Original subtitles

私 は ア パ ート の 経 営 を して いる 初 め は 妻 と 二 人 で やって いた が

去 年 私 の 浮 気 で 妻 は 家 を 出 て 行 って しま った 今 は 私 一 人 で

管 理 して いる

仕 事 関 係 みたい だ よ

な に って 関 係 ね ー だ ろ そんな の だから さ っ き から さ 関 係 ない 関 係 ない ば っ か り 言 ってる けど 仕 事 の 人 だ

よ 仕 事 だから あ なた の 仕 事 は 女 と 手 伝 い で 写 真 撮 る 仕 事 でした っ け 関 係 ね ー だ ろ

な に 関 係 ない 関 係 ある で しょ い ろ んな 付 き 合 い ある んだ よ 仕 事 で 俺 と ど こ が そんな 付 き 合 い の う る

せ え 一 時 に 許 さ れた ば っ か 言 って いい んだ よ う る せ え んだ よ なん で う る さい って 言 え ない の なん で お

前 そ こ ガ ミ ガ ミ 言 うん だ よ こんな の 見 せ ら れ って

は じ め は こんな 夫 婦 では な かった の に

はい こんにちは こんにちは ア パ ート に 引 っ 越 して きた 伊 藤 です 不 動 産 屋 さん から 聞 いて 伺 いました

これ から お 世 話 にな ります す い ません これ 飲 ま ない もの なんです けど

飲 もう す い ません わ だ わ だ す い ません あ んな ポ ロ の ア パ

ート で す い ません ね 安 い 物 件 を 探 して た ので ちょ う ど よ かった です ありがとうございます

何 か あ った ら 何 でも 言 って ください ありがとうございます では これで 失 礼 します 失 礼 します どう も

ありがとうございます ありがとうございます

さ あ バ ッ ター の 映 像 に 行 って も ら って

あ なた、 本当 に 大丈夫 な の?

ああ、 俺 は 大丈夫 だ 明 日 朝 早 いく らい もう 寝 る な

こ っち だ な お

は

よう ございます お は よう ございます 行 って ら っ しゃ い 行 って きます

分 別 して く れ なく て ね 結 構 持 って て く れ ます よ そう なん ですか

でも

我 が 家 ちゃん と

や ります んで いや いや そんな なん なら お 手 伝 い し ましょう か いい です よ

こんな こと しか する こと ない んで ね そう ですか お 疲 れ 様

です

大丈夫?

じゃあ、 一 応 これで 失 礼 します。 頑 張 って ください。

あり が と な。 はい。

む っち り した。

いい 体 だ。

あ んな 奥 さん だ った ら、 毎 晩 相 手 でき る。

ト リ ム ゴ ミ か よ。

待って て、 こ いつ を。

あれ?

旦 那 さん じゃない か?

口 を 出 す べ き では ない と思 った でも なん で か 体 は 動 いて しま った

何 が いい 奥 さん な の に あの 旦 那 許 せ ん

違う よ こんな 鞄 じゃ ね え よ 違う

の 買 って く る だ って ここ に 書 いて ある この ロ ゴ 何 も 書 いて ない じゃない か よ ある で しょ 他 に う る せ え

な 本当 に う る せ え 細 か い んだ よ 細 か い わ け じゃ ん これ ぐ だ ぐ だ ぐ だ う る せ え んだ よ

う る せ え

ただ の エ ロ ガ ッ パ じゃ ね え か、 あ んな も ん 誰 が エ ロ ガ ッ パ だ よ どう 考 え た って エ ロ ガ ッ パ だ よ ど

ん ど ん ど ん ど ん 省 けて や ぶ ら り ー が ね え な、 お 前 は お 前 は う る せ え から 言 え ね え

んだ よ 言 って 男 だ な、 お 前 は 言 って んだ よ、 お 前 は 本当 に もう やって も 何 や る そう いう 男 は

嫌 だ って もう そ ん なんだ、 やって ら ん ない もう 帰 って く んな、 ボ ケ

何 だ よ 何 だ よ な 何 し よう って 言 うん だ よ あ の 女 じゃあ

こんな こと だけ 使 え 何 だ よ あ の 女 痛 い こと 言 え なく て 頑 張

って

す い ません 見 ちゃ いました 恥 ず か しい ところ 見 ら れ

ちゃ いました ね 俺 で よ かった ら 話 聞 きます よ

行 く ところ ない んで しょ

俺 ん 家 に 来 て お 茶 でも 飲 み ません か す い ません

じゃあ 行 き ましょう

ありがとうございます 俺 が あ んな 写 真 を 見 せ た ば っ か り に 大 島 さん の せ い じゃない です

本当 に 仕 事 だ った か もし れ ません し サ

ラ リ ー マ ン に そんな 仕 事 あり ません

それ に

や っぱ り 何 でも あり ません 何 でも 言 って ください 俺 の 責 任 でも あります から

でも 言 って ください

ご め んな さい 外 に

女 が いる んだ う す う す 感じ て ます

ありがとうございます お 世 辞 の 子 が 泣 き たい と思 った ら ありがとうございます

お 気 持 ち だけ 受 け 取 って お きます

俺

じゃない か

ダ メ とか じゃ なく て

私 も。

い って ら っ しゃ い

お は よう ございます。

お は よう ございます。

どう も。

旦 那 さん、 元 気 な かった よ。

昨 日 は っ き り 言 った んで。

あの、 今日 お 昼 一 緒 に どう ですか?

いい の か?

ええ、 ご 馳 走 します。

じゃあ、 遠 慮 なく。

じゃあ、 お 昼 頃、 家 に 来 て ください。

ああ。

じゃあ、 失 礼 します。

暑 い から 入 ら ない と、 風 邪 か。 ありがとうございます。

どう ぞ、 入 って ください。

いただ きます。 どう ぞ。

美味 しい。

す み ません、 そんな もの しか 出 せ なく て。 いい ね!

手 料 理 なんか 足 さ じ め だ な ぁ!

う ち の います か?

本当 に おい しい です!

ありがとうございます!

本当 に つ いて ます よ す

み ません 何

か

つ いて ます か?

み ど り さん は 綺 麗 で いい 女 だ

ありがとうございます み な り さん はい

まだ 旦 那 さん を 許 せ ない の か 許 す も 何

も 何 も ない です 大 島 さん

大 島 さん が 私 を 変 え ます

後 には 戻 れ ません

う っ

ああ ああ ああ

結果 私 は あの 旦 那 から 奥 さん を 奪 って しま った の です

私 は 銀 座 の ク ラ ブ で 働 いて いた その 時 会 社 を 経 営 して いる 今 の 夫

に 会 った 幼 い 頃 貧 乏 だ った 私 は お 金 以 外 に 興 味 が 持 て

な かった。

夫 に 対 して も 愛 な ど は ない。

お 金 が 私 た ち の 接 着 剤。

それで つ な ぎ 止 めて いる。

この 家 は 全部 私 の もの。

この ため に 私 は 頑 張 って きた。

気 持 ち が

私 は 気 持 ち よ く

この 人 の セ ック ス で 満 足 な ど 一 度 も した こと が ない けど お 金 が

ある から 幸 せ

ど ちら に 置 か れ ます か?

それ 全部 部 屋 まで 持 って き て 分 か りました

ど

ちら

に 置 く の か? そ こ に 置 いて

どう した の?

その 格 好。

ああ、 気 に し ない で。

あ なた 働 いて ど れ く らい?

年 を 送 る 前 から いい で しょ。

もう 10 年 です。 元 は 営 業 だ った んです けど、 使 い 物 にな ら なく て、 運 転 手 を さ

せて も ら って ます。

切 り 終 わ りました ので あ、 ゴ ミ 持 って って

どう も また 工 事 ですか 空 調 の 調 子 が 悪 い みたい で 大 変 ですね

奥 さん います か ええ

空 調 の 調 子 悪 い の か?

え?

なん で?

いや、 病 床 が 来 て る って 聞 いた から。

うん。

ちょっと 調 子 が 悪 い みたい。

誰 から 聞 いた の?

ん? 宮 本 コ ロ。

そう。

あれ だ った ら、 会 社 の 電 気 屋 呼 ぼ う か。

あ、 大丈夫。 うん。 お

や す み

どう しました あ なた 普 通 の 内 部 事情 あの 人 に パ ラ パ ラ 喋 ら ない で く れる

何 の こと でしょう か 電 気 工 事 が 来 た とか 何

で あの 人 に 喋 る の す い ません 私 は あの 人 に 頻 繁 か け た く ない の

す い ません

よろしく ね

あ、

どう も

運 転 手 に 怪 しま れ な かった?

ね、 ほ ら 舐 めて

も っと 気 持 ち よ く さ せて も っと 気 持 ち よ く し な さい

す い ませ ーん お

届 け 物 です

お 届 け 物 です す い ませ ーん

誰 か 呼 んで ます よ もう 無 視 して つ いて それ しか 脳 が ない

んだ から

どう しました?

なんか い ら っ しゃ ら ない みたい なんです よね そんな こと ない と思います けど って 言 って こ ない んです よね

そう ですか、 じゃあ 代 わ り に サ イ ン し ましょう か いい ですか

どう も ありがとうございました

ここ で しか 来 ない から 洗 濯 なん て し ない よ 洗 濯 く らい し な さい よ

悪 い 人 だ よね 僕 を 電 気

屋 さん に 何 か 見 立 て る なん て だ って そう し ない と ここ に 入 れない で しょ

す い ません 郵 便 物 が 届 いた も ん ね 覗 き じゃない の

激 怒 した 犯 罪 よ す い ません

何 も 見て ない わ よね

あ

なた は 何 も 見て

ない そう よね

早 く 出 て って

大丈夫?

あ なた も 早 く 出 て って お 金 は? 後 で 振 り 込 む わ よ はい

や っと 手 に 入 れた 幸 せ それ を それ を あ んな 奴 に 弱

み を 握 ら れる なん て