Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,250 --> 00:00:05,850
good afternoon
2
00:00:05,850 --> 00:00:09,170
Nancy Cordes freeze
3
00:00:09,180 --> 00:00:25,609
4
00:00:25,619 --> 00:00:30,009
I need a large fry a small fry and more
5
00:00:30,009 --> 00:00:31,840
ketchup did somebody give me some
6
00:00:31,840 --> 00:00:35,240
ketchup yourself very please
7
00:00:35,240 --> 00:00:55,940
8
00:00:55,940 --> 00:00:57,760
enjoy your life
9
00:00:57,760 --> 00:01:00,070
do bank and finds X if you love me huh
10
00:01:00,070 --> 00:01:03,050
meow what a pair
11
00:01:03,050 --> 00:01:08,010
keep sticking we get a spectrum amen
12
00:01:08,010 --> 00:01:09,300
what does it take to get some of this
13
00:01:09,300 --> 00:01:11,160
famous burger barn service around here
14
00:01:11,160 --> 00:01:13,890
it's the second okay just a second I
15
00:01:13,890 --> 00:01:16,740
thought this would be a fast-food joint
16
00:01:16,740 --> 00:01:19,410
hey all I want is the double dipped
17
00:01:19,410 --> 00:01:23,700
chocolate cone with Hakkasan now it's
18
00:01:23,700 --> 00:01:25,860
back to much to have
19
00:01:25,860 --> 00:01:27,770
well
20
00:01:27,770 --> 00:01:31,009
give me a double chocolate cone come on
21
00:01:31,009 --> 00:01:33,640
Alan sure um not that bad it
22
00:01:33,640 --> 00:01:40,500
23
00:01:40,500 --> 00:01:42,610
here you are sir
24
00:01:42,610 --> 00:01:44,860
Hey when double chocolate cone with
25
00:01:44,860 --> 00:01:46,750
chocolate sauce that'll be a dollar
26
00:01:46,750 --> 00:01:49,900
twenty nine that is what you ordered
27
00:01:49,900 --> 00:01:52,600
isn't it oh by the way the Capitol 25
28
00:01:52,600 --> 00:01:53,660
cents extra duck
29
00:01:53,660 --> 00:02:02,810
30
00:02:02,820 --> 00:02:05,159
you can't go anywhere without a computer
31
00:02:05,159 --> 00:02:08,250
I mean here it is a beautiful day lots
32
00:02:08,250 --> 00:02:10,020
of good-looking girls around and you're
33
00:02:10,020 --> 00:02:12,270
sitting near typing I can't believe she
34
00:02:12,270 --> 00:02:15,470
did it a dollar twenty nine but this
35
00:02:15,470 --> 00:02:17,760
this is really outstanding
36
00:02:17,760 --> 00:02:20,340
I downloaded a 16 K basic program from
37
00:02:20,340 --> 00:02:22,590
the Apple at school and I rewrote 15
38
00:02:22,590 --> 00:02:24,090
lines of code right here and I can
39
00:02:24,090 --> 00:02:26,070
upload to Ralph on you at home isn't
40
00:02:26,070 --> 00:02:27,800
that terrific
41
00:02:27,800 --> 00:02:31,410
check it out does it work with concur
42
00:02:31,410 --> 00:02:34,950
stop
43
00:02:34,960 --> 00:02:41,130
yeah
44
00:02:41,140 --> 00:02:43,220
welcome to the burger barn may I take
45
00:02:43,220 --> 00:02:44,060
your order please
46
00:02:44,060 --> 00:02:46,850
ten cheeseburgers ten orders of french
47
00:02:46,850 --> 00:02:54,470
fries ten barn colas thank you ten with
48
00:02:54,470 --> 00:02:57,050
ten five hey look would you calm down
49
00:02:57,050 --> 00:02:59,480
please in 48 hours it'll all be over
50
00:02:59,480 --> 00:03:04,820
with sure then we got a split that's our
51
00:03:04,820 --> 00:03:06,350
deal we can't do it without him
52
00:03:06,350 --> 00:03:08,240
okay we need him now but we don't need
53
00:03:08,240 --> 00:03:15,210
them afterwards come on what do you say
54
00:03:15,220 --> 00:03:18,560
I'll take care of it personally you'll
55
00:03:18,560 --> 00:03:20,780
never have to know
56
00:03:20,780 --> 00:03:37,209
57
00:03:37,209 --> 00:03:39,530
you see that red cocktail get the
58
00:03:39,530 --> 00:03:44,950
license number it what for do it
59
00:03:44,950 --> 00:04:05,620
60
00:04:05,630 --> 00:04:08,450
hey can cheeseburgers and 10 sodas is
61
00:04:08,450 --> 00:04:11,180
there a problem kid no sir no problem
62
00:04:11,180 --> 00:04:13,060
just a minute
63
00:04:13,060 --> 00:04:30,110
64
00:04:30,120 --> 00:04:31,740
what was that all about I don't know
65
00:04:31,740 --> 00:04:33,590
maybe she's like the car or something
66
00:04:33,590 --> 00:04:36,300
what car what went wrong
67
00:04:36,300 --> 00:04:38,040
there weren't any place they must have
68
00:04:38,040 --> 00:04:41,010
just bought it why they were talking
69
00:04:41,010 --> 00:04:42,510
about John somebody named Smith I
70
00:04:42,510 --> 00:04:58,050
overheard them and the blood feeds
71
00:04:58,050 --> 00:05:00,900
appeared dripping I mean dripping heavy
72
00:05:00,900 --> 00:05:03,210
slime I wanna see slime like I've never
73
00:05:03,210 --> 00:05:07,149
seen flying before
74
00:05:07,159 --> 00:05:09,469
I want to drive the audience under the
75
00:05:09,469 --> 00:05:11,569
theater underneath screaming and
76
00:05:11,569 --> 00:05:15,209
groaning and begging for mercy
77
00:05:15,219 --> 00:05:22,939
experience lunch they here with these
78
00:05:22,939 --> 00:05:25,339
yo-yos I'm the producer aren't I
79
00:05:25,339 --> 00:05:27,259
I want to go back in it's coming on the
80
00:05:27,259 --> 00:05:29,900
computer hey where's everybody going
81
00:05:29,900 --> 00:05:41,420
82
00:05:41,420 --> 00:05:45,360
disable proud of King Iceland ruler this
83
00:05:45,360 --> 00:05:51,770
major gone from 3017 till 2984 BC
84
00:05:51,770 --> 00:05:54,750
unspecial wrong to us and the government
85
00:05:54,750 --> 00:05:57,570
of Iran which is something like that
86
00:05:57,570 --> 00:05:58,140
word
87
00:05:58,140 --> 00:06:01,680
well according to Lloyds of London the
88
00:06:01,680 --> 00:06:04,170
crown is worth fifteen million dollar
89
00:06:04,170 --> 00:06:08,070
but as an irreplaceable relic of
90
00:06:08,070 --> 00:06:12,020
antiquity it is quite beyond price
91
00:06:12,020 --> 00:06:14,100
naturally we are concerned with its
92
00:06:14,100 --> 00:06:17,160
safety while the crown is in Los Angeles
93
00:06:17,160 --> 00:06:19,410
perhaps some enterprising jewel thief
94
00:06:19,410 --> 00:06:22,310
may find the crown shall we say
95
00:06:22,310 --> 00:06:24,960
irresistible so we have made certain
96
00:06:24,960 --> 00:06:29,010
that nothing in the world could be more
97
00:06:29,010 --> 00:06:37,830
resistible observe it's all right Harold
98
00:06:37,830 --> 00:06:43,260
just a demonstration ultra sensitive
99
00:06:43,260 --> 00:06:45,060
floor Tencent
100
00:06:45,060 --> 00:06:48,780
place inches apart a field mouse would
101
00:06:48,780 --> 00:06:51,950
touch them all data suppose our
102
00:06:51,950 --> 00:06:54,840
enterprising jewel thief is also an
103
00:06:54,840 --> 00:07:06,660
accomplished area last week a butterfly
104
00:07:06,660 --> 00:07:09,960
penetrated our airspace I'm afraid it
105
00:07:09,960 --> 00:07:12,230
was killed resisting arrest
106
00:07:12,230 --> 00:07:15,660
now we want to be kind enough to touch
107
00:07:15,660 --> 00:07:24,720
the display cakes please
108
00:07:24,730 --> 00:07:27,710
so you see ladies and gentlemen while
109
00:07:27,710 --> 00:07:30,470
the cleverest of thieves may get into
110
00:07:30,470 --> 00:07:34,610
the room you have to wait for us to let
111
00:07:34,610 --> 00:07:47,210
him out I will show you the mastermind
112
00:07:47,210 --> 00:07:54,140
behind all this is it normal to the
113
00:07:54,140 --> 00:07:55,880
museum's what movies we shot on it
114
00:07:55,880 --> 00:07:59,090
ground motion pictures are an art form
115
00:07:59,090 --> 00:08:01,670
besides that only be here two days one
116
00:08:01,670 --> 00:08:13,250
for rehearsal one to shoot
117
00:08:13,260 --> 00:08:19,560
an electronic mind state-of-the-art
118
00:08:19,560 --> 00:08:22,170
ladies and gentlemen the most
119
00:08:22,170 --> 00:08:25,210
sophisticated security system ever
120
00:08:25,210 --> 00:08:40,960
devised it is foolproof shall we
121
00:08:40,970 --> 00:08:54,860
122
00:08:54,870 --> 00:09:04,560
oh do we do in case me please just Smith
123
00:09:04,560 --> 00:09:07,380
and yes everything is okay we'll be
124
00:09:07,380 --> 00:09:08,220
ready tomorrow
125
00:09:08,220 --> 00:09:14,010
we better be and we can along the trail
126
00:09:14,010 --> 00:09:18,150
of fun mr. backbone mr. black hawk
127
00:09:18,150 --> 00:09:21,330
what is it Eichmann mr. Blackthorne
128
00:09:21,330 --> 00:09:23,370
several people have asked about your
129
00:09:23,370 --> 00:09:24,360
movie company
130
00:09:24,360 --> 00:09:26,310
I have assured them that you won't in
131
00:09:26,310 --> 00:09:28,980
any way disrupt absolutely not after
132
00:09:28,980 --> 00:09:31,080
that promise you good good
133
00:09:31,080 --> 00:09:35,250
have you ever acted Ockman acted me oh
134
00:09:35,250 --> 00:09:40,090
no no no no no Oliver
135
00:09:40,100 --> 00:09:42,300
we haven't cast the part of being
136
00:09:42,300 --> 00:09:42,900
yourself
137
00:09:42,900 --> 00:09:46,279
I think awkward you'd be perfect for it
138
00:09:46,279 --> 00:09:48,690
but then your sense is a better one
139
00:09:48,690 --> 00:09:52,170
no problem some of my best friends are
140
00:09:52,170 --> 00:09:59,080
Beverly
141
00:09:59,090 --> 00:10:17,380
142
00:10:17,380 --> 00:10:19,430
new brands in the fire
143
00:10:19,430 --> 00:10:22,820
you ate my column my father he thinks
144
00:10:22,820 --> 00:10:26,410
you're funny man of rare discernment
145
00:10:26,410 --> 00:10:29,630
something wrong writer's block got a
146
00:10:29,630 --> 00:10:33,590
column due half an hour ago if you're
147
00:10:33,590 --> 00:10:35,120
looking for Farley he left wearing a
148
00:10:35,120 --> 00:10:37,760
suit either he has a date or someone
149
00:10:37,760 --> 00:10:42,790
died no anything I can help you with I
150
00:10:42,790 --> 00:10:46,010
don't know weird thing that happened to
151
00:10:46,010 --> 00:10:47,960
me today I can't get anybody to believe
152
00:10:47,960 --> 00:10:48,920
me about it
153
00:10:48,920 --> 00:10:53,030
well why don't you try me planning a
154
00:10:53,030 --> 00:10:56,210
murder a word to the wise don't talk
155
00:10:56,210 --> 00:10:57,620
about it while you're lining up at the
156
00:10:57,620 --> 00:10:59,150
drive-through window at the burger bar
157
00:10:59,150 --> 00:11:03,140
you might be overheard especially if a
158
00:11:03,140 --> 00:11:05,480
poor little gal named Alex happens to be
159
00:11:05,480 --> 00:11:08,120
taking your order little gal I like that
160
00:11:08,120 --> 00:11:11,090
according to Alice that's exactly what
161
00:11:11,090 --> 00:11:13,970
happened yesterday when two men as yet
162
00:11:13,970 --> 00:11:17,050
unidentified plotted to kill a man named
163
00:11:17,050 --> 00:11:25,070
you now these two just might be behind
164
00:11:25,070 --> 00:11:27,470
bars today if Alex had been able to get
165
00:11:27,470 --> 00:11:28,370
their license number
166
00:11:28,370 --> 00:11:32,630
but alas and alack the car was new and
167
00:11:32,630 --> 00:11:35,930
do you have any plates Lappe reporting
168
00:11:35,930 --> 00:11:37,670
someone should have applied a word
169
00:11:37,670 --> 00:11:45,980
processor we're reading brendham
170
00:11:45,980 --> 00:11:47,900
requires a column in the newspaper have
171
00:11:47,900 --> 00:11:52,010
you seen it no listen anyway mr. Smith
172
00:11:52,010 --> 00:11:55,820
all three zillion of you if you're out
173
00:11:55,820 --> 00:11:59,900
there take Alice's advice beware of men
174
00:11:59,900 --> 00:12:14,490
bearing jumbo burgers and large coke
175
00:12:14,500 --> 00:12:16,760
well she won with something first
176
00:12:16,760 --> 00:12:19,970
stupid column I don't care I know what I
177
00:12:19,970 --> 00:12:21,530
heard there's a man I'm missing his
178
00:12:21,530 --> 00:12:23,540
life's in danger if you don't believe me
179
00:12:23,540 --> 00:12:26,030
just forget it
180
00:12:26,030 --> 00:12:37,370
oh man this is a disaster this is
181
00:12:37,370 --> 00:12:41,990
goodbye Buenos Aires oh no 24 hours
182
00:12:41,990 --> 00:12:43,430
we're gonna have all of our money and be
183
00:12:43,430 --> 00:12:46,250
gone 24 hours Lascaux and he's gonna
184
00:12:46,250 --> 00:12:48,020
take that kid seriously because that
185
00:12:48,020 --> 00:12:50,900
bend relax it get them spooked out over
186
00:12:50,900 --> 00:12:51,410
nothing
187
00:12:51,410 --> 00:12:53,840
Oh am I supposed to mention c-calm do
188
00:12:53,840 --> 00:12:55,040
you think he's gonna hang around waiting
189
00:12:55,040 --> 00:12:56,990
for us to kill him well we'll just make
190
00:12:56,990 --> 00:12:59,500
sure he doesn't see
191
00:12:59,500 --> 00:13:11,500
192
00:13:11,510 --> 00:13:15,950
okay it's gonna be busy up till the end
193
00:13:15,950 --> 00:13:17,600
it's gonna be too busy to be worried
194
00:13:17,600 --> 00:13:20,150
about any newspaper let's go down the
195
00:13:20,150 --> 00:13:22,040
office it's our second day of shooting
196
00:13:22,040 --> 00:13:24,110
on our big movie we don't want those
197
00:13:24,110 --> 00:13:26,030
idiots to think that we're not as
198
00:13:26,030 --> 00:13:28,800
excited about it as they are
199
00:13:28,800 --> 00:13:37,610
200
00:13:37,620 --> 00:13:41,070
good good now all I have to do is find
201
00:13:41,070 --> 00:13:43,290
the active port and lay in my program
202
00:13:43,290 --> 00:13:45,450
and man that should eliminate the floor
203
00:13:45,450 --> 00:13:52,350
sensors and the motion sensor hey Cheryl
204
00:13:52,350 --> 00:13:55,410
mommy's in the past I have this nipple
205
00:13:55,410 --> 00:13:58,290
you wanna damage nothing creamy cheese
206
00:13:58,290 --> 00:14:04,570
ruff
207
00:14:04,580 --> 00:14:16,030
208
00:14:16,040 --> 00:14:21,060
half word program required password
209
00:14:21,070 --> 00:14:32,049
need a password to get a password
210
00:14:32,059 --> 00:14:33,760
great shower
211
00:14:33,760 --> 00:14:51,500
212
00:14:51,510 --> 00:15:00,360
Tyler Alan Alan
213
00:15:00,370 --> 00:15:03,190
214
00:15:03,190 --> 00:15:10,220
here comes black thorn Douglas amorous
215
00:15:10,220 --> 00:15:14,620
Stacey crude home Michael
216
00:15:14,620 --> 00:15:17,740
bring in touch feel smell kill baby the
217
00:15:17,740 --> 00:15:20,560
boy is a girl I saw her last week stand
218
00:15:20,560 --> 00:15:21,070
up
219
00:15:21,070 --> 00:15:28,360
you were heated by drastic after you
220
00:15:28,360 --> 00:15:30,940
won't say anything it's a big secret for
221
00:15:30,940 --> 00:15:38,240
me okay yeah
222
00:15:38,250 --> 00:15:41,980
more hey angelology yes sir I'll put you
223
00:15:41,980 --> 00:15:44,560
right through thank you doctor one right
224
00:15:44,560 --> 00:15:48,339
school painless dentistry yes sir I'll
225
00:15:48,339 --> 00:15:50,139
just hold one minute please thank you
226
00:15:50,139 --> 00:15:53,199
it'll be fine brilliant will movie magic
227
00:15:53,199 --> 00:15:56,440
just remember that stupid we have better
228
00:15:56,440 --> 00:15:58,060
make up another film school
229
00:15:58,060 --> 00:16:00,579
I can't you pick today we've got to
230
00:16:00,579 --> 00:16:02,110
shoot it today Oliver there is no
231
00:16:02,110 --> 00:16:04,899
tomorrow look at the schedule it's not
232
00:16:04,899 --> 00:16:08,649
ready you'll do great just just go be
233
00:16:08,649 --> 00:16:12,790
creamed come on okay I knew I should
234
00:16:12,790 --> 00:16:26,410
have gone to LA cause mr. Blackthorne
235
00:16:26,410 --> 00:16:27,699
mostly from people wiring their
236
00:16:27,699 --> 00:16:29,889
contracts their w-2s last week and
237
00:16:29,889 --> 00:16:31,779
paycheck tell them everything went in
238
00:16:31,779 --> 00:16:35,079
the mail today you miss Rekha look we
239
00:16:35,079 --> 00:16:37,209
had to buy film they have to have
240
00:16:37,209 --> 00:16:40,380
something to load in the cameras why
241
00:16:40,380 --> 00:16:42,590
have it developed
242
00:16:42,590 --> 00:17:21,570
243
00:17:21,580 --> 00:17:23,920
I know you overheard us out don't rush
244
00:17:23,920 --> 00:17:25,980
away just come with me
245
00:17:25,980 --> 00:17:33,680
246
00:17:33,690 --> 00:17:36,010
check it out this house she's not there
247
00:17:36,010 --> 00:17:37,870
well what she gone to a movie or
248
00:17:37,870 --> 00:17:39,370
something yeah she was mad enough to do
249
00:17:39,370 --> 00:17:41,800
anything like look for two guys in a red
250
00:17:41,800 --> 00:17:46,090
Maserati wow what if she did and what if
251
00:17:46,090 --> 00:17:48,670
she finds them well it can't be too hard
252
00:17:48,670 --> 00:17:51,610
to find the car a brand new Maserati how
253
00:17:51,610 --> 00:17:57,040
many of those can there be and I know
254
00:17:57,040 --> 00:18:00,340
just how to find it every film produced
255
00:18:00,340 --> 00:18:02,470
in this town drives a Mercedes you have
256
00:18:02,470 --> 00:18:03,850
to be different this is crazy what are
257
00:18:03,850 --> 00:18:05,800
we gonna do or there but are nice so
258
00:18:05,800 --> 00:18:07,410
we're out of the country with the crown
259
00:18:07,410 --> 00:18:10,480
okay what about those friends at first
260
00:18:10,480 --> 00:18:12,220
what if they do come around you better
261
00:18:12,220 --> 00:18:14,020
figure out a way to handle them yeah
262
00:18:14,020 --> 00:18:15,790
this whole thing's getting out of
263
00:18:15,790 --> 00:18:17,020
control because you couldn't keep your
264
00:18:17,020 --> 00:18:18,160
big mouth shut
265
00:18:18,160 --> 00:18:19,990
you better figure out a way to deal with
266
00:18:19,990 --> 00:18:22,270
it because if this thing does get out of
267
00:18:22,270 --> 00:18:22,930
control
268
00:18:22,930 --> 00:18:25,120
what I got planned for Smith is gonna
269
00:18:25,120 --> 00:18:26,650
seem blendin compared to what I'm gonna
270
00:18:26,650 --> 00:18:33,930
do to you right now
271
00:18:33,940 --> 00:19:04,299
272
00:19:04,299 --> 00:19:24,350
okay Fred hurry please
273
00:19:24,350 --> 00:19:30,580
black Shawn Douglas salamander reduction
274
00:19:30,580 --> 00:19:40,790
the more they see Michael
275
00:19:40,800 --> 00:19:51,080
276
00:19:51,080 --> 00:19:55,530
to save yourself get along fine
277
00:19:55,530 --> 00:19:58,500
you always more that's well you tell
278
00:19:58,500 --> 00:20:00,150
your friends at school about your big
279
00:20:00,150 --> 00:20:06,350
adventure
280
00:20:06,360 --> 00:20:10,400
281
00:20:10,400 --> 00:20:13,860
you're calling death journalism yes I
282
00:20:13,860 --> 00:20:16,380
call that journalism I don't see the
283
00:20:16,380 --> 00:20:19,140
harm of it you know never mind that you
284
00:20:19,140 --> 00:20:21,480
subjected a sensitive peen ager to the
285
00:20:21,480 --> 00:20:25,650
ridicule of her peers suppose just
286
00:20:25,650 --> 00:20:27,900
suppose that there really is a murder
287
00:20:27,900 --> 00:20:30,750
conspiracy if you're one of the plotters
288
00:20:30,750 --> 00:20:32,850
digesting Brenda Maguire column with
289
00:20:32,850 --> 00:20:37,720
your breakfast cereal what would you do
290
00:20:37,730 --> 00:20:41,760
it never occurred to me money guy let's
291
00:20:41,760 --> 00:20:42,820
go
292
00:20:42,820 --> 00:20:55,990
293
00:20:56,000 --> 00:20:58,520
there's a reporter named Farley here
294
00:20:58,520 --> 00:21:00,290
from The Gazette he wants to interview
295
00:21:00,290 --> 00:21:05,490
here by all means
296
00:21:05,500 --> 00:21:10,090
thank you Oh
297
00:21:10,100 --> 00:21:12,680
Thank You Timmy always glad to talk to
298
00:21:12,680 --> 00:21:15,740
the press these friends of yours
299
00:21:15,740 --> 00:21:18,320
yeah these are uh journalism students
300
00:21:18,320 --> 00:21:19,670
I'm sure they wouldn't mind waiting
301
00:21:19,670 --> 00:21:26,430
outside come on in
302
00:21:26,440 --> 00:21:30,780
that's him
303
00:21:30,790 --> 00:21:34,640
what can I do for you Wow well I'm going
304
00:21:34,640 --> 00:21:38,920
to be doing a series of articles on the
305
00:21:38,920 --> 00:21:41,870
current state of independent production
306
00:21:41,870 --> 00:21:46,220
a portion that may get pardon you're
307
00:21:46,220 --> 00:21:49,660
here in regard to mr. McGuire's column
308
00:21:49,660 --> 00:21:54,770
well tell the truth that's right who
309
00:21:54,770 --> 00:21:55,460
could blame you
310
00:21:55,460 --> 00:21:56,630
although if you're here to prevent a
311
00:21:56,630 --> 00:21:58,690
murder I'm afraid you're out of luck
312
00:21:58,690 --> 00:22:02,420
here it is perhaps not the precise words
313
00:22:02,420 --> 00:22:04,580
will be heard by plucky little Alice but
314
00:22:04,580 --> 00:22:09,860
it's the thought that counts
315
00:22:09,870 --> 00:22:13,220
so if they seen from your movie
316
00:22:13,220 --> 00:22:16,799
exactly I had hoped it would be
317
00:22:16,799 --> 00:22:19,279
something like this did you
318
00:22:19,279 --> 00:22:24,029
yeah well only an idiot plot the murder
319
00:22:24,029 --> 00:22:30,270
in front of a microphone I mean a little
320
00:22:30,270 --> 00:22:38,520
distraction I'm interested in writing
321
00:22:38,520 --> 00:22:41,130
through you spoil the kind of a copy of
322
00:22:41,130 --> 00:22:42,360
the script they're using so I could
323
00:22:42,360 --> 00:22:45,890
study the technique
324
00:22:45,900 --> 00:22:55,780
325
00:22:55,790 --> 00:23:00,830
there you go Thanks thank you for your
326
00:23:00,830 --> 00:23:01,490
time
327
00:23:01,490 --> 00:23:03,800
yep in this plant we got to clear it up
328
00:23:03,800 --> 00:23:08,150
yeah false alarm you guys mr. black
329
00:23:08,150 --> 00:23:12,990
start moving your blood beast of Babylon
330
00:23:13,000 --> 00:23:16,480
yeah mr. Smith is becoming a nuisance
331
00:23:16,480 --> 00:23:18,650
agreed what's be done about it
332
00:23:18,650 --> 00:23:23,270
Ison me kill him Kamui I've got another
333
00:23:23,270 --> 00:23:26,930
meeting wasn't just satisfy my curiosity
334
00:23:26,930 --> 00:23:29,980
how'd you track me down oh well uh
335
00:23:29,980 --> 00:23:32,390
Ritchie ever here gets the credit for
336
00:23:32,390 --> 00:23:34,970
actions that give this guy a computer
337
00:23:34,970 --> 00:23:37,910
he'll try it on DB cooper little a very
338
00:23:37,910 --> 00:23:39,950
interesting I've always admired people
339
00:23:39,950 --> 00:23:42,200
who could work with computers useful
340
00:23:42,200 --> 00:23:45,210
talent thank you
341
00:23:45,210 --> 00:23:57,660
342
00:23:57,670 --> 00:23:59,330
wait a minute
343
00:23:59,330 --> 00:24:03,530
I seen this movie damn are you sure sure
344
00:24:03,530 --> 00:24:04,160
I'm sure
345
00:24:04,160 --> 00:24:05,510
you don't forget a movie with a
346
00:24:05,510 --> 00:24:07,340
thousand-year-old egg in a tomb one day
347
00:24:07,340 --> 00:24:08,570
this professorships it's not if I
348
00:24:08,570 --> 00:24:11,060
mistaken activate
349
00:24:11,060 --> 00:24:13,280
it's entitled but it seemed um plot for
350
00:24:13,280 --> 00:24:14,180
sure
351
00:24:14,180 --> 00:24:21,520
352
00:24:21,530 --> 00:24:23,700
yeah we got the revised pages around
353
00:24:23,700 --> 00:24:26,190
10:30 this morning with a rest job the
354
00:24:26,190 --> 00:24:27,690
messenger waited while I ran the copies
355
00:24:27,690 --> 00:24:29,730
off do you by any chance to keep a copy
356
00:24:29,730 --> 00:24:31,919
of the original yeah Oh we'd keep an
357
00:24:31,919 --> 00:24:53,700
extra copy for the file hey look at this
358
00:24:53,700 --> 00:24:58,950
the pages are different not even close
359
00:24:58,950 --> 00:25:09,960
and not a word about Smith you're
360
00:25:09,960 --> 00:25:12,980
worried about Feeny collars can clean
361
00:25:12,980 --> 00:25:16,620
yeah no there's nothing you do we can't
362
00:25:16,620 --> 00:25:19,559
prove by far into criminal you can't
363
00:25:19,559 --> 00:25:22,169
judge a man for making a bad movie oh I
364
00:25:22,169 --> 00:25:25,200
don't have a Holly were in jail yeah but
365
00:25:25,200 --> 00:25:31,260
we gotta do something okay uh you guys
366
00:25:31,260 --> 00:25:33,000
go back to school and after you look for
367
00:25:33,000 --> 00:25:33,480
Alice
368
00:25:33,480 --> 00:25:35,730
make phone calls get messages around
369
00:25:35,730 --> 00:25:37,799
I'll go back to the paper and peg
370
00:25:37,799 --> 00:25:39,120
Brandon call every Smith in the phone
371
00:25:39,120 --> 00:25:40,950
book that could take months
372
00:25:40,950 --> 00:25:45,110
I already thought of that what
373
00:25:45,110 --> 00:25:46,850
when we were in Blackburn's office I
374
00:25:46,850 --> 00:25:47,960
grabbed all the Smith Brothers Brawl
375
00:25:47,960 --> 00:25:53,519
with that there's only about morning
376
00:25:53,529 --> 00:25:55,669
well I should narrow it down a little
377
00:25:55,669 --> 00:25:58,760
bit
378
00:25:58,770 --> 00:26:16,260
379
00:26:16,270 --> 00:26:17,680
what happened have addictive pack of
380
00:26:17,680 --> 00:26:20,650
cigarettes would you know I'll have it
381
00:26:20,650 --> 00:26:23,230
it's a little like a voluntary Black
382
00:26:23,230 --> 00:26:27,370
Plague I want to electril for my parole
383
00:26:27,370 --> 00:26:28,210
officer
384
00:26:28,210 --> 00:26:29,590
I'm gonna run down the store pick up a
385
00:26:29,590 --> 00:26:31,960
cart and bring anything well we've come
386
00:26:31,960 --> 00:26:34,510
on interrupted sleep after tonight you
387
00:26:34,510 --> 00:26:36,580
can sleep till hell freezes over we are
388
00:26:36,580 --> 00:26:42,160
gonna be ready aren't we to kill me
389
00:26:42,170 --> 00:27:05,160
390
00:27:05,170 --> 00:27:07,809
oh hey kid sorry about the lack of
391
00:27:07,809 --> 00:27:10,210
entertainment but knew you were coming I
392
00:27:10,210 --> 00:27:12,010
rented a TV
393
00:27:12,010 --> 00:27:52,470
394
00:27:52,480 --> 00:28:04,850
how'd it go the story that's gonna turn
395
00:28:04,850 --> 00:28:10,850
the town around ok sorry guys come on
396
00:28:10,850 --> 00:28:15,290
let me get on it look it if it wasn't
397
00:28:15,290 --> 00:28:33,280
for me you wouldn't have a story hey
398
00:28:33,280 --> 00:28:35,120
have you forgotten what it's like
399
00:28:35,120 --> 00:28:39,110
already that's what like Brenda I'm a
400
00:28:39,110 --> 00:28:41,990
journalist by Lee didn't you never have
401
00:28:41,990 --> 00:28:44,030
to write junk like gossip columns and
402
00:28:44,030 --> 00:28:45,440
human interest just to prove that you
403
00:28:45,440 --> 00:28:48,110
are a reporter continue to drive you
404
00:28:48,110 --> 00:28:49,190
nuts
405
00:28:49,190 --> 00:28:54,950
I blew it in my column you learn from
406
00:28:54,950 --> 00:28:58,430
your mistakes I want to make up for it
407
00:28:58,430 --> 00:29:01,910
and you wouldn't have a story if I
408
00:29:01,910 --> 00:29:04,510
hadn't had some kind of instinct oh yeah
409
00:29:04,510 --> 00:29:10,420
there's one hanky Khan or - let me help
410
00:29:10,420 --> 00:29:14,900
okay - make a few phone calls one of
411
00:29:14,900 --> 00:29:17,210
these guys might be dismissed we're
412
00:29:17,210 --> 00:29:19,880
looking for and the guy he's working for
413
00:29:19,880 --> 00:29:21,430
his name Blackthorne
414
00:29:21,430 --> 00:29:23,930
call every one of them until I find one
415
00:29:23,930 --> 00:29:29,810
who knows Blackthorne great thanks
416
00:29:29,820 --> 00:29:37,520
417
00:29:37,530 --> 00:29:41,110
I'm actually gonna snitch please
418
00:29:41,110 --> 00:30:40,730
419
00:30:40,730 --> 00:30:43,230
what are you doing down here never mind
420
00:30:43,230 --> 00:30:45,960
that now you're the one for me you want
421
00:30:45,960 --> 00:30:47,580
to plan in to kill afterwards when they
422
00:30:47,580 --> 00:30:48,870
don't need you anymore whatever that
423
00:30:48,870 --> 00:30:52,820
means
424
00:30:52,830 --> 00:31:19,970
425
00:31:19,980 --> 00:31:25,960
hurry out the back jeonggi kid I didn't
426
00:31:25,960 --> 00:31:26,890
Twiggy
427
00:31:26,890 --> 00:32:26,310
428
00:32:26,310 --> 00:32:28,750
you don't know it doesn't like so and
429
00:32:28,750 --> 00:32:30,250
then you're obviously the wrong mr.
430
00:32:30,250 --> 00:32:40,910
Smith congratulations what oh nothing Oh
431
00:32:40,920 --> 00:32:44,230
mr. Smith hi this is Brenda McGuire la
432
00:32:44,230 --> 00:32:46,630
do that we're trying to locate it
433
00:32:46,630 --> 00:32:49,780
Douglas Blackthorne it's all that cheese
434
00:32:49,780 --> 00:32:51,820
ball I should have wait there I got half
435
00:32:51,820 --> 00:32:53,440
of mine and do it anyway that's what you
436
00:32:53,440 --> 00:32:56,080
got for sure half of mine if you had a
437
00:32:56,080 --> 00:32:58,540
VIN so hot in there for his share we're
438
00:32:58,540 --> 00:33:00,460
never had to stretch in the first place
439
00:33:00,460 --> 00:33:01,840
what are you my mother or something Hey
440
00:33:01,840 --> 00:33:04,300
look get off my case man the only thing
441
00:33:04,300 --> 00:33:05,800
that matters know is who's gonna finish
442
00:33:05,800 --> 00:33:07,870
the program you can find another
443
00:33:07,870 --> 00:33:09,840
computer expert in the yellow pages
444
00:33:09,840 --> 00:33:13,510
no I got a better idea the best part of
445
00:33:13,510 --> 00:33:17,300
it is it's not gonna cause me to send it
446
00:33:17,310 --> 00:33:19,810
yeah well you have a phone call in the
447
00:33:19,810 --> 00:33:21,810
principal's office
448
00:33:21,810 --> 00:33:24,070
you know the rules about phone calls
449
00:33:24,070 --> 00:33:24,610
Richie
450
00:33:24,610 --> 00:33:27,750
this had better be an emergency yes yes
451
00:33:27,750 --> 00:33:32,940
hello hello kitty you recognize my voice
452
00:33:32,940 --> 00:33:37,480
yes the class hang on a minute son I
453
00:33:37,480 --> 00:33:41,030
guess somebody wants to talk to you
454
00:33:41,040 --> 00:33:42,450
Richie
455
00:33:42,450 --> 00:33:47,960
how are you okay
456
00:33:47,970 --> 00:33:49,750
I sure
457
00:33:49,750 --> 00:33:54,010
458
00:33:54,010 --> 00:34:00,560
guess what you gotta do
459
00:34:00,570 --> 00:34:02,490
Richard Adler
460
00:34:02,490 --> 00:34:07,929
461
00:34:07,929 --> 00:34:11,419
done was very hard he was running a
462
00:34:11,419 --> 00:34:13,190
program that emulates another computer
463
00:34:13,190 --> 00:34:15,109
it's a security system there's a
464
00:34:15,109 --> 00:34:17,000
computer on site at monitors doors
465
00:34:17,000 --> 00:34:20,510
windows emotion floors after this is
466
00:34:20,510 --> 00:34:24,559
Nate petit all in does that mean he can
467
00:34:24,559 --> 00:34:27,200
figure it out I can figure it out but
468
00:34:27,200 --> 00:34:29,059
let's get this straight I do it for you
469
00:34:29,059 --> 00:34:32,450
you let us go right right after the
470
00:34:32,450 --> 00:34:36,800
robbery that little you depends the part
471
00:34:36,800 --> 00:34:41,270
that mimics the alarm computer well I
472
00:34:41,270 --> 00:34:44,210
think it's a host computer security
473
00:34:44,210 --> 00:34:47,450
company
474
00:34:47,460 --> 00:34:49,500
this computer supposed to tell the host
475
00:34:49,500 --> 00:34:51,060
computer that everything is alright at
476
00:34:51,060 --> 00:34:53,190
the museum what it really is he if you
477
00:34:53,190 --> 00:34:54,720
do it and we ever get out of this alive
478
00:34:54,720 --> 00:34:56,450
I'll never speak to you again
479
00:34:56,450 --> 00:35:00,150
it should be easy oh he was time to the
480
00:35:00,150 --> 00:35:03,180
rs-232 port and does the simulation is
481
00:35:03,180 --> 00:35:06,869
an overlay into the TPA how soon can you
482
00:35:06,869 --> 00:35:07,730
be ready
483
00:35:07,730 --> 00:35:10,490
well looks like he's almost finished
484
00:35:10,490 --> 00:35:17,780
come on good
485
00:35:17,790 --> 00:35:23,580
come on now Richard missing also what
486
00:35:23,580 --> 00:35:25,350
yeah now listen never came back to
487
00:35:25,350 --> 00:35:25,890
school
488
00:35:25,890 --> 00:35:27,570
we called the burger bar she didn't show
489
00:35:27,570 --> 00:35:34,570
up for work either yeah latina Quinta oh
490
00:35:34,580 --> 00:35:36,060
hey kid
491
00:35:36,060 --> 00:35:48,670
don't get any cute ideas
492
00:35:48,680 --> 00:35:59,349
I was going don't ask
493
00:35:59,349 --> 00:36:03,680
I don't like it maybe if we put the
494
00:36:03,680 --> 00:36:06,319
camera Junior then the monster appears
495
00:36:06,319 --> 00:36:08,779
behind been used up we can come right up
496
00:36:08,779 --> 00:36:16,250
with it what a Looney tune it's a black
497
00:36:16,250 --> 00:36:20,119
phone how do you think I look just fine
498
00:36:20,119 --> 00:36:20,599
I quit
499
00:36:20,599 --> 00:36:22,670
perfect listen I think they want you
500
00:36:22,670 --> 00:36:25,880
over to makeup trailer makeup Oh makeup
501
00:36:25,880 --> 00:36:30,559
okay thank you thank you they'll do
502
00:36:30,559 --> 00:36:35,670
anything to make a movie
503
00:36:35,680 --> 00:36:53,800
504
00:36:53,800 --> 00:36:56,720
okay dropping
505
00:36:56,720 --> 00:37:20,390
506
00:37:20,400 --> 00:37:24,960
the police open up I'm looking for a
507
00:37:24,960 --> 00:37:26,190
Douglas black thorn
508
00:37:26,190 --> 00:37:43,200
he's with salamander production what are
509
00:37:43,200 --> 00:37:51,120
you doing
510
00:37:51,130 --> 00:37:53,779
address what do you bet they clear out
511
00:37:53,779 --> 00:38:03,169
there too though no choice like well
512
00:38:03,169 --> 00:38:10,699
keep trying every five minutes we're by
513
00:38:10,699 --> 00:38:12,679
the gods of each made our God those who
514
00:38:12,679 --> 00:38:15,409
desecrate the sacred food shall rue the
515
00:38:15,409 --> 00:38:32,209
day they just complexed rogue on that
516
00:38:32,209 --> 00:38:34,239
song takes one
517
00:38:34,239 --> 00:38:36,380
forget it sweetheart you won't even get
518
00:38:36,380 --> 00:38:37,590
five feet
519
00:38:37,590 --> 00:38:48,849
520
00:38:48,859 --> 00:38:55,589
that's Richie Wow can I speak with mr.
521
00:38:55,589 --> 00:38:56,670
Smith please
522
00:38:56,670 --> 00:38:59,369
he's not here I am the apartment manager
523
00:38:59,369 --> 00:39:01,109
oh well do you know how I can reach him
524
00:39:01,109 --> 00:39:04,079
it's real important he's in the hospital
525
00:39:04,079 --> 00:39:10,710
he had an accident accident I was just
526
00:39:10,710 --> 00:39:12,329
in here getting some of his things to
527
00:39:12,329 --> 00:39:14,249
take to him uh excuse me
528
00:39:14,249 --> 00:39:16,140
would you happen to know what mr. Smith
529
00:39:16,140 --> 00:39:18,509
does for a living of course he's a
530
00:39:18,509 --> 00:39:20,520
computer expert
531
00:39:20,520 --> 00:39:22,579
532
00:39:22,579 --> 00:39:34,730
Xion what museum wait it sounded like
533
00:39:34,730 --> 00:39:38,480
Babylon Hey
534
00:39:38,480 --> 00:39:42,420
action I swear by the gods of each major
535
00:39:42,420 --> 00:39:45,359
God those who desecrate to take her tomb
536
00:39:45,359 --> 00:39:57,740
shall rule the day
537
00:39:57,750 --> 00:40:06,410
get over there
538
00:40:06,420 --> 00:40:12,410
nothing got a say kid did a terrific job
539
00:40:12,410 --> 00:41:52,819
540
00:41:52,829 --> 00:41:57,640
what's going on here rich you were out
541
00:41:57,640 --> 00:41:59,140
it lieutenant you don't need to hurry
542
00:41:59,140 --> 00:42:02,559
you're not going anywhere okay Richie
543
00:42:02,559 --> 00:42:03,960
how you do it
544
00:42:03,960 --> 00:42:08,289
thanks Jeremy Marley I'm okay I'm glad
545
00:42:08,289 --> 00:42:12,109
you made it
546
00:42:12,119 --> 00:42:15,339
I don't know what's going on you never
547
00:42:15,339 --> 00:42:15,880
do
548
00:42:15,880 --> 00:42:22,619
oh hey Cleveland you get a picture one
549
00:42:22,619 --> 00:42:24,309
mr. black barn
550
00:42:24,309 --> 00:42:32,619
oh thank you pretty mom yeah hey get
551
00:42:32,619 --> 00:42:37,779
together I think you come to five
552
00:42:37,779 --> 00:42:41,000
yourselves
553
00:42:41,010 --> 00:42:47,149
36406
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof