All language subtitles for SIGL-012

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใฆใŸ?

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใŽใ‚…ใ†ใ—ใฆใกใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใชใซ้ฟใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใญใ€ๆ™ดใ‚Œๅฅณใ ใฃใŸใฎใซใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ€

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคงๅค‰ใชใใชใฃใŸใ‘ใฉใชใ€‚

ๆ™ดใ‚Œๅฅณใ ใฃใŸใฎใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้›จใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใใ†ใ€‚

่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ•ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใƒฉใƒšใƒฉใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไปŠใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ ใญใƒผใฃใฆใญใˆ?

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช?

ใ”้ฃฏใ‚„ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใพใ ใ”้ฃฏๆ—ฉใใชใ„?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚นใƒ‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ญใƒชใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅคœใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ‚“ใชใ€้™ใ‹ใงใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ซใ‚นใ‚ญใƒชใฎใใ†ใ„ใ†ๆ–ฝ่จญใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹2ไบบใ ใ‘ใง่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่ชฟในใฆใฆใ•ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใชใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใ†ใชใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใชใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใฃใฆใฟใฆ

ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใใ‹ใ‹ใฃใŸใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๅ›žใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅ‹•ใใŸใ„ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใชใ„?

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚“ใ ๅ‹•ใ‹ใ™ใฃใใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒŸใƒฅใƒผใ‚บใƒกใƒณใƒˆใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใง

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ?

ใ‚ญใƒƒใ‚ซใ‚ฑใƒผ?

ใ‚ญใƒƒใ‚ซใ‚ฑใฏ?

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ตใ‚คใ‚ฑใƒผใƒžใƒณใ‹ใ‘ใฏ?

ใ‚ญใฃใ‹ใ‘ใฏ?

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ?

ใƒ–ใƒซใƒ€ใƒชใƒณใ‚ฐใง?

ๆฑ—ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ“้จ“ไธŠใ’ใชใ„ใจ

ไฝ“ใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ๅคง็คพไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽ›ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆใ‚ใ›ใ‹ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ“่€…ใ‚ใ’ใฆ

ไฝ“ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ไฝ“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่กŒใใŸใ„

ใƒ‡ใƒผใƒˆใชใ‚“ใงไน…ใ€…ใชใ‚“ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

The The

... ... ...

k k k k k

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅฟ™ใ—ใ„ใจใ‹ใ€ใ‚ใ€ๅฏ‚ใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใƒใƒใ€ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใชใใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ—ใ€

้€ฃ็ตกใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฏ‚ใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹ใซๆฅใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆœ€ๆ–ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

"

ๆœฌๅฝ“ใซ้‡Ž็ƒๆˆฆใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅคšๅˆ†ใฏใชใ„ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใใใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๆ–ฐใฎๆ˜ ็”ปใฏ

ใ‚ใฃใใ“ใฎ้ป’ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ„?

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅณใ ใ‚ˆใญ

ๅณใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ณใ‚คใƒณใŒ

ใ“ใ“ใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ณใ‚คใƒณใŒ

ใ‚ณใ‚คใƒณใŒ

ใ‚ณใ‚คใƒณใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆไธ€ๅ›ž

ๆ‰‹ใซๅ‘ใ„ใฆใใฃใคใ‘ใŸๆ–นๆณ•

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ€่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญใ€

ใฏใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€ใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใ‹ใถใ‚Šใฎๆ„Ÿใ˜ใงใญใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ€‚

ใ ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

I I I I I

็ตๆง‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆ

ใŠใ„

ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใฆใฆใ‚ใจ19ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ๆ„ๅค–ใซๆ€–ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„ใƒŠใ‚คใ‚น

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒฏใฃใฆใใ“ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽไบบใช

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใƒžใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใŸใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพใซใใ†

ใƒžใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ?

ใ‚“ใŸใฃใŸใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็ตถๅฏพๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„็›ฃ็ฃใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„~

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ‚’ไธŠใŒใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ชใƒƒใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„็›ฃ็ฃใ ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏไธŠใŒใฃใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใใชใ„?

ใ“ใ‚“ใฉใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

cansใ—ใฆใพใ™ใ‹

ไนพๆฏ

ใƒฌใƒผใƒˆ

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹้›จใ ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹ it it it it it it it it it it it it

ใ“ใ‚ŒใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใกใ‚‚ใƒใƒผใ‚บใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใŠใ†

ใŠใ†ใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒ‹ใƒผใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ใฏไฝฟใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผใ‚บใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒผใ‚บใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

็ตๆง‹ใ‚ตใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ญใƒผใ‚บใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒผใ‚บใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

It It It It ItใŠใ„ใ—ใ„

k k

. . . . . . . . .

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใฟใฏๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚‹?

ๆœ€่ฟ‘ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใ—ใ‹ไฝœใ‚‰ใชใ„

ใพใŸ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใ‹ไฝœใ‚‰ใชใ„?

ใพใŸ้ฃŸในใ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใˆใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใจใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

็†ฑใ‹ใฃใŸใช?

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

it it it itๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‘ใฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‹ใ„ใญใ€1ๅ€‹ใ€‚

ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่พ›ใ„ใ€‚

ใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชๅนณๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎใ‚“ใณใ‚Šใงใ€‚

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใฒใ‚“ใ€‚

It It it it it

ไบบใŒๅ…จ็„ถๆญฉใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

็ขบใ‹ใซใญ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹่ฌŽใฎ็ทŠๅผตใฎ

ใชใžใฎ็ทŠๅผตใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใพใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ไบบใจใ‹ใ€่ชฐใจใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ‹ใ€ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€

่ชฐ?

I I I I I I I I I I I I I I I I I

k kใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใ„ใฆใฆใฆ่ปขใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใฃใฆ่ปขใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸๅพŒใ‚ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ?

It It It It it it it it it it it it it it it it it

ใˆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไปŠใฎใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„

่ชฐใ ใ“็ฌ‘ใ†ใฎ?

ใชใชใใใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใชใ„?

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใชใ„?

ใ‚ใ‚ŒใฎๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใŒๆญฃ่งฃใชใฎใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ™ใใƒกใƒƒใ‚ญใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญ?

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚ตใƒƒใ‚ญใƒฅใƒผใงๆฅใŸใŒใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใŒใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒฉใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ไธญใงๆฅใŸใฎใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅซŒใŒใ‚‹

็งใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใจใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚ˆ

- - - - -

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅซŒใŒใ‚‹

ใˆใ€ๅซŒใŒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฉใฃใกใ‹ใจ่จ€ใˆใฐๅซŒใŒใฃใŸใฎใซ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใง็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ ใ‘

ใ‚ใ‚Œใ€ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ‚ใ‚Œไน—ใ‚ŠใŸใ‚ˆใ€ไน—ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใใ“ใชใ‚‰ใฐใ€

ใ‚ใ‚Œไน—ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

้‘‘ใ‚‰่ปŠไน—ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใใ“ใชใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ€ใฃใŸไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚‰?

้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€ๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ—ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ—ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ„

It It it it it

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅ ดๅˆใฏ?

" " " "

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ไธ€ๅ›žใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๅคงใใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚“ใœใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใ‚‰ในใฆใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใŸใใชใ„?

" " "

ใ‚„ใถใ‚„ใถใ—ใŸใใชใ„

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅค‰

" " " "

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ฆณ่ฆง่ปŠ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ?

ใฉใ“ใ ใ‚ˆใ‚“ใชใ„?

่ฆณ่ฆง่ปŠ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“ใฉใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“?

ใฉใ“ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ ใพใ ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2ไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใพใ ๅœฐใฎๅฃใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅŠๅˆ†ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅŠๅˆ†ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซ่กŒใฃใŸไธญๅฟƒๅœฐใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ‚นใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸใใ—ใ‚ˆใ†ใช่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„!

้ซ˜ใ„ใช!

้ซ˜ใ„!้ซ˜ใ„!

้ซ˜ใ„!ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅบŠใซใ„ใ‚‹ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎ้ซ˜ใ•?

ใงใ‚‚ๆฅใใ†?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่ชฟๅญใ‚’่กŒใ?

่กŒใ?

ใ?

ใใใ†?

้šฃใซๆฅใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

็ตๆง‹ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใซๅบƒใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชๅบƒใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“?

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใญ้ซ˜ใใชใ‚‹ใฎ?

15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใญใ€ๅ›บใใชใ‚‹ใฎๆ€–ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‹ใใชใ„ใงใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ

ใ‹ใŸใ‚€ใใชใ‹?

ใ‹ใŸใ‚€ใใ‚‹ใใ‚‹ใ‹?

ๆ€–ใ„ใ‚„ใฃใฑๆฅใชใ„ใง

ใ‚~ใ‹ใŸใถใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ€ฅใซใ‚„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใซใ—ใŸใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›จใŒ้™ใฃใฆใŸใฎใซ

ๆ€ฅใซใ‚„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใญใˆใ‚“ใญใƒผใฃใฆใญใˆ?

ใ‚„ใฃใฑใƒใƒฌๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใญใˆ

ใ‚„ใซไปŠใฎใฏ

ๆ—ฉใ„ใฎไบบใ ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‹?

ๅ‰ใฎไบบใŒใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‹?

It It

ๅ‰ใฎไบบใ ใ‚

ไธ€่จ€้ฃ›ใฐใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฎๆ–นใ‚‚่ฒผใ‚Œใฆใ‚‹

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆ€ฅใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹็›ฎใŒใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฟใŸใ„ใชใญ

ใกใ‚‡ใ†ใซไฝ•ใ‹ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใชใ„ใญ

ใชใ„ใ ใฃใŸใ‹?

ใชใ‹ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅพŒใ‚ใฏ?

ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

"

" " "

ใฆใ‚Œใ‚‹ใญ

ใฆใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ใ€ใณใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ๆ•ๆ„Ÿใซ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ€ฅใซไฝ•ใ‹่ฆ‹

- - - - - - -

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›ž็›ดๆŽฅใ€ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆไปŠ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใงๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใชใซ?

ไฝ•ใŒๅฑใชใ„?

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆฅใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ใฃใฆใŸ

็›ฎใคใถใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใ ใ‚ˆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็›ฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใคใถใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใ ใ‚ˆ

็›ฎ็››ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใงไธ€ๆฏๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ€ไบบใงใ„ใฆใ‚‚

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅค‰ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ไธ€ไบบใงใ„ใฆใ‚‚ใ‚†ใใกใ‚ƒใ†?

ไธ€็ท’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ไป–ใซใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„?

่จ€ใˆใชใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

It It

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ไฟบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใˆใฃใ‹ใ‚ใ„ใ„?ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

้›ฃใ—ใ„

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใใใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฎไธญ้€šใ‚‹ใฎใฏ

ใใ†ใใ†

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใˆ?

ๅˆฅใซใ‚‚

ใใ‚ŒใŒ

ใƒกใƒชใƒผใ‚ดใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใจใ‹ใ‚‚ไธ€ๅ›ž

N N N

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ขใƒผใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ไธ€ๅบฆไฝ•ใ‹

ใ‚ผใƒซใ‚ฏใฃใฆไฝ•?

ๆฅใฆใชใ„ใฎ?

ใƒ€ใ‚คใƒญใ‚คใƒณ?

ใฉ์„ฑ์ด?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใฏ?

ไธ€็ท’ใซ็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ไธ€็ท’ใซใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ทใƒฃใ‚คใƒใ—ใ‚ˆใ†

็งใฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

- - - -

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใใ†

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚ใ‚‹ใฃใฆใช

ใƒ€ใƒกใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้•ใ„ใพใ™

่จ€ใ‚ใ›ใพใ—ใŸ

ๅพŒใง?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใ‚Šใฆใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ“ใ†

่กŒใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใง่กŒใใช?

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใงใใ‚“ใช้…ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ‚’ไฟบใฎ้‡Ž็ƒใ˜ใ‚ƒใชใฎ?

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ๅคงใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้…ใ„ใ‚ˆใ€ๅคงใใ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏไฟบใฎๅฝน็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใชใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–?

ใ ใชใฎ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉ?

ๆฌกใฏใ„ใฃใฑใ„ใพใฃใŸใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใ‚’ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

็งใฏใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใงใ„ใ„

็งใฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใชไบบใฏ

็งใฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใชไบบใชไบบใ ไบบ

ใงใ‚‚ใ‚†ใMใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ƒจๅฑ‹

ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใŠ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใญ

ใ„ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใŠ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

kๆ„Ÿ่ฆง่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชๅๅฏพๅดใฎ

้–ขไฟ‚ใŒใ™ใ”ใ„ใชๅๅฏพใŒใฎ

ๆ™ฏ่‰ฒใŒใ™ใ”ใ„

ๅคฉๆฐ—ใŒ

ๅฏใŸใญ

ไฝ•ใ‹

ๅฏใ‚ˆใ†ใช

ๅฏใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅฏใ‚‹ใฎ?

ใชใฎ?

ๅฏใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใชใฎ?

ใชใ‚ˆใฃใฆใŸใฎ?

็œ ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใŠ้ƒจๅฑ‹่ฝใก็€ใใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใƒžใƒƒใ‚ฟใƒชใƒผใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใ ใญใƒžใ‚ธใงไธ€ๆ—ฅใง

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ?

ใพใกใงใ€‚

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€ไธ€ๆ—ฅใ ใญใ€ใพใกใงไธ€ๆ—ฅใ ใญใ€

ใƒฌใƒผใƒˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใƒผใƒˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆไฝ“้จ“

็ตๆง‹้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒ“ใฃใฆใŸใญ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใŸใญ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใกใŒใ†ใฎ?

ใชใ„ใจใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่„ฑใ

ใ„ใฃใฑใ„่„ฑใใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆšใˆใ‚‹ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใˆใ„ใฃใฑใ„่„ฑใใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„่„ฑใใฎ?

ใˆ?ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œไฝ•?ใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใˆใฃไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ไปŠใ„ใ†ใฎ?

ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ‚‹ใฎ?

ใ„ใชใฎ?

ใ‚ใ‚!ๆ€ฅใซๅ‹•ใใ‚ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใตใ†ใซๆฅใšใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใˆใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

" " "

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸ?

่ฉฑ้กŒใใ‚‰ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

็ฌ‘ใ„ใใ‚‰ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

็งใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใ‹ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‚‹ใƒใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚ˆใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใช

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‹

It

it it it it it

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใกใ‚…ใ†ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบใฎ็ฉบ้–“ใ ใจไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•?

ใ“ใฃใ“?ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Šใฎ็ฉบ้–“ใ ใจ

ไธ€ๆฐ—ใชๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

it it it it it it it it itใชใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ ไปŠ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸไปŠ

ใ‚“ใƒžใƒณ?

I

I I

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚‡ใ†ใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

what what what what what what whatไฝ•?

kใฎๅ‰ใซ?

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

me

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

้ป„่‰ฒ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ไปŠใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใซใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•?

ไฝ•ใง่‡ชๅˆ†ๆกใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏใ™ใ‚‹ใญใˆใชใฎ?

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใญ?

ใ“ใฃใจใญใ€ใ“ใกใ‚‰

ใ‚„ใ ใชใ€ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ€ๅ†™ใ™ใฎ?

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใŸๆœ€ๅพŒใ€ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใญใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใ€

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€

ใˆใ‚‰ใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ€่ฆ‹ใฆใชใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ€‚

่ฆ‹ใŸๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจ็”Ÿ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจ็”Ÿใง

ๅ‡บใŸ

็ฌ‘ใ„?

็ฌ‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚

ๅ‡บใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

... ...

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

็ถšใ€…ๅ‹•็”ปๅข—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

I I I I I I I I I I..

ๆœฌๅฝ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’

ใใ†ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฏใ‚ใ„

็œ ใ‚‹ใ—ใ™ใŽใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚’

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†?

ๅค–ใ ใจใ‚จใƒƒใƒใ‚จใƒใชใฎใ‹

ไธ‹ใ ใจใ‚จใƒƒใƒใ‚จใƒใชใฎใ‚ฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

I I I I I I I I I I..

ๅค–ใ ใจใ‚จใƒƒใƒใ‚จใƒใชใฎ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฌ‘้ก”ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ ใ‹ใ‚‰

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Šใชใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" " " "

ใŠใŠ

ใˆใ‚ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ?

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

K K K K K K K K K K K K K K K K K K.

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„่จ€ใ†ใชใ€ใใพใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€่‘‰ๅ‡บใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€่‘‰ใŒๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ๆ’ฎใฃใฆ

"

ใ„ใคใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆตใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใชใ•ใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

"

" " " "

ใ™ใ”ใ„ไธญ้–“ใชใ„?

่ฆ‹ใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใใ›ใซ

่ฆ‹ใ›ใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใใ›ใซ

่ฆ‹ใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใใ›ใซ

่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใใ›ใˆใชใ„ใฎ?

่จ€ใ„ใ‘ใŸ?

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใชใ„?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใชใ„

ใญใˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰็†ฑใใชใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ†ใ‚ˆใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใƒชใ‚‚

็งใ ใ‘ๅฅฝใใซไธ‹็€็€

- - - - - - -

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใๅพŒใง

ใƒใ‚คใƒƒ!

็งใ ใ‘ๅฅฝใใซไธ‹็€ใ—ใŸ

ไธ‹็€ใ—ๆ–น

ไปŠใ„ใ˜ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†

ใˆใฃใจใฃใจ?

"

ใ‚ใฎ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚,,,ใ—ใฟใฆใชใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใ‚‰

,,ใ—ใฟใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใฃใ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆ

ใใ“ใซๆฑ—ใ‹ใใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใใ‚ˆ

็ฉดใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใชใฎๅญใฏๅฅณใฎๅญใฏๅฏใ›ใ‚‹ใฎใญ

ใใ†ใชใฎ?

ใใƒผใชใช?

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ–ใจใชใ‚‹ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ—ใฆใฟใ›ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ„ใคใ‚‚?

ใŸใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใฏใƒใƒณใƒใƒณใจใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใˆใฃใจใ„ใ†ใฎ?

ใจใ‹ใฟใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใฆใ‚“ใ˜ใ‚“ใŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฃ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎๆ–นใŒๅดใ 

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใซๆ‰‹ใคใฃใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใชใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็ฌ‘ใ†ใฎ?

ไธ€็ท’ใ ใญ

็ฌ‘ใ†ใชใซใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„!

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚‚ๅคœใ ใ—

ใ™ใ„ใช

" " "

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ„่„ฑใ

่„ฑใŒใชใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใˆใใ‚“ใชใซๆ€ฅใซใ•ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใซใ•

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใซใ•ใ‚‰

ๆ€ฅใซใ•ใ‚‰

ใญใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใญใ€‚

ใƒผใ€‚

ใ‚“ใ—ใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซ....

* * * *..................................................................

ใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใช?

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใฐใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใฐใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฎๅญใฎๅญใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ•่กŒใๆ™‚ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใใ†ใชใฎ?

ใญใˆใชใ‹ใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰ใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฆใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใญ

็›ฎ่ฆšใˆ

" " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใŸใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ใพใ‚“ใญใ ใซ

่ถ…ๆฟกใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใญ

ใ‚“ใญใƒผใ‚‹ใญใˆ

N N N N

้•ทใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใชใจใ‹้›ฃใ—ใ„ใฃใฆ

ไปŠใฏ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - - - - - - -

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธกๆ‰‹ไฝฟใ„ใ‚’ใŸใ‚ใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใฆ

ใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ„ใ˜ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ˜ใ„ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใ‚„ใ‚ใซ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ‚‹?

ใชใ‚ใ‚‹?

ใชใ‚ใ‚‰?

่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

"

" " " " "

ใ‚„ใฃใฑใฎใƒกใƒผใƒซใฎๅธฝๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ใ‚......

- - - - - - - -

ใˆใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“?

ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚!

I I

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒ

ใŠๅ‰่ถณๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

" " " " " "

- - - - - - - - -

ใ‚“

ใ“ใฃใกใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

"

" " " "

ใ™ใ‚“ใช็›ฎใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ“ใใฎ่พบใ‚Š

ใใ“?

ใ‚ใŸใ‚Š?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ™ใฟใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใŸใžใ‹ใ™ใ‹

ใ™ใฟใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใŸใžใ‹ใ™ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฎๅฆ™ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็ฌ‘ใ†

ใˆใ‚

ใˆใ„ใˆ

" "

ใ™ใ”ใ„

" "inininin

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ€‚

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚่„ฑใ„ใ ใชใ€‚

ๆš‘ใ„ใชใฎ? ๆš‘ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใ“?

ใ‚ใ‚“ใฎไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

"

ใ‚ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œๅค–ใ›ใฐ

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚„?

ใ‚

I I

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฎใฏ่‹ฅๅนฒใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

why why why why why why why why?

me me me me?

2 2 2 2..

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใฆใฆใพใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‰

ใ‚“?

ใ‚“ใ‹ใคใ‹ใ—ใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใญ?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใง

ใปใ‚‰

ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใง

"

่ฆ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฟใƒผใƒณ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ไฝ•?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ“ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใ”ใใชใฃใฆ

.

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใŒใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒ็ฌ‘ใใชใฃใŸใฎใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸๅญใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

์ผ€์ดใฏ่จ€ใ†?

ใฉใ„ใ‘ใฉ่จ€ใฃใฆใ‚‚้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ

I I

ใ†ใ‚“

ใปใฃใใฃใ

ใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

*

ใ‚“ใ‹ใฏใ‘ใ“ใ—ใ„ใ‚„ใญ

* * *

" " " " " " " "

ใญใˆ

ใˆใฃใจ่กŒใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ€ใˆใฃใจ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใญใˆใ€

ใ‚“ใ€ใˆ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

* * * * * *

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใญ

ใ†ใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๆ€ฅใซ

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ”ใกใใ†ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใญ

ๅคงๅค‰ใฎ่†

*

ใ‚ใ‚“?

ใŠใ†ใพใ„ใ‚ใ‚“ใ‚

" " " " " " " " " "

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆ?

1ๆ—ฅใฎใŒๅข—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

1ๆ—ฅๅบฆใŒๅข—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›ž่ตคใ‚’

ใญใˆๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒณ

ใญใˆ

ใญใˆใšใฃใจ็กฌใ„ใ‚ˆ

you

K K K K K K K K K

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใ‚คใ‚ธใ‚จใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

"

...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใช

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†

ไฟบๅฏใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆๆ—ฉใ

ใชใฃใฆๆ—ฉใ

ใงใ‚‚

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚

็งใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใช

ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใไฟบใŸใก

ใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใฃใฆๅฏใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

็งใŒๅ‹•ใ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

่กŒใ‹ใ›ใชใ„

ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚ใ‚‰

"

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใฟใกใ‚“ไธญ่บซ่ฟ‘ใฌ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใฟใกใ‚“ไธญใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ just just just just just just just just just just just just just just just just่žใ‹ใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ ใ‘ใง

้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

็งใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

้€†ใซ

้€†ใซ

้€†ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‘ใฉ็งใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€้€†ใซ

้€†ใซ

็งใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€็›ธๅฟœใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚ƒใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

5ๅˆ†ใ™ใ‚‹ใ‹

5ๅˆ†ใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

่ฆ‹ใˆ?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

a็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใฉใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ไธˆใŒๆ’ฎใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ไธŠไฝใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใซไน—ใฃใŸใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ•ใ‹ใฎ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใ‚‚

ไฟบใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ŸณใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใŽใฆๆŠœใ‘ใŸ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใŽใฆ

ใƒกใƒฉใƒกใƒฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ŸณใŒ

้ŸณใŒ

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ—ใ‚†ใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ah ah ah

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

j j j

ไฝ•? ไฝ•?

ใšใฃใจใƒใƒณใƒใƒณ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“

ใตใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

. .

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใ‚ฏ?

ใ“ใ„ใ ๅคงไธˆๅคซ?

I I

-................................................

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“?

ๅค–ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใƒผใ‚นใ‚ฏใ ใ‚ˆใฃใฆ็ด„ๆŸใ ใ‘ใฉ

* *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใŒ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใใฎใ•ใใฃใกใ‚…ใ†

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๅ…ˆไธ€ใกใ‚‡ๅ…ˆไธ€ใกใ‚‡

ใ‚

ๆฐ—.

ใ‚....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ€ใฉใ“?

ใ‚ใ€ใฉใ“?

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚

*

"kkkkk

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽ

ใŠใ—ใ‚…ใ†

ใŠๅฐปๅ‡บใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅฐปๅ‡บใ™

ใŠๅฐปๅ‡บใ™

ใŠใ—

" " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ—ฉใ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใพใŸใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚.....

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชใญ

็งใƒใƒƒใ‚ณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็งใƒใƒƒใ‚ณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚...............

ใƒ€ใƒก

ใคใ‚Šๆ’ƒใ

่ฟฝๆ’ƒใ™ใ”ใ„

่ฟฝๆ’ƒใ™ใ”ใ„

่ฟฝๆ’ƒใ™ใ”ใ„

่ฟฝๆ’ƒใ™ใ”ใ„

่ฟฝๆ’ƒ

* * * * *

ๅคงใใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ๆŠœใ‘ใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

a,ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚..

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ณใƒชใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

2

2..

่…ฐใ€่…ฐใ€ใ“ใ—ใ‚…ใ†ใจใ‹ใชใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใกใใณใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

U U U

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไธ€ๅบฆใ—ใŸใฎใซ

"

"

-

-

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไฝ•ใใ‚“ใช็”Ÿๆณฃใใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ€ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ€ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒๅ–ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ€ๆบถใ‹ใพใฃใฆใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใŸใพใฃใฆใŸใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใŸ

ไปŠใฎ้•ใ†

ใ‚คใƒใƒใƒซใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚คใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ?

* * * * * * * * * * *

็ซ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใงๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•?

ๆœฌๅฝ“?

ๅฏใ‹ใ‚“?

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

" " " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใƒ„ใƒผใ—ใฆ

ไฝ•?

ใƒˆใƒฌใชใฎ?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

I

ไฝ•?

ไฝ•?

ใƒˆใƒฌใชใฎ?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

ๆœฌๅฝ“?

ใƒ‰ใ‚คใƒƒใจ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

้€†ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ‚Œใชใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

่ฆ‹ใˆใ‚“ใชใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒŸใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

็—›ใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚“ใพใ„ๅ‡บใŸ!

ใ‚ใ‚“ใณใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฝ“้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

2

่ฆ‹ใชใ„ใ€‚

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ‰ใฏ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

"ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

่กŒใ?

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใƒขใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑไธญ็—‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑไธญ็—‡ใ‹ใชใฃใฆใช

่ƒธใซๅทปใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฏ?

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚“ใชใฃใฆๆ€ใ†?

็†ฑไธญ็—‡ใ‹ใชใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

่…•ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ

ใใ†ใ„ใ†

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆๆฑ—ใ‹ใ‹ใ—ใฆใจใ‹

ใใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใใซๆถผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใใ“ใ 

ใ‚ใใ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

It It

ใใ‚Œใฏๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ„ใ‹ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ใŒใคใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๅฃ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ“ใ†ใง

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€่ง’ใ‚ซใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใพใ„

It Itไฝ•ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒ‹ใƒฉ?

ใƒใƒ‹ใƒฉ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใงใ‚‚ใƒใƒงใ‚ณใƒŸใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆใญ?

ใƒใƒ‹ใƒฉ้ขจๅ‘ณ

ใƒใƒ‹ใƒฉใจไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใƒใƒงใ‚ณใƒŸใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบถใ‘ใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ๅฐ‘้‡ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ๅฐ‘้‡ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใชใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใชใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ–ใƒซใƒผใƒใƒฏใ‚คใฎๅ‘ณใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ–ใƒซใƒผใƒใƒฏใ‚คใฎๅ‘ณใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€

ใงใ‚‚ใ€็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ€

ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใญ?

่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰่กŒใ?

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ”ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฒปใ‚‹?

ๆฒปใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใซไฝ•ใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใซไฝ•ใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆ

ใพใ ใƒ”ใƒณใกใ‚‡ใ“ใชใ„

่ฆ‹ใŸๆฅใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใชใ„

็งใฏไธ‹็€ใ‚„ใ•ใ‚“

ไธ‹็€ใ‚„ใ™ใ„

ไป–ใฎใ“ใฎไบบใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚ˆ

It It It

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

It It

ใช

it it it

I I

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฟบ?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅฅฝใใใ†

ไฟบใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใฎ?

ๅคงใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹

ไธ€็•ชใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใƒ†ใƒฌ้š ใ—ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆญฃใ—ใ„

ใˆใ”ใกใใ†ใชใฎ?

ใใ‚Œใฏใƒžใ‚ธใงใƒกใ‚ขใฃใฆใญ

ใ†ใพใ˜ใชใ‚„ใค

ใใ‚Œใฏใƒžใ‚ธใชใ‚„ใค

ใใ‚Œใƒžใ‚ธใฎใ‚„ใค

ใ†ใ‚“ใใ‚‰ใƒžใ‚ธใฎใ‚„ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใซใฏ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใˆใ‚„ใ“ใฎ

ๆฐ—ๅˆใ„ใ„ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚ตใใชใ„ใใฎใƒใƒผใ‚บ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚ตใใชใ„?

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅซŒใ„ใƒใƒผใ‚บใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏใƒžใ‚ทใ ใช

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใชใฟใ‚“ใช

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸ็›ฎ็ซ‹ใฆใŸ

็›ฎ็ซ‹ใฆใŸ

ใƒใ‚ซใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใช

ใ™ใ”ใ„็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸใญ

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸ

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

2ไบบใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚

่ตฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

็งใฏใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใฉใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ่ตฐใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆ ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

่‡ชๅˆ†ใงใฌใฎ?

่ตฐใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ“ใฌใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ“ใฌใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚ใจใ‹

ใปใ‚‰?

ๅพŒใ‚ใจใ‹

ใ“ใฌใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใฉใ“ใฌใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ“ใฌใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚?

ๅ‰ใฏ

ไปŠ่‰ฒ

ไปŠใฎๅก—ใฃใฆใ‚‹้€”ไธญใชใ‚“ใง

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใง

ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚„ใ‘ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒชใƒผ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ“ใฌใฃใฆใใŸใช?

ใŠใ„ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใฃใฆใชใ„?

ใ‚“ใญใˆใญใˆใญใˆใญ

*

ok

ok

ok

k k

kใฏ?

่ƒŒไธญใฏ?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆบใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใŒใคใ‹ใ‚“ใงใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใฏใ‚‚ใ†ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใฏใ‚‚ใ†ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ

ๆœ€ๅˆไฟบ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ†ทใŸใ„!

ๆœ€ๅˆ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅ†ทใŸใ„!

ใ„ใ‘ใ‚‹

้™ใ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใญ

้™ใ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใญ

้™ใ‹ใ ใ‘ใซ

็‹™ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ไฟบใŒ็ทจใฟๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ไปŠใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆญฃใ—ใ„ไน—ใ‚Šๆ–นใ 

ใ†ใๅ ดใซไน—ใ‚Šๆ–นใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใ„ไน—ใ‚Šๆ–นใ 

ใชใ€‚

ๆตฎใๅ ดใซไน—ใ‚Šๆ–นใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใ„ไน—ใ‚Šๆ–นใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆณณใ’ใชใ„ใฎ?

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใงใ‚‚ๆณณใ’ใใ†

ๆณณใ’ใใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

It it it it it it it it it it it it itใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒ‘ใ‚ฟใƒใ‚ฟใงใใ‚‹?

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใงใใ‚‹?

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใงใใฆใ‚‹

" "

" " "

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช้€ฒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช้€ฒใ‚ใ‚‹

ๅ…จ็„ถๆ—ฉใ•้•ใ„

ใ•ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใƒžใƒณใƒ‰ใƒณใ‚ตใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„!

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ฐใƒฉใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใกใ‚ƒ

" " " "

่ฆ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ทใƒงใƒผ

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸ?

่ฆ‹ใŸ?

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ 

้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ ?

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ†ใ‚“?

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ€‚

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„?

ใใ‚‰ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€

ใใ‚Œใ‚Œใชใ€

ใ„ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

* * *

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใฎใฃใฆ่žใใ›ใซใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ—ใ‚‡?ใ„ใคใ„ใค?ๅ†…็ท’ใ„ใค?

ๅ†…็ท’?ใ„ใคใ„ใค?ใชใ„ใ—ใ‚‡?

ๅ†…็ท’

ใ„ใค?

ใƒžใ‚คใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใค?

ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใŸใฎ?

I

I

ไฟบใฏ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†?

ใ†ใ‚“?

ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ใ†ใกใ‚„ใ 

้›ฃใ—ใ„

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใคใใชใฃใฆใใŸใญใ€‚

" " " "

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚†ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " " "

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“ใจๆ€ใฃใฆ

"

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฟบใƒ›ใƒ†ใƒซ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚

ไฟบใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใŸๆ™‚ใซ็ซ‹ใฃใฆใŸๆ™‚ใซ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‹ใช

" " " " "

ไฟบใฎๅ‰ใซๅ‹ใฃใฆใŸใญ

ไฟบใฎๅ…จ็„ถ่ฒ ใ‘ใŸใ‚

ๅ…จ็„ถ่ฒ ใ‘ใŸใ‚

ๅ…จ็„ถๅก—ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็œŸ้ข็›ฎใซๅก—ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸ้ข็›ฎใซๅก—ใฃใฆใŸใ‘ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใซๅก—ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใพใ˜ใ‚ใซๅก—ใฃใฆใฆใฆใฆใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅก—ใฃใฆใŸใญ

ๅ…จ็„ถๆผใ‚“ใงใŸใญ

ใ™ใ’ใˆใ‚‚ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ๅฎŒๅ…จใซ

ๅฎŒๅ…จใซๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ๅฎŒๅ…จใซ

ๅฎŒๅ…จใซๆนฟใฃใฆใ‚‹

ๅ…จใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚..

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใใ‚†ใฃ

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅ„ชใ—ใๆ—ฉใ

ๅ„ชใ—ใใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ„ชใ—ใใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆใ“ใ“

ใ™ใ’ใˆใ“ใ“

ใ™ใ’ใˆใ“ใ“

ใ™ใ’ใˆใ“ใ“

ใ™ใ”ใใชใ„?

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจใญ

ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฐใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ 

asks

ใ„

" " " " "

" " " " "

ใŠใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

" " "

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅญ..

" " " "

ใใฃใ‹ๅ‘ใ“ใ†

ๆค…ๅญๅบงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ๅบงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ๅบงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œ ใ‚‹?

ๅฏใŸ?

ๅฏใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใŸ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

* * * *

- - - -

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฎบใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

ใˆใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ........................

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฏ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใจ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆฅใšใ‹ใ‚‹?

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

2

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใŒใƒใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

้–‹ใ„ใฆใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณ้–‹ใ„ใฆใฆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹.....................

ใ‚„ใฐใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

2

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ„ใคใ‚‚ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

่จ€ใˆใใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‰ใ—ใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ‚Šใฏใšใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใซใฏใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ‚Šใšใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ‚Šใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†้š ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†้š ใ—ใฆใ„ใ„?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚?

ใ‚‚ใ†้š ใ—ใฆใŸ?

... ... ...

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใฏ่ฆ‹ใŸใ„

ไปŠไฟบใฎใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏไฟบใฎ้ ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ไปŠใฏไฟบใฎใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

" "

- - -

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•?

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใƒš

ใ‚„ใ 

"

ใ†ใ‚“

...

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒใŒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....................

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ็ตๆง‹ๅ›บใ‚‹ใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ—ใคใ“ใ“ใ‚Œใจใฏใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฆใ‹

ใŠใฆใ‹

ใŠใฆใ‹

ใŠใ‚„

ใŠใฆใ‹

" " " " " "

you

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

็œ‰ใŒใ›ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹?

ไฝ•?

...

ใ“?

ไธ‹

ใ†ใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“

" " "

2

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

"

" " "

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ไธญใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ไธญใพใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ...

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

็—…ๆฐ—ใ€‚

ๆฐ—ใ€‚

ใ†ใกใ‚“ใ€‚

่ชญm

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏใญ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ ใ„ใ„

2

ใŠใคใพใ„ใฎ?

ใŠใ‚„ใฐ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใใ‚Œ

ใใ‚Œ

it it it it it it it it it

me me me me

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ถณใ‚Š

ใŠๅฐป

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒ!

ใƒใƒผ

"

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฅใƒผ

ไปŠใฏใฉใ†ใ ?

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

" " " " " " "

ใ„ใ„

็ฌ‘ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

wirelessใฃใฆ religion

ใ”ใ„.........่จ€ใ†?

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹?

ใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใงใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹?

ใงใ‚‚ใ„ใ„?

็›ฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

... ... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

...ใฉใ“ใซ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใใ‚ƒ?

ใฉใ“ใซ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ€ๆ•™ใˆใฆใ€ใฉใ“ใซ?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“?

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ“ใ“

ใƒšใƒƒใƒˆไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใชใญ

ใพใŸใ‹ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใง

" "

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใกใ‡ใ‡ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใซ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

" " " " "

'''''''''

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใ†ใฃใ‘ใ‚‹?

ใŠใ‹ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใŒใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใƒใƒณใƒใƒณใŒใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ“?

ใใ“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“?

็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

" " " "

่ฆ‹ใค.........

ใŠใซ

ใŠใซ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

" " " " "

ใ„?

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใญใˆใ€ไปŠๆ—ฅใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่ฒธใ—ใฆใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

็—›ใ‚

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

" " " "

A A A.

ๆฐ—ๆŒใก....

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“?

ใฉใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠโ€ฆ

ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•ใฉใ†ใซ

ไฝ•่จ€ใ†ใฎ?

ใชใ‚

ใ‚็—›ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" "

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—้‡ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaaa

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใพใจใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ๅ‰ใซใคใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ๅ‰ใซใคใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚‡ใ†ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅฐป

ใŠใ—!

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ“ใฃใกใฎใ€‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

้ŸณใŒใกใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ„ใ‘

ใใ‚‡ใ†ใ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‹ใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ„ใกใ‚…ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

-

.

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ‚

ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚

" "

" " " " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใฐใฐใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ˜ใฆใคใ‘ใŸใž

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

้’ใฒใฉใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฆใ„ใ„

" " " "

.

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...................................................

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠ!

ใ‚ฆใƒผ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

" " " " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใŠใ‚Š

ใ‚ชใƒผ ใ„ใ„

" "

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ‚ฏ

ใŠ

ใ‚ฆใƒผ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

me

ใใ†ใ„ใ†

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผ!

" " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

me

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " "

me

ใใ‚Œใ‚’

ใŠ

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

C...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

me

ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " " " "

ใ”ใ€ใ€Œ

!ใ€!ใ€!ใ€ ุบใ€

็œŸๆ‘ฉๅฐพใ€‚

ใŠ

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใƒผ ๅฟƒๅœฐใ‚’

ใŠ!

" " " "

ใ”้ฃฏ

ใƒชใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒณ

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใŠใƒผ

ใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ณใƒผใ‚นใƒใƒผใƒ 

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€

ใŠ!

" " " "

me

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใ€‚

" " "

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผใ‚คใƒซ

ๆฌก็ฌฌ ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใ€‚

" " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

B B B.

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

me

ใ‚ฆใƒ 

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ€

ใŠ!

" " " "

concent

ใ‚ขใƒผใƒชใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใŠใŸใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ†ใกใฟ

ใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›

ใฏใ„

ใ„..

" " " " "

ๆตท่€ใ„ใช

ใใ‚Œใ„ใช

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใƒใƒฅใƒผ

ๆณจๆ„็‚นใฏ

ใ”ใกใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใฟใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใ„ใฎ

.

ใฏใ„ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒผใƒฉใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฐใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ญใƒชใƒณใ”ใ„ใช

ใใ‚Œใ„ใซใฑใ„ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

3

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ„ใ‹ใ‚“ใทใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ไธ€็žฌ้–“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใฉใ†?

ใฉใ†ใž

2

ใใ† ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ‚.

ๅง‹ใพใฃใŸใญ

ใใ†ใ‚ฑใƒกใƒฉใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒˆใฃใฆใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒกใƒฉใ‹ใฃใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†ใ—

"

"

็งใ€ใƒ‘ใ‚ฏใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒฉใƒผ

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใใ†ใ‹

ใกใ‚…ใ†ใ‹

ใกใ‚…ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒใƒƒใƒใ‚ฎใƒฃใƒผ

ใƒใƒƒใƒใ‚ฉใƒผ

ใƒใƒƒใƒ!

ๆ‰‹

" " "

ใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

้™ๅฒกๅธ‚ใฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

็งใฎใ‚ซใƒผใƒใซใ€‚

ใ‚ใƒผใฃใจใ—ใฆใใฆ

ใ†ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ„

ใ„

ใ™ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

้›ปใ•ใฃใฆใ„ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ‚น

ๆ‰‹ใฏ today team่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ‰‹ใŒใ„ใใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-ppppp.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

......

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

. .

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " "

ๅฏใชใ™ใ

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŽใ‚“

ใก

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

"

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒใƒงใ‚ฆใƒˆ

ใƒใ‚งใƒณใƒˆ

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใƒ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ˆใ—

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใ—ใƒผใ€ใŠใ†

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ononononononon

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ไปŠ

ๆฑไบฌ

ใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ„?

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒผ

ใƒใƒผ

ใƒใƒผ

ใƒใƒƒใƒ

" "

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " "

ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ„ใ„

" " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒŸใƒฌใงใ™

ใƒใƒŸใƒฌใงใ™

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚นใƒใƒฅใƒผใ‚ญใƒผใงใ™

ใ‚นใƒใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒใƒผใƒใƒผ

1

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐป

ใŠใ†

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ†ใกใ™ใใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใกใฃใŸใ„

ใ„

ใ‚

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใƒ”ใƒใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใฃใฆใชใฃใฆ

2

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" "

ใŠๆ™‚ใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใจใใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ†

ใŠใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‚‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใž

ใŠใ†

ๆœใซใŽใ‚‹

ไนพใใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

" " " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‚‚ใกใ‚…ใ†

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠใ†ใก

ใ‚ใ‚..............................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" "

" " "

.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ„

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใฃ

p..

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฟใ‚ˆใ†ใ“ใ„

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ

" " " " " " "

็ฅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

็ฅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aaaaaaaa

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใƒใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

iii

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‚

ใŠใ‚

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’

ใŠ

" " " "

.

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚“

iii..

ใ‚ใ‚

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " "

.

kkkkkkkk

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใฏใ„

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.