Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,610 --> 00:00:09,149
Guys, we should all get matching vets.
Then everyone will know we're vet
2
00:00:09,150 --> 00:00:10,200
friends.
3
00:00:11,150 --> 00:00:14,370
Oh, look, Fruity's here. Let's go tell
her thanks.
4
00:00:15,670 --> 00:00:19,690
Guys, the king said that he had a very
important opening for me.
5
00:00:20,050 --> 00:00:23,540
Maybe he wants me to help negotiate
peace between trolls and goblins.
6
00:00:23,770 --> 00:00:26,600
You'd think two groups with pointy ears
would get along.
7
00:00:27,390 --> 00:00:31,729
Dad didn't say anything this morning,
though he isn't very chatty before his
8
00:00:31,730 --> 00:00:32,780
second breakfast.
9
00:00:34,610 --> 00:00:35,830
Prudence, there you are.
10
00:00:35,831 --> 00:00:39,969
What important opening did you need me
for, Your Highness? It is a matter of
11
00:00:39,970 --> 00:00:41,020
life and death.
12
00:00:41,170 --> 00:00:44,190
I need you to open this jar of pickles.
13
00:00:46,050 --> 00:00:49,720
Your Majesty, I thought the opening
might be something super important.
14
00:00:49,770 --> 00:00:50,820
It is.
15
00:00:50,870 --> 00:00:53,280
It's not a pickle sandwich without the
pickles.
16
00:00:54,310 --> 00:00:55,360
So true.
17
00:00:58,470 --> 00:01:00,450
Thank you, Giant.
18
00:01:01,310 --> 00:01:02,890
Thanks for nothing, Rufus.
19
00:01:07,080 --> 00:01:08,130
You okay?
20
00:01:08,500 --> 00:01:12,359
Yeah. It's just I love being a giant,
but sometimes I feel like people only
21
00:01:12,360 --> 00:01:14,040
think of us as being big and strong.
22
00:01:14,280 --> 00:01:15,330
I hear you.
23
00:01:15,620 --> 00:01:18,260
People can't see past our massive biceps
either.
24
00:01:19,000 --> 00:01:20,400
Muscle boys for life!
25
00:01:22,580 --> 00:01:26,720
If people would just give us a chance,
they'd say the giants have tons to
26
00:01:26,960 --> 00:01:32,399
Yeah, and giants are smart and loyal and
don't say stupid things like, muscle
27
00:01:32,400 --> 00:01:33,450
boys for life!
28
00:01:36,490 --> 00:01:40,040
I just wish the rest of the story felt
the same way about giants as you do.
29
00:01:40,190 --> 00:01:41,450
It's just so frustrating.
30
00:01:41,451 --> 00:01:43,549
Giants are just like normal people.
31
00:01:43,550 --> 00:01:47,150
I mean, could I suddenly grow 50? Sure,
but we all have our quirks.
32
00:01:48,390 --> 00:01:50,530
You can actually grow that big? Yeah.
33
00:01:50,770 --> 00:01:54,650
It almost happened once when someone
borrowed my necklace without asking.
34
00:01:54,910 --> 00:01:56,690
I thought it was Warwick.
35
00:01:56,691 --> 00:02:01,829
There's got to be a way I can change the
way people think of giants.
36
00:02:01,830 --> 00:02:04,120
I mean, we're so much more than big and
strong.
37
00:02:07,370 --> 00:02:10,930
Well, I believe you, but I don't think
that barrel does.
38
00:02:15,890 --> 00:02:18,570
Look, he's drinking the smoothie you
gave him.
39
00:02:19,230 --> 00:02:21,190
This might be my best prank ever.
40
00:02:25,330 --> 00:02:30,330
A shoelace? I turned your fruit smoothie
into a boot smoothie.
41
00:02:36,460 --> 00:02:40,010
The true prankster never reveals her
secrets, but I'll give you a hint.
42
00:02:40,340 --> 00:02:41,390
You're a dummy.
43
00:02:43,320 --> 00:02:44,920
Attention, night schoolers.
44
00:02:45,300 --> 00:02:49,740
It is time for each squad to nominate a
candidate for class ruler.
45
00:02:50,420 --> 00:02:54,620
Yay! I nominate the yardstick because
it's the longest.
46
00:02:55,520 --> 00:02:56,570
No.
47
00:02:56,860 --> 00:03:00,200
A class ruler is the elected leader of
night school.
