Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,210 --> 00:00:11,545
Here's adventure.
2
00:00:17,418 --> 00:00:20,121
Here's romance.
3
00:00:20,154 --> 00:00:23,124
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West,
4
00:00:23,157 --> 00:00:26,160
the Cisco Kid.
5
00:00:44,445 --> 00:00:46,380
Hey, Pancho, keep him busy.
6
00:00:46,414 --> 00:00:49,417
I'm going around.
7
00:01:14,408 --> 00:01:17,411
You going someplace?
8
00:01:18,646 --> 00:01:19,813
Ha!
9
00:01:19,847 --> 00:01:21,149
We were right, Pancho.
10
00:01:21,182 --> 00:01:23,151
It is Brewster.
11
00:01:23,184 --> 00:01:25,353
There were three other men in
the prison break.
12
00:01:25,386 --> 00:01:27,521
They're on their way to Rimtown,
and you were going there
13
00:01:27,555 --> 00:01:28,522
to meet them.
14
00:01:28,556 --> 00:01:29,690
You're crazy.
15
00:01:29,723 --> 00:01:31,492
I don't even know where
Rimtown is.
16
00:01:31,525 --> 00:01:32,293
No?
17
00:01:32,326 --> 00:01:33,194
That's your hometown.
18
00:01:33,227 --> 00:01:35,696
You was raised and born there,
didn't you?
19
00:01:35,729 --> 00:01:38,732
Pancho, we are gonna take
Mr. Brewster and introduce
20
00:01:38,832 --> 00:01:40,201
him to the sheriff.
21
00:01:40,234 --> 00:01:40,868
Go on.
22
00:01:40,901 --> 00:01:41,869
Get going.
23
00:01:41,902 --> 00:01:43,171
Andale-- Git!
24
00:01:43,204 --> 00:01:46,207
(laughing)
Hey, Pancho.
25
00:01:49,343 --> 00:01:50,244
What?
26
00:01:50,278 --> 00:01:51,812
What are you doing with those
jumping beans?
27
00:01:51,845 --> 00:01:53,914
You see the little bean jump
upside down like this?
28
00:01:53,947 --> 00:01:56,850
I promised my little cousin
Alfredo I would bring him some
29
00:01:56,884 --> 00:01:59,887
jumping beans for a president.
30
00:02:00,288 --> 00:02:02,723
Very sorry, Pancho,
but your little cousin Alfredo
31
00:02:02,756 --> 00:02:03,891
will have to wait.
32
00:02:03,924 --> 00:02:05,593
We've got to be in Rimtown.
33
00:02:05,626 --> 00:02:06,727
Rimtown-- Whoo!
34
00:02:06,760 --> 00:02:09,430
Cisco, that's a far distance
from here, and by that time,
35
00:02:09,463 --> 00:02:11,865
my little jumping bean
will jump so much upside down,
36
00:02:11,899 --> 00:02:13,201
he will be tired.
37
00:02:13,234 --> 00:02:14,202
Don't worry, Pancho.
38
00:02:14,235 --> 00:02:15,936
You can always buy
jumping beans.
39
00:02:15,969 --> 00:02:17,871
And besides that, look what
I've got for you.
40
00:02:17,905 --> 00:02:19,907
I've got a brand-new suit,
amigo.
41
00:02:19,940 --> 00:02:20,808
Brand-new suit?
42
00:02:20,841 --> 00:02:21,809
Is it for me?
43
00:02:21,842 --> 00:02:22,876
Yes, Pancho.
44
00:02:22,910 --> 00:02:25,679
Well, Cisco, I don't look
good in blue, and in white
45
00:02:25,713 --> 00:02:27,781
I look more worser.
46
00:02:57,711 --> 00:02:58,512
Well?
47
00:02:58,546 --> 00:02:59,680
I got one outfit
of clothes, Bailey.
48
00:02:59,713 --> 00:03:02,616
That means that one of us can go
in town and see Brewster.
49
00:03:02,650 --> 00:03:04,485
Why don't we wait here till
Brewster meets us?
50
00:03:04,518 --> 00:03:06,720
You gonna be a fool all your
life, Judd?
51
00:03:06,754 --> 00:03:08,689
How could Brewster find
his way out here?
52
00:03:08,722 --> 00:03:09,390
I'm sorry.
53
00:03:09,423 --> 00:03:11,792
I never thought of that, Bailey.
54
00:03:11,825 --> 00:03:12,593
Menkin?
55
00:03:12,626 --> 00:03:13,727
Yeah?
56
00:03:13,761 --> 00:03:16,264
You'd better go into town
and have a little look around.
57
00:03:16,297 --> 00:03:18,766
I ought to stay off of my feet
and get all the rest I can.
58
00:03:18,799 --> 00:03:20,634
Trouble is, these clothes are
too big for me.
59
00:03:20,668 --> 00:03:23,371
They'd spot me a mile away.
60
00:03:23,404 --> 00:03:24,805
Then it'll have to be Judd.
61
00:03:24,838 --> 00:03:25,906
I'll do it.
62
00:03:25,939 --> 00:03:26,774
What do you want me to do?
63
00:03:26,807 --> 00:03:28,776
Take the saddle horse
and go into town.
64
00:03:28,809 --> 00:03:30,611
Keep an eye open for
Brewster.
65
00:03:30,644 --> 00:03:32,313
And try to find a place where
you can get some more clothes
66
00:03:32,346 --> 00:03:32,980
and some food.
67
00:03:33,013 --> 00:03:34,982
You can count on me, fellas.
68
00:03:35,015 --> 00:03:36,817
Give me the clothes, and I'll
put 'em on.
69
00:03:36,850 --> 00:03:37,751
All right.
70
00:03:37,785 --> 00:03:38,686
We'll meet you at midnight.
71
00:03:38,719 --> 00:03:39,820
Right.
72
00:03:51,932 --> 00:03:54,402
The sign out in front says
you're looking for a handyman.
73
00:03:54,435 --> 00:03:56,337
Yeah, I sure am.
74
00:03:56,370 --> 00:03:57,405
Why-- You want the job?
75
00:03:57,438 --> 00:03:58,406
Sure could use it.
76
00:03:58,439 --> 00:03:59,340
Yeah?
77
00:03:59,373 --> 00:04:00,274
And what's your name?
78
00:04:00,308 --> 00:04:01,609
They call me Judd.
79
00:04:01,642 --> 00:04:02,810
Judd, huh?
80
00:04:02,843 --> 00:04:03,844
Well, my name's Lang.
81
00:04:03,877 --> 00:04:04,812
Glad to know you, Mr. Lang.
82
00:04:04,845 --> 00:04:05,879
Yeah, same.
83
00:04:05,913 --> 00:04:08,916
I don't ever remember seeing
you around here before.
84
00:04:08,949 --> 00:04:11,452
Sign out in front didn't say
nothing about wanting a man
85
00:04:11,485 --> 00:04:13,887
you'd seen before.
86
00:04:13,921 --> 00:04:14,955
Son, you're hired-- Here.
87
00:04:25,899 --> 00:04:26,967
Where are the guns?
88
00:04:27,000 --> 00:04:30,003
They're over there.
89
00:04:38,912 --> 00:04:39,847
Get out of here.
90
00:04:39,880 --> 00:04:41,949
Play dumb, and keep your eye
out for Brewster.
91
00:04:41,982 --> 00:04:43,917
Save one for me, now.
92
00:04:43,951 --> 00:04:46,954
Get some clothes.
93
00:04:51,859 --> 00:04:54,862
(footsteps approaching)
(coughing)
94
00:05:01,769 --> 00:05:03,003
Well!
95
00:05:03,036 --> 00:05:04,905
Get 'em up.
96
00:05:04,938 --> 00:05:06,707
Can't you see I'm unarmed?
97
00:05:06,740 --> 00:05:09,743
Get over there and put that
stuff in a sack.
98
00:05:11,612 --> 00:05:12,913
What stuff are you
talking about?
99
00:05:12,946 --> 00:05:14,848
Them clothes over there.
100
00:05:14,882 --> 00:05:17,885
Stand still-- You're covered.
101
00:05:19,387 --> 00:05:21,021
Get over there.
102
00:05:21,054 --> 00:05:22,255
Yes, sir.
103
00:05:22,289 --> 00:05:25,526
If there's one thing we aim to
do in this store, we always want
104
00:05:25,726 --> 00:05:28,729
to please our customers.
105
00:05:28,962 --> 00:05:30,998
Turn around.
106
00:05:31,031 --> 00:05:34,034
Menkin, load that sack
and put it in the wagon.
107
00:05:34,935 --> 00:05:35,803
All right, mister.
108
00:05:35,836 --> 00:05:36,737
Yeah?
109
00:05:36,770 --> 00:05:37,838
Grab one of those carpets.
110
00:05:37,871 --> 00:05:38,506
Carpets?
111
00:05:38,539 --> 00:05:39,607
What do you want a carpet for?
112
00:05:39,640 --> 00:05:42,610
Do what I tell you.
113
00:05:42,643 --> 00:05:43,377
All right, I've got it.
114
00:05:43,411 --> 00:05:44,778
What do you want me
to do with it?
115
00:05:44,812 --> 00:05:45,846
Put it over by the door.
116
00:05:45,879 --> 00:05:48,882
Come on, Menkin-- Let's go.
117
00:05:49,650 --> 00:05:52,653
Set it down.
118
00:05:52,753 --> 00:05:54,788
Get in that chair.
119
00:05:54,822 --> 00:05:57,825
Tie him up.
120
00:05:58,926 --> 00:06:00,694
Get your hands back of you.
121
00:06:06,934 --> 00:06:09,937
(rooster crows)
Judd!
122
00:06:18,211 --> 00:06:19,880
Oh, Judd!
123
00:06:19,913 --> 00:06:22,550
Hey, Pancho, listen in there.
124
00:06:22,583 --> 00:06:23,517
Help!
125
00:06:23,551 --> 00:06:26,554
Come on.
126
00:06:48,509 --> 00:06:50,110
Oh, no, not again.
127
00:06:50,143 --> 00:06:52,946
Just a minute.
128
00:06:52,980 --> 00:06:55,983
Come on, Pancho.
129
00:06:56,950 --> 00:06:59,953
Oh, well, I'm mighty glad
to see you fellas.
130
00:07:00,654 --> 00:07:03,056
Say, I'd have put out the red
carpet if I had known that you
131
00:07:03,090 --> 00:07:05,493
were coming and them varmints
hadn't have stole it.
132
00:07:05,526 --> 00:07:06,494
What varmints, senor?
133
00:07:06,527 --> 00:07:08,028
Well, them two gents that
come in and held me up
134
00:07:08,061 --> 00:07:10,831
last night-- robbed the store.
135
00:07:10,864 --> 00:07:12,633
Did you say they stole
a carpet from you?
136
00:07:12,666 --> 00:07:13,767
Yeah, that's right.
137
00:07:13,801 --> 00:07:14,735
I wonder why.
138
00:07:14,768 --> 00:07:17,471
Well, maybe they're gonna
furnish a new house.
139
00:07:17,505 --> 00:07:18,906
Did you notify the sheriff,
senor?
140
00:07:18,939 --> 00:07:19,873
Oh, yeah.
141
00:07:19,907 --> 00:07:20,841
Yes, he knows about it.
142
00:07:20,874 --> 00:07:22,543
I'm him.
143
00:07:22,576 --> 00:07:24,845
Uh, leastwise, I'm a deputy.
144
00:07:24,878 --> 00:07:26,880
How long ago were you
held up?
145
00:07:26,914 --> 00:07:29,783
Oh, two, three hours.
146
00:07:29,817 --> 00:07:31,819
Then they're out of our
reach by now.
147
00:07:31,852 --> 00:07:34,254
That's good, Cisco, because
we are very tired.
148
00:07:34,287 --> 00:07:35,723
Cisco?
149
00:07:35,756 --> 00:07:38,258
Yeah-- He is the Cisco Kid.
150
00:07:38,291 --> 00:07:39,893
Cisco.
151
00:07:39,927 --> 00:07:41,895
Oh, you're the fella they
call the Cisco Kid.
152
00:07:41,929 --> 00:07:44,932
Well, if you fellas are tired,
why, you can use my bunkhouse.
153
00:07:45,032 --> 00:07:46,700
Thank you, senor.
154
00:07:46,734 --> 00:07:49,737
Oh, look, Cisco,
jumping beans!
155
00:07:53,073 --> 00:07:56,076
You know, I like frijoles, and--
but the jumping beans, sometimes
156
00:07:57,745 --> 00:08:00,614
they jump out your ears,
and maybe they give you
157
00:08:00,648 --> 00:08:03,283
the hiccups too, eh?
158
00:08:03,316 --> 00:08:04,818
Cisco, you say you're tired?
159
00:08:04,852 --> 00:08:06,019
Come on.
160
00:08:06,053 --> 00:08:07,054
Come on, Pancho.
161
00:08:19,232 --> 00:08:20,400
This'll fool 'em.
162
00:08:20,433 --> 00:08:23,671
Between this and these new
clothes, they'll never find us.
163
00:08:37,818 --> 00:08:40,754
Hyah!
164
00:08:40,788 --> 00:08:43,023
Hyah!
165
00:08:49,129 --> 00:08:52,132
Uh, Cisco, Pancho,
this is my hired hand Judd.
166
00:08:52,700 --> 00:08:53,233
Senor Judd.
167
00:08:53,266 --> 00:08:54,868
Hello, amigo.
168
00:08:54,902 --> 00:08:57,705
Come along, and I'll show you
where the bunkhouse is.
169
00:08:57,738 --> 00:09:00,107
I'll be right with you,
Cisco, as soon as I pick up some
170
00:09:00,140 --> 00:09:03,143
jumping beans for Alfredo's
little chamacito.
171
00:09:12,853 --> 00:09:14,287
I'll have to show you how
this works.
172
00:09:14,321 --> 00:09:15,723
It's one of them trick locks.
173
00:09:15,756 --> 00:09:17,758
It snaps by itself.
174
00:09:17,791 --> 00:09:20,794
You come on in,
and I'll show it to you.
175
00:09:22,796 --> 00:09:25,799
Alfredo's gonna be so happy,
because I'm gonna bring him all
176
00:09:26,366 --> 00:09:29,569
these wonderful live, quick
jumping beans, huh?
177
00:09:33,641 --> 00:09:35,275
You want to be careful not to
lock yourself out.
178
00:09:35,308 --> 00:09:36,276
I'll be careful.
179
00:09:36,309 --> 00:09:38,145
Yeah-- Say, you know,
I can't help wondering how
180
00:09:38,178 --> 00:09:40,814
them prisoners broke into
my store last night.
181
00:09:40,848 --> 00:09:41,749
Prisoners?
182
00:09:41,782 --> 00:09:42,515
Yeah.
183
00:09:42,549 --> 00:09:44,785
Oh, they must have been
prisoners.
184
00:09:44,818 --> 00:09:45,853
They had them striped suits on.
185
00:09:45,886 --> 00:09:47,621
One of them had his arm
in a sling.
186
00:09:47,655 --> 00:09:48,188
Say, senor.
187
00:09:48,221 --> 00:09:48,922
Huh?
188
00:09:48,956 --> 00:09:50,758
Do you know which way
they went?
189
00:09:50,791 --> 00:09:52,225
Yeah-- went east in a wagon.
190
00:09:52,259 --> 00:09:54,027
But those are the men we're
looking for.
191
00:09:54,061 --> 00:09:54,795
Excuse me.
192
00:09:54,828 --> 00:09:57,831
Yeah.
193
00:09:59,800 --> 00:10:02,102
You poor little
jumping beans.
194
00:10:02,135 --> 00:10:05,138
Ah, you never gonna
jump no more.
195
00:10:05,939 --> 00:10:07,641
What are you talking about?
196
00:10:07,675 --> 00:10:09,009
Beans can't jump.
197
00:10:09,042 --> 00:10:10,243
Can't jump?
198
00:10:10,277 --> 00:10:13,046
These little beans in here can't
jump now, but once, they were
199
00:10:13,413 --> 00:10:16,616
the most highest jumping beans
in all Mexico.
200
00:10:17,450 --> 00:10:19,853
Hey, Pancho,
I want to see you.
201
00:10:19,887 --> 00:10:22,289
Can't jump.
202
00:10:22,322 --> 00:10:24,157
Come on-- We have
important business.
203
00:10:24,191 --> 00:10:26,960
Yes, Cisco, I--
where you going?
204
00:10:26,994 --> 00:10:27,828
Come on-- I'll show you.
205
00:10:27,861 --> 00:10:29,629
Come on.
206
00:10:47,815 --> 00:10:48,581
They leaving town?
207
00:10:48,615 --> 00:10:50,250
Yeah-- I reckon
they've gone looking
208
00:10:50,283 --> 00:10:52,119
for them escaped prisoners.
209
00:10:52,152 --> 00:10:53,186
Escaped prisoners?
210
00:10:53,220 --> 00:10:56,223
That's right-- them two
fellas in the striped suits
211
00:10:56,323 --> 00:10:59,259
that held up the store
last night.
212
00:10:59,459 --> 00:11:00,193
Don't you worry.
213
00:11:00,227 --> 00:11:03,296
Cisco and Pancho will
catch them.
214
00:11:18,979 --> 00:11:20,180
Hyah!
215
00:11:20,213 --> 00:11:21,715
Hyah!
216
00:11:55,983 --> 00:11:57,184
I can't believe it, Pancho.
217
00:11:57,217 --> 00:11:58,051
What?
218
00:11:58,085 --> 00:12:00,821
This trail has disappeared
in thin air.
219
00:12:00,854 --> 00:12:03,290
Well, maybe it was
a thin wagon.
220
00:12:03,323 --> 00:12:04,858
Hmm.
221
00:12:04,892 --> 00:12:06,493
Hmm.
222
00:12:06,526 --> 00:12:09,462
But there is something.
223
00:12:09,496 --> 00:12:11,298
There's some red threads.
224
00:12:11,331 --> 00:12:12,532
Red threads.
225
00:12:12,565 --> 00:12:15,368
Maybe it was a redheaded horse.
226
00:12:15,402 --> 00:12:18,405
No, Pancho, but it came out
of a carpet that had
227
00:12:18,505 --> 00:12:19,773
red in it.
228
00:12:19,807 --> 00:12:22,109
They just used it to blot out
the trail.
229
00:12:22,142 --> 00:12:25,078
You know, there is still one
more prisoner, Cisco.
230
00:12:25,112 --> 00:12:27,347
That's why we're going to go
back to Rimtown and set a trap
231
00:12:27,380 --> 00:12:28,281
for him.
232
00:12:28,315 --> 00:12:28,949
A trap?
233
00:12:28,982 --> 00:12:30,884
That's right, Pancho, a trap.
234
00:12:30,918 --> 00:12:33,921
Hey, Pancho, you know, you would
look very good in white
235
00:12:34,321 --> 00:12:36,857
and even better in blue.
236
00:12:36,890 --> 00:12:37,757
Cisco!
237
00:12:47,200 --> 00:12:48,001
Bailey inside?
238
00:12:48,035 --> 00:12:50,470
Yeah.
239
00:12:50,503 --> 00:12:51,371
Hey, Bailey.
240
00:12:51,404 --> 00:12:52,505
What are you doing here?
241
00:12:52,539 --> 00:12:54,107
There's a couple of guys
rode into town.
242
00:12:54,141 --> 00:12:54,975
They're looking for us.
243
00:12:55,008 --> 00:12:55,909
The law?
244
00:12:55,943 --> 00:12:56,743
I don't know.
245
00:12:56,776 --> 00:12:58,378
They call themselves
Cisco and Pancho.
246
00:12:58,411 --> 00:12:59,446
Hmm.
247
00:12:59,479 --> 00:13:00,413
No sign of Brewster?
248
00:13:00,447 --> 00:13:01,248
Not yet.
249
00:13:01,281 --> 00:13:02,115
How do you feel?
250
00:13:02,149 --> 00:13:03,350
You able to ride?
251
00:13:03,383 --> 00:13:05,218
Yeah, I can ride, all right,
but I don't think we can make it
252
00:13:05,252 --> 00:13:07,320
across the desert
without Brewster.
253
00:13:07,354 --> 00:13:09,589
He's the only one of us that
knows his way around out here.
254
00:13:09,622 --> 00:13:12,059
Hey, a fella just rode
over the ridge.
255
00:13:12,092 --> 00:13:12,893
Let's get out of here.
256
00:13:12,926 --> 00:13:14,895
We're like sitting ducks
in this tent.
257
00:13:14,928 --> 00:13:15,528
What'd you do with my gun?
258
00:13:15,562 --> 00:13:18,565
It's in the box.
259
00:14:03,676 --> 00:14:06,880
I got him.
260
00:14:12,585 --> 00:14:14,087
It's Lang.
261
00:14:14,121 --> 00:14:14,955
Deputy, huh?
262
00:14:14,988 --> 00:14:16,123
Yeah.
263
00:14:16,156 --> 00:14:18,926
I got an idea.
264
00:14:18,959 --> 00:14:21,094
You're a deputy now.
265
00:14:21,128 --> 00:14:23,897
Go into town and arrest
Cisco and his friend.
266
00:14:23,931 --> 00:14:25,465
That's gonna be tough,
ain't it?
267
00:14:25,498 --> 00:14:28,001
Sure, but you're the law
in Rimtown-- Now, go on.
268
00:14:28,035 --> 00:14:29,636
When the coast is clear,
give us a signal.
269
00:14:29,669 --> 00:14:31,504
We can't wait for Brewster
any longer.
270
00:14:31,538 --> 00:14:33,140
You can count on me.
271
00:14:33,173 --> 00:14:34,374
Help me get him in the tent.
272
00:14:34,407 --> 00:14:37,410
By the time he comes to,
we'll be out of here.
273
00:14:41,114 --> 00:14:43,083
Senor Lang?
274
00:14:43,116 --> 00:14:45,118
Senor Lang?
275
00:14:45,152 --> 00:14:46,920
Maybe he's in the bunkhouse,
Cisco.
276
00:14:46,954 --> 00:14:47,520
Maybe, Pancho.
277
00:14:47,554 --> 00:14:50,557
Come on.
278
00:14:50,657 --> 00:14:52,993
You got a trap in there,
Cisco?
279
00:14:53,026 --> 00:14:56,029
That's right, Pancho.
280
00:15:16,449 --> 00:15:17,417
Howdy, Bailey.
281
00:15:17,450 --> 00:15:18,451
All set?
282
00:15:18,485 --> 00:15:19,652
I can't find Cisco
and his pal.
283
00:15:19,686 --> 00:15:21,588
They must have left town.
284
00:15:21,621 --> 00:15:24,624
Well, things look
pretty good.
285
00:15:26,693 --> 00:15:29,629
Hey, who do those horses
belong to?
286
00:15:29,662 --> 00:15:30,497
How do I know?
287
00:15:30,530 --> 00:15:32,199
I'm no cowboy.
288
00:15:32,232 --> 00:15:35,235
Come on-- I'll let you
in the store.
289
00:15:45,778 --> 00:15:47,580
Hey, Pancho,
this is very funny.
290
00:15:47,614 --> 00:15:49,516
The hired man is not here.
291
00:15:49,549 --> 00:15:52,352
Oh, the hired man
is a dumb one, Cisco.
292
00:15:52,385 --> 00:15:53,486
What makes you say that?
293
00:15:53,520 --> 00:15:56,523
He never hear of
Mexican jumping beans.
294
00:15:56,623 --> 00:15:57,690
He didn't?
295
00:15:57,724 --> 00:15:58,658
Say, Pancho.
296
00:15:58,691 --> 00:15:59,792
What?
297
00:15:59,826 --> 00:16:01,594
Any man who doesn't know
anything about beans must come
298
00:16:01,628 --> 00:16:02,762
from the East.
299
00:16:02,795 --> 00:16:04,664
You know something?
300
00:16:04,697 --> 00:16:07,100
I'd better go and find
our hired man-- He must live
301
00:16:07,134 --> 00:16:09,702
here in town someplace.
302
00:16:16,643 --> 00:16:18,645
Be sure and get
some water bottles.
303
00:16:18,678 --> 00:16:20,380
They call 'em canteens
out here, boss.
304
00:16:20,413 --> 00:16:22,015
I don't care what they
call them.
305
00:16:22,049 --> 00:16:23,350
Just be sure and get some.
306
00:16:23,383 --> 00:16:26,386
We may need them when we get--
Judd, come here, quick.
307
00:16:28,521 --> 00:16:31,491
Who's that?
308
00:16:31,524 --> 00:16:33,126
That's Cisco.
309
00:16:33,160 --> 00:16:34,494
Looks like he spotted our wagon.
310
00:16:34,527 --> 00:16:36,596
What are we gonna do now?
311
00:16:36,629 --> 00:16:38,465
You're the only one
that's got a horse.
312
00:16:38,498 --> 00:16:40,433
Get out the back door and hold
him off until we get this stuff
313
00:16:40,467 --> 00:16:42,069
out of town.
314
00:16:42,102 --> 00:16:45,105
Now look, if he sticks his head
out, shoot it off.
315
00:16:57,317 --> 00:17:00,320
(gunshot)
Cisco!
316
00:17:04,391 --> 00:17:06,025
(gunshot)
Cisco, I locked my outside
317
00:17:12,399 --> 00:17:14,501
inside!
318
00:17:19,572 --> 00:17:22,575
(gunshots)
Hyah!
319
00:17:47,634 --> 00:17:50,303
Hey, it's Brewster.
320
00:17:50,337 --> 00:17:51,471
Hey, Brewster!
321
00:18:05,252 --> 00:18:06,186
Whoa.
322
00:18:06,219 --> 00:18:09,256
What are you running for,
Brewster-- It's us.
323
00:18:10,657 --> 00:18:12,192
You're not Brewster.
324
00:18:12,225 --> 00:18:13,793
Who are you?
325
00:18:13,826 --> 00:18:16,296
Well, I am...
326
00:18:16,329 --> 00:18:18,231
Where'd you get that suit?
327
00:18:18,265 --> 00:18:20,433
The suit?
328
00:18:20,467 --> 00:18:23,470
Well, in Mexico City, there was
a big sale, and two pair of
329
00:18:23,870 --> 00:18:25,572
pants and I...
330
00:18:25,605 --> 00:18:26,573
Something fishy here.
331
00:18:26,606 --> 00:18:27,674
Yeah.
332
00:18:27,707 --> 00:18:30,710
Get in the wagon.
333
00:18:33,280 --> 00:18:36,283
Hyah!
334
00:19:11,384 --> 00:19:14,387
All right, get up.
335
00:19:15,288 --> 00:19:18,291
Now get in the store.
336
00:19:18,758 --> 00:19:20,793
Senor...
337
00:19:20,827 --> 00:19:22,429
do you know what these are?
338
00:19:22,462 --> 00:19:23,530
Why, sure, they're beans.
339
00:19:23,563 --> 00:19:24,964
What kind of beans?
340
00:19:24,997 --> 00:19:28,201
Well, your partner says some
kind of jumping beans.
341
00:19:28,401 --> 00:19:30,837
If you were not a man
from the East, senor,
342
00:19:30,870 --> 00:19:33,873
you would know that
these beans have special powers.
343
00:19:34,341 --> 00:19:35,842
What are you talking about?
344
00:19:35,875 --> 00:19:38,645
Well, if you hold them in
your hand, they have
345
00:19:38,678 --> 00:19:41,248
the powers to tell whether
you're telling the truth
346
00:19:41,281 --> 00:19:42,349
or you're lying.
347
00:19:42,382 --> 00:19:43,883
Oh, I don't believe it.
348
00:19:43,916 --> 00:19:46,919
All right, watch.
349
00:19:48,621 --> 00:19:50,790
Now I will state the truth.
350
00:19:50,823 --> 00:19:53,826
You know where those men are.
351
00:19:58,898 --> 00:20:01,234
That don't prove nothing.
352
00:20:01,268 --> 00:20:02,369
All right.
353
00:20:02,402 --> 00:20:05,538
You take some of those beans in
your hand and close it.
354
00:20:08,608 --> 00:20:11,511
Now you tell me-- you tell me
that you don't know where those
355
00:20:11,544 --> 00:20:14,514
men are, and you don't know
where Mr. Lang is.
356
00:20:14,547 --> 00:20:16,015
That's right.
357
00:20:16,048 --> 00:20:18,251
I don't know nothing about
either one of them.
358
00:20:18,285 --> 00:20:20,320
All right, open your hand.
359
00:20:32,732 --> 00:20:34,734
What happened to Mr. Lang?
360
00:20:34,767 --> 00:20:37,770
Bailey and Menkin--
they killed him.
361
00:20:38,571 --> 00:20:41,541
Lang followed me to their
hideout, and they killed him.
362
00:20:41,574 --> 00:20:43,410
Where is their hideout?
363
00:20:43,443 --> 00:20:46,446
In a grove about six miles
from here.
364
00:20:51,518 --> 00:20:52,685
All right.
365
00:20:52,719 --> 00:20:54,053
You'll never find them now.
366
00:20:54,086 --> 00:20:55,187
Why not?
367
00:20:55,221 --> 00:20:57,524
Brewster's there, and he'll
take 'em across the desert.
368
00:20:57,557 --> 00:20:59,392
How do you know Brewster
is here?
369
00:20:59,426 --> 00:21:01,628
I saw him run out
from behind this building.
370
00:21:01,661 --> 00:21:03,062
He still had his stripes on.
371
00:21:03,095 --> 00:21:05,598
He got in the wagon and went
with them.
372
00:21:05,632 --> 00:21:06,633
Pancho!
373
00:22:58,811 --> 00:22:59,846
Take him inside.
374
00:22:59,879 --> 00:23:01,548
I'll be with you in a minute.
375
00:23:01,581 --> 00:23:03,483
Well, I told Cisco
I didn't look good in blue
376
00:23:03,516 --> 00:23:06,519
and didn't look good in white,
and I wear my green suit.
377
00:23:07,887 --> 00:23:09,889
(whistles)
What's going on in there?
378
00:23:50,530 --> 00:23:52,999
Pancho, Pancho, Pancho,
it's me-- Look.
379
00:23:53,032 --> 00:23:54,601
Oh, it's you, Cisco.
380
00:23:54,634 --> 00:23:55,935
I beg your pardon.
381
00:23:55,968 --> 00:23:58,538
Cisco, look, look, look, look.
382
00:23:58,571 --> 00:24:01,574
I find Senor Lang under a bunk.
383
00:24:03,510 --> 00:24:04,477
And look, Cisco.
384
00:24:04,511 --> 00:24:06,546
Look, look.
385
00:24:06,579 --> 00:24:08,481
Look who else I find.
386
00:24:08,515 --> 00:24:10,082
Good work, Pancho.
387
00:24:10,116 --> 00:24:12,519
Senor Lang, are you able
to ride to town?
388
00:24:12,552 --> 00:24:14,887
Yeah, I can make it
to town all right.
389
00:24:14,921 --> 00:24:17,590
Hey, Cisco, I want to thank you
fellas for your help.
390
00:24:17,624 --> 00:24:19,626
I'm glad we caught up
with them before they could do
391
00:24:19,659 --> 00:24:20,527
any more damage.
392
00:24:20,560 --> 00:24:21,227
Come on, let's go.
393
00:24:21,260 --> 00:24:22,128
Hey, Cisco, look at this.
394
00:24:22,161 --> 00:24:25,197
(chuckling)
These gentlemen are gonna look
395
00:24:25,231 --> 00:24:27,500
fine in blue, eh, Cisco?
396
00:24:27,534 --> 00:24:30,537
And even better in white.
397
00:24:30,637 --> 00:24:31,671
Oh, Pancho.
398
00:24:31,704 --> 00:24:34,607
Oh, Cisco.
399
00:24:43,583 --> 00:24:46,553
Well, this is where we
leave you, amigos.
400
00:24:46,586 --> 00:24:47,219
But we'll be back soon.
401
00:24:47,253 --> 00:24:48,721
Look for us!
26882
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof