All language subtitles for The Governess - Jill Kassidy, Whitney Wright, Chad White - MissaX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Chad, do you know who is getting here today? Any minute now.

Great! We'll interview her together.

No, I will interview her and you will leave the house, remember?

I thought we talked about this with our therapist.

That you were going to start trusting me, that we were going to start trusting each other,

and that you're not going to punish me over and over again for my past mistakes.

Who said I'm punishing you? I think you owe it to me that I select the governess.

Don't you want Johnny a part of this?

If I let him choose, he would choose the laziest governess that would let him suck his thumb and diddle himself all day.

No, it will be my choice.

You chose last time and I don't need to remind you how that turned out.

So, are you asking me to leave?

It's Sunday. Aren't your friends all at the golf course?

Go out, have a good time, and maybe when you get back I'll have a...

She's here! Go! Go!

No, go out the back! I don't ask too much.

Just go.

Hey.

I love you. Wholeheartedly, okay?

Thank you for letting me have another shot.

You're welcome. Now go! Go!

Mrs. White!

Hello. Nice to meet you.

Beautiful home.

Why don't you come in and sit down?

Of course.

So, you're... pretty.

Thank you.

But health is much more important than vanity.

And you can rest assured that all of the meals I cook will be healthy for your child.

No processed foods, refined sugars, or any meat and dairy whatsoever.

All of the meals I cook will be healthy for your child.

No processed foods, refined sugars, or any meat and dairy whatsoever.

Do you and your family exercise together?

My husband and I fit it in when we can, but we're far too busy to fit it in our regular lifestyle.

Well, the Lord needs us to be healthy and strong,

and you can be sure that I will put your son on an exercise regimen appropriate for his age.

That's nice.

You're not a religious nut, are you?

Well, if you're asking me if I'm nuts about our Lord and Savior, absolutely.

The Lord is my shepherd. He restores my soul.

He guides me to paths of righteousness for His name's sake.

Oh.

Oh, I'm sorry. Are you a part of God's family?

Uh, well, not practicing.

Well, that's why I'm here, isn't it?

I'll be sure the child is raised praising His name.

Oh, well, I'm not really sure about that.

I asked your agency to send over their brightest governess,

and with your education and experience, I thought you'd be a lot older, like 50s or 60s.

Oh, thank you. I was very blessed to get a great education early on in life.

Science, economics, child development, and faith.

Oh, goodness. I've been rattling off about my education, and where are my manners?

I forgot to ask. What do you do? What do you study?

Engineering and astronomy. I work at the Orion Observatory.

Wow. Impressive.

I basically just collect data from telescopes all over the world.

Science is the language of God, and what will He say to us next?

Well, listen, Whitney, thank you for coming, but I should see you out now.

Well, we haven't went over what time I should start,

and whether or not you think I should stay in your home.

I'm so sorry. I just don't think you're a good fit.

Listen, you sound like a brilliant woman, but you and I are a world apart.

Is it my faith? I don't look down on people of other religions,

and if you prefer, I not teach God's word.

Oh, no, it's not that. It's just that...

The agency said you were a Catholic. Save as me.

I'm sorry. I've decided that Johnny doesn't need a governess.

Please, please. I've been turned down by two other families, and you'll be my third.

Please tell me my flaws so I can improve.

You're perfect, well-spoken, intelligent, very kind, and your resume is beyond impressive.

It's just that you're very beautiful.

Beautiful?

Listen, it's more my flaw than yours.

I'm just a little insecure about my husband being around beautiful women.

Since we're being honest, please let me confide in you.

I am married to God.

You're a nun?

Yes.

But you don't wear a habit.

Not all nuns wear a habit. It's 2018.

My order has sent me and six other women from the agency to be governesses.

It's my dream to educate and empower a young life,

just like I had done for me when I was around young Johnny's age.

It's not your fault that you're beautiful.

It sounds a little silly, but my husband Chad cheated on me with our last governess.

It may sound selfish, but I hoped you weren't as beautiful as you are.

Oh, that must be so hard for you. I can't even imagine. I'm so, so sorry.

It's okay. We're in counseling.

Well, I can assure you that Chad would not tempt me to sin, even if I weren't a nun.

You know Chad?

No, but he is a man.

I will confess to you that I had a very sinful and lustful passion for women before God showed me the path.

Oh, so you were a lesbian.

I'm so sorry. I was being so silly and selfish before. Of course you can have the job.

I mean, that is as you still want it.

Oh, thank you. Thank you so much.

Can I have a hug?

Of course.

We're like family now.

Thank you.

I could show you to your room. That is, if you'd like to stay with us.

I would be honored to stay in your beautiful home.

Right this way.

Thank you.

Whitney?

Um, one moment.

Yes, come in.

Hello, Jill.

I was just checking to see if you were all settled in.

Oh yes, just catching up on the rest of Deuteronomy.

I brought you a glass of water.

Why, thank you.

I'm very kind of you.

Yes.

Do you mind if I ask you something?

Of course not.

So, you've never been with a man? Ever?

Oh, never.

I've never been attracted to any man other than our Lord and Savior.

Jesus Christ.

Yes.

I've always wondered if I was attractive to a real gay woman, you know, sexually.

You're very beautiful.

Thank you.

But do you think I'm sexy?

Do you want me to be sexually attracted to you?

I'm just realizing how silly I sound. I'm so sorry for bothering you.

Have you ever been with a woman before you were married?

No, but I've often fantasized about women.

In fact, I know you wouldn't approve of this, but I prefer lesbian porn over straight porn.

I suppose I've always been a little curious, but I know it's against our religion.

He forgives.

Yes, I know.

No, listen to me, Jill. He will forgive you, even if he feel you must even the score.

Even the score?

Yes, your husband cheated on you with your last governess.

And now here you are in my bedroom, wearing something very risque.

Oh, this old thing?

I have a very special relationship with our Lord.

He speaks to me, and God promises to forgive all of our sins if we repent.

Now, where is your husband tonight?

When he goes to the country club, he tends to drink a lot. He'll probably stay at the resort and then be home tomorrow.

Oh.

So, do you want to kiss me?

Yes, it's alright. I will go to church with you on Sunday. We can repent together.

Well, I guess a kiss wouldn't be so bad.

Kiss.

This is crazy.

Oh, sweetheart, I am not going to try and steal you away from your husband.

Remember, I am married, you are married, and I'm certainly not going to leave God for a hot piece of ass like you.

So beautiful.

Kiss.

Kiss.

So good.

It does feel so good.

Kiss.

Oh, wow.

Your skin is so soft.

This is yours.

Oh, yeah.

Flex.

Flex.

Let me just take this off.

So perfect.

Oh.

Kiss.

Oh.

Oh.

Oh, God. Oh, God.

Oh.

Oh, my God.

Are you pulsating or not?

I want to try again.

Oh.

Oops.

Oh.

Yes.

Oh, my.

Oh, that feels so good.

Oh.

Oh, Joe.

Oh.

Yes.

Yes, yes, yes.

Oh, my.

Oh.

Oh, wow.

Was that good?

That was amazing.

Yes.

I guess watching all of that lesbian porn really paid off.

Oh.

Oh, your lips and tongue are so soft.

I feel so good.

Yes.

Oh, yes.

Mmm.

Hi.

Mmm.

Let me show you

something that I saw

when I was at school.

Lay down right here.

All right.

Now just stick out that pretty tongue of yours.

Okay.

Oh, yeah.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

That's so good.

Pulsing at the tongue of the tongue.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh, yes.

Mmm.

Mmm.

Oh, my God.

Mmm.

Oh.

Oh, yes.

Mmm.

Mmm.

Oh, yes.

Oh.

Oh, yes.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Mmm.

Mmm.

That's so good.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Ah.

Mmm.

Mmm.

Oh, yes.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Oh.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mmm.

That's so good.

Yeah.

Hey.

You know in those videos

when girls rub their pussies together.

Uh-huh.

I want to do that with you.

Yeah.

Mmm.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Like that.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

Mwah.

That feels so good.

Oh

Oh

Oh

That was the best sex of my life

I

Just feel so wrong my husband

Doesn't seem to mind

There might not even be anything to repent for

in fact, I

Can just feel his spirit in the room with us

Don't you feel it, too?

I think I do I

Think he is perfectly fine with us girls indulging every once in a while

You are amazing

We should do this again

You

I

I

I

Hi, baby, happy to see me

What are you doing here?

Is that how you greet your lover?

You don't call

You don't write

Why don't you pedal back and try again?

Where's my son?

Your mom is bringing him over this afternoon

Think she'll recognize me as a brunette

Jesus Christ

Watch your mouth, baby

Didn't your wife tell you I'm a nun?

You spoke to my wife

Of course doll, I'm a governess

No, you're not she would never hire you

Well, of course I

told a little white lie

But I let her see a glimpse of the real me and I think we're going to get along very well

Whitney

Sister right, you mean

Of course, you changed your last name

And I found the guy who will change yours too

If you want to run away from it all, start fresh with me

You want money, what do you want?

I want you, stupid

I'm married, Whit, I moved on

I know I've been in your dreams every night

I know that my taste still lingers on your tongue

Look me in the eye and tell me you don't think of me when you fuck her

Look me in the eye and tell me you don't still think about us

And she told me about your little infidelity too

I guess she's not into sharing chicks with you like I was

What we had was in the past, okay?

I need to be blunt with you

I'm in love with my wife, Jill

We had a son together

And I would rather die than walk away from them

Die?

Like you used to tell me you'd die for me?

Wait, you got to leave before she comes back

No

I want to be here when she gets back

And then maybe we three could reminisce about the old times

She doesn't know about any of the stuff that we used to do

Does she know I went to jail for you?

You went to jail for you

We were both in the wrong

And we should have both paid our dues

I'm glad that you didn't rat me out

I didn't tell because there was no sense in us both being miserable

Do you remember what you told me?

I know

Listen

I never lied when I told you I loved you

I did

And I went to school

I got my degree and we were going to start over

Yes, that's what you said

Yeah, but things happen

I met this amazing girl in school

It was just...

It was different

I fell in love with her

It's a different kind of love

Not like the kind of love I had for you

It's special

We hit it off and she got pregnant

She got pregnant

Life happens

I'm sorry, Whitney, honestly

Honestly?

Honestly?

This house should be mine

You told me you would build a house just like this for me

This was my dream

What happened to that?

People change

I've changed

I did not change

Yeah, I can see that

Maybe you can see how we're not compatible anymore

Why don't you take off that dorky shit?

Come on

Put on a pair of your old torn-up jeans and that leather jacket that I know you still have

Remind me of what you used to look like

I know you're still the same man I fell in love with

I know you

Okay, listen

Let me just give you some money

Okay, I don't have much right now, but I got $500 cash in the house

Cash?

That's funny

Don't you think that I haven't learned how to steal all the cash I need?

I learned from the best, remember?

That was in the past, Whitney

Right

Because you're a good boy now?

Tell me, baby

Does my good boy sleep easy at night?

When you close your eyes, do you ever see the man you killed?

Do you ever feel your hands gripping tighter around his supple neck?

Do you ever see his eyes looking up at you?

Begging for mercy?

I am not a murderer

That was self-defense

Yeah, that's what I told the jury

That's why I only got 10 years instead of a life sentence for what we did

It's funny, the defense still could never quite figure out how a woman my size could take down a man

Even my size could take down such a large man

That was robbery gone wrong

How are we supposed to know that he had a history of violence and that he would try to attack us?

Okay?

We should have both gone down for that

For that, I'm sorry, okay?

And honey, I'm sorry that you-

Honey?

I'm honey now?

I went to jail for us

Do you have any idea how hard it is being stuck inside one of those female penitentiaries?

Those women are animals

And the only way that I got through every single year was imagining seeing you again

And now you're married

What do you say I tell them how he pulled the entire thing off?

How he showed me how to clean the scene

And plant my prints so I would get the minimal sentence

And you could go to school

Did you know there are actually no statute of limitations for first degree murder?

You know I hate to threaten

But when she's gone and I'm moved in

You'll be thanking me for having the strength for both of us to break you out of this moronic spell

I bet you I'll be all moved in by the holidays

You holding me tight by the fireplace as it smells outside

I want you

I want this house

I want a goddamn puppy with a bow around her neck for Christmas

You're a vile woman

You have no morals, no warmth

You're a psychopath

I'll take my chances against my word vs a criminal

Did you just call me a vile criminal?

Me a psychopath?

You know you didn't have to take his life Chad

You could have just beat his ass and set him on his way

But you liked killing him

You got off on it

The look that you had on your face when you killed that man was the exact same look you have when you orgasm

You're a psychopath

Not me

Do you keep up this little facade and let the real you come out to play when the wife and kid are asleep?

You don't even know the real me

I think I do

If you won't leave, the police will be happy to take you

And I bet they're going to be very interested in your new identity

Call them babe

I've got a lot of stuff to tell them

All the missing pieces to your murder

Look at you

You can't even understand, you can't even realize

That the man that you're chasing doesn't love you

I'm not going to leave my wife for you

You're leaving her

And your son too

He has her genetics

She can keep him

Fucking cunt

Murderer?

You pathetic little

I'm anything but pathetic

I wish I never met you

Yes, there you are

I knew you were still in there

Fuck it

Yes, take off that fucking shirt

Fuck

Yes

Hello, Mrs. White

Hi, hi

Why is the governess answering your phone?

Yeah, uh, yeah no

She's answering the phone because I'm cooking and my hands are a mess

Your mother called and she wants to have Johnny spend another night

I told her no because we really ought to have him meet the new governess

No, he could stay over at his grandparents house

I can't do that

I'm sorry, I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

He could stay over at his grandparents house

Yes, his grandparents house

Are you feeling okay?

No, I'm cutting onions

You know how they make me cry

Water up, my throat starts closing up

Honey, I really think you ought to let Johnny come home

Johnny, come home

Yeah, no, no, no, no, no, no

Why don't you stay over at my parents house with John?

Well, baby, I've got a surprise for you

A surprise? Are you going to finish the upstairs bathroom?

I gotta go, plan it now

Johnny

No one will ever love you like I will

Oh, fuck, yes

Go, go, go, go

Yes

Yes

Oh, fuck

Fuck

Yes

Fuck

Yes

Yes

Yes

Fuck

Fuck

Yes

Yes

Give me that fucking ass

What?

Ass

Turn around

Oh, shit

Oh, shit

Oh

What are you doing?

Oh, fuck

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, fuck

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, my God, yeah

Oh, my God

Oh

Yeah

Yes

Yes

Yeah

Yeah

Yeah

Oh

Fuck

Fuck

Yeah

Mm-hmm

Yeah

Yes baby, oh yeah, love me, please love me, love me, love me, love me, love me, love me,

please love me, I love it when you love me.

Yes, yes.

Yes, yes.

Yes, just keep pounding me just like that.

Oh, I know how you like it.

And I know how deep you like to fuck me.

Oh, yes, yes, yes.

Yes, yes.

Yes, yes, yes, yes, yes.

Just come here.

Let him sit down.

I shall never please you like this.

I know how to make you feel good and how to groan on him, right?

I'll keep screwing you until you come.

I know how you like it baby.

You'll remember everything.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Oh, yes, yes, yes, yes, yes.

I'll never be with you.

Yes, yes, yes, yes.

Oh, yes.

Come inside me, please.

No.

No, I want you to come inside me.

You're gonna come inside me.

Oh, yes, yes, yes, yes.

Uh-huh, uh-huh, yeah, yeah.

I'll come for you.

I know you want to.

Please, please, please, please.

I want you to come inside me.

Yeah, yeah.

No.

Yes, yes.

Oh, my goodness.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yes.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I miss you so much.

Oh, oh, oh.

There's no competition.

You can't resist me.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Come on, sit down.

Come on.

Oh, yes.

Come on, sit down.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh

Yeah

Oh

Oh

No leave it you're mine now

Thank you for playing with us at miss AXe calm see you again soon

You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.