48
00:03:00,440 --> 00:03:05,140
A ruler should have commitment,
initiative, and a brilliant intellect.
49
00:03:06,090 --> 00:03:07,190
You cannot vote for me.
50
00:03:08,150 --> 00:03:11,110
Well, Kraken Squad unanimously nominates
me.
51
00:03:11,770 --> 00:03:12,820
Right.
52
00:03:15,290 --> 00:03:18,720
Unicorn Squad, which one of you is crazy
enough to run against Sage?
53
00:03:21,970 --> 00:03:23,020
Sell what it is.
54
00:03:25,930 --> 00:03:27,550
Phoenix Squad, who you got?
55
00:03:28,610 --> 00:03:32,550
Okay, we need to make sure one of us
wins or Sage will rule the school.
56
00:03:32,551 --> 00:03:36,519
Any of you gonna rule this kingdom in a
few years?
57
00:03:36,520 --> 00:03:37,570
No?
58
00:03:37,620 --> 00:03:38,670
Cool, I'll do it.
59
00:03:39,580 --> 00:03:42,290
I think I should do it, because I care
about the issues.
60
00:03:42,980 --> 00:03:47,799
I already told my dad I'm class ruler,
so... What about me? All right, my
61
00:03:47,800 --> 00:03:51,779
kindergarten class nominated me Prince
of Thieves, and there were a lot of
62
00:03:51,780 --> 00:03:52,860
thieves in that class.
63
00:03:53,200 --> 00:03:54,880
Phoenix Squad, who's it gonna be?
64
00:03:55,180 --> 00:03:59,959
Okay, okay, since we can't decide
between the three of us, let's have
65
00:03:59,960 --> 00:04:00,999
pick.
66
00:04:01,000 --> 00:04:02,500
Oh, sure, I can choose.
67
00:04:03,720 --> 00:04:08,959
Sir Gareth, our nominee is going to be
me. As your new ruler, I promise to
68
00:04:08,960 --> 00:04:10,360
always look good.
69
00:04:10,820 --> 00:04:12,180
She nominated herself.
70
00:04:14,420 --> 00:04:16,680
Well, I still promise to always look
good.
71
00:04:18,000 --> 00:04:20,720
Do you want to know a secret?
72
00:04:20,959 --> 00:04:27,719
I'm a princess whose father won't let
her become a knight. So I use a magic
73
00:04:27,720 --> 00:04:29,460
ring and secretly train as Ciara.
74
00:04:30,080 --> 00:04:31,520
And I'm R.
75
00:04:31,960 --> 00:04:35,739
A charming thief who has the same dream.
I'm destined to become a knight. But
76
00:04:35,740 --> 00:04:38,279
people from outside the kingdom aren't
allowed in knight school.
77
00:04:38,280 --> 00:04:39,840
So I'm pretending I belong here.
78
00:04:40,040 --> 00:04:41,900
Now, we protect each other's secrets.
79
00:04:42,000 --> 00:04:44,520
So we can achieve our dream of becoming
knights.
80
00:04:53,220 --> 00:04:56,080
Fruity, I had no idea you wanted to be
class ruler.
81
00:04:56,081 --> 00:05:00,359
I didn't until I realized this is my
chance to show everyone that giants can
82
00:05:00,360 --> 00:05:02,320
anything. We can't put us in a box.
83
00:05:02,880 --> 00:05:04,720
And not just because we won't fit.
84
00:05:06,080 --> 00:05:07,640
Are you sure you can win this?
85
00:05:07,980 --> 00:05:10,680
Elections get nasty and you're pretty
sensitive.
86
00:05:11,060 --> 00:05:14,140
The other day the warlock burned your
fries and you cried.
87
00:05:14,141 --> 00:05:17,979
Being sensitive is one of a giant's best
qualities.
88
00:05:17,980 --> 00:05:20,840
We care about all people and all fried
food.
89
00:05:22,500 --> 00:05:26,040
Well, if you're running, we're going to
help you. One word.
90
00:05:26,520 --> 00:05:29,620
Sure. More words, we'll make a bunch
with your faithful men.
91
00:05:29,621 --> 00:05:33,939
Thanks, but in order to show people more
about our culture, I'm going to do my
92
00:05:33,940 --> 00:05:37,000
campaign the giant way. It's going to
blow your tiny mind.
93
00:05:41,220 --> 00:05:45,919
Okay, as your campaign manager, I think
you should try being nicer to people so
94
00:05:45,920 --> 00:05:46,970
they vote for you.
95
00:05:47,820 --> 00:05:49,040
Yeah, I'm not doing that.
96
00:05:50,340 --> 00:05:53,290
But somebody is already putting up mean
posters about you.
97
00:05:53,620 --> 00:05:57,320
Don't vote for... say she'll lock you in
a cage? No, I will not.
98
00:05:57,720 --> 00:05:59,240
Sir Gareth took away my cage.
99
00:06:00,720 --> 00:06:03,490
Whoever did this was probably someone
you were mean to.
100
00:06:03,740 --> 00:06:05,080
Who could that be?
101
00:06:05,920 --> 00:06:10,199
Hmm. It can't be Phoenix Squad because
they believe in fairness and integrity
102
00:06:10,200 --> 00:06:11,460
and all that stupid stuff.
103
00:06:12,140 --> 00:06:14,880
That just leaves everybody else.
104
00:06:14,881 --> 00:06:19,279
Then you're going to have to make nice
with everybody else at school so whoever
105
00:06:19,280 --> 00:06:20,960
is making these posters will stop.
106
00:06:21,580 --> 00:06:23,990
Buttercup, you know I'm allergic to
being nice.
107
00:06:24,659 --> 00:06:26,279
Thinking about it gives me a rash.
108
00:06:27,140 --> 00:06:29,540
Well, I guess you can just lose.
109
00:06:29,860 --> 00:06:33,660
Lose? I'm not losing to some dumb giant
or a guy with shinier hair than me.
110
00:06:38,160 --> 00:06:40,220
What conditioner do you think he uses?
111
00:06:43,640 --> 00:06:44,960
I'm going to have to be nice.
112
00:06:45,840 --> 00:06:47,940
You can start with Crypan and Lucky.
113
00:06:48,420 --> 00:06:51,430
How am I supposed to make nice with
those two chuckleheads?
114
00:06:55,310 --> 00:06:56,510
Ugh, fine.
115
00:06:57,190 --> 00:07:02,230
Um, Lucky, um, you are my favorite
idiot.
116
00:07:02,470 --> 00:07:06,810
And cry bad that you are my second
favorite.
117
00:07:08,770 --> 00:07:10,010
I'm trying here.
118
00:07:12,690 --> 00:07:16,300
I wonder what kind of giant stuff
Prudia's planning to do for a campaign.
119
00:07:16,301 --> 00:07:19,929
Doesn't matter. She'll beat Sage and
Selwyn as long as she doesn't do
120
00:07:19,930 --> 00:07:20,980
completely weird.
121
00:07:25,610 --> 00:07:26,660
Like that.
122
00:07:28,530 --> 00:07:33,049
I can tell by your stunned silence that
you think my giant entrance and campaign
123
00:07:33,050 --> 00:07:34,270
outfit are pretty great.
124
00:07:36,670 --> 00:07:40,550
Maybe we could get a better campaign
outfit.
125
00:07:41,330 --> 00:07:43,870
Something a bit less... fat.
126
00:07:45,990 --> 00:07:51,469
But this is what giant politicians have
always worn. The fur says giants are fur
127
00:07:51,470 --> 00:07:52,520
the people.
128
00:07:53,510 --> 00:07:55,540
She looks like a... cat toy with legs.
129
00:07:57,340 --> 00:08:01,759
And the best part is, giants express
their ideas with song. It's all here in
130
00:08:01,760 --> 00:08:02,810
campaign vid.
131
00:08:03,220 --> 00:08:04,360
That's short for video.
132
00:08:07,200 --> 00:08:11,920
I've got 422 ,600 policies.
133
00:08:13,160 --> 00:08:14,380
Did she pay thousands?
134
00:08:16,440 --> 00:08:17,760
Number one, no.
135
00:08:17,980 --> 00:08:20,020
Training in the rain, number two, no.
136
00:08:37,200 --> 00:08:38,250
Short it out as well.
137
00:08:40,039 --> 00:08:43,539
Oh, no, your mirror accidentally shorted
out.
138
00:08:44,760 --> 00:08:48,070
Well, at least it happened now and not
later at the election rally.
139
00:08:48,160 --> 00:08:53,019
Yeah, Prudy, about the video, maybe we
could just help you tweak it a little
140
00:08:53,020 --> 00:08:55,600
and make it, you know, just a little
more... Good.
141
00:08:56,000 --> 00:08:57,050
Guys,
142
00:08:58,920 --> 00:09:02,920
this is my campaign, and I want to do it
my way. But if you really want to help,
143
00:09:03,160 --> 00:09:06,170
here are some questions you can ask me
at the election rally.
144
00:09:07,910 --> 00:09:11,330
giants are only good for opening jars
and lifting things?
145
00:09:11,770 --> 00:09:14,490
No. Giants are good at many things.
146
00:09:14,850 --> 00:09:19,030
We're doctors, teachers, and sometimes
even class rulers.
147
00:09:20,890 --> 00:09:21,990
Oh, I can't lose.
148
00:09:24,430 --> 00:09:26,410
Man, she's putting the pain in campaign.
149
00:09:26,411 --> 00:09:31,289
This is her one chance to change
people's minds about giants, and she's
150
00:09:31,290 --> 00:09:32,129
blow it.
151
00:09:32,130 --> 00:09:33,670
And we have to help her.
152
00:09:33,870 --> 00:09:35,410
How? She won't let us.
153
00:09:35,630 --> 00:09:38,730
Okay, then we have to do the only thing
good friends can do.
154
00:09:38,731 --> 00:09:40,809
Sit her down and be straight with her?
155
00:09:40,810 --> 00:09:46,530
What? No. Go behind her back, take over
her campaign while lying to her face.
156
00:09:48,550 --> 00:09:50,170
Man, we are really good friends.
157
00:09:55,750 --> 00:09:59,660
Okay, the rally's gonna start soon and
Pootie doesn't even know we helped her.
158
00:09:59,710 --> 00:10:01,270
It's like we're campaign ninja.
159
00:10:01,290 --> 00:10:03,930
Oh, we should have dressed up like
ninjas.
160
00:10:05,460 --> 00:10:07,480
Ninjas are quiet. Give it a try.
161
00:10:08,440 --> 00:10:10,680
I can't find my giant campaign furs.
162
00:10:15,060 --> 00:10:16,110
Oh, no.
163
00:10:16,700 --> 00:10:18,140
Fabi must have eaten them.
164
00:10:18,800 --> 00:10:20,340
How could this have happened?
165
00:10:21,300 --> 00:10:23,940
That outfit was the centerpiece of my
campaign.
166
00:10:24,180 --> 00:10:25,800
Now I'm just going to look stupid.
167
00:10:26,171 --> 00:10:28,119
Don't worry.
168
00:10:28,120 --> 00:10:30,760
I just happen to have this piffy
election button.
169
00:10:32,700 --> 00:10:34,940
A little less fur than I would like,
but...
170
00:10:35,280 --> 00:10:36,330
It'll do.
171
00:10:36,980 --> 00:10:39,760
And I can still wow people with my
video.
172
00:10:39,960 --> 00:10:43,140
And after I win, I can show them my
victory dance.
173
00:10:43,141 --> 00:10:44,099
You
174
00:10:44,100 --> 00:10:51,719
swapped
175
00:10:51,720 --> 00:10:53,220
her video with ours, right?
176
00:10:53,221 --> 00:10:54,359
Oh, yeah.
177
00:10:54,360 --> 00:10:56,460
Wait till everyone sees the new one.
178
00:10:57,700 --> 00:11:00,410
Is there anything we can do to help her
victory dance?
179
00:11:01,100 --> 00:11:03,760
There is nothing that can help that.
180
00:11:09,271 --> 00:11:10,979
Unicorn squad.
181
00:11:10,980 --> 00:11:13,620
I just wanted to... Sage, cower in fear?
182
00:11:16,140 --> 00:11:18,300
Relax. You can fear me later.
183
00:11:19,980 --> 00:11:23,760
I feel bad for all the times I pranked
you, so I wanted to make it right.
184
00:11:24,240 --> 00:11:26,160
Which is why I got you these.
185
00:11:30,040 --> 00:11:32,020
Sage, that is never going to work.
186
00:11:32,220 --> 00:11:33,270
We love you, Sage.
187
00:11:35,571 --> 00:11:40,739
Shouldn't be seeing any more of Sage's
mean posters.
188
00:11:40,740 --> 00:11:44,740
And yet, somebody put one up while you
were talking to Unicorn Squad.
189
00:11:45,120 --> 00:11:48,080
What? Sage steals candy from babies?
190
00:11:48,400 --> 00:11:49,700
Hey, that baby lost a bet.
191
00:11:51,540 --> 00:11:53,680
Dang it. I made up with everyone.
192
00:11:53,681 --> 00:11:55,199
Who could still be doing this?
193
00:11:55,200 --> 00:11:58,999
You made up with all the students, but
you forgot the only other person you
194
00:11:59,000 --> 00:11:59,959
mean to.
195
00:11:59,960 --> 00:12:02,130
Oh, my mom? You know, that's just our
thing.
196
00:12:03,620 --> 00:12:04,860
No, Fizz.
197
00:12:05,200 --> 00:12:06,250
And he's right.
198
00:12:07,920 --> 00:12:09,580
She took all my candy too, baby.
199
00:12:09,581 --> 00:12:13,819
I've been pranking him every single day
for the past year.
200
00:12:13,820 --> 00:12:15,439
This is never going to forgive me.
201
00:12:15,440 --> 00:12:18,860
You're right. Besides losing Bill's
character.
202
00:12:19,980 --> 00:12:21,900
I don't want character. I want to win.
203
00:12:23,520 --> 00:12:27,130
This. What would it take to forgive me
for all the things I've done to you?
204
00:12:27,540 --> 00:12:29,460
Do you think I'd ever forgive you?
205
00:12:29,680 --> 00:12:30,730
That's hilarious.
206
00:12:30,840 --> 00:12:31,920
You hear that, Chloe?
207
00:12:35,560 --> 00:12:37,670
Well, there's got to be something I can
do.
208
00:12:40,880 --> 00:12:41,960
You can make it up to me.
209
00:13:13,360 --> 00:13:17,540
Before you cast your vote, again, you
cannot vote for me.
210
00:13:19,420 --> 00:13:22,940
How are you feeling, Prudy? Are you
nervous? Not even a little bit.
211
00:13:23,200 --> 00:13:27,700
My video's going to razzle them. And my
victory dance is going to jazzle them.
212
00:13:27,701 --> 00:13:31,899
If she liked her video, that means she's
going to love our video.
213
00:13:31,900 --> 00:13:35,739
Yep. If there was an award for election
videos you made behind your friend's
214
00:13:35,740 --> 00:13:37,160
back, we would win.
215
00:13:42,030 --> 00:13:44,590
fun little video I made full of my giant
ideas.
216
00:13:44,950 --> 00:13:47,630
It's rated PG for Prudy's Great.
217
00:13:49,590 --> 00:13:54,210
This election day, only one candidate is
erupting with great ideas.
218
00:13:54,850 --> 00:13:56,810
Prudy, Prudy, Prudy!
219
00:14:00,650 --> 00:14:03,660
Prudy's so awesome, she's even friends
with the princess?
220
00:14:03,990 --> 00:14:05,930
That is so cool, cool, cool!
221
00:14:07,910 --> 00:14:11,470
She has 422 ,000... 1 ,600 policies.
222
00:14:11,730 --> 00:14:14,930
But who cares about that when she got
you mega donuts?
223
00:14:18,490 --> 00:14:21,970
What happened to my video?
224
00:14:22,510 --> 00:14:27,329
We wanted you to win, so we made you a
new one. Which is, let's face it, a
225
00:14:27,330 --> 00:14:28,380
meatball.
226
00:14:29,990 --> 00:14:31,040
And the donut?
227
00:14:31,650 --> 00:14:32,700
My idea.
228
00:14:33,290 --> 00:14:36,949
Wait a minute. So if you change the
video, does that mean you destroyed my
229
00:14:36,950 --> 00:14:38,000
clothes?
230
00:14:43,990 --> 00:14:49,210
campaign. But look how excited everyone
is. You are definitely going to win.
231
00:14:49,950 --> 00:14:51,950
Prudy, that was a very impressive video.
232
00:14:51,951 --> 00:14:55,229
But unfortunately, it's against the
rules to bribe the voters with delicious
233
00:14:55,230 --> 00:14:58,610
donuts. So, oh, it is qualified.
234
00:15:01,030 --> 00:15:03,230
I can't believe you guys would do this
to me.
235
00:15:03,530 --> 00:15:04,580
Prudy, please stop.
236
00:15:35,810 --> 00:15:37,770
Amazeballs. Get out of my way, tree!
237
00:15:39,710 --> 00:15:42,360
Oh, man, that's where I was gonna build
my treehouse.
238
00:15:42,361 --> 00:15:46,189
All right, so we angered our friend and
turned her into a 50 -foot giant. Okay,
239
00:15:46,190 --> 00:15:49,680
well, the good news is she didn't notice
you're wearing her necklace.
240
00:15:49,710 --> 00:15:51,330
How can we get her back to normal?
241
00:15:51,331 --> 00:15:54,749
Okay, well, maybe if we make her less
angry, she'll shrink back down to normal
242
00:15:54,750 --> 00:15:58,390
size. Broody, calm down.
243
00:15:59,970 --> 00:16:01,650
Don't tell me to calm down.
244
00:16:01,970 --> 00:16:03,350
Look at what you did to me.
245
00:16:03,710 --> 00:16:07,290
This pizza looks so tiny in my hands, I
don't even want to eat it.
246
00:16:10,950 --> 00:16:12,000
She's wasting food.
247
00:16:13,030 --> 00:16:14,710
She's angrier than I've ever seen.
248
00:16:17,350 --> 00:16:20,120
We're sorry we got you disqualified from
the election.
249
00:16:21,080 --> 00:16:24,360
You guys still don't get it. This isn't
about the election.
250
00:16:24,820 --> 00:16:26,700
Is it about CR wearing a necklace?
251
00:16:29,260 --> 00:16:33,800
I grew 50 feet tall because even my best
friends didn't believe in me.
252
00:16:34,640 --> 00:16:41,559
I wanted people to see me as more than
big and strong. And now
253
00:16:41,560 --> 00:16:43,560
all they see is a terrifying giant.
254
00:16:43,840 --> 00:16:45,920
No one is terrified of you.
255
00:16:53,580 --> 00:16:54,630
carry me to safety.
256
00:16:55,791 --> 00:17:00,079
You know who's going to carry me to
safety?
257
00:17:00,080 --> 00:17:00,979
No one.
258
00:17:00,980 --> 00:17:02,680
Because I weigh 10 ,000 pounds.
259
00:17:02,681 --> 00:17:09,959
Okay, we've really messed this up, and
now the kingdom's after Prudy. Wait, I
260
00:17:09,960 --> 00:17:13,019
think I know how to fix this. Okay, I
don't know if this will calm her down,
261
00:17:13,020 --> 00:17:15,430
I would really like to ride around in
her pocket.
262
00:17:16,770 --> 00:17:23,838
you could destroy the kingdom at any
moment and you're still pranking me do i
263
00:17:23,839 --> 00:17:29,299
really have to sit in this dumb rocking
chair you mean my shocking chair that
264
00:17:29,300 --> 00:17:36,199
is a really good name for that chair
every question you ask me
265
00:17:36,200 --> 00:17:42,379
you get a tiny shot what tiny what do i
really have to do this why
266
00:17:42,380 --> 00:17:47,840
did i agree to this okay i'm done i
forgive you
267
00:17:49,610 --> 00:17:51,530
Stop making those anti -stage posters.
268
00:17:51,550 --> 00:17:54,210
These? I didn't make them, but I'm a big
fan.
269
00:17:55,490 --> 00:17:56,650
Can I get to the Senate?
270
00:17:56,910 --> 00:17:57,990
Well, get out of here!
271
00:17:57,991 --> 00:18:03,669
I don't get it. I made amends with
everyone, and I still don't know who's
272
00:18:03,670 --> 00:18:04,930
putting up these posters.
273
00:18:25,230 --> 00:18:28,270
about me. I just wanted people to like
you as much as I do.
274
00:18:28,470 --> 00:18:31,780
And that wouldn't happen unless you made
up for all of your pranks.
275
00:18:32,330 --> 00:18:34,490
But you're a great friend.
276
00:18:35,070 --> 00:18:37,780
And your lying skills are really
starting to blossom.
277
00:18:38,810 --> 00:18:42,490
But now that I'm going to win class
ruler, Fizz is in trouble.
278
00:18:43,230 --> 00:18:44,470
I heard that.
279
00:18:45,330 --> 00:18:48,070
Ow! Oh, I'm not even in the stupid
chair.
280
00:18:51,510 --> 00:18:53,450
Don't worry, everyone. We have a plan.
281
00:18:53,451 --> 00:18:54,649
Oh, thanks.
282
00:18:54,650 --> 00:18:55,700
Goodness, your fear.
283
00:18:56,030 --> 00:18:59,760
Brutus, these are the people you're mad
at. Crush them and leave us in peace.
284
00:18:59,761 --> 00:19:03,089
First thing we have to do is get Prudy
here.
285
00:19:03,090 --> 00:19:04,270
Warwick, set the bait.
286
00:19:05,830 --> 00:19:07,010
Created hammy whammy.
287
00:19:09,050 --> 00:19:11,940
Good goblin. That's the second biggest
ham I've ever seen.
288
00:19:11,941 --> 00:19:16,249
We're using the ham to trick Prudy into
coming here. And you guys need to come
289
00:19:16,250 --> 00:19:17,969
out and listen to what she has to say.
290
00:19:17,970 --> 00:19:21,010
Are you nuts? She'll eat us. Your
Majesty, compose yourself.
291
00:19:26,570 --> 00:19:28,370
people. That's just a myth.
292
00:19:28,630 --> 00:19:31,110
They're actually allergic to people
meat.
293
00:19:36,170 --> 00:19:37,220
Humongous ham.
294
00:19:37,350 --> 00:19:38,400
Come to mama.
295
00:19:41,950 --> 00:19:44,230
Hey, where'd my ham go?
296
00:19:44,950 --> 00:19:46,090
Purdy, we're sorry.
297
00:19:46,330 --> 00:19:50,060
We should have just believed in you and
let you do things your own giant way.
298
00:19:50,130 --> 00:19:54,709
We know there's more to you than just
being big and strong and we want
299
00:19:54,710 --> 00:19:55,760
else to know too.
300
00:19:56,170 --> 00:19:59,420
You should have the chance to tell
people why giants are so great.
301
00:19:59,570 --> 00:20:03,420
That's why one of us tricked you into
coming here with the giant ham illusion.
302
00:20:05,810 --> 00:20:06,860
Really?
303
00:20:07,450 --> 00:20:09,010
Yes. Really.
304
00:20:10,210 --> 00:20:13,150
Well, I just wanted to say that I'm a
giant.
305
00:20:13,650 --> 00:20:15,150
And I'm pretty proud of it.
306
00:20:15,710 --> 00:20:19,140
Giants are some of the most honest and
loyal people you'll ever meet.
307
00:20:19,870 --> 00:20:23,849
Giants love to help others. We
especially love helping short people
308
00:20:23,850 --> 00:20:24,900
on the top shelf.
309
00:20:25,880 --> 00:20:30,739
So, the next time you see a giant,
remember we're good for more than just
310
00:20:30,740 --> 00:20:32,180
smashing or opening things.
311
00:20:32,740 --> 00:20:34,280
We're also good friends.
312
00:20:35,580 --> 00:20:36,630
Giant!
313
00:20:36,960 --> 00:20:38,580
Giant! Giant!
314
00:20:39,540 --> 00:20:41,560
Giant! Giant! Giant!
315
00:20:56,810 --> 00:21:03,449
your shot at class ruler i'm sorry we
didn't save you a mega donut it's okay
316
00:21:03,450 --> 00:21:07,509
just so happy to know that you guys
believe in me and hey maybe now people
317
00:21:07,510 --> 00:21:12,409
stop talking bad about giants oh i see
the giant loser is now back to regular
318
00:21:12,410 --> 00:21:19,269
size loser sage doesn't count can we
finally vote for class ruler
319
00:21:19,270 --> 00:21:24,530
oh yes it's um down to sage and selwyn
who votes for sage
320
00:21:26,800 --> 00:21:28,900
It looks like Sage is our new class
ruler.
321
00:21:29,280 --> 00:21:31,040
The power is mine.
322
00:21:31,640 --> 00:21:32,920
Kneel before Sage!
323
00:21:34,560 --> 00:21:36,720
No power to this job?
324
00:21:37,080 --> 00:21:38,130
Say what now?
325
00:21:38,780 --> 00:21:41,760
Class ruler is just a fancy title for my
assistant.
326
00:21:43,500 --> 00:21:46,980
Yeah, you get to do all the paperwork
that I don't want to do.
327
00:21:47,180 --> 00:21:50,920
This looks like about three years'
worth.
328
00:21:50,970 --> 00:21:55,520
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof