Original subtitles

Here's adventure.

Here's romance.

Here's O. Henry's famous Robin Hood of the Old West,

the Cisco Kid.

Now, this looks more like it, boys.

Hyah-- Hyah!

Oh, howdy, gents.

Buenos dias, senor.

Hello, Sheriff.

We have never met before.

You can skip the introductions.

You're the Cisco Kid, and this is Pancho.

I've been expecting you.

You have?

Yeah, ever since the Dobie gang started

holding up the stage lines hereabouts.

Then you know about them?

Yeah, I certainly do.

Well, when I got this letter, I was gonna send for you two.

Then I heard you were coming.

Here-- It's from the stage line office in Railhead.

What it say, Cisco?

You know how the gang always shoots the padlocks off

the strongboxes.

Well, the company figures it's got a plan to end all these

holdups for good.

But, Sheriff, this is taking

a terrible chance.

This letter says that they exchange the boxes.

Pancho, this letter says that instead of loading

the strongboxes with gold, they loaded them with dynamite.

Yeah, but that dynamite, sometimes it can make you

pretty dead.

Haven't you tried to talk them out of doing

this kind of a thing?

Oh, it's no use, Cisco.

The company's desperate.

But suppose they shoot the locks off,

and the dynamite box is too close to the stagecoach?

Oh, they never do.

Suppose they change their minds.

What will happen to the driver?

To the passengers?

There'll be no passengers on this trip.

How do you know?

Strict orders.

Company's planned to take every precaution.

Yeah, but one little thing go wrong...

Yeah, I know, and that's not stump powder they're putting in

those boxes, either.

That's 60 percent stuff.

Then we must try to stop them.

We'll meet the stage halfway up.

Then if the gang attacks, we'll round them up

right then and there.

I was hoping you'd say that, Cisco.

Pancho, you'd better stop by the depot and check

there with the clerk.

Yeah, I'll meet you on the trail, huh?

Fine.

Come on, Sheriff.

Good.

Senor?

I'll be with you in a minute.

Yeah, but this will only take a minute-- Por favor, eh?

Well, as soon as I finish Yeah, but this letter--

won't it keep overnight?

Well, sure.

I've had it since yesterday.

I just got time to read it once more.

Why?

Now, I'll be through soon.

Won't you sit down someplace, please?

Sit down?

It's very important, senor, what I want to told you, and--

Nothing could be more important than Mildred.

No, maybe nothing except Cisco and the sheriff.

Oh, she's the prettiest little gal in the whole

state of Illinois.

Illinois?

Where is that?

Very far from here?

Oh, yeah.

Well, she's not there any more.

Oh, wait'll you see her.

Makes all her own clothes.

You see, she's a dressmaker by trade.

Is she pretty!

You just wait till you see her.

But I can't!

I don't want to wait.

I want to wait.

I want to told you right now about Cisco and the sheriff.

Well, you're gonna see her whether you want to or not.

She's coming in on the afternoon stage.

We're gonna be married tomorrow.

Afternoon st-- Are you sure?

Well, sure I'm sure.

She says so right here in the letter.

I figure she should have left Railhead about half an hour ago.

Oh, boy.

That's terrible.

Well, that's what you think.

It's wonderful!

Everybody ought to be married-- even you.

Well, you see, my father was married,

and look what happened to me.

I thought there was nobody-- passengers on that stagecoach.

Well, there is now-- the most beautiful little passenger

you can imagine.

(sighs) Well, what was it you wanted?

I-- I didn't-- I didn't want nothing, nothing at all, senor.

I must wait now, because if I don't wait now, maybe you won't

get married at all.

Adios.

Huh?

Hey, what's the matter with you?

Nothing, nothing at all.

Adios.

(door closes) (gunshots)

Sheriff, that shot came from over there.

All right, you can throw your gun away.

You take it easy inside there, miss, and you won't get hurt.

Dobie, Dobie!

What's up?

It's Cisco and the sheriff.

They were on our trail.

They're not far behind.

Where'd you spot 'em?

In town, just before they left.

All right-- Climb up there and throw down that box,

and hurry.

Here they come!

They're almost here!

Well, what do we do now?

We don't want to get caught with that box,

and we're not leaving here without it.

You take the stagecoach and get out of here.

We'll lead Cisco and the sheriff away from you

and meet you later.

Now, get going.

You heard the man.

Hyah, Hyah!

It-- the stagecoach, it-- it go that way,

on the other side.

Never mind the stage.

We got the Dobie gang running.

Yeah, but if the dynamite on the stage explodes,

it will kill the senorita.

Senorita?

What are you talking about, Pancho-- What senorita?

Cisco, there is a girl on that stage.

What?

Yeah!

Come on, Sheriff.

I'll go with you-- Come on.

(gunshot) (gunshots)

(gunshots) Try to slow the team down.

I'll try to get rid of the dynamite!

Hyah-- Hyah-- Hyah!

(explosion) (moaning)

Senorita?

Senorita?

Please, senorita, everything is all right.

Oh, I guess I must have fainted.

The last thing I remember was...

was you.

I saw your face through the window.

You-- you climbed on the coach and stopped it, didn't you?

That's right.

I prevented it from being blown up.

Are you all right, senorita?

Oh, I guess so.

I thought for a minute I was gonna miss my own wedding.

Cisco-- Cisco!

Excuse me.

Cisco, I can't believe what my ears see.

What did you want?

What happened?

Nothing happened to us.

What about the gang, Pancho?

Don't be so modest, Cisco.

If it hadn't been for you, we'd have all been killed.

You wait till Mel hears about this.

I think you should be rewarded.

Didn't I told you?

I know there wasn't gold.

That's why Mr. Mel got so excitable.

What about the gang, Pancho?

Well, the sheriff got the one you leave back there crippled.

Good-- Is he alive?

Oh, just a little bit.

Pancho, I'm going to ride back to town

on the stagecoach.

Will you bring Diablo?

Yeah, but ain't you forgetting something?

Forgetting what?

The bandidos.

I'm not forgetting the bandidos,

and I don't think they'll forget us either.

Come on, let's go.

You're lucky you got off with a bullet in the shoulder.

If Cisco hadn't stopped you, you'd have tried to shoot that

padlock off and been blown to bits.

Thanks.

Save your thanks.

Just tell us, who is your boss?

How do you know I got a boss?

Then who are the men you were working with-- the men we lost

up in the hills?

When you find out, let me know.

Never mind, Sheriff.

The girl may have taken a good look at them.

Pancho went over to the depot to talk to her.

I'll see what he found out.

Honey, I didn't know how lucky I was.

You're not only pretty and handy with a needle,

but you're brave.

Oh, not really.

I'm afraid when that dynamite went off, I fainted.

Well, you're alive, anyway, and that's what counts.

You're out of danger, unless that gang comes looking

for their friend.

I wish I could get my hands on that Dobie.

No, Mel-- You must promise me you won't go after them.

Don't worry, honey.

I'm not joining any posses.

I've got to stay here at the depot all the time.

That's good.

All the time?

What about tomorrow and the wedding?

Oh, the sheriff said he'd perform the ceremony here

whenever we're ready.

Oh.

Are, um, you ready, Mr. Baldwin?

Sure am.

Are you ready, Mrs. Baldwin?

Um, not quite.

What?

But I will be tomorrow.

Tomorrow?

Whoo-hoo!

(humming) Oh, a fiesta!

Come on, Pancho, join the fun.

Stay over for the wedding tomorrow.

Oh, wait.

I get my guitar.

Huh?

(Mel humming waltz) Senorita, would you please, uh,

give a dance to Pancho, huh?

Yes?

Aah!

(laughing) What's the matter, Pancho?

Well, what's the matter, I come over to ask you friend

to dance with her, and when I look,

she didn't was there.

My friend?

Yes.

Oh, Pancho, that's only a dummy.

A dummy?

Well, sure, this is a dummy's mouth, because when I talk

to her, she lose her head, and anyhow, how could anybody

keep friends in a newspaper?

No, no, no.

It's a dressmaker's dummy, Pancho-- See?

Just wood and cloth.

Didn't I tell you Mildred's the best little dressmaker

in the whole state of Illinois?

That's my dress for the wedding tomorrow, Pancho.

Do you like it?

Yeah, but you think it fitses?

Oh, yes.

The dummy's exactly my size.

You a real dummy too?

Hello, senorita.

Hello.

Well, what did you find out?

Well, I find out how to make dresses, Cisco.

Never mind about that.

What about the gang?

What gang?

Well, you see, we were hoping that the senorita could tell us

the names of some of the men that held her up.

Well, honey?

Well, there was a man that got on the coach,

and I think they called him Clem.

Yes, we've got him.

What about the leader?

Clem called him by name, but... I just can't remember it.

Could it be Dobie, maybe?

Yes.

It kind of sounds like it.

I'm just not sure.

But one thing I do know-- I could recognize him

if I saw him again.

Well, then, senorita, please keep your eyes open.

You may see him again.

Hey, Pancho, don't you think we ought to leave them alone, hmm?

What do you think, Cisco, hmm?

Come on, amigo, vaminos.

Well, then Cisco.

Well, here's your cap, and here's you brains.

(laughing) Uh, Cisco, Pancho,

you will stay around for a couple of days,

won't you?

I'd feel a lot easier in my mind knowing you were here.

And besides, we want you at our wedding.

Don't worry, Mel.

We'll be there.

Come on, Pancho-- Vamonos.

The stage is back.

They must have nabbed Clem.

You stay here and watch the depot.

I want to see what's going on in the jail.

Tell us who you're working for, and it'll go a whole lot

easier for you.

You've got nothing on me.

You call holding up a stagecoach nothing?

Men have been hung for a lot less than that.

Cisco, I wouldn't be in his boots for nothing.

You'd better listen to what the sheriff has to say,

if you know what's good for you.

The girl on the stagecoach can identify you.

Do you want to serve in jail for the whole gang?

You help us, and we'll help you.

Well, how do I know I can trust you?

That's the trouble with you.

You've traveled around with outlaws for so long,

you don't know an honest man when you meet one.

What do you say, now?

Are you gonna take all the blame,

or are you gonna tell us the name of the man you're

working for and where we can find him?

And just what will it get me if I do tell you?

Get off and tie up.

It's Clem.

He's gonna talk, and I can't stop him.

Once he talks, we'd better be out of town.

We're not gonna leave empty-handed.

Come on.

Stay here and keep a lookout.

Let me know if anybody comes around.

It's him!

That's the man that talked to me in the stage.

The same still goes, miss.

You take it easy, and nothing will happen to you.

You shoot that gun, and you'll have Cisco

and the sheriff here in no time.

They can't travel faster than a bullet.

Now quit stalling and open that safe.

Sure, I'll open it, but you'll be disappointed.

There wasn't any gold on that stage today.

Are you gonna open that safe before somebody gets shot?

All right.

Over there, miss.

Oh!

Oh, Mel!

He'll be all right.

He's just knocked out.

Now stand up.

I want to talk to you.

Now, you remember what I said.

You take it easy, and nobody gets hurt any worse.

Come over here.

Is this yours?

Yes, it is.

Get that hat on.

Now, you're gonna take this bag.

You're going out there and get on the stage.

Remember, I'll be in here watching every move you make.

He'll be in here too.

If I have to do any shooting, he gets it first.

Now, let's go.

Here.

Go on.

Pancho.

Huh?

I wonder what's happening.

It looks like she's leaving.

Come on.

Yes.

Leaving already, senorita?

You just arrived.

Please-- I'm in a hurry.

She mean it, Cisco.

Senorita, did you just have a fight with your boyfriend?

You don't think I'm going to live the rest of my life in this

miserable town?

But, senorita, this stagecoach is not going

to leave for hours.

You're wrong.

It's leaving now.

Then allow me.

Hey, Pancho, if this stagecoach weren't to leave

right away, she may change her mind.

All right, driver, let's get going.

Giddap!

(Mildred screaming) Is that what you wanted,

Cisco?

Exactly, Pancho.

What about the driver?

Well, the driver, he asleep for a long distance.

I-- Ooh, money!

Look, Mel's money, Cisco look!

Mel is all right.

Well, Dobie, you couldn't resist it, could you?

Resist what?

This one last holdup.

Come on.

Clem is waiting for you.

Get going.

Do you, Mel Baldwin, take this here woman

to be your lawful wedded wife, to honor and love

and, uh, all the rest of that stuff there?

That I do.

And do you, Mildred Stone, take this here man

to be your lawful wedded husband?

Go on.

Huh-- Oh, yeah.

To love and, uh...

"To love, honor, and obey for as long as you both

shall live."

Yeah, yeah, that's it, that's it.

If the answer's yes, say "I do."

I do.

Then by virtue of the fact that I'm sheriff

of this here county, I now pronounce you

man and wife.

You may kiss the bride.

Oh, Cisco, she still didn't was there.

Oh, Pancho.

Oh, Cisco.

Cisco, do we have to leave all our good friends now?

Only until next time, Pancho.

Adios, amigos!