Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,904 --> 00:00:04,008
Yo, where the
hell are the wet vacs?
2
00:00:04,042 --> 00:00:05,310
Man, these are some great deals.
3
00:00:05,411 --> 00:00:07,281
Nah nah, Hank.
It's all a scam, okay.
4
00:00:07,315 --> 00:00:09,285
They just mark up
the prices and then
5
00:00:09,319 --> 00:00:12,057
they take 30% off, so it feels
like you're getting a deal.
6
00:00:12,091 --> 00:00:13,961
Ooh, nice.
Always wanted a drone.
7
00:00:14,061 --> 00:00:15,330
That's a pretty low-end model,
bud.
8
00:00:15,430 --> 00:00:17,201
Eh. I'm trying to
save more money.
9
00:00:17,268 --> 00:00:18,436
Hank, you get free money.
10
00:00:18,704 --> 00:00:21,209
Yeah but I use it for, like uh,
food and bills and stuff.
11
00:00:21,209 --> 00:00:22,679
What, are you implying that I
12
00:00:22,813 --> 00:00:24,048
don't spend my
money responsibly?
13
00:00:24,081 --> 00:00:25,317
Uh... No?
14
00:00:25,350 --> 00:00:26,754
Okay, well, I'll
have you know,
15
00:00:26,787 --> 00:00:28,625
I get very good deals
on my purchases, okay.
16
00:00:28,725 --> 00:00:30,962
I've work in sales.
I know all the tricks, okay.
17
00:00:30,996 --> 00:00:32,632
I'm a highly skilled negotiator.
18
00:00:32,665 --> 00:00:35,070
Wait 'til you see the deal I get
on this wet vac, okay.
19
00:00:35,170 --> 00:00:37,040
Morning!
Finding everything okay?
20
00:00:37,140 --> 00:00:39,479
Uh yeah, you know where the
uh, wet vacs are?
21
00:00:39,513 --> 00:00:41,482
Jet Packs are right over there
on aisle nine.
22
00:00:41,583 --> 00:00:43,220
Nah nah nah,
I'm looking for wet-va--
23
00:00:43,320 --> 00:00:46,560
I'm sorry wait, Did you say uh,
you got jet-packs?
24
00:00:50,568 --> 00:00:51,637
Whoa...
25
00:00:53,373 --> 00:00:56,446
♪ Well, I used to work
in hot dog factory ♪
26
00:00:56,480 --> 00:00:58,383
♪ until them
robots came along, ♪
27
00:00:58,484 --> 00:01:00,354
♪ and now there is no
job for me, ♪
28
00:01:00,454 --> 00:01:02,893
♪ but I get three thousand
bucks a month. ♪
29
00:01:02,993 --> 00:01:07,134
♪ Thanks to UBI. ♪
30
00:01:07,235 --> 00:01:10,775
♪ Now we're Universal
Basic Guys. ♪
31
00:01:10,808 --> 00:01:15,619
♪ It may not sound like much,
but we're still gonna try. ♪
32
00:01:15,652 --> 00:01:20,260
♪ We're just Universal
Basic Guys. ♪
33
00:01:25,103 --> 00:01:26,974
I don't understand.
Why would you buy this?
34
00:01:27,074 --> 00:01:28,578
Uh, because it's awesome.
35
00:01:28,811 --> 00:01:30,649
It's a friggin' jetpack?
36
00:01:30,715 --> 00:01:31,717
He's got a point, mom.
37
00:01:31,817 --> 00:01:32,619
You go inside.
38
00:01:32,652 --> 00:01:34,689
Tammy, I bought
this for us, okay.
39
00:01:34,823 --> 00:01:37,294
This is gonna make our lives so
much easier, okay.
40
00:01:37,327 --> 00:01:40,033
These things are useful for...
all kinds of stuff.
41
00:01:40,133 --> 00:01:42,038
Sure, hun.
You know, I thought we talked
42
00:01:42,138 --> 00:01:43,406
about spending
money responsibly.
43
00:01:43,508 --> 00:01:45,210
Tammy, it would
have been financially
44
00:01:45,244 --> 00:01:47,381
irresponsible to not
buy this jetpack, okay.
45
00:01:47,481 --> 00:01:50,453
Two grand for something I
dreamed about since I was a kid.
46
00:01:52,357 --> 00:01:54,563
This is destiny, okay.
This is God's will.
47
00:01:54,663 --> 00:01:57,101
It's God's will for you
to have a jetpack?
48
00:01:57,134 --> 00:01:58,169
Yes.
49
00:01:58,303 --> 00:02:00,608
[sigh] Did you at
least get the wet vac?
50
00:02:00,641 --> 00:02:01,777
Uh, no.
51
00:02:04,449 --> 00:02:06,319
[knock, knock]
See this, Tam?
52
00:02:06,353 --> 00:02:08,490
What am I doing here?
That's right.
53
00:02:08,557 --> 00:02:12,164
Cleaning the gutters with my
very practical jetpack.
54
00:02:12,197 --> 00:02:13,266
Uh, ever heard of a ladder?
55
00:02:13,433 --> 00:02:15,905
Tam, do you know how easy it
is to get injured on a ladder?
56
00:02:16,039 --> 00:02:17,742
Like, do you look
at the stats-- [crash]
57
00:02:17,842 --> 00:02:18,878
What the hell was that?
58
00:02:19,178 --> 00:02:21,182
Uh-- a flying squirrel.
No big deal, okay.
59
00:02:21,315 --> 00:02:22,585
Would you stop spying on me?
60
00:02:24,790 --> 00:02:25,792
Hey, Mark.
61
00:02:26,259 --> 00:02:28,062
Yo! What's up, Hank?
- Can I help?
62
00:02:28,196 --> 00:02:30,301
Uh... This is a pretty
specialized task.
63
00:02:30,334 --> 00:02:33,172
Oh, I've been practicing.
Watch this.
64
00:02:35,611 --> 00:02:36,479
Not bad, eh?
65
00:02:36,514 --> 00:02:38,784
Not bad at all.
Look at us.
66
00:02:38,851 --> 00:02:40,020
Sky Bros, yeah?
67
00:02:40,053 --> 00:02:41,857
Sky Bros! Hell yeah.
68
00:02:41,924 --> 00:02:43,694
Ah...
[crash]
69
00:02:44,195 --> 00:02:45,564
Dammit.
70
00:02:46,667 --> 00:02:47,502
Dude, check it out.
71
00:02:47,635 --> 00:02:49,338
There's like a whole
world up in the canopy
72
00:02:49,372 --> 00:02:52,244
that we would never have access
to if we weren't the Sky Bros.
73
00:02:52,344 --> 00:02:54,248
Huh. I had no idea
that birds eat eggs.
74
00:02:54,348 --> 00:02:55,885
- Is that a jetpack?
75
00:02:55,918 --> 00:02:58,256
You know it, baby.
You wanna join the Sky Bros?
76
00:02:58,357 --> 00:02:59,158
Uh, no thank you,
77
00:02:59,359 --> 00:03:01,463
I don't need a toy that destroys
the environment.
78
00:03:01,564 --> 00:03:03,200
There's no evidence for that.
79
00:03:03,601 --> 00:03:05,103
I mean, have you
considered doing
80
00:03:05,203 --> 00:03:07,107
something more
meaningful with your UBI?
81
00:03:07,141 --> 00:03:08,644
Maybe help out in the community?
82
00:03:08,744 --> 00:03:11,082
Uh... that's why I
bought the jetpack.
83
00:03:11,115 --> 00:03:12,919
- Oh, is that so?
- Uh, yeah.
84
00:03:12,985 --> 00:03:16,092
Sky Bros are doing a lot of good
in the community, David.
85
00:03:16,126 --> 00:03:17,629
- We are?
- Uh, yes, Hank...
86
00:03:17,662 --> 00:03:19,766
Okay well, we will.
I was just gonna- I'm gonna--
87
00:03:19,800 --> 00:03:21,937
talk to you about that later.
- Oh, nice.
88
00:03:21,971 --> 00:03:23,674
So uh, what are
you doing to help
89
00:03:23,741 --> 00:03:25,911
the community, Mr. uh...
Judgy-bells?
90
00:03:25,945 --> 00:03:27,849
I do a ton to help my community.
91
00:03:27,849 --> 00:03:29,251
- Like what?
- So much!
92
00:03:29,285 --> 00:03:30,554
I don't even know
where to begin.
93
00:03:30,621 --> 00:03:32,291
Name one specific
thing you've done.
94
00:03:32,391 --> 00:03:33,861
God, you're relentless!
95
00:03:33,961 --> 00:03:35,497
Fine! You want specifics?
96
00:03:35,632 --> 00:03:38,470
How about... working
at a soup kitchen?
97
00:03:38,504 --> 00:03:40,608
Oh, yeah?
You work at a soup kitchen?
98
00:03:40,608 --> 00:03:41,710
Doing what?
99
00:03:41,744 --> 00:03:43,112
S-soup ladling...
100
00:03:43,413 --> 00:03:44,849
and cleaning.
101
00:03:46,286 --> 00:03:47,622
Well, I'll tell you
what I don't do.
102
00:03:47,656 --> 00:03:49,526
I don't spend my
money on frivolous
103
00:03:49,559 --> 00:03:51,496
indulgent purchases.
That's for sure.
104
00:03:51,530 --> 00:03:53,534
- David Jinglebells?
- Uh, that's me.
105
00:03:53,601 --> 00:03:57,108
Here's your whole sashimi-grade
Japanese Bluefin Tuna.
106
00:03:57,208 --> 00:03:58,577
Ah. Thank you.
107
00:04:00,013 --> 00:04:02,118
What?!
It's for the soup kitchen.
108
00:04:02,218 --> 00:04:03,787
- Oh, is it now?
- Yes!
109
00:04:03,887 --> 00:04:04,923
I'm serving them sushi.
110
00:04:04,990 --> 00:04:06,092
We're doing omakase night!
111
00:04:06,126 --> 00:04:07,562
Oh, that's really nice of you,
David.
112
00:04:07,595 --> 00:04:09,298
- Thank you.
- I want pictures.
113
00:04:09,331 --> 00:04:10,133
No problem.
114
00:04:10,233 --> 00:04:11,837
I'm gonna send you
an album so big, you
115
00:04:11,937 --> 00:04:14,341
won't even have the
storage space on your phone.
116
00:04:14,441 --> 00:04:16,178
Alright, well then
I guess I'll just
117
00:04:16,212 --> 00:04:17,882
have to store
them... in the cloud.
118
00:04:20,454 --> 00:04:23,694
Ugh! I'm such an idiot!
I'm such a stupid idiot!
119
00:04:23,828 --> 00:04:26,566
I got caught with my pants down
and I just... blurted it out.
120
00:04:26,667 --> 00:04:28,270
I didn't want to
look like a hypocrite.
121
00:04:28,303 --> 00:04:29,840
Alright well, what
are you gonna do?
122
00:04:29,873 --> 00:04:33,179
Ugh, I want to do it...
I just... you know...
123
00:04:33,246 --> 00:04:34,382
Seriously, David?
124
00:04:34,449 --> 00:04:35,952
You lived in New
York City for 15 years
125
00:04:36,052 --> 00:04:38,423
and had one minor incident
with a homeless person.
126
00:04:38,456 --> 00:04:40,293
Andrea, he tried to stab me!
127
00:04:40,393 --> 00:04:42,565
He flashed a knife
from across the street.
128
00:04:42,599 --> 00:04:44,836
Well, he stabs me in my
recurring nightmare.
129
00:04:44,869 --> 00:04:47,675
David, you need to get over this
ridiculous hobophobia.
130
00:04:47,708 --> 00:04:48,844
It's absurd!
131
00:04:48,911 --> 00:04:50,347
Ugh! You're right.
132
00:04:50,481 --> 00:04:52,619
Every human, rich
or poor, deserves
133
00:04:52,685 --> 00:04:54,623
a high-end sushi experience.
134
00:04:54,723 --> 00:04:56,593
And I'm gonna make it happen.
135
00:04:56,994 --> 00:04:59,933
Do you think my stab-proof vest
will fit under my samue?
136
00:05:00,968 --> 00:05:03,073
Mark?!
Have you seen my keys?!
137
00:05:03,173 --> 00:05:04,609
Traffic is awful and I'm gonna
138
00:05:04,676 --> 00:05:06,746
be so frickin'
late for my shift.
139
00:05:06,780 --> 00:05:08,250
- Or are you?
140
00:05:08,350 --> 00:05:10,486
How about I give
you a little lift?
141
00:05:13,226 --> 00:05:14,128
Pretty sweet, eh?
142
00:05:14,295 --> 00:05:17,334
Not gonna lie. This is
pretty frickin' cool, haha!
143
00:05:17,368 --> 00:05:18,905
I can't believe
I'm saying this, but
144
00:05:18,938 --> 00:05:21,677
you might have actually
made a smart purchase here.
145
00:05:21,777 --> 00:05:23,847
Ooh, I gotta put this on a gram.
146
00:05:23,881 --> 00:05:25,083
Hmhmhm... hey!
147
00:05:25,718 --> 00:05:26,620
What the hell?
148
00:05:26,687 --> 00:05:30,093
Uh... Mark. What is
Powerthrust Aviation?
149
00:05:30,127 --> 00:05:32,431
Oh, that's the jetpack company.
150
00:05:32,497 --> 00:05:34,670
Uh... why did we just
get notified about
151
00:05:34,737 --> 00:05:37,107
a scheduled payment
of eight grand?
152
00:05:37,240 --> 00:05:39,478
Uh, I don't know.
Must be a mistake.
153
00:05:39,512 --> 00:05:42,384
24 payments of $8,000?!
154
00:05:42,518 --> 00:05:44,656
That's almost $200,000!
155
00:05:44,756 --> 00:05:46,392
I thought you said
it was two grand!
156
00:05:46,425 --> 00:05:48,162
Uh, for what it's worth Tam,
157
00:05:48,262 --> 00:05:50,367
I am just as upset
as you right now.
158
00:05:50,635 --> 00:05:54,810
But, you can't put a price tag
on eating a cloud.
159
00:05:54,843 --> 00:05:56,145
[chomp]
160
00:05:56,245 --> 00:05:58,617
Hmm.
Well, that was underwhelming.
161
00:06:01,590 --> 00:06:04,227
So the two grand was
just a down payment?
162
00:06:04,261 --> 00:06:05,364
Oh, thank God.
163
00:06:05,397 --> 00:06:07,233
It says here, if
you return it within
164
00:06:07,267 --> 00:06:08,804
30 days, you can
get a full refund.
165
00:06:08,904 --> 00:06:10,674
Okay. Good to know
that's an option.
166
00:06:10,708 --> 00:06:12,779
Uh. It's not an "option" hun.
167
00:06:12,879 --> 00:06:14,549
You're returning
that thing tomorrow.
168
00:06:14,582 --> 00:06:17,655
Listen Tam I really, really
need this jetpack.
169
00:06:17,755 --> 00:06:20,662
When I'm up there
in the sky, I am alive.
170
00:06:20,762 --> 00:06:22,465
It's like I found my purpose.
171
00:06:22,532 --> 00:06:23,667
Look honey, I get it.
172
00:06:23,700 --> 00:06:25,270
Flying over traffic in that
173
00:06:25,303 --> 00:06:27,174
jetpack was
pretty frickin' cool.
174
00:06:27,274 --> 00:06:28,577
But you know what else is cool?
175
00:06:28,677 --> 00:06:31,416
Being able to afford Darren's
college tuition.
176
00:06:31,449 --> 00:06:32,719
Whoa whoa whoa,
hold on, Tam.
177
00:06:32,852 --> 00:06:34,556
The contract says I got
30 days, okay.
178
00:06:34,656 --> 00:06:36,091
I can easily pay
this off by then.
179
00:06:36,191 --> 00:06:38,531
How are you gonna do that?
You don't even have a job.
180
00:06:38,564 --> 00:06:41,202
I know. I got something
even better: a jetpack.
181
00:06:41,302 --> 00:06:43,039
Gotta trust the pack, Tam.
182
00:06:43,140 --> 00:06:45,043
The pack provides!
183
00:06:49,151 --> 00:06:51,122
Wassup, dude.
You need a ride?
184
00:06:51,189 --> 00:06:53,026
Uh... Is this real?
185
00:06:53,059 --> 00:06:54,630
Oho, you better believe it.
186
00:06:54,730 --> 00:06:56,600
Well, my Uber did just cancel.
187
00:06:56,634 --> 00:06:59,672
Alright.
Time to fly, my guy.
188
00:07:00,574 --> 00:07:02,011
Temperature okay?
189
00:07:02,211 --> 00:07:03,680
Pretty cold...
190
00:07:04,047 --> 00:07:05,184
This is unreal, though.
191
00:07:05,217 --> 00:07:06,119
Right?
Yeah, dude.
192
00:07:06,219 --> 00:07:08,223
Oh, by the way, if
you need a water just uh,
193
00:07:08,256 --> 00:07:09,560
grab one from
my fanny pack.
194
00:07:09,593 --> 00:07:12,063
Oh, thanks.
I'm good.
195
00:07:13,701 --> 00:07:16,005
So uh, you--
you from around here, or...
196
00:07:16,038 --> 00:07:19,580
I grew up in the D.C. area.
Been here about five years.
197
00:07:19,613 --> 00:07:21,750
Nice. Nice. Yeah...
198
00:07:21,983 --> 00:07:23,787
You're not a Caps
fan though, right?
199
00:07:23,887 --> 00:07:26,091
'Cause I'm a Flyers fan.
Yeah, I'm a Flyers fan.
200
00:07:26,125 --> 00:07:29,065
But uh, got a lotta respect
for Ovechkin though, you know?
201
00:07:29,098 --> 00:07:30,535
Guy's unbelievable.
202
00:07:30,635 --> 00:07:32,638
You know, and I'm
a fan of the game, so.
203
00:07:32,738 --> 00:07:34,241
I'm a fan of the game.
204
00:07:34,609 --> 00:07:35,912
That's my street down there.
205
00:07:36,012 --> 00:07:38,082
- Copy that.
- Can you break a hundred?
206
00:07:38,182 --> 00:07:39,685
I sure can.
Oh god!
207
00:07:39,752 --> 00:07:41,221
Ohp oph oph ohp.
Sorry about that.
208
00:07:43,292 --> 00:07:45,096
Yeah, maybe just, uh, Venmo me.
209
00:07:45,129 --> 00:07:46,165
Okay...
210
00:07:46,298 --> 00:07:48,971
Don't forget to give me
uh, five stars, dude. Thanks.
211
00:07:49,204 --> 00:07:50,974
[chime]
212
00:07:55,083 --> 00:07:56,485
♪ Jetpacks are awesome.
213
00:07:56,519 --> 00:07:57,922
♪ Jetpacks are fun.
214
00:07:57,955 --> 00:08:01,161
♪ Jetpack on fire when they
fly to the sun. ♪
215
00:08:01,261 --> 00:08:02,699
♪ Jetpacks are awesome. ♪
216
00:08:02,799 --> 00:08:03,967
♪ Jetpacks are loud. ♪
217
00:08:04,134 --> 00:08:07,842
♪ Jetpacks bring the heat when I
bust through the clouds, yeah! ♪
218
00:08:09,344 --> 00:08:11,081
♪ Let's burn some gas.
219
00:08:11,115 --> 00:08:12,585
♪ Let's smoke that ass.
220
00:08:12,685 --> 00:08:15,592
♪ Let's blaze our
way through the sky. ♪
221
00:08:15,692 --> 00:08:17,294
♪ Let's lose control. ♪
222
00:08:17,428 --> 00:08:18,698
♪ Let's barrel roll. ♪
223
00:08:18,731 --> 00:08:22,638
♪ Let's go full throtttle
then die ♪
224
00:08:22,905 --> 00:08:27,515
Woohooo!!! This is so random!!!
Woooo!
225
00:08:27,548 --> 00:08:28,416
Alright-- alright, ladies,
226
00:08:28,583 --> 00:08:31,255
Uh, let's try not to move around
too much, okay.
227
00:08:31,288 --> 00:08:32,759
Can you play some music?!
228
00:08:32,792 --> 00:08:34,662
I wanna hear Sabrinaaaa!!!!!
229
00:08:34,762 --> 00:08:36,132
Uh yeah, I don't
have any music but,
230
00:08:36,199 --> 00:08:38,369
uh you know, you can maybe
just enjoy the sights.
231
00:08:38,403 --> 00:08:39,438
Pretty cool...
232
00:08:39,539 --> 00:08:41,543
Fine, then.
We're gonna sing.
233
00:08:41,643 --> 00:08:44,849
♪ If you really love me,
why did you block me? ♪
234
00:08:44,882 --> 00:08:47,688
♪ If you really love me,
then why did you block-bleghhh ♪
235
00:08:47,722 --> 00:08:51,295
- Ew!
- Carly, I threw up.
236
00:08:51,429 --> 00:08:53,667
Brooklyn!
That's disgustin-Blegh!
237
00:08:57,775 --> 00:08:59,846
Oh uh, hey Mark.
Uh, wanna go flyin'?
238
00:08:59,946 --> 00:09:01,482
I was thinking we
could do some good
239
00:09:01,583 --> 00:09:03,452
in the community you
know, like uh, you said.
240
00:09:03,553 --> 00:09:04,589
Ah sorry, dude.
I'm beat.
241
00:09:04,822 --> 00:09:07,361
Been working around the clock
trying to pay for this thing.
242
00:09:07,461 --> 00:09:08,296
Ooh. How's it going?
243
00:09:08,731 --> 00:09:13,106
Let's see uh... ballpark, minus
the 30 gallons of kerosene...
244
00:09:13,306 --> 00:09:16,713
Are you kidding me?!
I netted negative nine dollars!
245
00:09:16,746 --> 00:09:18,717
Alright well, gotta
start somewhere.
246
00:09:18,851 --> 00:09:21,590
Ugh. Hah dude,
fuel's killing me, okay.
247
00:09:21,690 --> 00:09:24,294
These jetpacks do not
get good gas mileage. Ugh.
248
00:09:24,394 --> 00:09:26,633
Hey, Mark? I'm running late
for my hair appointment.
249
00:09:26,767 --> 00:09:28,236
Can you just fly me
over there real quick?
250
00:09:28,269 --> 00:09:30,841
Uh-uh. No.
All I've been doing is stupid
251
00:09:30,874 --> 00:09:32,912
jobs since I got
this thing, okay.
252
00:09:32,979 --> 00:09:35,317
But you know what?
You were right.
253
00:09:35,417 --> 00:09:37,354
Jetpacks are for
goofing off, okay.
254
00:09:37,487 --> 00:09:39,993
They're not for doing
useful crap, okay.
255
00:09:40,093 --> 00:09:42,364
God forbid I get
something because
256
00:09:42,464 --> 00:09:44,268
it's awesome, cool, and fun!!!
257
00:09:44,301 --> 00:09:47,508
Mark, I'm not trying to stop you
from having fun.
258
00:09:47,542 --> 00:09:49,378
Just maybe have
fun doing something
259
00:09:49,478 --> 00:09:51,282
that doesn't cost $200,000.
260
00:09:51,382 --> 00:09:52,184
No, okay.
261
00:09:52,351 --> 00:09:54,087
Nothing is ever gonna
be fun again because
262
00:09:54,187 --> 00:09:56,760
I'm gonna be chasing this
dragon for the rest of my life.
263
00:09:56,794 --> 00:09:58,964
Alright well, Plug World
is open until nine.
264
00:09:59,064 --> 00:10:00,500
I put the receipt in the box.
265
00:10:00,500 --> 00:10:02,037
No. I'm not going, okay.
266
00:10:02,071 --> 00:10:03,807
I still got a few
weeks before I gotta
267
00:10:03,907 --> 00:10:05,611
return this thing, so
I'm gonna use that
268
00:10:05,745 --> 00:10:07,916
time to do what this jetpack
was meant to do:
269
00:10:08,016 --> 00:10:11,055
Fly around and do tricks and
have no rules!
270
00:10:11,155 --> 00:10:14,261
If you need me, I'll be in
that cloud right there.
271
00:10:16,365 --> 00:10:19,104
♪ Jetpacks are awesome.
272
00:10:19,906 --> 00:10:23,412
♪ Jetpacks are fun.
273
00:10:23,814 --> 00:10:26,920
♪ Jetpack on fire.
274
00:10:27,053 --> 00:10:30,160
♪ Watch me fly into the sun. ♪
275
00:10:30,393 --> 00:10:32,397
♪ Yeah. ♪
276
00:10:32,532 --> 00:10:34,434
Whoa!
What the--
277
00:10:37,608 --> 00:10:39,712
No frickin' way.
278
00:10:41,115 --> 00:10:42,050
What's up, my guy!?
279
00:10:42,084 --> 00:10:44,387
Dude! You got a jetpack too?!
280
00:10:44,487 --> 00:10:46,526
Hell yeah, man.
I'm Thunderhead.
281
00:10:46,626 --> 00:10:48,363
Whoa. That's a cool name.
282
00:10:48,396 --> 00:10:50,267
That's my Skyboy's name.
283
00:10:50,367 --> 00:10:52,370
Skyboys?
What's a Skyboy?
284
00:10:55,409 --> 00:10:57,380
No frickin' way.
285
00:10:57,414 --> 00:10:59,886
Some cold ones for the old ones.
286
00:10:59,952 --> 00:11:01,990
I got brewskis, my friends.
287
00:11:02,090 --> 00:11:04,963
Oh-- New guy.
What's up, man?
288
00:11:04,996 --> 00:11:06,700
Ah you know. You know.
289
00:11:06,733 --> 00:11:08,704
Just goofin' off.
Poundin' clouds.
290
00:11:08,804 --> 00:11:09,606
Right on, bro.
291
00:11:09,772 --> 00:11:12,310
Always good to meet
another thrust junkie.
292
00:11:12,344 --> 00:11:13,479
I'm Starsurfer.
293
00:11:13,580 --> 00:11:14,649
Sup dude.
Mark.
294
00:11:14,682 --> 00:11:15,818
So you guys like what,
295
00:11:15,851 --> 00:11:17,588
just hang out, fly
around and stuff?
296
00:11:17,688 --> 00:11:19,826
Yup. That's the whole point of
having a jetpack.
297
00:11:19,859 --> 00:11:22,097
To have fun in the open sky.
298
00:11:22,197 --> 00:11:23,099
Yeah exactly, dude!
299
00:11:23,299 --> 00:11:25,170
People are like, "oh what do you
need a jetpack for"
300
00:11:25,203 --> 00:11:27,541
I'm like "Uh...
Is that a real question?"
301
00:11:27,575 --> 00:11:29,244
Because it's awesome.
Ha, c'mon!
302
00:11:29,311 --> 00:11:30,247
Hell yeah, right?
303
00:11:30,280 --> 00:11:32,752
Groundies, man.
They never understand.
304
00:11:32,852 --> 00:11:34,555
Hey, who's up for a
round of Sky Pong?
305
00:11:34,589 --> 00:11:35,657
- Hell, yeah.
- Oh, yeah.
306
00:11:35,924 --> 00:11:38,195
- Yo, can I get in on this?
- Hell yeah, you can.
307
00:11:39,999 --> 00:11:42,972
Ohp-- oh...
Dude. Sorry about that.
308
00:11:43,005 --> 00:11:44,743
Nah, nah.
All good, dude.
309
00:11:44,843 --> 00:11:48,048
Now you know why we stopped
playing Sky Darts. Ha ha!
310
00:11:48,850 --> 00:11:51,188
Okay, David.
You got this.
311
00:11:52,157 --> 00:11:53,158
What?
312
00:11:53,526 --> 00:11:55,497
You want to serve them what?
313
00:11:55,497 --> 00:11:56,966
Traditional Omakase.
314
00:11:57,033 --> 00:11:59,038
I've been taking
sushi-making classes,
315
00:11:59,138 --> 00:12:01,075
and I'd love to use
my skills to bring an
316
00:12:01,175 --> 00:12:04,516
elevated culinary experience
to the less fortunate.
317
00:12:04,616 --> 00:12:05,918
I think that's wonderful.
318
00:12:05,951 --> 00:12:07,755
But I'm not sure
that's a good idea.
319
00:12:07,822 --> 00:12:09,926
Most of the folks
who visit our kitchens
320
00:12:10,026 --> 00:12:12,096
face uncertainty
in their daily lives.
321
00:12:12,163 --> 00:12:14,067
Many of them
depend on the routine
322
00:12:14,067 --> 00:12:15,771
and comfort of a familiar meal.
323
00:12:15,871 --> 00:12:17,909
Yeah, that makes sense.
But here's the thing.
324
00:12:17,942 --> 00:12:19,812
I kind of have to do this.
325
00:12:19,912 --> 00:12:24,021
I made a promise to... myself
that I would do this.
326
00:12:24,054 --> 00:12:25,657
Well, we can give it a try.
327
00:12:25,757 --> 00:12:28,697
But just know that some of them
might get upset.
328
00:12:28,797 --> 00:12:29,566
Got it.
329
00:12:29,933 --> 00:12:32,070
Wait, when you say upset,
what do you mean exactly?
330
00:12:32,203 --> 00:12:34,776
Like angry?
Not like violent, right?
331
00:12:34,809 --> 00:12:37,213
- Oh, no.
- Okay. Okay, great.
332
00:12:37,313 --> 00:12:39,552
The only one you have to worry
about is Bobby.
333
00:12:39,619 --> 00:12:41,556
Bobby?
W- What's his deal?
334
00:12:41,556 --> 00:12:43,793
He can get a little... stabby.
335
00:12:44,127 --> 00:12:46,533
Stabby?
Like he stabs people?
336
00:12:46,566 --> 00:12:47,802
I wouldn't worry about it.
337
00:12:47,935 --> 00:12:50,273
We just make sure to keep the
knives away from him.
338
00:12:50,373 --> 00:12:51,843
Heheh...
339
00:12:54,381 --> 00:12:55,517
Not too shabby, eh?
340
00:12:55,617 --> 00:12:57,186
Yo, this is incredible.
341
00:12:57,220 --> 00:12:58,957
Too bad I gotta give it all up.
342
00:12:58,990 --> 00:12:59,859
What are you talking about?
343
00:13:00,059 --> 00:13:02,263
Because I'm not made out of
money like you guys.
344
00:13:02,364 --> 00:13:03,165
I can't afford it.
345
00:13:03,199 --> 00:13:04,836
Mark, I'm a
cashier at Weglers.
346
00:13:04,903 --> 00:13:05,938
Wait, seriously?
347
00:13:05,971 --> 00:13:07,574
I figured you all were like
348
00:13:07,608 --> 00:13:09,178
finance guys or
VCs or something.
349
00:13:09,244 --> 00:13:12,484
Nah. I'm just a personal trainer
with a small YouTube following.
350
00:13:12,518 --> 00:13:14,622
So how the hell are you guys
paying for these things?
351
00:13:14,655 --> 00:13:19,030
Let's just say we've found ways
to leverage our new toys.
352
00:13:20,133 --> 00:13:21,870
See, we've cooked
up a little plan
353
00:13:21,970 --> 00:13:24,441
that's gonna let us
pay off our jetpacks.
354
00:13:24,542 --> 00:13:25,578
For good.
355
00:13:25,678 --> 00:13:27,715
Whoa whaoa whoa...
For good! How?
356
00:13:27,782 --> 00:13:30,219
Two words...
Sky Heist.
357
00:13:30,219 --> 00:13:33,459
Wait, heist? You mean...
like stealing stuff or...?
358
00:13:33,492 --> 00:13:37,000
I'd call it a high-altitude
asset relocation.
359
00:13:37,100 --> 00:13:40,306
But we can't say any more unless
we know you're in.
360
00:13:40,340 --> 00:13:41,843
Ooh man, I dunno,
361
00:13:41,877 --> 00:13:43,881
I mean I get up to some wacky,
362
00:13:43,947 --> 00:13:46,586
network-safe hijinks,
but I'm not trying
363
00:13:46,619 --> 00:13:47,955
to go, ya know,
full felon here.
364
00:13:47,988 --> 00:13:50,794
That's okay, Hoagies.
Pack life ain't for everyone.
365
00:13:50,994 --> 00:13:52,164
It's a shame, though.
366
00:13:52,297 --> 00:13:54,535
We were excited to give
you your sky name.
367
00:13:54,635 --> 00:13:56,271
Ah, dammit.
368
00:13:56,606 --> 00:13:57,742
Alright, screw it.
I'm in.
369
00:13:57,842 --> 00:14:00,446
We're glad to hear it, Nimbus.
370
00:14:00,814 --> 00:14:04,220
Wait, Nimbus?
Is that like my sky name?
371
00:14:04,756 --> 00:14:05,957
Yeah.
372
00:14:06,392 --> 00:14:07,862
Hmm.
Ah.
373
00:14:07,995 --> 00:14:10,032
That's disappointing,
okay.
374
00:14:12,437 --> 00:14:13,439
Alright, Skyboys.
375
00:14:13,540 --> 00:14:16,813
We do this right and our
jetpacks are fully paid off.
376
00:14:16,913 --> 00:14:18,917
- So what's the job?
- Cows.
377
00:14:19,017 --> 00:14:21,354
Wait, we're stealing... cows?
378
00:14:21,455 --> 00:14:22,891
Not just any cows.
379
00:14:22,925 --> 00:14:26,399
100% purebred Kobe beef cows.
380
00:14:26,465 --> 00:14:27,768
200k a pop.
381
00:14:27,835 --> 00:14:29,806
Alright boys,
let's run through it.
382
00:14:29,872 --> 00:14:32,310
The shipment departs
Osaka at 1300 hours.
383
00:14:32,343 --> 00:14:34,147
Once we get
confirmation that the bird's
384
00:14:34,281 --> 00:14:37,020
in the air, we head down to
the ranch for the decoy cows.
385
00:14:37,053 --> 00:14:39,759
Do not forget to
attach your BVTs.
386
00:14:39,859 --> 00:14:42,632
Uh, sorry, what's a BVT?
387
00:14:42,632 --> 00:14:44,201
Bovine Voice Transformer.
388
00:14:44,301 --> 00:14:46,038
Converts the American
Angus cows' moos
389
00:14:46,071 --> 00:14:48,309
into Japanese moos in
case anyone gets suspicious.
390
00:14:48,343 --> 00:14:49,946
Once your decoy
cows are strapped in.
391
00:14:49,979 --> 00:14:51,749
we get to the
intercept point.
392
00:14:51,816 --> 00:14:53,219
We've got enough
fuel to make the
393
00:14:53,286 --> 00:14:54,789
swap with one in-flight refuel.
394
00:14:54,922 --> 00:14:56,859
Falconfire, you're
on the hose,
395
00:14:56,959 --> 00:14:58,697
which is why he's
assigned to the calf.
396
00:14:58,830 --> 00:15:00,835
When Sunhawk
opens the cargo doors,
397
00:15:00,868 --> 00:15:02,538
we've got two minutes
to make the swap
398
00:15:02,638 --> 00:15:05,143
before the plane's load sensors
detect the weight change.
399
00:15:05,176 --> 00:15:07,080
Once the cow's
secure, use your cattle
400
00:15:07,180 --> 00:15:09,686
cubes to lure it off the
cargo ramp into freefall.
401
00:15:09,786 --> 00:15:10,621
Any questions?
402
00:15:10,721 --> 00:15:13,192
Uh yeah. Uh... Not
trying to pull a thread
403
00:15:13,226 --> 00:15:15,797
here but uh... I don't
know, maybe we want
404
00:15:15,898 --> 00:15:17,367
to brainstorm some
other heist ideas?
405
00:15:17,467 --> 00:15:19,271
This one's feeling a little
elaborate, y'know.
406
00:15:19,371 --> 00:15:22,444
Been through them all?
This is by far the best plan.
407
00:15:22,545 --> 00:15:24,113
Trust the process, Nimbus.
408
00:15:24,214 --> 00:15:26,853
Uh. Yeah. So um...
Is it possible to,
409
00:15:26,953 --> 00:15:29,258
like you know, request
a new sky name?
410
00:15:29,291 --> 00:15:31,095
I don't know like, Eaglewings
or something?
411
00:15:31,128 --> 00:15:33,299
Is that taken?
- Eaglewings is taken, yes.
412
00:15:33,366 --> 00:15:36,072
There's a woman in Collingswood
who is active on the boards.
413
00:15:36,105 --> 00:15:39,310
Alright, boys. Let's fly.
414
00:15:40,814 --> 00:15:45,289
♪ [dramatic]
415
00:16:06,031 --> 00:16:07,735
Let's go, boys.
Clock is ticking.
416
00:16:07,868 --> 00:16:09,238
That looks...
I think that's good.
417
00:16:09,271 --> 00:16:11,274
Yo-- Hey Thunderhead,
does this look right to you?
418
00:16:11,341 --> 00:16:13,513
Oi! Nani shiterunda?!
[Hey! What are you doing?!]
419
00:16:13,580 --> 00:16:14,582
Yamero!
[stop!]
420
00:16:14,615 --> 00:16:16,051
Oof! Nimbus! Take him out.
421
00:16:16,151 --> 00:16:17,721
Hold on... Take 'em out!?
W-What?
422
00:16:17,754 --> 00:16:18,991
Damn noobs.
423
00:16:19,258 --> 00:16:22,163
Yo yo yo yo, dude! The hell,
man?! We can't be killing guys!
424
00:16:22,163 --> 00:16:24,936
It's a jetpack, Nimbus.
A jetpack.
425
00:16:25,036 --> 00:16:26,873
Let's go go go. Now!
426
00:16:27,139 --> 00:16:29,110
D--Ohh!
Whoa whoa whoa, whoaaaa!
427
00:16:31,783 --> 00:16:32,785
What's this?
428
00:16:32,885 --> 00:16:35,122
Chutoro from Toyosu.
429
00:16:37,895 --> 00:16:38,830
That's pretty freakin' good.
430
00:16:38,864 --> 00:16:40,700
- Thank you.
- Let me get some more of that.
431
00:16:40,800 --> 00:16:43,840
Ah... Uh sorry, we can only do
two nigiri per person.
432
00:16:43,874 --> 00:16:46,846
I want soup!
Not this nasty crap.
433
00:16:46,880 --> 00:16:49,418
Aww those are Hokkaido scallops!
434
00:16:49,451 --> 00:16:53,426
Hey!
Come on, Susan. Be respectful.
435
00:16:53,459 --> 00:16:56,666
This guy is trying to do
something nice for us.
436
00:16:56,732 --> 00:17:00,975
Instead of complaining, maybe we
should say thank you.
437
00:17:01,108 --> 00:17:03,847
Arigat| gozaimasu.
Thank you.
438
00:17:03,947 --> 00:17:05,182
Please enjoy.
439
00:17:05,216 --> 00:17:07,120
I happen to think
sushi is a fine
440
00:17:07,187 --> 00:17:09,324
appetizer for a
bowl of pea soup.
441
00:17:09,357 --> 00:17:12,965
Well actually, there won't be
any pea soup today.
442
00:17:13,065 --> 00:17:15,771
See, Bobby?
No soup today.
443
00:17:15,804 --> 00:17:17,841
Just tiny, yucky sushis.
444
00:17:17,908 --> 00:17:20,212
Bobby?
Oh, God!
445
00:17:23,052 --> 00:17:25,757
- Yeah!
- We did it man!
446
00:17:25,791 --> 00:17:27,594
Nice work, boys.
447
00:17:27,694 --> 00:17:29,130
What's up with you, Nimbus?
448
00:17:29,230 --> 00:17:31,468
- Huh?
- You don't seem very happy for
449
00:17:31,503 --> 00:17:33,406
someone who's
about to own a jetpack.
450
00:17:33,439 --> 00:17:35,009
No, no, I'm uh--
No, this is good.
451
00:17:35,109 --> 00:17:38,015
This is uh, this is good stuff.
Uh... yeah.
452
00:17:38,115 --> 00:17:39,719
- Hey there, Mark.
- Hank.
453
00:17:39,819 --> 00:17:40,954
How'd you get up here?
454
00:17:40,988 --> 00:17:42,591
Oh I was, uh...
flying around lookin'
455
00:17:42,658 --> 00:17:44,695
for you, and I uh, saw
some parachutes, so...
456
00:17:44,728 --> 00:17:45,664
- Who the hell is this guy?
457
00:17:45,697 --> 00:17:47,568
Oh, he's my little brother.
He's cool.
458
00:17:47,668 --> 00:17:49,972
Yo Hank, these are the uh,
these are the Skyboys.
459
00:17:50,072 --> 00:17:51,877
Wait. I thought we
were the Skyboys.
460
00:17:51,977 --> 00:17:53,379
No no, Hank. We're the Sky Bros.
461
00:17:53,513 --> 00:17:56,853
The Skyboys are more of like,
a jetpacks-only thing.
462
00:17:56,953 --> 00:17:59,357
Oh. Okay.
Are those cows?
463
00:17:59,391 --> 00:18:01,095
Oh, uh, yeah, yeah.
We're uh...
464
00:18:01,128 --> 00:18:03,265
we're actually saving
them, so...
465
00:18:03,365 --> 00:18:06,238
- Right, we're superhumane.
- Yeah, totally.
466
00:18:06,271 --> 00:18:08,175
Oh, that's awesome.
Proud of you, Mark!
467
00:18:08,242 --> 00:18:11,181
Yep. Yep, yep, yeah.
Doing good over here.
468
00:18:11,281 --> 00:18:14,420
Definitely... using the jetpack
for good, so...
469
00:18:14,487 --> 00:18:16,157
Alright well uh, I'm
gonna head back.
470
00:18:16,191 --> 00:18:17,995
Uh, battery's getting
low, so...
471
00:18:18,029 --> 00:18:20,133
Alright, bud.
I'll catch you later.
472
00:18:20,333 --> 00:18:21,836
Nice cover, Nimbus.
473
00:18:22,037 --> 00:18:23,239
Saving cows. Heh.
474
00:18:23,339 --> 00:18:25,677
Right. I can't believe he
bought that.
475
00:18:25,710 --> 00:18:27,480
Hahah.
Dronies, man.
476
00:18:27,681 --> 00:18:30,754
Not the brightest bunch.
- You can say that again.
477
00:18:30,787 --> 00:18:32,023
Hahaha.
478
00:18:32,123 --> 00:18:33,994
What the hell am I doing?
479
00:18:34,361 --> 00:18:37,133
Actually, guys.
Think I'm out.
480
00:18:37,233 --> 00:18:38,704
What do you mean, you're out?
481
00:18:38,737 --> 00:18:40,808
Listen, I get it.
Jetpacks are cool, but
482
00:18:40,908 --> 00:18:43,045
like, I mean,
c'mon, look at us.
483
00:18:43,145 --> 00:18:45,349
Pfff. What?
This is badass!
484
00:18:47,020 --> 00:18:49,290
I dunno, man, I mean,
Thunderhead
485
00:18:49,324 --> 00:18:51,495
almost smoked a guy back there.
486
00:18:51,563 --> 00:18:53,534
If this is what you
gotta do to pay
487
00:18:53,567 --> 00:18:55,236
for a jetpack, then,
uh... I don't know
488
00:18:55,336 --> 00:18:56,907
maybe I shouldn't have one.
489
00:18:57,040 --> 00:18:58,910
Aw ma-- grow up, will ya?
490
00:18:59,043 --> 00:19:00,446
It's gonna be
worth it when you're
491
00:19:00,547 --> 00:19:02,316
doing sky twirls
and barrel rolls.
492
00:19:02,316 --> 00:19:04,788
Eh, I'm good.
You guys have fun.
493
00:19:06,425 --> 00:19:08,930
[click]
- No. Let him go.
494
00:19:08,964 --> 00:19:10,901
This life ain't for everybody.
495
00:19:10,934 --> 00:19:12,705
- Enjoy the grass, Groundie!
496
00:19:12,738 --> 00:19:14,307
What are you gonna
do with your cow?
497
00:19:14,340 --> 00:19:16,411
I'm doing something
good with it.
498
00:19:16,512 --> 00:19:17,681
Idiot.
499
00:19:19,618 --> 00:19:23,025
What do you mean,
"no pea soup?"
500
00:19:23,058 --> 00:19:25,329
Ah so um, we don't have
that today,
501
00:19:25,363 --> 00:19:27,901
but would you like
some Uni Gunkan?
502
00:19:27,968 --> 00:19:31,041
Um, it's uh-- It's Sea Urchin.
503
00:19:31,174 --> 00:19:33,045
It's the ocean's richest,
creamiest treasure--
504
00:19:33,078 --> 00:19:35,215
I want my pea soup.
505
00:19:35,249 --> 00:19:37,587
Well-- you know, um,
uh-- we do have edamame
506
00:19:37,621 --> 00:19:40,259
in the back, and
that's sort of like peas.
507
00:19:40,359 --> 00:19:42,263
I don't want Eddy's mommy.
508
00:19:42,363 --> 00:19:44,234
I want "Split Pea Soup!"
509
00:19:44,267 --> 00:19:46,572
Bobby, settle down, please.
510
00:19:52,851 --> 00:19:54,488
- Bobby!
- I'm a volunteer!
511
00:19:54,488 --> 00:19:55,891
- Bobby!
- Relax, man!
512
00:19:55,991 --> 00:19:59,264
Guy's trying to give us an
elevated culinary experience.
513
00:19:59,364 --> 00:20:01,536
Shut up, Jessup.
I want soup!
514
00:20:01,569 --> 00:20:03,539
Yoo what's up, everybody?
515
00:20:03,639 --> 00:20:07,079
Who's in the mood for some
Kobe beef burgers?!
516
00:20:07,213 --> 00:20:08,616
I like burgers.
517
00:20:08,649 --> 00:20:12,056
A little Wagyu beef, courtesy
of the Sky Bros.
518
00:20:12,090 --> 00:20:14,361
- Mark?
- Oh, David?!
519
00:20:14,394 --> 00:20:15,764
Yo, holy crap, dude.
520
00:20:15,797 --> 00:20:18,603
Whoa, David! You're serving
sushi at a soup kitchen!
521
00:20:18,636 --> 00:20:20,841
That's awesome!
- Yep. Sure am.
522
00:20:20,941 --> 00:20:23,713
And look at you, using the
jetpack for good.
523
00:20:23,747 --> 00:20:25,015
Sure am, buddy.
524
00:20:25,115 --> 00:20:26,552
But uh, actually
heading over to
525
00:20:26,652 --> 00:20:28,288
Plug World right
now to return it.
526
00:20:28,388 --> 00:20:31,161
Heheh. Well I think that's the
responsible decision.
527
00:20:31,195 --> 00:20:32,898
You wanna ride back on the pack?
528
00:20:32,998 --> 00:20:34,267
Yes I do.
Yes, please.
529
00:20:34,367 --> 00:20:36,539
Alright, David.
Hold on tight!
530
00:20:38,241 --> 00:20:39,545
Um. Excuse me?
531
00:20:39,578 --> 00:20:42,483
What am I supposed
to do with this cow?
532
00:20:46,425 --> 00:20:48,262
Well, boys. We did it.
533
00:20:48,395 --> 00:20:50,667
Hey. Let's pour one
out for Jet Stream.
534
00:20:50,667 --> 00:20:52,704
I told him not to
haggle with the buyers.
535
00:20:52,805 --> 00:20:54,575
Those aren't guys
you wanna mess with.
536
00:20:54,641 --> 00:20:58,014
He's flying up above us,
without a jetpack.
537
00:21:00,219 --> 00:21:01,656
Hey, anyone wanna
play Sky Scrabble?
538
00:21:01,689 --> 00:21:03,527
I think we lost
most of the tiles.
539
00:21:03,660 --> 00:21:06,365
- Dammit.
- Alright, uh...
540
00:21:06,533 --> 00:21:09,705
Uh... maybe we can drop
big rocks into the ocean?
541
00:21:09,738 --> 00:21:11,742
Again?
I guess.
542
00:21:13,278 --> 00:21:16,384
Whoa. Looks like there's a
new bird in the sky.
543
00:21:16,418 --> 00:21:18,088
You guys got room for another?
544
00:21:18,155 --> 00:21:19,424
Hell yeah, sis.
545
00:21:19,457 --> 00:21:21,929
Hey, you just renting
or you own that pack?
546
00:21:22,029 --> 00:21:23,198
It's mine.
547
00:21:23,298 --> 00:21:25,002
Had a bit of a windfall.
548
00:21:25,036 --> 00:21:28,175
Someone left me a $200,000 cow.
549
00:21:28,208 --> 00:21:29,912
Well, I'll be damned.
40396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof