Original subtitles

They say a liar's greatest enemy

is someone with a good memory.

But today, memory ain't the problem.

Everybody in this room is lying on purpose.

Scripts rehearsed, alibis lined up,

smiles polished.

Because when you're about to stage a kidnapping,

the truth don't help you.

A good story does.

Now before we get started, let's clear up one thing.

If you're one of those, "let's go to therapy,"

or "they go low, we go high" type of people,

you can leave right now.

Good.

I need your help relocating a certain individual.

If all goes successfully,

you all will get paid $100,000.

I can finally get my rhinoplasty.

Shut up!

Now, inside your envelopes,

you will find pertinent information, such as...

Mo'Dee Fresh, like, the rapper?

He had that song.

"Mo'Fresh Baby."

? MFB, Mo'Fresh Baby ?

? 'Cause when I walk the hos go crazy ?

[laughing]

Shut the hell up!

Shut the hell up. Sit your ass down.

This ain't a music trip, you. Focus.

Now inside your envelopes,

you will find pertinent information

such as your assignments,

a prepaid card,

and some extra reinforcements.

Memorize this face.

This is the face of a thief.

This man wasted my time.

Oh, okay.

He stole my 30s.

Hey, boss lady.

So you really want to kidnap your husband

over wasting your 30s?

I mean, a decade-long fog of wine-stained teeth,

and therapy sessions for our 20s.

Girl, make it make sense.

It's about more than that.

It's atonement.

When I wanted children, he got freedom.

When I wanted a home, he stayed on tour.

When I wanted a restaurant,

he said, I was too inexperienced,

or I needed to up my meds.

Now he has a little waffle shack.

No.

I'm going to cash out on that maple syrup ass

before he gets one more bite of

what was supposed to be mine.

Dang, girl.

Where's my car at?

Which one is it?

I don't know.

Okay, you are too hot to be this dumb.

- Oh, I'm dumb? - Yeah.

Okay, who was the one who hooked up

with their second cousin in Asbury Park last summer?

How many times have I told you that I was drunk?

He was still your second cousin, and you knew that.

Once removed. Once removed.

That's an important detail.

It is still disgusting, but I'm dumb.

Okay, all right.

What are you doing?

Hi.

You know, you could never have too much waffle batter, right?

Keep the iron hot, and the carbs coming, so...

This kitchen, this walk-in, my jurisdiction.

If I need help, I'll ask for it.

Okay.

- Be smelling you. - Nice to see you.

[alarm beeping]

[siren blaring]

[sighs]

I just want to thank you all for your generosity,

your support, and for your vision.

Y'all know we're like a family here at Mo'Waffles.

I couldn't have done it without you.

So let's make our owner proud and bring 'em on.

Mo'Waffles on three.

One, two, three.

Mo'Waffles!

- Party of two! - Let's go!

Hi.

You guys can follow me.

Okay.

Right this way.

Thank you.

Someone will be right with you.

O69!

O69.

I'm so done with the free manual labor.

Oh, speak for yourself. I'm having a blast.

Bingo!

Yes!

We have a winner!

Welcome. I'll be right back.

I'll be right with you. Thank you so much.

Oh, God.

Thank y'all for coming. We'll be right with you.

Okay...

All right. We got a blue waffle.

Tits up, morning wood. You got that, KB?

Tits up, morning wood. Yes, chef.

Hey, how's it going?

Oh, it's going?

Tourmaline.

Protection, remember?

I'll remember now.

Put this on.

Appreciate you always looking out for me, Poe.

Well, get back to work.

Yes, ma'am.

Whoa, whoa, whoa!

Don't tip over now.

Now, see, this is where they find his ring at, right here.

Wow.

See that?

And if you look closer, you can still see

a slight tinge of O positive blood

right down on that pavement. You see it?

I told you.

Brother, you can't be taking pictures like that.

Going to be a smooth $10.

Man.

- Here. - Oh, yeah.

Oh, this is 100, shit.

Yeah, right there.

Hi, welcome to Mo'Waffles.

Excuse me? There is a list.

I got that for you.

Gonna need this table, bro.

He's here.

Come up out of there, man.

Hey, can we get this cleaned up?

Sorry.

Hey, yo.

It's my bad.

Just get this.

Oh, sorry again.

Get him out of here.

Enjoy your meal.

Order 22, hands.

KB.

Hey.

Hey?

You didn't come home last night.

I was worried about you.

Order 22, hands.

And you're not answering my phone calls.

I was busy.

But what if it was something about the baby?

Fuck!

You wear bracelets now?

A coworker gave it to me.

A coworker?

Yes, a coworker.

A coworker?

Can I get some hands please? Please.

Hey there! Welcome to Mo'Waffles.

Thank you so much for coming to our grand opening.

I'm the manager, Cherry Curtis.

Has anyone taken your order

or can I get you something to drink?

Oh, she ain't staying.

Yes, I am.

I would like a Starry and a waffle

that has a heart.

Okay, one sweetheart. Coming right up.

Order 22?

Okay, perfect.

Oh, there you go.

I was starting to think you abandoned ship.

No, I was doing some paperwork in the back,

but it's starting to look good out here now, girl.

I see Mr. Hilton is back.

How do you two know each other?

We grew up together.

So there's history.

Good or bad?

Mmm, it started good.

Went into bad.

It can't be too bad, you let him back in.

Just because he at the table don't mean he ain't on the menu.

Okay. Now...

Cherry.

That's good, hit me again.

Girl, get out of my stuff.

Hey, y'all throw some ones in the air

for Mo'Dee Fresh and our in-house talent.

She's fluffing. She's double-stacked

and ready to attack.

Give it up for the sun-slaying,

Moody shaking. Hash brown-hot maker.

[shouts]

Papa Jesus!

Cherry, Cherry, Cherry. I need you.

My ex is here.

He's in my section. Can you wait on him?

Oh, he's cute.

Don't do that.

He's gonna think he has a chance.

White Nicky, if he is feenin' for your attention, honey,

make him pay for it. You got rent due.

Come on.

I lost the apartment.

What? What happened?

I don't want to talk about it.

I've just accepted the fact that I'm gonna have to move back in

with that perm possum.

Listen, if you need a place to stay,

you can stay in my Jody's room.

She's in college. For now.

Thanks, Cherry.

You're an angel.

- You all right back there? - Yeah. Copacetic.

All right.

Number one, no pickles.

Mm-hmm.

Okay.

Don't try anything.

On my best behavior, boss man.

Hello, Hilton.

I'm Lavender.

How do you know my name?

Word goes fast around here.

Hmm.

Didn't know you had an extra guest joining your party.

I didn't either.

Okay, would you like to see a menu or order something to go?

Hmm...

No.

No, I'm not in the mood for food.

I'm in the mood for a record deal.

I got a special number. Just for you.

Record deal?

Today's special is the blue waffle

with a Sidechick Bowl.

Would you like a hookah appetizer?

Wow. I mean, food, drinks, strippers,

and tobacco? Okay.

I'll have this special with a Trappacino.

One Trap special coming right up.

No, no, no, wait. Tell me about the new place.

I don't have a place anymore.

You don't? What happened?

I know we're not together, but I still care about you, Nicky.

Welcome to Mo'Bar. What can I get you, boo?

I don't know. What's good?

Are we doing alcohol?

No, I'm Jayla, KB's girlfriend.

I'm Poetic. Nice to meet you.

So, why did you get my man a bracelet?

You know, I can barely get him to wear a watch, so...

Tourmaline. It keeps bad energy away.

And who's the bad energy?

I'll bring your drink when it's ready. Cool?

Oh, always.

Trappacino for table 12.

With an extra shot of spit.

Got it.

[phone chimes]

Yo, it's hot!

[mutters]

Yo, who's that?

Hey!

Boyfriend!

[laughing]

Oh my God, Sweet Dee!

What are you doing here?

Yo, you don't know how happy I am to see you.

Damn, you losing weight.

- I am? - Yes.

All the fixings for our investor.

- Hmm. - Hmm.

Looking good.

You know, you said if I delivered,

you'd take care of Jody's tuition.

Yes.

How much longer on my order, KB?

Just go home, Jayla.

Why? So I can spend the night alone again?

Do you know how worried I've been since Cleo was on the news?

I mean, he had something to do with the kidnapping.

Just go home, please. Thank you.

Here's your Bad Bitch Breeze.

Who are you calling a bitch?

Oh, I'm sorry. Lying bitch?

Hey, hey, hey.

[clamoring]

[shouting]

KB hates fun, right?

You got her.

Okay, Poetic.

Ew.

I got the video.

Come on, come on.

You're lucky I'm pregnant, I would have slammed her ass.

You ain't pregnant.

- Yeah, I am. - You're lying, Jayla.

The date? 2015?

Baby, I can explain.

Lying about a pregnancy, that's an all-time low.

Why the fuck would you do that?

Cleo said you needed to get out, so I lied.

- Get out of what? - I don't know.

He just said that you needed to get out, so I lied.

And yeah, you took the job.

But we always end up back here.

You always go back to the Jab.

I guess I thought it would be different if we had a family.

Lying about a child?

You know how I feel about being a father.

Baby...

We done, J.

- KB... - We done.

KB, no.

KB!

Oh, God!

Girl, get it together.

Remember who you are.

I am Poetic.

Poetic Sinclair.

This is Agent Jonsen reporting post-contact.

Mic test, Agent Murphy, confirm signal.

I'll grab some sausage out the walk-in.

I'll be right back.

Yes, Chef Daddy.

Order 86.

Mo'Waffle special.

Orders up.

Justice is about to be served.

Detective, aren't you looking handsome today?

Justice could be so photogenic, right?

I see you parley vous Francais.

- What? - Thank you.

Anyway, we have a table just for you.

Why don't you come follow me?

All right.

Give me the mic.

Thank you.

Hello, everyone.

My name is Lavender.

And I'm going to perform an original piece

dedicated to somebody I once loved.

It's called... "Million Dollar Man."

Come on, MC. Sing it, girl.

Okay.

? I miss the man and the mansion ?

? Heated floors and expansions ?

? You said I was cold No, baby. I was chilling ?

? Oh, I was in a marble tub

? Feeling myself and with rose petals ?

? Something, something What's the dealin'? ?

? Hey Hey ?

? Hey

All right, everybody. Give me a round of applause.

So good.

You're so talented.

I know, baby. Thank you.

White Nicky.

Oh, Jacksiana.

Poetic.

Ha ha, KB!

Where, oh where

is Cherry Curtis?

Finally.

I was starting to think I was going to have

to call this Reeves character to get on your good side.

No, I'm playing. I'm happy for you.

You deserve to be loved the right way.

Come on. Come on.

Cleo, pick up. Come on, pick up.

[sighs]

- Damn. - Hey.

Have you seen Cherry?

She's out front, I think.

KB, look. I'm really sorry about everything that went down...

Suspect is heading to the main area.

[chuckles]

Cherry, been looking for you.

You're coming in hot.

Cherry, I need to talk to you.

In private.

Okay.

- Oh. - Excuse me.

You're good.

Cherry, look, I don't know how to say this,

so I'm just saying, okay?

Mo'Dee Fresh was a slimstick customer.

Who are you, The Jab?

I was. I was. But see, this is how it happened.

Look, Mo'Dee Fresh let me put my slimsticks in his safe,

because Jayla didn't want it in the house.

She wanted me out the game, but now when I go look,

they ain't there no more.

They gone, Cherry.

Cherry, you ain't seen them, have you?

No. I don't know. I wouldn't.

Hey, do you think somebody saw you?

You know better.

So, what did you think of my performance?

It was definitely one-of-a-kind.

People always tell me I had a unique voice.

So, you think it would be enough to sign me to your record label?

What would make you think that I have a record label?

Comeback records.

You signed Mo'Dee Fresh.

[laughing]

Lavender, was it?

The only kind of artist that Mo'Dee Fresh

could claim to be is a con artist.

And you fell for another one of his lies.

But I'll tell you what.

You tell me where Mo'Dee Fresh is,

and we can put all this unfortunateness behind us.

For good.

Or you can let his lies catch up with you.

Where is she?

You told Hilton!

Girl, what the fuck?

You lying bitch!

There's a finger in my waffles!

[screaming]

Oh, man, we got to go. We got to go.

[screaming]

There's a finger in the waffles?

Finger in the what?

This is all a big misunderstanding.

I didn't do nothing.

You're hurting me.

Oh my God!

Man, get your hands off my woman.

[clamoring]

That's my girl, right there.

KB!

- KB! - It's all right, Jayla.

It's all right.

Hey, get your hands off her, man.

Hey, it's all right, Jayla.

Hey, tell them free KB.

I want it on the white tee and black...

Whoa, wait, boss. Chill.

Stay back.

What are you taking my bracelet for?

What are you doing?

- KB. - What is that?

Evidence?

This is not a place to be recording, all right?

She set me up.

You know, justice has been served.

Everything has come together.

But I just don't think I'll ever understand

why they call that one girl White Nicky.

I think because she's white and her name was Nicky.

Ridiculous.

[laughing]

The woman of the hour.

Guess who's in the car with me?

Cherry.

Mo? Thank God.

Our plan worked.

It almost didn't.

But you're pointing me in the right direction.

Listen, we'll celebrate later.

Sweet Dee will transfer the money over

as soon as we get to the airport.

Thank you, Mo.

You don't know how much this means to me and my daughter.

You're a woman of your word, Cherry.

Loyalty should always be rewarded.

- That's right. - See you in Mexico.

See you, girl.

I did the right thing, detective.

Mm-hmm.

Brunson thinks your capping, B.

Because Mo'Dee Fresh was not at the drop.

He wasn't?

All right.

They had a special on grape pies,

two for the price of...

[siren chirps]

Oh, shit.

I don't know what happened.

I told you everything he told me.

What's going on with White Nicky and KB?

Well, credit card fraud is illegal in all 50 states.

And so is selling prescription weight loss crack.

You see, Cherry?

There's local drama and there's alphabet agency drama.

Oh.

Last I checked, when the DE-Mfing-A gets involved,

that's out of my jurisdiction.

And sadly, above my pay grade.

[safe buzzes]

Oh, man, come on.

[safe unlocks]

Mmm, so it's just all lies in these streets.

Can't trust nobody.

Well, that's what happens when Blaze starts solving cases.

The truth...

Cancels out the lies.

But as the hounds of justice start barreling towards us,

there is one lie I just can't seem to cancel.

Why did you help Mo get away?

And just like that, our Cherry pie

turned out to be a damn Cherry souffl�.

Light, delicate, airy, and full of shit.

She didn't just lie.

She rewrote the whole damn recipe.

She played sweet.

She was a woman of her word.

She did whatever it took to keep her daughter in college.

But what about the others?

And where the hell is Hilton or Lavender?

If Cherry was the one stirring the pot,

then next season,

somebody's about to turn up the heat.

You know what, Detective Brunson?

You got to stop asking the wrong people the right questions.

Because if you think I'm the end of the story,

baby, I'm just the beginning.

[laughing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0