but everyone's back there.

Woo!

And we're here.

Here we go.

Primitive camping right there.

Primitive camping?

Mm-hmm.

That means no bathrooms.

Most importantly, no Internet.

Just you and me.

What about Wi-Fi?

I mean, not Wi-Fi, but 3G?

Nope, no Wi-Fi.

Anything?

Nope.

Anything?

Come on.

Oh, my God.

Looks miserable.

What am I supposed to do with that?

You didn't say anything about alligators.

Come on.

Uh-uh.

Nope.

You're not going to see any alligators.

And you know this for a fact?

Yep.

I'm not walking across that.

I don't see one gator.

That's me way around.

Nope.

Not doing it.

Not one gator here.

Mm-mm.

This is freaky.

Caleb, seriously, I'm not comfortable knowing that I

could get eaten in my sleep.

You don't have anything to worry about.

My parents are going to kill you.

There's mosquitoes everywhere, Caleb.

Yeah, surprised.

Yeah, but you don't have to worry about

snakes, right?

I swear to God, if there's a snake,

I'm kicking him towards you.

Stop it.

I'm really actually scared that there's a snake

somewhere.

I'm looking at something pretty cute on my

screen right here.

There you go.

Me?

Yes.

Isn't this cool?

I mean, there's not one other person out

here.

I don't know how I feel about that.

I don't think you look afraid.

I think deep down inside you'll appreciate this.

I'm terrified.

Well, you're doing good so far.

Well, we've only been walking for, what, ten

minutes?

Um, a little longer than that.

So, you know what?

That means that time is flying.

I think you'll enjoy this.

Okay, so we've been walking, like, 15 miles

so far.

How far have we been walking?

Two miles.

Are we almost there yet?

No, seriously, though, like, I'm tired.

Like, how is this supposed to be a

good anniversary thing if...

It is.

Hey, look, we're almost there, okay?

Like, how far, though?

Oh, my God.

Seriously, this bag is heavy.

We have a little bit further to go.

We're carrying a lot of stuff.

Yeah, but look, Miss Fish Chick, I mean,

we're...

This is just a three-mile hike.

I'm a fish.

You're trying to make fun of me.

I said fit chick.

You're trying to make fun of me because

you don't aggravate it right now.

Well, because you're complaining about being so tired.

Well, I am.

Look, I'm carrying most of this stuff.

Well, it was just your idea.

Yeah, but I'm not complaining.

Well, you've probably done this before.

Trust me, we just got a little further

and it's...

I would just think that on my first

hike ever we wouldn't go 15 miles into

the middle of nowhere.

15 miles?

15 miles?

We've gone two miles.

Two miles, and we're almost there.

Are you really tracking this?

Like, exactly two miles?

Yes.

Yes, I am.

All right, let's get going.

No more, no more complaining.

This is gonna be fun.

Why am I dating you?

Hey, this is it.

Wait, really?

Uh-huh.

God, 20 miles later.

20 miles.

Can I actually take all my stuff off?

Like, this is it, this is it.

Yeah.

Oh.

All right, well, uh, guess you better start

building that tent.

I'm gonna

move your foot.

Why?

Why is that so bright?

Turn the camera away.

Well, it's a special occasion.

Why?

For what?

Camping?

My first time camping?

No, it's our anniversary.

And I've got something special.

More wine?

Nope, something better.

Here, hold the camera.

I can't see a thing.

It's way too bright.

Oh, shipping!

Yes.

Yay!

Does this make you happy?

Uh, yeah.

All right.

Wait, can we take a picture before you

pop it?

Okay, all right.

Okay, hold on.

I don't know.

You have longer hands.

Okay, let me hold that.

Okay, can you get the bottle in it?

Yeah, yeah, let's get it in here.

Okay.

Ready, kids?

All right.

Did you take a picture?

Oh, no, hold on.

I'm just doing it.

Okay, you suck.

I know.

Okay, pop it.

All right, hold this.

I want to see it.

Yeah.

All right, here we go.

Okay.

Wait, wait, wait, wait, wait.

I need to actually stop.

How would you like me to pop it?

Um, pop, lock, and drop it?

That wasn't sexy at all.

All right.

Don't mess up.

Don't mess up?

If you're lucky, you'll hit an animal with

a cork and you can feed us for

like a week.

All right.

This camera's kind of heavy.

All right, here we go.

I'm getting impatient.

I know.

Okay, sorry.

I gotta try to make it straight.

I'm trying to find the wire.

I don't know how to zoom on this

thing.

You ready for this?

Yeah.

I'm excited.

Hey.

Take a swig.

Take a swig.

Chug it.

That was great.

I took a swig of the bubbles.

Okay, round two.

You can edit that, right?

No.

That's totally going on my blog.

I think it's your turn.

I'm glad you love me for who I

am.

Yeah, okay.

Watch a professional.

Okay.

That's hot.

Here, just hold that right there.

See, I'm not the only one.

Okay.

And I'm gonna...

No.

Stop what?

No, do a little dance.

Do a little dance.

Okay, but this can only be, like, our

video.

This is our video.

What else do you think is out here?

What I'm saying.

You can't post this on anything.

I will not post this.

Oh, I love that song.

Okay.

Okay.

I like it.

I'm gonna do a little dance for you,

though.

Only you.

Okay.

Okay?

Okay.

Give me a little swipe.

You are awesome.

I hope you're gonna get me one of

those champagnes.

Thank you so much.

How did you get to be such a

good dancer?

I don't know.

I didn't know you could dance like that.

Kind of missed a little bit.

That's my girl.

Are you done with it?

I didn't do it all by myself.

It was all you two.

I only had a sip or two.

That was it.

You know what?

What?

I think we should end it.

Alright, let's go.

Oh my gosh.

What is this?

What is this?

I don't know.

I think my feet got a little dirty.

It's about to get dirty.

You're talking about the tent, right?

Yes.

Oh, it's so bright, Caleb.

What?

Why is the camera on?

It's not.

Yeah, I can see the light.

It's a red flash.

Why?

Turn it off, Caleb.

Well, you film everything else, right?

Not this.

This is spray vape.

Yeah, but this is pregnant.

You taste like bug spray vape.

No, really, though.

Turn it off.

Turn it off.

Alright.

I'm tired.

Caleb, where are you going?

I've got to pee.

Hurry up.

I want to cuddle.

For all you guys out there who follow

my girlfriend back there, it's been a year

and it's still pretty awesome.

And that is a good night.

Where's the vacuum?

I was just asleep.

Did you hear that?

Caleb!

Caleb!

Yeah.

Yeah.

Shh, shh, shh.

Listen.

Listen, listen, listen.

Someone's outside.

No one's outside.

No, shh, shh, just listen.

I heard someone walking.

There's no one out there.

There's animals.

Just listen.

Will you go check, please?

I'm not kidding.

Someone was walking up there.

I heard footsteps.

Please.

Be careful.

I'll be back.

Caleb!

Caleb!

Oh my!

Oh my god!

I hate you!

Did I get you?

Did you?

Are you kidding me?

That's what you get for waking me up.

This is true.

That was good.

That was good.

You almost gave me a heart attack.

That was not funny.

Seriously, I hate you so much.

Here, you can turn the camera off now.

I hate you.

I hate you so much.

I love you, too.

Good night.

Good night.

Well, good afternoon.

It's about 12.30. It was a little

crazy last night, but right now we're up.

Brooke's doing a yoga video, and it gives

me the perfect opportunity to do what I

came here to do.

Hey, everyone.

Brooke here.

Today, I'm going to show you my favorite

yoga pose.

It's called the side plank.

Since we're out here in the beautiful Mother

Nature, I thought I'd do it right here

by this gorgeous lake.

First thing you're going to do, you're going

to get down into your chaturanga pose.

Make sure to breathe nice and slow.

This is going to be our starting point.

Then you're going to slowly work your way

into your normal plank.

Now, remember to really squeeze your core.

This is a big core exercise.

You want not your booty in the air,

but just level.

The next thing you're going to do, you're

going to go up to your hands, and

you're just going to go sideways.

Be sure to breathe nice and slow.

This is engaging in all your core.

Good.

Then you're going to turn, and you're going

to go to the other side.

Ready?

Go up.

Make sure to do it nice and slow.

Really breathe and really engage in your whole

core area.

It's so beautiful out here.

All right.

I think I've got this all figured out.

When Brooke gets back from yoga, I'm going

to propose to her right here.

God, I'm nervous.

All I know is that I love her,

and I want to spend the rest of

my life with her.

I just hope that she says yes.

Get on the ground!

Okay, okay, okay.

Stay down!

What do you want?

What do you want, man?

Shut up!

Just don't hurt him.

Put those on!

Just do what he says!

No!

Do what he says!

All right, all right, all right.

Okay, okay.

I got it, I got it.

Behind you!

Behind you!

Come on, man.

Please don't hurt him.

What do you want, man?

Shut up!

Oh, God, man.

Brooke, are you okay?

Everything's going to be okay!

No, it's not!

Brooke!

My name's Nick, and this is Jake.

And we're making a documentary about how easy

it is to track people through social media.

And kill them.

But not really.

We're trying to show how dangerous this could

be.

Yeah, what we're doing here is we want

to show everyone that people are kind of

free with the information they put online these

days, so we want to get that information

and really take advantage of it.

So what we did is we found a

YouTube celebrity couple online that frequently vlogs about

their personal lives, tracked them down through their

social media accounts, and they're going to be

our target couple.

So we're going to track them down, give

them a big scare, and hopefully we'll shed

some light on this subject.

Yeah, we want to really show everybody just

how dangerous this all is.

That was good, that dangerous line.

That was good.

That was good.

Freaked me out.

Okay.

Do we need to do it again?

No, we're good.

We're good.

Let's cut this.

Okay.

So the person that we have as our

target is actually someone that I've actually been

following for the last few months, and her

name is Brooke Marie, and she's got a

sizable audience online.

She's a fitness vlogger, a yoga enthusiast, and

a YouTube personality, and I think it's going

to be incredible when we actually meet her

and her boyfriend Caleb, and it's going to

be great because they've got a sizable audience

and exposure for us and for them.

Hey man, we're making cinematic history here.