Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,177 --> 00:00:12,213
Here's adventure.
2
00:00:17,451 --> 00:00:20,354
Here's romance.
3
00:00:20,388 --> 00:00:23,324
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West:
4
00:00:23,357 --> 00:00:26,227
The Cisco Kid.
5
00:00:47,615 --> 00:00:50,151
Cisco! Cisco! Cisco!
6
00:00:59,793 --> 00:01:02,796
Cisco! Cisco! Cisco!
7
00:01:04,232 --> 00:01:07,235
Cisco! Cisco! Cisco!
8
00:01:07,601 --> 00:01:09,237
What is it, Pancho?
9
00:01:09,270 --> 00:01:12,273
Inside, Cisco! Inside!
10
00:01:18,512 --> 00:01:20,781
Pancho, there is nothing out
there.
11
00:01:20,814 --> 00:01:23,151
Yeah, I know there's nothing
there, Cisco, but nothing seems
12
00:01:23,184 --> 00:01:24,618
to stay there all the time.
13
00:01:24,652 --> 00:01:25,886
Pancho, will you calm down?
14
00:01:25,919 --> 00:01:27,555
Calm down and talk saner.
15
00:01:27,588 --> 00:01:28,756
Now, there is nobody out there.
16
00:01:28,789 --> 00:01:31,859
Cisco, maybe there's nobody
there, but the ghost-- The ghost
17
00:01:32,226 --> 00:01:34,362
of Angus MacPherson is out
there, Cisco.
18
00:01:34,395 --> 00:01:35,896
Come here and sit down.
19
00:01:35,929 --> 00:01:39,133
Sit down. Calm down. You're too
nervous. Here, have a drink of
20
00:01:39,233 --> 00:01:41,202
water. Here.
21
00:01:41,235 --> 00:01:42,770
Now wait a minute. Calm down.
22
00:01:42,803 --> 00:01:45,806
Cisco, I-I still say there's
a ghost out there.
23
00:01:46,207 --> 00:01:48,609
Pancho, do you believe in
ghosts?
24
00:01:48,642 --> 00:01:50,611
Of course I don't believe in
ghosts. But how does that ghost
25
00:01:50,644 --> 00:01:51,579
know I don't believe in him?
26
00:01:51,612 --> 00:01:53,381
How do you know he's out
there?
27
00:01:53,414 --> 00:01:55,149
How do I know he's not there?
28
00:01:55,183 --> 00:01:56,917
When a man is dead who's
supposed to be dead. He's not
29
00:01:56,950 --> 00:01:59,420
supposed to be running around
the country, chasing people and
30
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
writing letters.
31
00:02:00,654 --> 00:02:03,824
Pancho, if you can't see him,
and you can't see his letters,
32
00:02:04,625 --> 00:02:07,361
how do you know he's doing
these things, amigo?
33
00:02:07,395 --> 00:02:08,829
But I-I can see his letters.
34
00:02:08,862 --> 00:02:11,865
I can read them, too. And, look,
Cisco, so can you.
35
00:02:13,701 --> 00:02:16,570
There, look.
36
00:02:16,604 --> 00:02:19,607
"Dear Pancho. On a matter of
vital importance, it is
37
00:02:20,208 --> 00:02:22,810
imperative that you meet me in
the usual place as quickly as
38
00:02:22,843 --> 00:02:25,446
possible. Angus MacPherson."
39
00:02:25,479 --> 00:02:28,482
Pancho, first, do you know this
Angus MacPherson?
40
00:02:28,816 --> 00:02:31,819
Cisco, he used to run Boulder
Stop. That's the place where the
41
00:02:31,985 --> 00:02:33,187
stagecoaches change horses.
42
00:02:33,221 --> 00:02:35,456
And how do you know he's
dead?
43
00:02:35,489 --> 00:02:37,391
I know he's dead, Cisco,
because if he wasn't dead,
44
00:02:37,425 --> 00:02:39,927
he would've come out five years
ago and say, "I did not steal
45
00:02:39,960 --> 00:02:41,128
the gold."
46
00:02:41,161 --> 00:02:44,365
Pancho, I'm trying to follow
you, but you're running around
47
00:02:45,266 --> 00:02:47,601
in circles. Now, what do you
mean "this gold?"
48
00:02:47,635 --> 00:02:49,803
The gold that was taken,
Cisco, from the stagecoach
49
00:02:49,837 --> 00:02:51,939
shipment. I was the guide with
the shotgun, and Don White was
50
00:02:51,972 --> 00:02:55,175
the stagecoach driver-- And put
him in a big jail. And he's
51
00:02:55,309 --> 00:02:56,844
innocent, too, Cisco.
52
00:02:56,877 --> 00:02:58,846
Don White? Who is he?
53
00:02:58,879 --> 00:03:00,881
Oh, never mind, not now, later.
54
00:03:00,914 --> 00:03:02,383
Right now, we'll be on our way.
55
00:03:02,416 --> 00:03:03,251
Come on.
56
00:03:03,284 --> 00:03:04,418
Where we going?
57
00:03:04,452 --> 00:03:05,653
To Boulder Stop.
58
00:03:05,686 --> 00:03:07,555
Oh, no. Boulder Stop, Cisco,
has been empty for three years,
59
00:03:07,588 --> 00:03:09,523
ever since the stagecoaches have
stopped running and the trains
60
00:03:09,557 --> 00:03:12,560
came closer. And there's nobody
there now, nothing, nobody.
61
00:03:12,860 --> 00:03:15,429
Oh, Pancho. Somebody must be
there, somebody that signs these
62
00:03:15,463 --> 00:03:16,930
letters "Angus MacPherson."
63
00:03:16,964 --> 00:03:19,567
Cisco, Angus MacPherson...
64
00:03:19,600 --> 00:03:20,668
he's a ghost.
65
00:03:20,701 --> 00:03:21,769
We'll see soon enough.
66
00:03:21,802 --> 00:03:23,904
Come on, let's go.
67
00:03:38,286 --> 00:03:40,554
Wait a minute.
68
00:03:40,588 --> 00:03:43,591
That Pancho. I wonder why he's
snooping around this town after
69
00:03:44,758 --> 00:03:46,327
all these years.
70
00:03:46,360 --> 00:03:47,861
What are you talking about?
71
00:03:47,895 --> 00:03:50,431
Name's Pancho. He was the
guard on the stage with the
72
00:03:50,464 --> 00:03:53,467
gold. That's it. The gold.
73
00:03:54,435 --> 00:03:56,870
He's on his way to Boulder Stop
trying to figure out a way to
74
00:03:56,904 --> 00:03:59,907
find that gold. But when it's
found, I'm gonna be the one to
75
00:04:00,808 --> 00:04:03,377
find it.
76
00:04:03,411 --> 00:04:06,414
Cisco, look. Loco's got a
loose shoe here.
77
00:04:06,814 --> 00:04:08,982
We better have it fixed right
away, Pancho.
78
00:04:09,016 --> 00:04:10,017
Where?
79
00:04:10,050 --> 00:04:12,786
There's a blacksmith over
there. Right over there.
80
00:04:12,820 --> 00:04:15,423
Come on.
81
00:04:15,456 --> 00:04:17,825
Looks like he's on his way
over here. I don't want him to
82
00:04:17,858 --> 00:04:18,592
see me.
83
00:04:18,626 --> 00:04:21,829
Sure he wants to see you,
Jaggett?
84
00:04:22,863 --> 00:04:23,797
Well, I was just kidding.
85
00:04:23,831 --> 00:04:24,898
What's the matter?
86
00:04:24,932 --> 00:04:25,899
Can't you take a joke?
87
00:04:25,933 --> 00:04:27,968
Not when it's on me.
88
00:04:28,001 --> 00:04:31,004
Look, you like to shoot off your
big mouth so much, talk to him
89
00:04:31,739 --> 00:04:34,742
for a few minutes. I'd like to
hear what they got to say.
90
00:04:35,676 --> 00:04:38,679
All right.
91
00:04:43,717 --> 00:04:46,720
Hey, Mr. Blacksmith.
92
00:04:48,822 --> 00:04:49,923
Howdy, strangers.
93
00:04:49,957 --> 00:04:50,891
Howdy.
94
00:04:50,924 --> 00:04:52,493
Got a little business for me?
95
00:04:52,526 --> 00:04:53,827
His shoe is a little loose.
96
00:04:53,861 --> 00:04:54,595
Can you fix it?
97
00:04:54,628 --> 00:04:57,831
Sure, I can fix it up right
away.
98
00:05:01,569 --> 00:05:03,837
On the second thought, it'll
take a little more time than
99
00:05:03,871 --> 00:05:06,874
usual. I'll have to make some
special nails. Tie him up over
100
00:05:06,974 --> 00:05:08,141
there.
101
00:05:08,175 --> 00:05:09,843
I don't have to tie him up
over there. He stay where I put
102
00:05:09,877 --> 00:05:12,880
him. Stay here, Loco.
103
00:05:15,616 --> 00:05:17,485
You men have a long ride?
104
00:05:17,518 --> 00:05:18,786
Oh, not very long.
105
00:05:18,819 --> 00:05:20,621
You heading far?
106
00:05:20,654 --> 00:05:23,657
Not so far as it could be
far. You see, Boulder Stop is so
107
00:05:24,458 --> 00:05:27,461
close when you are Pancho, which
I am. Cisco, can't you think of
108
00:05:28,662 --> 00:05:30,864
some other place besides
Boulder Stop?
109
00:05:30,898 --> 00:05:32,666
Pancho, are you afraid?
110
00:05:32,700 --> 00:05:35,703
Me? Afraid to--
Yes, Cisco, I am afraid,
111
00:05:37,738 --> 00:05:40,741
you know? I got to go and see
what there is to see,
112
00:05:41,008 --> 00:05:43,611
but I don't wanna see what there
ain't not to see.
113
00:05:43,644 --> 00:05:45,946
Say anything you want, do
anything you want but stall them
114
00:05:45,979 --> 00:05:48,482
and stall them good, you got it?
115
00:05:48,516 --> 00:05:51,452
Yeah. That palomino belong
to him?
116
00:05:51,485 --> 00:05:52,853
Yeah.
117
00:05:52,886 --> 00:05:55,489
I got it.
118
00:06:07,801 --> 00:06:10,804
There's a palomino horse out
there. Who rode it here?
119
00:06:11,104 --> 00:06:13,774
That's my horse. Oh, he's
pretty high-class people, that
120
00:06:13,807 --> 00:06:16,544
horse, you know? Only right now
he's got a loose boot-- I mean,
121
00:06:16,577 --> 00:06:17,745
a loose shoe.
122
00:06:17,778 --> 00:06:20,080
Well, nail that shoe on good,
because when that horse leaves
123
00:06:20,113 --> 00:06:21,782
here, I'm riding him.
124
00:06:21,815 --> 00:06:24,818
You-- No, no. My horse ain't
a two-rider horse. You know, not
125
00:06:25,953 --> 00:06:28,021
for two people. He would be
afraid that he was putting
126
00:06:28,055 --> 00:06:31,058
another horse out of work, and
he belongs to the Horse Union.
127
00:06:32,059 --> 00:06:34,862
Your horse? He's mine!
128
00:06:34,895 --> 00:06:36,864
School's open, boys!
129
00:06:45,906 --> 00:06:48,909
Ha ha!
130
00:06:50,143 --> 00:06:53,146
Cisco, quick, push him!
131
00:07:01,789 --> 00:07:04,792
All right, boys,
school's out.
132
00:07:06,126 --> 00:07:08,596
Unless you want some more
lessons.
133
00:07:08,629 --> 00:07:10,764
No, that'll do for today.
134
00:07:10,798 --> 00:07:13,233
Right. Be a good boy.
135
00:07:13,266 --> 00:07:16,470
Andale.
136
00:07:16,570 --> 00:07:19,507
You know, Pancho, it comes
to me that these men didn't care
137
00:07:20,808 --> 00:07:23,511
about your horse. I think what
they wanted to do is keep you
138
00:07:23,544 --> 00:07:24,645
from going to Boulder Stop.
139
00:07:24,678 --> 00:07:27,481
(chuckles) You know, Cisco,
that school ain't very good,
140
00:07:27,515 --> 00:07:30,518
huh? They teach me one thing,
I learn another. So, off to
141
00:07:30,918 --> 00:07:32,152
Boulder Stop we go.
142
00:07:32,185 --> 00:07:33,286
That's right, Pancho.
143
00:07:33,320 --> 00:07:35,956
It also comes to me that you
could work a little faster.
144
00:07:35,989 --> 00:07:38,992
Yes, sir, mister. I ain't
giving you no argument.
145
00:07:39,292 --> 00:07:41,795
(hammering)
(bagpipes playing)
146
00:08:18,899 --> 00:08:20,934
(playing stops)
Well, Pancho, is that
147
00:08:58,338 --> 00:08:59,673
the place?
148
00:08:59,707 --> 00:09:01,675
Yeah, that's the place,
Cisco.
149
00:09:01,709 --> 00:09:03,677
It looks pretty deserted
all right.
150
00:09:03,711 --> 00:09:05,879
Ohh, Cisco, it look like a
ghost could live in there.
151
00:09:05,913 --> 00:09:07,581
We'll just go and see.
152
00:09:07,615 --> 00:09:08,215
Come on.
153
00:09:08,248 --> 00:09:10,784
Vamos.
154
00:09:30,070 --> 00:09:32,740
(bagpipes playing)
Cisco, Cisco, did you hear
155
00:09:32,773 --> 00:09:35,776
that? A ghost. Now I know he's
in there. Let's went. Come on.
156
00:09:35,876 --> 00:09:37,745
Wait a minute, Pancho.
157
00:09:37,778 --> 00:09:39,813
That's just a little noise in
there. It's not gonna hurt you.
158
00:09:39,847 --> 00:09:40,681
Come on.
159
00:09:40,714 --> 00:09:43,917
But, Cisco, I don't--
Come on, Pancho.
160
00:09:45,385 --> 00:09:48,321
(mumbles)
Well, it looks like
161
00:09:48,355 --> 00:09:50,290
somebody's living here
all right.
162
00:09:50,323 --> 00:09:52,826
Cisco, but I'm afraid to
find out who.
163
00:09:52,860 --> 00:09:53,761
Come on, come on, Pancho.
164
00:09:53,794 --> 00:09:56,797
Let's go see.
165
00:09:58,932 --> 00:10:01,935
Well, someone lives here
all right.
166
00:10:12,780 --> 00:10:15,248
It's still burning. MacPherson?
167
00:10:15,282 --> 00:10:17,785
Cisco, a ghost that smokes?
168
00:10:17,818 --> 00:10:19,152
I wonder if he eats.
169
00:10:19,186 --> 00:10:20,888
Oh, it's nothing.
170
00:10:20,921 --> 00:10:23,757
Yeah, but I don't like
nothing when it smokes a pipe.
171
00:10:23,791 --> 00:10:26,293
Not like that.
172
00:10:26,326 --> 00:10:29,329
(bagpipes blaring)
Aah! Cisco, look!
173
00:10:32,365 --> 00:10:34,034
Look.
174
00:10:34,067 --> 00:10:36,770
Yeah. It's a pipe bag.
175
00:10:36,804 --> 00:10:39,372
You see? I tell you, the ghost
still pipes with a bag.
176
00:10:39,406 --> 00:10:41,141
Pancho, it's not pipe bag.
177
00:10:41,174 --> 00:10:44,177
It's bagpipe. In Scotland,
they have an instrument which is
178
00:10:44,411 --> 00:10:47,414
used for music--
(horse approaching)
179
00:11:17,845 --> 00:11:19,112
Don't move.
180
00:11:19,146 --> 00:11:22,149
Pancho, take his gun.
181
00:11:22,249 --> 00:11:24,852
Hey. Don White, huh?
182
00:11:24,885 --> 00:11:26,053
Pancho.
183
00:11:26,086 --> 00:11:28,188
Cisco, this is the man who
was driving the stagecoach when
184
00:11:28,221 --> 00:11:30,991
the gold was-- Hey, what's the
matter? You're not in jail?
185
00:11:31,024 --> 00:11:33,761
Well, I got a letter from
MacPherson. I escaped. I thought
186
00:11:33,794 --> 00:11:36,797
maybe once I was out, I could
clear myself. You gonna try and
187
00:11:37,064 --> 00:11:38,398
send me back?
188
00:11:38,431 --> 00:11:41,434
You sit down there,
and we'll talk this over.
189
00:11:43,937 --> 00:11:45,773
There's your gun.
190
00:11:45,806 --> 00:11:48,809
What you said sounds all right
to me.
191
00:12:01,454 --> 00:12:03,891
Aah!
192
00:12:07,294 --> 00:12:09,763
Aah!
193
00:12:13,200 --> 00:12:15,335
Uhh!
194
00:12:15,368 --> 00:12:18,371
Oh!
195
00:12:19,572 --> 00:12:22,776
I am so pleased you're not
hurt. Who are you, señorita,
196
00:12:24,011 --> 00:12:25,846
and who was your friend?
197
00:12:25,879 --> 00:12:28,882
Friend? I never saw him
before in my life. I hope
198
00:12:28,982 --> 00:12:29,950
I never see him again.
199
00:12:29,983 --> 00:12:31,151
I hope so, too.
200
00:12:31,184 --> 00:12:33,353
Oh, uh, this is Pancho.
201
00:12:33,386 --> 00:12:34,822
And this is Don White.
202
00:12:34,855 --> 00:12:37,224
My name is Cisco.
203
00:12:37,257 --> 00:12:40,260
Cisco? But I didn't--
You didn't?
204
00:12:41,328 --> 00:12:42,796
What is it you didn't?
205
00:12:42,830 --> 00:12:44,832
I just didn't, that's all.
206
00:12:44,865 --> 00:12:46,466
I'm so mixed up.
207
00:12:46,499 --> 00:12:48,501
Everything's gone wrong.
208
00:12:48,535 --> 00:12:51,538
Don, you take the señorita
inside and make her comfortable.
209
00:12:52,405 --> 00:12:53,907
We'll be with you right away.
210
00:12:53,941 --> 00:12:56,944
Sure, Cisco, gladly.
211
00:12:57,377 --> 00:13:00,380
Hey, Pancho, you know
something? I think she's the one
212
00:13:01,348 --> 00:13:03,951
that wrote those letters to you
and Don White.
213
00:13:03,984 --> 00:13:06,854
Cisco, you are so funny.
214
00:13:06,887 --> 00:13:09,890
Pancho, when you knew Angus
MacPherson, did he mention
215
00:13:10,123 --> 00:13:11,524
anything about a daughter?
216
00:13:11,558 --> 00:13:13,861
You see, he used to talk
about this little muchachita
217
00:13:13,894 --> 00:13:16,897
Judy. She was going to some
schoolhouse in the East.
218
00:13:17,965 --> 00:13:18,932
Judy, huh?
219
00:13:18,966 --> 00:13:19,900
Yeah.
220
00:13:19,933 --> 00:13:22,936
Let's see if we're right,
amigo.
221
00:13:27,941 --> 00:13:29,076
Judy?
222
00:13:29,109 --> 00:13:30,577
Yes?
223
00:13:30,610 --> 00:13:32,079
How did you know my name?
224
00:13:32,112 --> 00:13:33,847
Oh, he's a very smart man.
225
00:13:33,881 --> 00:13:36,583
He think it up himself,
you know. I'm pretty smart, too.
226
00:13:36,616 --> 00:13:39,819
Then you are Judy MacPherson,
and you came here looking for
227
00:13:40,120 --> 00:13:42,422
your father. Am I right?
228
00:13:42,455 --> 00:13:44,357
I don't expect to find him.
229
00:13:44,391 --> 00:13:47,060
I'd have heard from him if he
were alive, even if he had
230
00:13:47,094 --> 00:13:50,097
stolen the gold. And my father
never stole anything in his
231
00:13:50,330 --> 00:13:51,498
life.
232
00:13:51,531 --> 00:13:53,533
You know, Cisco, I think so,
too.
233
00:13:53,566 --> 00:13:56,569
And you haven't heard from
your father since he vanished?
234
00:13:56,970 --> 00:13:59,973
No. The last letter I had was
over five years ago, telling me
235
00:14:00,607 --> 00:14:03,176
he'd come to work here at
Boulder Stop.
236
00:14:03,210 --> 00:14:05,545
Then you're the one that
wrote those letters, the one to
237
00:14:05,578 --> 00:14:07,647
Pancho and to Don, huh?
238
00:14:07,680 --> 00:14:10,617
Yes, and I signed dad's name
to them. I thought maybe one of
239
00:14:10,650 --> 00:14:13,553
them knew something that could
help me to prove his innocence.
240
00:14:13,586 --> 00:14:16,489
And it was you who was
playing the bagpipes?
241
00:14:16,523 --> 00:14:19,526
I wanted you to think dad was
still alive and living here.
242
00:14:20,593 --> 00:14:23,596
You see, Cisco? I always tell
you I didn't believe in ghosts.
243
00:14:24,431 --> 00:14:27,434
And just where was the
stagecoach when Mr. MacPherson
244
00:14:27,600 --> 00:14:28,668
took the gold?
245
00:14:28,701 --> 00:14:30,370
On the South Road.
246
00:14:30,403 --> 00:14:32,205
You have a horse, Miss Judy?
247
00:14:32,239 --> 00:14:34,007
Yes, he's hidden.
248
00:14:34,041 --> 00:14:37,044
Good. Let's all go to South
Road and see if we can learn
249
00:14:37,310 --> 00:14:39,947
anything. Come on.
250
00:14:46,353 --> 00:14:47,254
Pancho.
251
00:14:47,287 --> 00:14:48,055
Yeah.
252
00:14:48,088 --> 00:14:48,788
Look.
253
00:14:48,821 --> 00:14:50,924
Four men. They're hiding,
Cisco.
254
00:14:50,958 --> 00:14:53,493
They must think we know where
the gold is. That accounts for
255
00:14:53,526 --> 00:14:55,062
the attack in town.
256
00:14:55,095 --> 00:14:57,164
We gotta get those coyotes
away from here, Cisco.
257
00:14:57,197 --> 00:14:58,265
I'll second that motion.
258
00:14:58,298 --> 00:15:01,501
No, wait. If there's any
shooting, Miss Judy may get
259
00:15:01,701 --> 00:15:04,904
hurt. Do you know if there's any
boxes around here?
260
00:15:05,672 --> 00:15:08,275
Well, there's a chest over
there on top of that trunk.
261
00:15:08,308 --> 00:15:09,109
Would that do?
262
00:15:09,142 --> 00:15:12,145
Perfect. Come on, Pancho.
263
00:15:13,580 --> 00:15:16,583
This is fine. Hey, Pancho,
do you think we can carry this
264
00:15:17,050 --> 00:15:18,018
box?
265
00:15:18,051 --> 00:15:20,053
Oh, como no. That don't
weigh something, Cisco.
266
00:15:20,087 --> 00:15:21,521
Oh, you're wrong, amigo.
267
00:15:21,554 --> 00:15:23,690
This is heavy. Very heavy.
268
00:15:23,723 --> 00:15:25,092
Remember, it's full of gold.
269
00:15:25,125 --> 00:15:27,227
Now, take it like this, see?
270
00:15:27,260 --> 00:15:29,562
Oh, no. It's heavy.
271
00:15:29,596 --> 00:15:31,498
Uhh!
272
00:15:31,531 --> 00:15:34,234
How long are you figuring on
sitting out here playing
273
00:15:34,267 --> 00:15:35,368
statues, Jaggett?
274
00:15:35,402 --> 00:15:36,436
Until they come out.
275
00:15:36,469 --> 00:15:38,671
If they got the gold,
we'll take it. If they ain't,
276
00:15:38,705 --> 00:15:39,606
we follow 'em.
277
00:15:39,639 --> 00:15:40,640
I don't know, Hank.
278
00:15:40,673 --> 00:15:42,375
They're plenty tough.
279
00:15:42,409 --> 00:15:43,676
There are four of us.
280
00:15:50,317 --> 00:15:52,185
It looks like they found it.
281
00:15:55,622 --> 00:15:58,625
Poor Pancho. Toting all that
gold for nothing.
282
00:15:59,459 --> 00:16:02,462
All right, boys, we'll follow
them on foot and keep out of
283
00:16:02,562 --> 00:16:04,564
sight.
284
00:16:08,401 --> 00:16:11,404
(grunts)
Pancho, did you hurt
285
00:16:12,605 --> 00:16:13,373
yourself?
286
00:16:13,406 --> 00:16:15,675
Didn't you tell me to
make-believe?
287
00:16:15,708 --> 00:16:17,310
Now, now I lift.
288
00:16:17,344 --> 00:16:19,712
Fine, fine. Come on.
289
00:16:30,723 --> 00:16:32,725
They're carrying that like
it's mighty heavy.
290
00:16:32,759 --> 00:16:34,594
The heavier the better.
291
00:16:45,405 --> 00:16:47,607
Cisco, I hope they're
watching us.
292
00:16:47,640 --> 00:16:48,608
They're watching all right.
293
00:16:48,641 --> 00:16:51,644
Come on, Pancho.
294
00:16:53,113 --> 00:16:55,215
I hope they make it.
295
00:16:55,248 --> 00:16:58,251
They've got to make it, Judy.
296
00:16:58,551 --> 00:17:00,687
Here they come.
297
00:17:03,423 --> 00:17:04,291
Come on, let's go.
298
00:17:04,324 --> 00:17:07,527
Wait a minute. Let them get
inside first.
299
00:17:09,696 --> 00:17:12,699
(laughs) Pancho, you were
wonderful. You should be an
300
00:17:12,799 --> 00:17:13,400
actor.
301
00:17:13,433 --> 00:17:15,635
And my leg is all well now.
302
00:17:15,668 --> 00:17:18,671
All right, now.
303
00:17:19,672 --> 00:17:22,675
Now is the time.
304
00:17:29,649 --> 00:17:32,652
This thing ain't heavy.
305
00:17:35,388 --> 00:17:37,557
Empty.
306
00:17:45,698 --> 00:17:48,535
Cisco, this is the spot we
stopped the time I hear
307
00:17:48,568 --> 00:17:50,170
MacPherson calling to us.
308
00:17:50,203 --> 00:17:53,140
We stopped here all right.
309
00:17:53,173 --> 00:17:55,242
Old Angus said he heard the
stage was gonna be held up
310
00:17:55,275 --> 00:17:57,510
further down the road. He told
me to give him the gold
311
00:17:57,544 --> 00:18:00,547
shipment, and he'd take care of
it, make sure it was safe. Well,
312
00:18:01,348 --> 00:18:03,483
I did. That's all there was
to it.
313
00:18:03,516 --> 00:18:06,519
I see. Now, when MacPherson
took the gold, which way did
314
00:18:07,154 --> 00:18:08,188
he go?
315
00:18:08,221 --> 00:18:10,623
He go this way, Cisco,
because the other stagecoach
316
00:18:10,657 --> 00:18:12,692
road over the hill.
317
00:18:12,725 --> 00:18:15,728
Oh? Miss Judy, in your
father's last letter, did he
318
00:18:16,929 --> 00:18:19,266
mention anything that might
help?
319
00:18:19,299 --> 00:18:21,534
No, I don't think so.
320
00:18:21,568 --> 00:18:24,471
Oh, he did say he was working at
Boulder Stop.
321
00:18:24,504 --> 00:18:25,572
Boulder Stop?
322
00:18:25,605 --> 00:18:27,607
What did he do before that?
323
00:18:27,640 --> 00:18:29,509
He was working in a mine.
324
00:18:29,542 --> 00:18:32,345
A place called the Bad Burrow
Mine.
325
00:18:32,379 --> 00:18:34,547
That's the reason, I guess,
they go to Boulder Stop was
326
00:18:34,581 --> 00:18:36,883
because they no go in the Bad
Burrow Mine.
327
00:18:36,916 --> 00:18:39,686
What is this Bad Burrow Mine,
Pancho?
328
00:18:39,719 --> 00:18:42,289
It's down this way, not very
far.
329
00:18:42,322 --> 00:18:44,791
Let's go take a look, huh?
330
00:19:15,855 --> 00:19:18,858
There it is, Cisco, the Bad
Burrow Mine. I wonder what it
331
00:19:19,526 --> 00:19:22,329
was the burrows do that was so
bad.
332
00:19:22,362 --> 00:19:25,365
Say, Jaggett may be following
us. You stay here with Judy and
333
00:19:25,865 --> 00:19:27,567
keep your eyes open.
334
00:19:27,600 --> 00:19:29,702
Come on, Pancho.
335
00:19:36,843 --> 00:19:39,846
Hey, Pancho. There's a break
in that ladder. If Angus
336
00:19:40,713 --> 00:19:43,483
MacPherson came down this ladder
with all that weight of that
337
00:19:43,516 --> 00:19:46,519
gold, that's where he might've
fallen. Right there.
338
00:19:46,919 --> 00:19:49,856
Well, maybe he do just that,
Cisco. Let's went.
339
00:19:49,889 --> 00:19:52,259
Let's be careful.
340
00:19:52,292 --> 00:19:54,627
Look out for the broken...
341
00:19:54,661 --> 00:19:57,597
You look out.
342
00:19:57,630 --> 00:19:59,232
The timber's strong, Cisco.
343
00:19:59,266 --> 00:20:01,868
It's kinda wiggly.
344
00:20:11,544 --> 00:20:13,480
Hey, Cisco, look.
345
00:20:13,513 --> 00:20:14,647
We found the case.
346
00:20:14,681 --> 00:20:17,650
And we also found your poor
old friend, Angus MacPherson.
347
00:20:18,418 --> 00:20:21,421
You know, Pancho, this will
clear Judy's father's name, and
348
00:20:21,988 --> 00:20:24,824
it'll also mean a pardon for
Don White.
349
00:20:24,857 --> 00:20:27,860
Cisco! Pancho! Come up here,
quick!
350
00:20:34,634 --> 00:20:37,637
Jaggett and his men just rode
rode over that hill.
351
00:20:46,579 --> 00:20:47,647
Hey, Pancho?
352
00:20:47,680 --> 00:20:48,481
Yeah.
353
00:20:48,515 --> 00:20:50,016
Do you remember that time
in El Mosio?
354
00:20:50,049 --> 00:20:51,217
Sure, I remember, Cisco.
355
00:20:51,250 --> 00:20:54,020
All right. You hold them back
while I try to explain to Don.
356
00:20:55,455 --> 00:20:58,458
But, no kidding, remember,
I want them for the sheriff.
357
00:20:58,658 --> 00:21:01,661
Come on, Judy. Come on, Don.
358
00:21:07,334 --> 00:21:08,067
They've got it.
359
00:21:08,100 --> 00:21:10,570
Let's take 'em.
360
00:21:30,990 --> 00:21:32,959
That's a one-armed chicken.
361
00:21:50,643 --> 00:21:51,978
Judy, lead the way.
362
00:21:52,011 --> 00:21:54,947
Then it's one, two, three.
363
00:22:48,000 --> 00:22:50,002
Uhh!
364
00:23:28,575 --> 00:23:31,578
Cisco, Pancho! Ha, it's good
to see you.
365
00:23:32,645 --> 00:23:34,514
How are you? Hello, Don.
366
00:23:34,547 --> 00:23:35,648
I see you're getting started.
367
00:23:35,682 --> 00:23:38,585
That's about all. Look at
this. Do you really think Judy
368
00:23:38,618 --> 00:23:40,620
and I can ever make a ranch
house out of this place?
369
00:23:40,653 --> 00:23:43,656
Sure you can. That's why we
came, to get you started right.
370
00:23:45,558 --> 00:23:48,561
And here. Here's the reward
money from the express company
371
00:23:49,061 --> 00:23:50,497
for saving the gold.
372
00:23:50,530 --> 00:23:52,665
But that's yours,
yours and Cisco's.
373
00:23:52,699 --> 00:23:54,100
No, that's a wedding present.
374
00:23:54,133 --> 00:23:56,536
Take it. Take it.
375
00:23:56,569 --> 00:23:59,572
Yes, and we even brought
something better. A full pardon
376
00:24:00,172 --> 00:24:01,841
for Don. There you are, Don.
377
00:24:01,874 --> 00:24:02,975
A pardon!
378
00:24:03,009 --> 00:24:05,712
Don, you're free!
379
00:24:05,745 --> 00:24:08,548
Honey!
380
00:24:14,086 --> 00:24:17,089
(bagpipes blaring)
(laughs)
381
00:24:20,693 --> 00:24:23,496
Cisco, I wonder how this
marriage music would sound on
382
00:24:23,530 --> 00:24:25,264
the bagpipers. Listen.
383
00:24:25,297 --> 00:24:28,501
(imitates bagpipes playing
"Wedding March")
384
00:24:29,536 --> 00:24:31,571
Pancho!
385
00:24:31,604 --> 00:24:33,540
(laughs) Oh, Pancho!
386
00:24:33,573 --> 00:24:36,576
(laughs) Oh, Cisco!
387
00:24:37,544 --> 00:24:39,879
(honks)
Good-bye, amigos!
388
00:24:45,585 --> 00:24:47,587
See you soon!
28318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof