All language subtitles for OKP-089

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ใฏใ„ใƒˆใƒŸใƒผใƒใƒผใงใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’

ใฏใ„ใƒˆใƒŸใƒผใƒใƒผใงใ™

ใƒใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใ ๅใŒๆดพ็”Ÿใ—ใฆใƒŸใƒผใƒใƒผใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒใƒผใƒใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒใƒฃใƒณใงใ™ใ€‚

ใƒใƒƒใƒใƒฃใƒณใฎใ‚ชใƒƒใƒใ€ใƒใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎใฃใฑใ„ใฏไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฏใ„100cmใญใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€100ใ‚ปใƒณใƒใญใ€‚

ใงใ™ใ€‚ใƒใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏไฝ•็™พใ‚ปใƒณใƒใงใ™ใ‹?

100cmใฎใƒ‘ใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผใฏ100cm

ใ™ใ”ใ„ใญ100ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰?

ใใฅใ„ใŸใ‚‰?

ใใฅใ„ใŸใ‚‰?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅๅบทไฟก่€…ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚„ใค

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็„ใงใ—ใŸ

ๅœฐ็„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็„ใงใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ๅคงๅ›ฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅทจไบบใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็ตๆง‹

ใใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ‚“ใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใใ†

ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ–ใƒฉใƒžใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ‘ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ‘ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ‘ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็›ฎใ‚ใ‚ใใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‹?

ใ“ใฃใกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

it it it it it it it it it

ใ‚„ใฏใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

้‡ใŸใ„ใงใ™

้‡ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้‡ใŸใ„ใงใ™

้‡ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅใฆใ‚‚ใญ

ใญ

ใ“ใ‚ŠใŒใ€‚

ไธ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็Ÿญใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ ๅคงใใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ“ใพใงไผ็”ปใฃใŸใ‚‰

ไธŠใ’ใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใๆˆ้•ทใงใ™

ๅคงใใชไบบใฏๅคงใใชใฎใซๅคงใใ„

ๅคงใใชใฎใซๅคงใใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฏๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ไปฃใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

- - - - -

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ƒจๆดปใŒใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒœใƒผใƒซ้ƒจใง

้€”ไธญใง่พžใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใงใฏๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ธใƒ ่กŒใใ‹ๆญฉใ„ใฆใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‰ใ‚Œใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใผใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ๆบใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใŠๅฐปใฏไฝ•ใ›ใ‚“?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใฏไฝ•ใ‚ปใƒชใฏไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใƒฅใƒผใจใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Šๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใฟใฆ

It

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใŠๅฐป

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใญใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใ„ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใ„ใญใ€‚

ใงใ‚‚่ชฐใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€

ใ„ใ„

ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ€ๆ€ชๆˆ‘ใ€่‚่‡ญใ„ใพใ—ใŸใ€‚

It It Itใ“ใ‚ŒใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ่‹ฆๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใฏใงใใชใ„?

ใปใ‚“ใจใ€ใ“ใ“ใพใง

ใงใ‚‚ไธŠใซไธŠใ’ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š?

ใฎใฏใ€Yๅญ—?

"

่ถณใ€ไธŠใซไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๅบงใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช?

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใใ†ใ‹ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ 

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใช

็ขบใ‹ใซใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ใ€ใปใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใปใฃใบใŒ่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆใใญใ€‚

ใ‚ใตใ‚€ใใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ใŸใพใซใ†ใคใถใ›ใงๅฏใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใกใ‚‡ใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใปใ†ใ‚ใ‘่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ†ใช

ไปฐๅ‘ใ‘ใฏ่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ่‹ฆใ—ใ„ๅคœใซใ‚€ใ—ใ‚ใ†ใคใถใ›ใงๅฏใฆใพใ™

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŸใพใซใใ‚‹ใฟใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใฏ่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใญใใ‚‹ใ—ใ„ๅคœใซใ‚€ใ—ใ‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ้›ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ้›ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒๆœŸๅพ…ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใญ

It It I I I I I I

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

" " " " "

- ใ„ใ„ใญใ€‚

ใใฆใฆ........

ใ†ใ‚ใฃใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

It Itใ„ใ„

- - -

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆใใŸ

ไนณใ‚Šใ‚“ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

"

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹?

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„?

ใ‚ธใƒ ใงใฏใชใ„ใ‹

ใชใชใฎ้ป’ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚‰ใชใฎ้ป’ใ‹็€่กฃใจใ‹ใฎไฝœใ‚Šใชใฎใ‹?

ใ‚ใฃใŸใ‹?

ใ‚ใฃใŸใ‹?

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

็ขบใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ ใจ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹?

ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใงใ‚‚ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใƒˆใ‚ฌใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใจใ‹ใจใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็ง˜ใ‚ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‚‰ใพใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

2ใค

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ€ใ‚จใƒญใ„

ใ„ใ„ใญใ€

ใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๅพ—ๆ„ใงใ™ใญใ€ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅพ—ๆ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚จใƒ“ใƒผใƒˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใ†ใŒ

ใใ‚Œใ•ใ‚ใ‚‰ใฐใ„ใ„ใงใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“?

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๆจชๆบใ‚Œใฃใฆๆ„ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ•ใ€่…นใฐใ„ใงไน—ใฃใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใ€ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ทใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ!

็ชใฃๅฝ“ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใƒใƒฌใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใฆใพใ—ใŸใ‚ˆๅ‰ฒใ‚Œใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใƒใƒฌใฆใพใ™

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฃใจใ่ฆ‹ใฆใŸใญ

ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็™บ่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅˆ็™บ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใญใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็™บ่ฆ‹

็™บ่ฆ‹ใ 

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใ 

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็ฌ‘็‚นใŒๅฎšใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ใ 

ใ‚

ใŠๅบงใ‚Šใฏๅ…จใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใŠๅบงใ‚Šใฏ

ใใฃใกใฎใญ

ใŠๅบงใ‚Šใฏใญ

ใŠๅบงใ‚Šใฏ?

ใŠๅบงใ‚Šใฏ

ใŠๅบงใ‚ŠใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ใใฃใกใฎใŠๅบงใ‚Šใญ

ใ‚ใใฃใกใฎใŠไธ–่ฉฑ

ใ‚ใฃใฆใฏ

ใฃใฆ ๆญฃ่งฃ

ใ‚ใฃใฆๆญฃ่งฃ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใฃใฆ่žใๅ‰ใซ่ˆใ‚ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใฃใŸ

ใŠใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ก€็ฎกใŒใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใ‚ฏใฆ

ใŠๅฃใ‚‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใญ

ใŠใ†ใŒใ‚Œใ‚’ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฃใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€็މใฒใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใฟใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ“

ใ„ใ„

ๅฏ่ปขใŒใ‚‹?

ใ„ใ„?

ๅฏ่ปขใŒใ‚‹?

ๆ—ฉใ?

ๆ—ฉใ?

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใชใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅคงใใใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚“ใฉใ‚Œใ“ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใชใ„

20ๆญฉใใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใ„ๅญใชใ‚“ใ 

it it it it it it it it it it it it it it

็กฌใ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใญ

็กฌใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็กฌใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็กฌใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚‹

ใ‚!

ใŠใ•ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ่…น

ใŠ

ใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚จใƒญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒŸใƒŽใƒณไฝ“้จ“

ใ‚ใฃใŸใƒผ

" " " "

-one.kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ใ„ใ„ใญ่ตคใฎใƒŸใ‚ญใƒ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใงใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใงใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Š่พผใฟใ‚‚ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

้ฃŸใ„่พผใฟใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ไธ‹ใฏใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ไธ‹ใฏ็œ ๆฐ—ใŒ

็›ฎใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅฐปใฏ

ใ“ใ„ใŽใ‚Šใ ใญ

ใ‚ญใƒชใŒ

่‚ใงใ™ใญ

ๆฏ›ใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹

ใŠๅฐปใฏใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‹

ใŠๅฐปใฏๆ‰‹ใŒใฃใฆ

ใŠๅฐปใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‚พใ„ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ‹ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใญ

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฅฝใ—ใ„ๆฐดใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ„ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใŠใƒผใ€ใกใ‚‡ใ„ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใชใฎใŒใ‚‰ใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใƒผใ‚ฏใŒใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฎ? ใปใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใชใฎๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใพใ™

็ขบใ‹ใซใญใ€ใพใ ๅฏใšใใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€็ขบใ‹ใซใญใ€

ใพใ ใญใ€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญใ€ใคใ‘ใฆใพใ™ใญใ€‚

่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใพใ ใญ

ใพใ ใญใˆใšใใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใญ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใญ

้€ใ‘ใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™ใญ

ๆธฉใ‚ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใฌใ‚‹ใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™

" " "

ๆฟƒใ‚ใŒๅฅฝใใช

ใฌใ‚‹ใ‚ใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅก—ๆ–™ๅ…ทๆใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒๅฅฝใใ ใญ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒๅฅฝใใช

ๆฐดใฎไธญใงใ‚‹ใจ้•ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆฐดใฎไธญใง่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠใฃใฑใ„ใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐดใฎไธญใงๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠใฃใฑใ„ใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็ขบใ‹ใซๅฏ†็€ๅบฆใŒๅข—ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใญไธธ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

ไธธใฟใˆใพใ™

ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

็ขบใ‹ใซๅฏ†็€ๅบฆใŒๅข—ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใญไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใƒžใƒชใƒฅใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผใ‹ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ฑใƒผใ‹ใช

ใ„ใ„ใŠๅฐปๅฐพ่บซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ใ“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

The Theใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚!

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ๆฏ›ใŒใใ‚“ใช็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ•ใใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ†ใ‚“ใ€็”Ÿใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็”Ÿใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ƒใ„ใฃใŸใญใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚คใƒณใƒžใƒผใ‚คใƒณใƒขใƒผใ—ใฆใ‚‹ ้™ฐๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐดๆฐ—ใŒ่–„ใ„ใ‚“ใฉใ‚“ใช

ใ“ใใ‚Š็€ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ™ใ‚Šใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ™ใ‚Œใ‹ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ทใƒฅใ‚บใ‚ฏใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ€ไฝ•ใงใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใ„ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใˆ

" "

" " "

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใฟใŸใ„ใงใ‚จใƒญใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ‚จใƒญใ„ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ......โ€ฆโ€ฆใ‚‚ใฃใ‹ใ‚Šๆธฉใพใฃใฆ

ใ‚ˆใใ„ใ‘

่‰ฏใใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใพใ™ใญ็งใŒๆฑšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒๆฑšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆตใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฏใ„ใ€ๅ…จๅ•ใ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ’ใƒผใ ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใ€ๅŒ‚ใ„ใ ใ—ใพใ™ใ‹?

ใใ‚‡ใ†ใ„ใ ใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€ๅฐฟใ„ใ ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„็งใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใฎๅŒ‚ใ„ใจ็ฒพ็ฅžใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚„ใพใฃใฆใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็™บๅ…‰ใ—ใŸๅŒ‚ใ„ใฃใฆใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆด—ใ„

ใ“ใฃใกใซๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใƒงใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ไปŠๅพ…ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ„

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Œใใ‚ƒใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Œใใ‚Œใ„ใซใชใ„

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใใฆใ‚“ใญใ‚“ใใฆใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใญ

ๆณกใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€่กฃ่ฃใ‚’้Šใณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ก€้ฆ–ใ ใ‘้š ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใงๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฎไบบใฎๆฑ—ใฎๆฑ—ใ‚‚ๆด—ใˆใพใ™ใญ

- - - -

ไพฟๅˆฉใชๆฃ’ใงใ™ใญ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„!่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใŠใฃใฑใ„้ŠใณใŒใญ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผ้Šใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผ้Šใ‚“ใงใพใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆฑšใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใจใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใใณใŒใกใใณใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅ›บๅฎšใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ใตใ‚“ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅ›บๅฎšใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ใตใ†ใซใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠ

่„‡ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๅ‰ฒใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒชใƒงใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒชใƒงใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒชใƒงใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒชใƒงใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑ—ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญใ€ๆฐ—ๆด—ใ„ใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ๆด—ใ„ใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ‰‹ๆด—ใ„ใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ๆด—ใ„ๆ‰‹ๆด—ใ„ๆ‰‹ๆด—ใ„ใ—ใฆ

ๆ‰‹ๆด—ใ„ๆ‰‹ๆด—ใ„ๆ‰‹ๆด—ใ„ใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ๆด—ใ„ใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

. . .

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใŸๆฐ—ๅ‘ณ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใ‚ณใงใ™ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใจๅคฑๆ•—ใง

ใ‚ญใƒฌใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใฎใ‹ใชใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚............

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใญใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฃใ‚‚

ๅฃใ‚‚

ใฌใ‚‹ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใ†ใ‚‹ใชใ‚‰ใซ

ใ“ใพใˆใ‚’ใ—ใฆ

ใŸใ‚‰ใคใ‹ใพใˆใŸ

ใŸใ ๆŽดใพใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒชใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใใ“ใงใฌใ‚‹ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“

ใŠใฐใˆใฟใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

่ก€็ฎก็†ๅทฅๅคซๅฉฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใฎใ‹ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„้ŸณใงใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใกใใฟใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฆใ‚‹

ๆฐ—!

ใ™ใ”ใใ„ใฃใฑใ„

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใผ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญ

ใปใผ่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“

่‰ฒใ‚‚ใพใŸ็™ฝใ ใ—ใญ

ใ™ใฃใ’ใ‚“ใ™ใ‘ใ™ใญ

ใปใ†่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“

ใปใผ่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“

ใปใผ่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“

่‚‰ใพใ‚“ใงใญ

่‚‰ใพใใ‚Š

ใพใ•ใซใญ็™ฝใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใกใใ‚ŠใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใใ“ใชใ„ใชใ„?

ไฝ•ใ ?

ๅ…ˆ็ซฏใฎใƒ”ใƒฅใƒƒใฆใ„ใ†ใญใ˜ใ‚ŠใŒ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‚กใŒ่‚‰ใพใ‚“ใ‚‰ใ—ใใฆ

่‚กใŒใ‚จใƒญ่กฃ่ฃ…ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎ่กฃ่ฃ…ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ๅ‘ณใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใญ?

็›ฎๆŒ‡ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚?

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใ€‚

ใปใ†ใพใ„ใฃใŸใ“ใ‚ŒใŒ็››ใ‚Šใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‹ใจใฏใ‚‹ใจใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒฌ็›ฎใŒใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ ญใ”ใ—ใซ็ซ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่‚Œ่‰ฒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„่‚Œ่‰ฒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ„ใญ

I

ใ™ใ”ใ„่‚Œ่‰ฒใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ™ใ”ใ„่‚Œ่‰ฒใซใชใฃใฆใ„ใ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ˜ใ‚€

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใญ่ฝใกใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใชใ˜ใ‚€ใ€‚ใ‚

ใ‚ใŒๅ‡บใฆใใŸใŠใฃใฑใ„ใŒ

.

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ไธญใซใ‚‚ไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใใฃใ‹

ๆจชใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฃใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใใ‚‹ใญ

ใงใ™ใญ

ใ™ใ‘ในใฃใฝใฃใ‘

ใ“ใ†?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใฃใฆใ‚‚้ฃŸในใŸใจใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใ‚‚่€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใงใ™ใญใ€ใ‚ฆใƒญใ‚ณใฟใŸใ„ใซใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใงใ™ใญใ€ใ‚ฆใƒญใ‚ณใฟใŸใ„ใซใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใงใ™ใญใ€่ฃๅญใฟใŸใ„ใซใพใ‚‹ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸ.

ใ‚ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใใ†

ใ‹ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ๅคง้‡

"

" " " " "

- - - - - - -

ใชใ‚“ใ‹

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅฝฑใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

็™ฝใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ๅฝฑใฟใŸใ„ใช

้ข็™ฝใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ‘้–“ใฎ้“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไผใฃใฆใใŸ?

็”˜ใๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ?

ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ„ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผผใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใ‚คใ‚ธใƒชใ‚คใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใƒžใƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใƒžใƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไธญใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใจใ‚‹ใ 

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚Šใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚

-gogogo...

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

wow

wow

ใญใˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใชใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ้ †ใ€…ใซใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใ’ใชใ„

้™บใชใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใซไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•?

ใใ‚Œใซใ—ใŸใ‚‰?

" " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๆ€–ใ„ใ€็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ›บใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๅ›บใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ›บใ„ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ๅฑใชใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๆ˜ผ้–“ใฎใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใŠๆ˜ผ้–“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ใซใ‚‚ใก

ใชใ‚“ใงๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€

ใ‚ใ‚‰ใฟใ‚‹ใฟใซ

ใ‚ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŒใ˜ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใซ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใŠใ‚‹ใžใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚“?

.

. .

ๅ›บใ„ใฎใฏๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›บใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅญ

ใ‚

1ไบบใซ

1ๅ€‹ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ๅคฉไฝ“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ๅค‰ใ‚............ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "

ใ“ใ“

"

-

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใพใก

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚‹ใฉใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใฏ้•ใ†ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใใŸใกใใณใŒ

ไฝœใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใปใ†ใ€ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใใ†ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใฆใ„ใ„ใญ

ไป•ไบ‹ like

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใฆใ„ใ„ใญ

- - - - - -

ๅฝผๆฐใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใฏ

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใŠไป•ไบ‹ใ ใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ฑ

ใŠๅ‰ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒผใ€ใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญใƒ†ใ‚ฃใ‚ซใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒฉ

ใƒšใ‚ซใงใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ๆฒธ้จ“ๆฒผใ‚‚ๅก—ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใšใŽใŽใŽใ‚Š็œŸใ‚“ไธญใซ่กŒใ‹ใชใ„ใญ

It It

็œŸใ‚“ไธญใฏไฝ•ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช่กฃ่ฃ…ใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใช่กฃ่ฃ…็€ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่กฃ่ฃ…็€ใŸใ‚‰

ใ„ใกใ‚ƒใ†?

้บ็—‡็€ใŸใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒซใญใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚“ใชใ„ไบบๆฐ—ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ†้ขจ่ˆ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

่กฃ่ฃ…็€ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅฎถใฎ้€ใ‘ใŒใพใŸๆฏ›ใŒ่ฒซ้€šใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‘ใŒใคใ‘ใŒ

ใ“ใฎๅฝขใŒใใ‚‹ใฃใ‘

ใ“ใฎๅฝขใŒใใ‚‹ใฃใ‘

ใƒใƒŸใƒใ‚ฟใŠ่‚‰ใŒใ„ใ„ใญ

ใˆใˆใฎใซใ„ใคใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ„ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใฆ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚“ใช

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸใ ใ‘ใ 

ๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใคใช

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒณใ‚ญใƒณใทใฃใจใ—ใŸใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒณใ‚ญใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸใฎ?

ใช?

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒณใ‚ธใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใŸใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใ‚ธใƒณใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸใฎ?

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

้…ใ„ใชใซใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸใฎ

ใ„ใใชใ‚Šใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใชใ‚Šใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸใฎ?

ใ„ใฃใใชใ‚Šใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใฆใชใŒใ‚‰ใงใ™ใญ

ใญใˆใใชใ‚Šใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใฆใชใŒใ‚‰ใงใ™ใญ

ใŠใใใ†ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅคงใใ„

ๅพŒใ‚ใซๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚“

" " "

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

็ตๆง‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ใŒโ€ฆ

-......................................

ไฝ•ใ‹?

็›ฎใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰?

ใชใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใใใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒใ‚ณใƒกใƒณใ‚ธใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒใ‚ณใƒŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใณใˆใ•ใ‚“

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ—ใ‚Šใญใˆ

ใŠๅฐปใ—ใจ

ใŠๅฐปๅฐพ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใŒใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆ‰‹ใŒใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ‰‹ใŒใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ‰‹ใŒใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใŠใพใ‚‰ใ—ใ„ใชใฎใซ่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใ“ใ™ใ‘ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใญใˆใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใŸใ€‚

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐป

ใ“ใ“ใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚„ใ‚ใ„ใ“ใ“ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใญใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ‚‰ใ€ใ“ใ€

ใใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใปใ†ใ‚Œใใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ€้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญใˆใ€

ใปใ‚‰ใ€ใญใˆ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒฉใƒณใƒšใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„,,,,,,ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฏใ™ใ‚‹ใŸใถใซไปŠใ‚„ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

ๅ‡ใ„ใ™ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅ€‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ€‚

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใž

ใ†?

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใƒžใƒณๆฑใ ใ‘?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

It It

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚“ใชใชใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚‰ใชใ„ใ€

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚“ใชใชใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใ‚ฏใ€ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ€

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

. .

ใ‚ใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

"

...

"

it it

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใŸใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่žใ“ใˆใŸใฎใซ

ใƒžใƒ†ใŒใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

you

ๅพ…ใฆใŒใงใใชใ„ใ‹ใญ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

่จ€ใฃใฆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใคใ‘ใŒใชใฃใฆใชใ„ใญ

ๅ˜˜่žใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใฎ?

.

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›ž็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

It It

ๅˆใ‚ใฆใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€็Šฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ€

็Šฌใ ใญใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "ใชใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚?

ใดใฃใŸใ‚Šๅฎ‰ๅ…จใƒใƒผใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆœใซใ‚‚ใ“ใ•ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ“ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใกใ“ใ‚Šใ“ใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒœใƒชใƒฅใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใฆใ‹ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใผใใผใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ†ใพใ„ใงใ™ใ€ใผใใผใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใฟใƒผใฃใฆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€ใฟใ•ใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ ใ‚ใ€ใƒžใƒกใ ใ€ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

. .

ใƒ€ใƒกใ ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ทŠๅผตใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใ 

็”Ÿใ˜

ๅคงไบบๆฐ—

ๅฐ‘ใ—

4ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " " "

. . .

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฏๅญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใœใ‡ใ‡ใช

ใ‚

ใ‚

- - - - -

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

้ก”ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใŒใ‚‹

ใ‚ใ€ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„ใพใ„ใ“

2ไบบ

ใซใใ“

2ไบบใซ่ตทใใพใ—ใŸใ‹

ใ‚„ใ‚„ใ˜

้€ƒใ’ใฆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„ๅฃฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ—ใ‚Šใซใ‹ใ‘ใŒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„........................

iii

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฏใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใŠใฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใใฆใชใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ”ใกใ‚…ใ†ไฝ•?

ใ‚ˆใ่žใ‹ใชใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ‹ใชใ„ใญใ€‚

ใ“ใ„ใญใˆใ€‚

ใ“ใ„ใญใˆใ€ใญใˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅๅฏพใฎใƒกใ‚น็Šฌใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใ„ใชใŒใ‚‰

ๅ…จใฆ็Ÿฅใฃใฆใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ„

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใ‹ใซ

ๆ‰‹ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ใชใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ฏใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฐใ„ใชใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ฏๅ…จ้ƒจๅผฑใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅผฑใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใƒใƒƒใ‚ฏ

" "

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใกใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ฝๅ‘ฝ.................................

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅพŒใ‚ใฏๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ไฝ•?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใพใŸๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚

oh oh

ใ™ใ”ใ„ใพใŸ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

้Ÿณใ—ใจใ“ใ†

ใพใŸๅŽใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ก€ใชใ‚‰ใงใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ—็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅ„ชๅ‹

ๅ„ชๅ‹

ๆˆฆๆญปใง่กŒใ‘

ๅฎถใชใ‚‰ใจไธ€็ท’ใซ็”Ÿๅ…ใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚

ใƒใƒŠใƒฉใจไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆญปใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใช

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ...

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ˜

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚„ใ‹ใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใ“ใช

ใŠใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆใ‹ใ‚“ใฏ

ใใพใ„

ใ‚„ใ‚...

ใ‚ˆใ่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅฃ้–‹ใ„ใŸใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ใ„.

ใ„ใฃใฑใ„ใซ้ฃŸใ„ใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญๅคšใ„ใญใ€‚

ไธ€ไบบไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใ ใ—ใชใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใ ใญๅคšใ„ใญ

ไธŠใฎไธ‹ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๆฅใฆใ‚‹ใช

ใ•ใ™ใŒ

ๅคงๅค‰ใ—ใฆๅคงๅฅฝใใญใ€‚

"

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅฃใง้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ใฉใ“ใ‹ใซ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฉใฃใกใ‚‚ใ€ๅ…จ้ƒจๅฃใง้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฉใ“ใพใ‚Šใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.