Original subtitles

SOMEWHERE IN THE ARAB WORLD

SOMEWHERE IN CALIFORNIA A FEW WEEKS LATER

LOS ANGELES, CA 2 YEARS EARLIER

You speak French?

Yes and you do too, I see.

Thanks mom, you didn't need to go out of your way for us.

Of course, I need to.

It's not every day that I get to meet my girl's lover.

What's going on sweetie? You look concerned.

No, it's nothing.

I'm your mom and I know when something's wrong.

What are you doing here?

Looks like a foreigner to me.

An American.

Probably a fucking rapist.

He was just helping me.

She speaks Arabic.

So she's from here.

Sir, that's the American's whore.

I hate Americans, they always think they are superior.

Sir, Th-there was nothing wrong. We were leaving.

Her Arabic is even broken.

Leaving? Going where, pretty?

You're not in America, here.

Fucking Americans. They think they're better than everyone.

They come here and fool our women with their Hollywood bullshit.

Who the fuck do they think they are?

He demands things now!

What the hell? They run aeay from us as if we had the plague.

They're going to the hotel, huh.

Sir, I think she's a whore fooling around with the American.

We don't want any trouble.

How come you speak Arabic, sweetie?

My mom tought me Arabic.

Why did you go to America?

I Have something for you.

I told you. This slut is cooking up something with the American.

I beliefe that there is no God but God

I beliefe that there is no God but God

and I believe that Muhammed is the Messanger of God.

and I believe that Muhammed is the Messanger of God.

My brother.

What did you do?

You killed her?

Shut the fuck up! I didn't kill her.

We didn't kill her!

Understood?

CASABLANCA, MOROCCO