Original subtitles

Hyvää joulua!

Kiitos samoin. Kiitos!

Oohohoo! Se olet sinä, moi! Elmosta ja Abbysta on kivaa, kun tulit.

Joo, tänään Seesamitiellä valmistaudutaan joulunviettoon.

Lauletaan, syödään herkkuja ja… Kaikista paras juttu…

Annetaan lahjat! Joo!

Oi, ennen joulua meillä on ihana perinne. Joululahjapaja!

Joululahjapajassa annetaan ystävälle omatekoinen lahja -

ja kerrotaan, että välität hänestä.

Joulun taikaa Sulle toivon mä vaan

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Hyvää joulua vaan

Ei sun tarvi tuhlata Ei ostaa paljonkaan

Hehehe. Oho.

Itse tehden näyttää kuinka Häntä arvostaa

Ja… noin.

Oho. Keksimonsteri, onko tuo piparista tehty avaruusalus?

Joo, on. Mä toivoo vain, että sillä pääsisi oikeasti avaruuteen.

Oho.

Mut se pääsee silti mun mahaan.

Joulun taikaa Joulun taikaa

Sulle toivon mä vaan

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan Oo. Ole hyvä. Hahaha!

Hyvää joulua vaan Ja vaan ja vaan ja vaan ja vaan

Hyvää joulua vaan

Mä tahdon aina muistaa Ei lahja tärkein oo

Kun ystävää mä tahdon muistaa Mä häntä aattelen

Hahaa! No niin, pukki!

Mi…?

Oi, kuule. Pukki, olet karvaisempi kuin luulin.

Öh… No, kun Elmo ei ole pukki, Elmo on Elmo!

Ääh. Mitä sinä oikein teet, Ruuvi?

Yritän napata kuvan joulupukista.

Haluan tosi tosi kovasti nähdä hänet ihka omin söpöin pikku silmin.

Oo. Aah! Nyt sain sinut, pukki!

Missä? Ääh.

Se olikin kukkaruukku. Ääh.

Joulun taikaa Sulle toivon mä vaan

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Hyvää joulua vaan Ja vaan ja vaan ja vaan ja vaan

Hyvää joulua vaan

No, mitä luulet, Elmo? Sataako tänään lunta?

No, on aika lämmintä.

Eiku biitsille! Joten ei varmaankaan.

Niin. No, toivon, että sataa, koska minä rakastan ensilumen päivää.

Silloin ihan koko maailma kimaltaa.

Elmo rakastaa myös ensilunta, koska silloin voi olla lumisotaa.

Joo. Mutta silti Elmosta tuntuu, ettei tänään sada lunta.

No, ainakin voimme viettää joululahjapajaa ystäviemme kanssa.

Joo.

Hyvää joulua vaan Ja vaan ja vaan ja vaan ja vaan

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Elmo ja Mark Rober joululahjapajassa!

Nyt polkaistaan joululahjapaja käyntiin!

Joo! Hahaa! Jehehee!

Ja ensin me nostamme sen ystävän nimen, joka lahjan saa.

Ja sitten mennään tekemään hänelle jotain uutta ja ainutlaatuista.

Mut me antaa lahjat tänään. Meillä paljon töitä.

Siksi Elmo kutsui tänne ystävän auttamaan.

Häh? Mutta Elmo ei tiedä, missä hän on.

Oo. Ööm… Onko tuo lumiukko ollut tuossa ennen?

Miten täällä voi olla lumiukko, vaikka ei edes sada lunta?

Niin. Oo.

Huh.

Hahaa! No niin. Nyt sain sinut, pukki!

Mitä? En mä oo joulupukki. Vaan Mark Rober.

Joo! Hän suunnittelee ja rakentaa tosi hienoja juttuja,

kuten robotteja, Mars-mönkijöitä ja hienoja lelujakin!

Tiesin, että olet joulupukki!

Mä vannon, en oo pukki.

Mä tulin tänne auttamaan teitä tekemään aivan mahtavat lahjat teidän ystäville.

Joo! Joko nostitte nimet?

No, ei vielä nostettu.

Herra Mark, voisitko auttaa meitä nostamaan nimet täältä hatusta?

Oo, tosi mielelläni. Kiitos.

Okei, täältä tulee. Näyttää, että Ruuvi antaa lahjan…

Hetkinen, täähän on vaan puoliksi syöty pipari.

Mä mietinkin, mihin mä sen panin.

No niin, siis Keksimonsteri antaa lahjan Ruuville,

joten se tarkoittaa, että Elmo ja Abby, te annatte lahjat toisillenne.

Elmo sai Abbyn! Jee! Haha!

Hm. Mitäköhän tekisin? Keksin!

Minulla on täydellinen lahja sinulle, Elmo!

Ai jaa?

Minulla on loistava lahja sinulle, Keksi! Mä tietää tasan, mitä mä tekee sulle.

Joo. Mutta Elmo ei tiedä, mitä tekisi Abbylle.

Pistetään äkkiä töpinäksi. Joululahjapaja alkaa nyt!

Ja annamme lahjat jo tänään! Oh! Tulkaa, kaverit!

Joo! Heippa!

Öh… Moikka.

Elmo. Mikä on hätänä? Hm?

No, Elmo on vähän huolissaan.

Kun Abby sanoi tietävänsä tasan, minkä lahjan hän tekee Elmolle,

mutta Elmo ei yhtään tiedä, mitä Elmo tekisi Abbylle.

Ja meidän laulussa me sanotaan…

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Mutta mitä jos Elmon tekemä lahja ei ole tarpeeksi hyvä?

Mi-mitä jos… mitä jos Abby ei tiedä, että Elmo välittää?

Pystyt tähän varmasti, Elmo.

Voin näyttää sulle mahtavan paikan, jossa voit miettiä lahjaideoita.

Ai, niinkö? Elmo tulee sinne tosi mielellään! Miten sinne pääsee?

Otetaanko bussi tai taksi? No ei, se on huippusalainen.

Ja sen takia sinne mennään salareittiä. Oo, okei.

Tuu mukaan. Hehe. Huippusalainen.

Shh. Oo. Okei.

Ai, öh. Kröhöm.

Terve. Hyvää joulua.

No niin, kato tätä. Hm? Oo, okei.

Vau! Onko Seesamitiellä hissi?

Elmo, tuu tänne. Okei.

Varo vaan, ettet paina… Elmo painaa kaikkia nappeja!

…paina kaikkia nappeja.

Oo.

Tää on kanakerros. Oo!

Oo!

Tää on konfettikerros.

Ja tää on joulukuusikerros. Vau!

Perillä ollaan. Ai, kiva!

Kaikki ulos.

Hyvää joulua! Öö…

Hei, öö, tämä on toimisto. Öh… Tosi tylsä toimisto.

Se voi näyttää siltä, mutta jos otetaan tää tuiskupallo ja ravistetaan…

Ooh. Mitä? Elmo, tämä on CrunchLabs.

Vau!

Vau!

Tässä on mun työpöytä. Tässä mä ja kaikki leluinsinöörit keksitään uusia ideoita.

Ja mikä tärkeintä, kirjoitetaan ne ylös. Oo. Kiitos, herra Mark.

Mitä jos vähän aivoriiheillään Abbyn lahjaa?

No joo, ehkä me voidaan miettiä asioita, joista Abby tykkää.

Hmm. Hyvä idea. Joo. Hmm.

Abby tykkää hamstereista.

Oo, oo, ja violetista. Oo, ja kimalteesta! Jehehee!

Ja Abby sanoi myös, että tykkää lumisateesta.

Uu, tosta mä tykkään.

Mutta Elmo ei voi tehdä violettia kimallehamsteria.

Eikä Elmo voi tehdä lumisadetta. Se on mahdotonta.

Noh, noh, noh, Elmo.

Parasta insinöörin työssä on, että voi tehdä mahdottoman mahdolliseksi.

Pitää vain käyttää vähän tiedettä ja paljon luovuutta.

Oo. Eli aloitetaan…

Apua! Olen jumissa! Hm?

Huhuu? Kuuletteko?

Onko tuo Ruuvi?

Ruuvi? Ruuvi.

Mis se on?

-Ruuvi! Missä olet? -Ruuvi?

Kröhöm. Häh?

Auttaisitteko? Ruuvi, miten sä sinne jouduit?

Taisin kääntyä väärään suuntaan, kun olin tulossa huippusalaiseen labraasi.

Ja jäin jumiin. Voitteko auttaa minua?

Oi, Elmo auttaa. Joo. Jaha.

Öö, mitä teet? Hyvä.

Mikä tuo ääni on? Okei, siitä alas.

Hyvä. Tämä onnistuu.

Mi…? Oo. Oi, oijoi. Oo, kohta oot vapaa!

Mitä nyt tapahtuu?

En ole ihan varma tästä!

Ja alas.

Uooh!

Eikö todellakaan ollut toista tietä ulos?

Ei.

Millaisen lahjan haluut tehdä Keksimonsterille?

No, et ehkä tiedä tätä, mutta Keksimonsteri on kova keksifani.

Mm-hm. Joo, se tais olla tiedossa.

Ja hän on aina halunnut päästä ulkoavaruuteen.

Joten ajattelin rakentaa hänelle -

pipariavaruusaluksen, joka menee oikeasti avaruuteen!

Ääh, mutta miten muka piparista voi tehdä avaruusaluksen?

Tosi hyvä kysymys.

Ja vastaan, että tarvitaan paljon luovuutta ja vähän tiedettä.

Pipariraketin rakentamiseen tarvitaan rakennetekniikkaa.

Se on tiedettä, jonka avulla varmistetaan, että rakennelmat pysyvät pystyssä.

Teemme tämän lahjan niin,

että rakennamme, testaamme ja suunnittelemme uudelleen,

kunnes se kestää matkan avaruuteen.

Ja sitä varten tarvitaan vähän apua. Moi kaikille!

Terve vaan!

Ruuvi, tämä on Science Bob, ja hän osaa tehdä -

villeimmistä lahjatoiveistasi totta.

Nimenomaan, ja suunnitelman testaamiseen meillä on…

…virallinen lahjatestaajapingviini.

Me autamme.

Lupaan, et oot hyvissä käsissä siellä. Joo, varmasti. Nähdään taas!

Okei. Heippa, Ruuvi!

No niin, Elmo, jatketaas sitten Abbyn joululahjan ideointia.

Mutta Elmo ei vieläkään tiedä, mikä lahja… Huhuu!

Häh? Huhuu!

Ihan ku Keksimonsteri. Se on varmasti hän.

Mennään katsomaan, mikä hätänä. Huhuu!

Häh? Miksi Keksimonsteri on täällä?

Ja miksi Keksimonsteri on tuolla?

Mä yritti tulla CrunchLabsiin Markin luo, mut mä päätyy tänne juntturaan.

Öm, tosi ikävää, että oot jumissa, mut voisitko lakata syömästä vaahtomuovia?

Pikkusen rouskuvampaa saisi olla kyllä.

Miten me autamme Keksimonsterin pois tuolta?

Tiedän yhden keinon.

Häh?

Vau! Wuhuu!

Odottakaa Elmoa!

Tää on CrunchLabs, Keksimonsteri!

Ai jaa. Joo…

Älä syö kuutioita! Oisitko halunnu haukun?

Keksi, mitä haluat tehdä Ruuville joululahjaksi?

No, mä tietää, että hän haluu nähdä joulupukin tänä vuonna.

Joo, hän haluu ottaa kamerallaan kuvan pukista yötaivaalla.

Joo, mut mä miettii, miten mä voi tehdä kameran,

joka ottaa kuvan pukista lentämässä taivaalla yöllä.

Se on melkein mahdotonta. Niin.

Juuri sellaisista projekteista mä tykkään.

Kamera toimii niin, että se päästää -

pieniä valonpurkauksia linssin läpi, jotka tallentuvat sensoriin.

Mutta pimeässä, kuten jouluyönä,

kameran täytyy päästää valoa suurempina annoksina,

joka taas sumentaa liikkuvat asiat.

Eli meidän pitää rakentaa erilainen kamera: yönäkökamera.

Se heijastaa ulos näkymätöntä valoa,

joka pomppaa esineistä tai joulupukista takaisin kameraan valokuvaksi.

No niin, aletaas testailla. Joo, joo. Alapa piirtää.

Jos alotetaan tästä…

Outoa. Ei täällä ole ovikelloa.

Niin, mä ei ees näe ovea. Elmo, mä meen selvittämään tän.

Sä voit jatkaa Abbyn lahjan ideoimista. Mitä?

Mä tuun kattomaan sua kohta. Niin. Toi, mitä se sano.

Mut…

Kiitos!

Abby. Moikka, Mark!

En tiennyt tästä ovesta. Miten sä löysit sen?

Ai, kanat näytti sen. Aa. Mikä sut tänne toi?

No, minulla on ihan mahtava idea Elmon joululahjaksi.

Hän tykkää lumisateesta. Ja hän tykkää lumisodasta.

Joten haluan tehdä hänelle -

tosi tehokkaan lumipallolingon, jota käyttää sitten kun on lunta.

Mutta mietin vaan, että miten voi heittää lumipallon tosi pitkälle.

Ihan loistava kysymys. Me voidaan selvittää tää takuulla.

Tuu mukaan. Okei. Haha!

Tää on pakastinlabra. Hrr! Täällä on kylmä.

No, koska ei ole lunta,

tämä on paras paikka testata lumipallon heittämistä,

ja tästä tulee ihan mahtava juttu.

Moi, Mark. Moi, Abby.

Abby, tää on Bam, hän on insinööri, joka suunnittelee leluja.

Häh? Voinko olla isona sinä?

Voit todellakin olla insinööri, Abby. Tai siis, sähän oletkin jo.

Insinööri Abby, mitä tietoja meillä on?

No, pelkällä käsivarrella on tosi vaikeaa heittää lumipallo kauas.

Heittääksemme lumipallon kauemmas -

meidän pitää suunnitella eri tapa heittää se.

Vaikka lumipallonlennätyskatapultti!

Huimaa!

Jep, aletaan suunnitella.

Oo, okei. Uu, okei.

Ääh. Mikä tämä hirveä ääni on?

Se on joululaulu, Oskar. Etkö tykkää niistä?

Ai, joo, totta kai. Ja tämä on lempparini.

Ärsyttää, ärsyttää Voitko mennä pois

Älä nyt, Oskar. Nyt vähän joulumieltä. Ääh. Yäh.

Hei, tuletko kanssani postitoimistoon postittamaan kirjeeni joulupukille?

Ootko tosissasi?

Mieluummin seisoskelen tässä loppupäivän ja nojailen tähän tiiliseinään.

Oo. Mikä paikka tämä on? Se on hissi, Oskar.

Ai, no siinä tapauksessa älä… Painan kaikkia nappeja!

Ei ei, älä tee sitä! Hehe!

Katso nyt, mitä teit.

Ai. Häh?

Oho, kappas. Moi, kanat!

Häipykää. Hus!

Ääh. Konfettia. Hehe!

Ääh.

Hehe, jouluista.

Yäk.

Mitä kana tuijotat?

Oo!

Mikä paikka tämä on?

En tiedä, eikä kiinnosta. Älä koske mihinkään, lähdetään kiitämään täältä.

Katso, tuiskupallo.

Oho! Hehe! Odota minua, senkin jouluhanhi!

Okei, kuminauha kiinni. Mm-hm.

Hyvältä näyttää.

Nyt meidän pitää vain testata katapulttia ja katsoa, kuinka kauas lumipallo lentää.

Ja siihen tarvitaan…

…virallinen lahjantestaaja!

Valmiina nopeaan lumipalloon, pingviini!

Kolme, kaks, yks, lumipallo!

Oh! Voi ei. Linko ei heittänyt sitä tarpeeksi kauas.

Ei se mitään, se oli ensimmäinen koe. Aivan.

Tämä koe auttoi meitä suunnittelemaan katapultin uudelleen.

Katapultti käyttää potentiaalienergiaa.

Se on varastoitua energiaa, joka tekee työn puolestamme.

Kuten vaikka heittää lumipallon.

Energia varastoituu katapultin kuminauhaan,

mutta koska kuminauhat ovat pieniä, ne varastoi vain pienen määrän energiaa.

Mitä jos vaihdetaan ne johonkin isompaan ja vahvempaan?

Jotka venyy ja varastoi enemmän potentiaalienergiaa.

Kun se laukaistaan, energia muuttuu kineettiseksi eli liike-energiaksi,

joka lennättää lumipallon tosi kauas.

Joo, tehdään se! Joo.

Mä menen kattomaan Elmoa. Nähdään, Mark!

Hei, Elmo. Miten suunnittelu menee?

Ai noin hyvin?

Herra Mark, Elmo yrittää ja yrittää miettiä täydellistä lahjaa Abbylle,

mutta Elmoa pelottaa, ettei ne ole tarpeeksi hyviä!

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Elmo ei osaa. Elmo luovuttaa. Elmo, et voi luovuttaa.

Nyt pitää vain jatkaa… Oh! Mitä… mitä tapahtuu?

Uusi koe taitaa alkaa. Tuu mukaan. Häh? Okei.

Tervetuloa joulupiparilabraan. Vau! Tämä on tosi hieno!

Älä kerro Keksimonsterille tästä paikasta. Hyvä vinkki, Elmo.

Terve! Ai, terve vaan. Hehe!

Oo. Vau, Ruuvi. Ahkeraa työtä.

Joo. Mm, totta.

Kokki Ruuvi on leiponut maailman herkullisimman pipariavaruusaluksen.

Vau.

Ja te tulitte juuri ajoissa katsomaan ensimmäistä testausta.

Onko virallinen lahjatestauspingviini valmiina?

Ja kolme, kaksi, yksi.

Yleensä nää tehdään ulkona.

Lähtö!

Öh, epäonnistuinko minä? Miten… miten tämä on mahdollista?

Leivoin niin herkullista piparia.

Lisäsin paljon siirappia, paljon maitoa ja paljon, paljon voita!

Käytitkö tämän kaiken voin? Joo.

Joo, mä luulen, et ongelma onkin just tossa noin.

Katos, kun herkulliset piparit -

sisältää paljon voita, maitoa ja siirappia eli paljon rasvaista nestettä.

Uunissa rasvainen neste ei haihdu, vaan tekee taikinasta pehmeää.

Eikä me todellakaan haluta tehdä pehmeää avaruusalusta.

Joten rakentaakseni vahvan avaruusaluksen,

pipareista pitää vähentää voita, maitoa ja siirappia.

Eli ne ei saa olla siis herkullisia.

Keksimonsteri syö varmasti mielellään ihan mitä vaan leivot.

Totta. Hyvä on sitten, jatketaan vielä kokeita.

Jospa käytetään puolet voista? Sitten… Heippa!

Oho. Kaakao tuoksuu, Oskar. Hehe.

Oi, ja kaneli. Yäh.

Ja minttukarkit. Oi, täällä on ihana tuoksu!

Ei, kun hirveä. Mikä tämä kauhujen paikka edes on?

Oi, tässä lukee "hajulabra".

Oh, täällä varmaan testaillaan eri tuoksuja.

Yöh. Oskar, mikä se on?

Hehe, mätää kakkua. Täällä todella on kaikki joulun tuoksut. Heh.

Ooh. Oi katso, tässä on lahja.

Ääh. En tykkää lahjoista enkä etenkään tykkää näteistä ruseteista.

Häh? Yäk!

Hyi, haisee pierulle! Aah.

Upea lahja.

Aagh!

Kimalletta! Hehe! Kimalletta. Aivan hirveä lahja.

No, nyt pääsit joulutunnelmaan.

Ääh, humpuukia.

Oohohoo! Keksimonsteri!

Vau, onpa tosi makee kamera.

Aiomme kokeilla, pystyykö sillä ottamaan kuvan joulupukista,

kun hän liikkuu nopeasti pimeässä.

Joo! Hei, miten se testataan?

No, me tarvitaan joulupukki. En mä.

En mä. En mä.

No, kai se sitten olen mä.

Ho ho hoo! Aa, katsotaan. Näytät hienolta, herra Mark!

Joo! No niin, nyt sitten valot pois.

Oo, vau! Vau.

Varo, pingviini! Oot mun kuvassa.

Ho ho hoo!

Kot kot kot.

Aa, okei, valmista tuli. Miten kuvat onnistui?

Ei yhtään hyvin. Tää kamera on aivan huono.

Ei se haittaa, koska testaamalla sitä me opittiin jotain.

Meidän yönäkökamerasta tuli ulos infrapunavaloa,

mutta se ei riittänyt saamaan terävää kuvaa musta -

tai pukista niin kuin haluttiin.

Eli mä tarvii lisää infrapunavaloa kameraan ja kuva paranee.

Tosi hyvä idea, Keksimonsteri. Tehdään niin.

Joo!

Elmo, nyt mennään keksimään Abbyn lahja. Oo, okei.

Elmo, tuu, meidän pitää jatkaa suunnittelua.

Ei, herra Mark. Elmo ei voi. On ihan liian monta tyhjää sivua.

Elmo on yrittänyt täyttää niitä kaikista parhailla ideoilla Abbyn lahjaksi,

mutta aina kun Elmo aloittaa, alkaa huolestuttaa, että tulee virhe ja…

Sitten Elmo lopettaa.

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Jos Elmo tekee virheen,

hän ei kerro Abbylle, kuinka paljon välittää. Hm.

Tiedätkö, miten tää paikka sai nimensä? En. No?

Insinöörin työhön kuuluu englanniksi "crunching",

siis rikkominen. Pitää tehdä virheitä, että voi oppia ja kehittyä.

Ai jaa? Ajattele vaikka.

Kaikki makeet jutut mitkä näit tänään, alkoi eeppisistä mokista.

Ruuvin murenevat piparit. Keksin suttukuvat. Ne epäonnistui.

Joo. Joo, Elmo luulee myös niin!

Mut oot silti insinööri, vaikka mokailet.

Se kuuluu hyvän insinöörin työhön.

Niinkö? Kyllä.

Oikeesti. Virheet on ensimmäinen askel loistavuuteen.

Moka on lahja! Moka on lahja! Oo oo oo oo oo

Hei, älä mokia pelkää On niissä mahdollisuus

Testaa, korjaa vielä kerran Ja päädytään ratkaisuun

Onnistu vaikka et heti Sä et ole amatööri

Me opitaan matkan varrella Kuin oikeat insinöörit!

Oo!

Moka on lahja! Moka on lahja! Oo oo oo oo oo

Moka on lahja! Moka on lahja! Oo oo oo oo oo

Vaikka toisinaan pettyy Ei tarvitse luovuttaa

Siis alkuun palaa vaan Testaamaan vielä uudestaan

Moka on lahja! Moka on lahja! Oo oo oo oo oo

Moka on lahja! Oo oo oo oo oo

Moka on lahja! Oo oo oo oo oo oo

Abbyn lahja on valmis! Onnistui! Sä onnistuit, Elmo. Oon ylpeä susta.

Oi, kiitos, herra Mark.

Nyt tule, lahjojen antaminen alkaa kohta! Tule, mennään.

Hyvää joulua!

Aivan ihanaa nähdä, mitä kaikkee ootte tehneet. Kenen vuoro ensin?

Herra Mark, me kaikki halusimme ekan vuoron kiittääksemme.

Joo, sä auttaa meitä tekemään maailman parhaan joululahjapajan.

Kunhan ajatellaan kuin insinöörit ja opitaan virheistämme…

Saadaan mahdoton mahdolliseksi!

Oi, ja kiitos teillekin, Science Bob ja Bam.

Eipä kestä. Olkaa hyvät, oli kivaa.

Oo. Haha!

Kiitos sinullekin, pingviini.

Huhuu! Mitä?

Huhuu! Ai, hei. Mistä Tipu Tilava tänne tuli?

No, olin Seesamitiellä postittamassa joulupukin kirjettä, ja sitten…

En yhtään tiedä.

Miksi noin paljon rusetteja?

Ai, joo, käännyttiin väärään suuntaan ja jouduttiin paketointilabraan.

Miten niin "me"?

Vau! Jouluista.

Ootpa nätti!

Kiva, että CrunchLabs voi tuoda sulle joulumieltä, Oskar.

Ottakaa nämä romut irti!

Ruuvi, saako mä antaa lahjan sulle nyt?

Mä tosi innoissani siitä. Oi, totta kai.

Sisään vaan, Bam! Mikä se on?

Se on kamera. Tarpeeksi tehokas, että sä saa kuvan pukista!

Oohohoo!

Siinä on yönäkö ja kaikki. Tämän avulla näen pukin vihdoinkin.

Ja sinulle, Keksimonsteri…

Katsopas tätä.

Tässä on pipariavaruusalus, jolla pääsee oikeasti avaruuteen!

Vau! Unelmien täyttymys.

Oi, kiitos, Ruuvi! Oo, olepa hyvä.

Vautsi vau vau!

Ja kolme, kaksi, yksi, lähtö!

Moi!

Pahoittelut katosta, Mark. Oikeesti, tää on ihan normaalia.

Pieni haukkaus Keksille,

ja suuri haukkaus, öh, myöskin Keksille.

Elmo. No?

Tein sinulle hienon lumipallokatapultin, joka heittää lumipallon -

maailman pisimmälle.

Oi!

Abby, kiitos. Tämä on mahtava!

Tosi hieno! Teit hyvää työtä. Ooh.

Oi, kiitos, Mark.

Se olisi vielä hienompi, jos sataisi lunta.

Sitten sitä voisi käyttää, Elmo.

Nyt, kun otit asian puheeksi… Mm, joo.

Elmo ja herra Mark haluaa näyttää Abbylle hänen lahjansa kotona Seesamitiellä.

No niin, Abby, ole hyvä! Okei.

Tadaa! Oho.

Vau! Elmo, teit minulle tämmösen…

Öö, en tiedä yhtään, minkä teit.

Se on kimaltava, violetti lumikone! Oo!

Oi, paina nappia! Tästä lähtee.

Jeehehee! Katsokaa!

Jee!

Nyt koko maailma voi kimaltaa ihan kuin Abbykin.

Hyvää joulua. Oi, kiitos, Elmo.

Rakastan sinua. Oi, Elmokin rakastaa Abbya.

Mmm. Mmm.

Se ei mee jouluna sukkaan Ei mahdu kuusen allekaan

Ei lahjaa tätä voi Ostaa eikä postittaa

Lasken yks, kaks, kolme Monta lumihiutaletta!

Ha, ha, ha!

Oot lahjani mun Kun vierelläs oon näin sun

Oot lahjani mun Sun halaukseen kietoudun

Naapurit ja perhe Kaikki ystäväin

Oot lahjani mun, kas näin!

Joulupukki! Sain kuvan!

Sain vihdoinkin kuvan!

Ei ystävää kiinnosta kääreet

Tai kauniit nauharusetit

On lahja kaikkein parhain Kun sä näytät rakkauden

Mätää kakkua! Yöh!

Ja nyt häipykää! Oh.

Oot lahjani mun Kun vierelläs oon näin sun

Oot lahjani mun Sun halaukseen kietoudun

Naapurit ja perhe Kaikki ystäväin

Oot lahjani mun, kas näin!

Oo. Vau, lunta.

Tulit takas avaruudesta. Siellä oli kekseliästä.

Hei, herra Mark! No, mitä nyt, Elmo?

Violettikimallelumisota!

Joulun taikaa Sulle toivon mä vaan

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Hyvää joulua vaan!

Mä tahdon aina muistaa Ei lahja tärkein oo

Kun ystävää mä tahdon muistaa Mä häntä aattelen

Joulun taikaa Sulle toivon mä vaan

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Hyvää joulua vaan Ja vaan ja vaan ja vaan ja vaan

Ystävälle rakkaimmalle lahjan annan

Hyvää joulua!