Original subtitles

お 兄 ちゃ んだ よ なん で そんな こと 聞 く の?

俺 は お 前 の お 兄 ちゃ んだ よ

キ

リ コ、 その 薬 ちょ う だ い

これ ね、 ただ の 風 邪 薬。

普 通 の 人 が さ、

こんな す ぐ 死 ね る よう な 薬 持 ってる わ け ない で しょ。

でも、 なる か が。

もう、 や だ ね。 なる まで 死 ん じゃ った の?

俺 の 冗 談。

お ま じ ない の つ も り だ った 人 間 って ね 変 な も んだ さ

これ を 飲 め ば 簡 単 に 死 ね ます よ って の が ある と ね 結 構 ギ リ

ギ リ まで 頑 張 る だ った り する も ん なんだ よね そう いう お ま じ ない

お 兄 ちゃん は お 兄 ちゃ んだ って

愛 し り

また ね。

だから さ ど う して も いい ん じゃない か 私 は ず

っと 青 ちゃん の こと を 見 に 行 き ました な ん とか 奥 さん の チ ェ ーン 先生

長 い 間 あり がとう ござ いました こ っち 私 が 決

め た こと なん で あっ サ ロ ン だ じゃあ こ っち でしょう か

何 か 喋 って よ 姫 ちゃん が

喋 って よ

私

は ず っと ず っと レ イ ジ の こと 見て きた んだ ず っと

ちゃん と レ イ ジ の こと 見て きた んだ

死 んだ お 姉 ちゃん でも ない 目 の 見 え ない あの 子 でも ない 私 が 見て きた んだ から

ア コ ー、 ちょっと 待って て。 す ぐ 戻 る から。

す み

ません。

もう 休 憩 時間 です。

あの、 須 藤 先生 に 会 いた い んだ けど。

紹 介 状 は?

ない けど、 合 わ せて。

あの さ、 ここ 職 員 用 なんだ けど。

前 に ちゃん と 書 いて る の 見 え ない?

あ、

す い ません。

あ、 見 え ない んだ。

ね え、 頼 む よね。 本当 知 り 合 い な の? 上 田 拓 郎 さん と は。 それ でも 紹 介 状 が 必 要 なんです よ。 だから そ こ を

何 とか って 言 ってる で しょ。 高 園 玲 司 さん。 え?

誰 ですか?

車 ど か して も ら え ません?

今 ちょっと や ります か。 それ と、 目 の 見 え ない 妹 さん。 こんな 物 騒 な ところ で 車 に 一 人 残 して お く のは どう か

し ら ね お 兄 ちゃん す な わ ち 先生

女 じゃ 不 満?

いや いや そ の 全 然 嘘?

じゃあ こ ちら へ どう ぞ いい んです か? 先生 この 人 紹 介 状 持 って ない です よ それでは ね も ら って きた

から 今 ね 拓 郎 君 と ラ ンチ して きた の

いい か 分

かった ありがとう ちょっと

お 兄 さん と 話 ある から 待 合 室 で 待って て く れる はい

では お願いします

なんだ ろう これ はい この カ ル テ

なんか 嘘 っぽ い の よね え?

この 写 真 も ね あの 子

誰 か に 恨 ま れて ない?

殺 さ れて も お か しく ない ぐ らい

悪 い と る って ま た しょう が ない よ な 病 院 に 帰 る わ け だから さ

そして 結果 は 同 じ

そう と は 限 ら ない よ

終 わ る 頃 には ね 何 か

迎 え に 来 て く れる から お 兄 ちゃん は 一 緒 じゃない の ちょっと 仕 事

じゃあ 行 か ない で

知 ら ない 場 所 で 一 人 で し ない で

大丈夫

だから あの 先生 なら 大丈夫 だから

話 して く れて あり が と ね じゃあ 先生 さ ちゃん と した カ ル テ

作 ろう ぜ ア コ ちゃん お 待 た せ

大丈夫

だ って レ イ さん と は 喫 茶 店 の 待 ち 合 わ せ して る から ホ ント だ

って ねぇ 行 こ

どう 思 う?

なんだ か 生 き る 気 力 って や つ が ない みたい ですね

だ よね そんな 子 は

助 け た く ない どう し よう かな

連 れて きた 人 の 気 持 ち 次 第 かな

拓 郎 く ん の 時 みたい な な って 私 の 場 合

違う 繋 が って ました も ん

弟

さん 急 い で 頼 む な い ら っ

しゃ

い ませ 違う よ 夜

にな れ ば どう せ 家 で 会 える じゃない そうだ よね

どう か して る?

なんか 不 安?

そ ば に いて く れない と なんか 遠 く て すごい 遠 く て

私 一 人 で 平 気 だ った の に 私 の

心 ちゃん と やって きた の に 今 は 一 人 が 嫌

そんな こと 言 った ら 嫌 わ れる ね お 兄 ちゃん 強 い 人 だから こんな 重 く て 弱

い 心 の 妹 じゃ 嫌 わ れる あ

こ ちゃん さ 今 自 分 が 嘘 つ いて る の 辛

く な ってる んで しょ まだ 本当 は レ イ ジ さん の こと 何 に も 信 じ て ない

だから いつ も レ イ ジ さん を 探 して る

連 れて って あ げ よう か 本当 の レ イ ジ さん の と こ

赤 ちゃん の ところ

この

サ イ ン シ ャ キ コ さん が

赤 ちゃん 見 え ない んだ から しょう が ない で しょ あと は あ なた が 自 分 の ところ を 書 いて 出 して お いて ちょ う だ い

ナ ル コ に 気 が つ か れない ように ね でも や っぱ り 赤 ちゃん に 何 も 言 わ ない って わ け には

大丈夫 よ あの 子 は もう 何 も か も 諦 めて る わ ず っと 一

緒 に いた んです も ん

彼

ら だけ じゃ なく て この 人 とか まで 勝 手 に 作 って も ら う

全部 ね 今

野 先生 が 教 えて く れた よ 佐 紀 子 さん と 五 十 嵐 さん に 頼 ま れ ました 佐 紀 子 さん

と 五 十 嵐 さん に 頼 ま れ ました 佐 紀 子 さん と 五 十 嵐 さん に 頼 ま れ ました って ね

今

野 に 渡 した 金 だ って

そ こ まで して 欲 し かった んだ 会 社 と 金

何 の こと だ よ

怖 い 女 だ ね

俺 初 めて 見 た よ

こんな 怖 い 女

帰

ってる の? 知 ら なく て も 済

む

人 間

あ いつ の 目 が 見 え ない 見 事 に 殺 そう と した わ け だ そ こ

まで して 欲 し かった んだ 金 お 金 なん て 別 に いい の よ 何 の もの 後 から つ いて く る

もの じゃあ なん で

なん で あ いつ が あ ん た に 殺 さ れ な き ゃ なら ない んだ よ じゃあ よ 何 の ため に 今 まで そう

な って きた んだ よ なん で あ なた に そんな こと 言 わ れ な き ゃ なら ない の 部 屋 取 り で いい か あ

なた だ って ア ゴ ちゃん を 殺 す ため

に この 家 に いた んで しょう 中 部 さん 以 外 に だ って ね いく ら だ って 調 べ る 方 法 は ある んです

何 も して ない よ でも あ ん た た ちは 助 か る は ず の 相 手 の 命 を 半 年前 に 勝 手 に 見

捨 て た あ なた は 嘘 つ いて ア コ ちゃん を 騙 して この 家 に 入 って きた わ お 金 が 欲 しく て あ ん た は 金 が 欲

しく て 何 年 も 何 年 も ア コ を 騙 して ん じゃない の か でも 私 は ちゃん と 面 倒 見て きた もう 相 手 も ない の に か

相 手 に ふ り を して か

いつ も 泣 いて た わ マ マ の ところ に 来 たい

お り ちゃん に 会 いた い って 私 の 方 なんか 見

もし ない で 泣 いて た それ が ある 日

泣 かな く な った の 諦 め た の ね

父 親 は ほ と ん ど 家 に い なく て

一

生

懸 命 愛 して あ げ れ ば 母 親 にな れる かな って

社 長 も その つ も り だ って 期 待 して た わ

でも ね あ こ ちゃん は ず ー っと 私

を 見て く れ な かった

出

て 行 こう と思 って

荷 物 ま と めて た 時

あ こ ちゃん 入 って き て ね

初 めて 私 に す が る ように 行 った の さ っ き 目

が 変 な の よ く 見 え ない の

すごい 手 で でき る

それ から 何 年 も 何

年 も よ この う ち に 自 分 の 時間

私 の 親 ね 死 ぬ まで 心 配 して た 本当

に 社 長 さん と 結 婚 して も ら える の って 大丈夫

よ 幸 せ にな る から

死 ん じゃ うん だ も ん、 社 長。

で、 父 親 の 恨 み を 娘 で 晴 ら そう って わ け か。

んで、 認 識 カ ル テ か。

あの 子 は 死 に た が って た わ。

死 に たい 人 間 なん て い ない よ。

誰 に も 愛 して も ら え なく と 心 が ね じ れて あの 子 は 死 に た が って た の よ 死 に たい 人

間 なん て い ない んだ よ

心 が ね じ 曲 が って

んな あ ん ただ ろう が 孤 独 で 誰 から も 愛 して も ら え な かった のは あ ん ただ ろう

が そう で でも そう さ せ た のは この う ち よ

お 前 ら に 殺 さ れる 運 命 なん て 最 低 だ ね じゃあ あ なた に 殺 さ れる なら いい っていう の?

人 殺 し の?

探 し に?

そう ね お 前 ら に 殺 さ れる ぐ らい だ った ら 俺 が 先

に 殺 す よ し っ か り 抱 き し めて

そ こ で お 金 を 騙 し 取 る 結 局 は そ こ で しょ

日本 の 警 察 バ カ に し ちゃ ダ メ だ よ

俺 が 捕 ま る それ だけ だ

ありがとう 本当 の こと を 教 えて く れて ただ

い ま こんにちは お 邪 魔 いた します マ カ ベ で ございます お 出 か け ですか いや 今

帰 って きた から お 帰 り です み んな 一 緒 私 と 帰 って きた ら 今 思 い 出 で 来 る ぜ

これ 母 から 野 菜 を 送 って きた ので お 一 人 で あ ら、 あり が と み

な さん は もう?

ええ、 揺 ら して ます じゃあ ちょっと 四 季 の こと だけ 相 談 して じゃあ 私 も あ、 ダ イ ニ ング

え? 四 季 って も しか して 結 婚 式?

そう すごい!

お め で とう あ こ ちゃん ありがとう だから 部

外 者 を 帰 って

お か え り。

ああ、 悪 い。

連 絡 する の 忘 れた。

そうだ ね、 ご め ん ね。

あの。

式 の 日 取 り、 どう な った?

来 週 の 土 曜 日 は どう かな って。

わか りました さ っ き 夕 食 はい ら ない わ

なんか 疲 れた から 休 む あ、

真 壁 だけ ちょっと 来 て く れる あ、 はい

聞 いて た?

全部 聞 いた よ、 あ こ ちゃん

さ っ き の こと

も? うん 俺 の こと も?

うん なん で だ?

ね え、 全部 知 っちゃ った の に なん で 何 も 言 わ ない んだ ろう ね、 あ こ ちゃん 違う よ なん で お 前 が そんな こと した

の か って 聞 いて んだ よ

もう 終 わ り に した かった から 情 け ない レ イ ジ さん 見 た く ない から

いい じゃ ん いい じゃ ん いい じゃ ん 白 鳥 レ イ ジ と して 愛 して や れ ば それで 金

も ら えば いい じゃない なん で それ じゃ ダ メ な の あの 子 も 白 鳥 レ イ ジ を 愛

して る んだ よ 好 き な 男 の 命 か か ってる って 言 った ら 金 出 す で しょ それ も ら って 出 て こう よ で さ ほ ら 俺

た ちら しい 儲 け 方 で 稼 い で 7 億 3000 万 に して ね それ いい じゃない

愛 って 何?

何 って?

愛 して る から 金 を 出 す?

違う よ 愛 と 金 は 並 ば ない よ

並 ば ない から 俺 は 今 まで 生 き て これ た んだ よ

それ って

ア コ ちゃん から 金 は 取 れない って こと?

し お り さん 依 頼 なんだ 金 取 れない 女

出

て

く か ちょっと 待って よ 聞 いて んだ よ お 前 の 言 い 通 り だ ね 知 ら ない と い け ない じゃ んだ けど 金 く れ って 言

えば 食 える よね 思 い 出 の う ち の 一 つ でも して や った さ よし それで 行 こう

ご ま か さ ない で よ なん で お 前 が そう する んだ よ 違 うん だ よ わか ん ない んだ よ

わか ん ない な こ っち で 嫌 なんだ よ あ いつ しか 見て ない レ イ ジ さん が さ もう 俺

さ それは 勝 手 に つ いて きた けど さ でも 楽 しく やって きた じゃ ん

生 き て る 世界 の 色 一 緒 で さ その

世界 で

俺 に と って いつ も レ イ ズ さん は キ ング で さ 俺 も いつ か レ イ ズ さん みたい にな り たい って

戻 って よ 俺 た ち の 世界 に 戻 ろう よ

愛 なん て 真 実 ない レ イ ズ さん に ど んな 汚 い 手 使 って も の し 上 が って く レ イ ズ さん に

人 知 ん でも 全 然 顔 色 変 え ない レ イ ズ さん に さ

あ なた は 白 を 切 り 通 して 結 婚 し な さい

もし 何 か あ った ら あ なた が 一 人 で 罪 を か ぶ って く れる って こと ですか?

え?

恨 み ません か?

私 の こと 人 を 恨 む のは

もう 飽 きた わ あ

こ ちゃん は 何 だ った んです か?

皆さん 明 日 大丈夫 でしょう か もう 一 度 来 て ほ しい と あ こ ちゃん が 言 って います

誰

か いる の ど こ

お 兄 ちゃん

悪 王、 ど こ に いる?

ここ お 姉 ちゃん 私

ここ に いる

ここ だから

怖 かった ちょっと ね

今

私 の こと 見て る?

ああ 私 も 見て る

や っと 見 え た

本当 の こと

ここ

まで ず っと ず っと 見 よう と して こ な かった

自 分 の こと が 見 え た の

ありがとう

箱 尾 俺 には 俺 が 見 え ない よ

慣 れて る の お 前 を ア ゴ ちゃん に 頼 ま れた も ん 派 手 に 花 飾 って く れ って

な ん か パ テ ィ い っ 最後 さん 何 なん ですか えっ

私 は 何 も ない く ん なる

ど っ か ア ゴ ちゃん が 買 え ない から 車 出 して く れて

マ ジ で お 前 や ん の?

そう だから 手 伝 って 手 伝 う って 言 った って お 前 さ

ね え、 本当 に これで いい の? この ま まで いい んだ よ あ、 殻 取 ら ない?

つ いて る じゃ ん、 食べ る 殻 あ、 そう か で、 この 次 は? ん? この 次 ど こ に?

あー、 ど こ に? あ、 ワ イ ン、 ワ イ ン、 ワ イ ン あれ? ワ イ ン ど こ 行 った の?

ワ イ ン ど こ に?

あ、 ワ イ ン?

はい はい、 ここ あ よし あ ら、

ガ ー リ ック 入 れて ない の ね え ほ ら や っぱ り 入 れる んだ な ぁ ほ ら と思 って 買 ってる で しょ ガ ー リ

ック パ ウ ダ ー 使 えば いい じゃない?

熱 っ!

あっ! ちょっと こ っち 来 て 熱

い もの に 触 った 時 には

こう やって す ぐ に 身 に す り つ ける の す ぐ に これ

く らい なら 大丈夫 だ けど

も っと ひ ど い 時 には ね 氷 水 に ず ー っと つ けて お く の わ

かった

あの

子

って さ 全部 知 って て なん で の ん き ん 医 療 で なんか 作 って んだ ろ

上 切 ちゃん 愛 って 何?

どう した の?

何?

思 う こと 思 って 思 って 思 い 続 ける こと

悲 しい けど 思 う しか でき ない こと でも それ って 片 思 い の 場 合 で しょ

ど んな 愛 も 一 緒 ど んな に 愛 し 合 って て

も ちょっと ず つ 愛 の 分 量 が 違う から 悲 しい の

人 間 だから さ ちょっと

ず つ ず れて て 悲 しい の

お 待 た せ しました はい 持 ち ました 何 乾

杯 私 の 初 めて の 料 理 に

乾 杯

皆さん どう ぞ 食べ て ください おい

しい

あ こ ちゃん おい しい ありがとう

でも なん で 急 に 料 理 し よう なん て 思 った の?

お 礼 が した かった から み んな に

今 まで た く さん 助 けて も ら った から

帰 って き て く れた お 兄 ちゃん に も お

礼 す の う ち 先生 の と こ に 入 院 する 前 に ね ちゃん と

言 って お きた かった の け じ め っていう か

中 部、 お願い。

1 億 円 の 小 切 手 お 兄 ちゃん に も 1 億 円 イ

ガ ラ ス さん には 会 社 の 権 利 を 私 の 持 ち 株 も 含 めて 全 て を 渡 します

婚 約 解 消 と 引 き 換 え に それ から これ

から も 真 壁 を 顧 問 弁 護 士 と して よろしく お願いします

楓 ちゃん

何?

今 まで ご め ん ね。

辛 く あ た って。

私、 まだ 目 が 見 えて た 頃、 楓 ちゃん の こと い じ めて た よね。

その 時 の こと も、 ご め んな さい。

ア コ ちゃん、 私 そんな こと もう 全 然 気 に し ない。 ね え ア コ ちゃん、 わ け が わ から ない わ。 そうだ よ、 いき な り

こんな の って。 私 ね。

こんな こと して も ら う ため に ア ゴ ちゃん と 一 緒 に いた わ け で もう 嘘 は た く さん これで 満

足 で しょ 五 十 嵐 さん 目 の 前 に 欲 し かった もの が ある それ で いい じゃない

楓 ちゃ んだ って 忘 れて た わ け ない で しょ 忘 れて な かった から 自 分 よ

り 可 哀 想 な 私 の こと 同 情 でき て 嬉 し かった で しょ その 上 謝 ら れて 満 足 で しょ

さ っ き は 私 の こと が 憎 かった

死 んだ ら いい って 思 って た。 その 願い が 叶 って、 お 金 まで 手 に 入 った の よ。 喜 べ ば いい じゃない。

レ イ ジ さん。

私 が 聞 いた の。

昨 日 ここ で 話 して た あ なた た ち の 声 を。

だから、 もう 終 わ り に し ましょう。

食べ 終 わ った ら、

み んな 出 て って

どう

して?

どう して お 兄 さん には その 人 には 何 も 言 わ ない の?

出 て って も ら うわ そんな こと

お 兄 ちゃ んだ から 一

緒 に いて も ら えば いい じゃない

一 緒 に はい ら れない そう よね だ って その 人

私 た ち 以上 に 大 き な 嘘 を 愛 して る から

お 兄 ちゃん を 愛 して

る から