Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,970 --> 00:00:11,860
Why did the alarm horn go off during our
sleepover party?
2
00:00:12,410 --> 00:00:15,840
Someone probably saw our pajamas and
declared a fashion emergency.
3
00:00:17,130 --> 00:00:19,890
Bootsy pajamas are awesome. Right,
Warwick?
4
00:00:20,570 --> 00:00:22,740
Sorry, bro. I told you this was gonna
happen.
5
00:00:24,690 --> 00:00:26,110
Stupid horn.
6
00:00:26,810 --> 00:00:28,550
Oh, cool pajamas, Ark.
7
00:00:29,230 --> 00:00:30,280
Just kidding.
8
00:00:30,370 --> 00:00:31,420
They're dumb.
9
00:00:33,210 --> 00:00:35,740
Well, there's no threat here. Must be a
false alarm.
10
00:00:35,890 --> 00:00:36,940
You hear that?
11
00:00:41,480 --> 00:00:45,759
It's Commander Avala. She's Riker's
bloodthirsty enforcer. How did she get
12
00:00:45,760 --> 00:00:48,710
the crystal force field? Not sure, but
ready your weapons.
13
00:00:49,020 --> 00:00:50,070
Which we forgot.
14
00:00:54,120 --> 00:00:55,920
It's okay. She forgot her weapon, too.
15
00:00:57,320 --> 00:00:58,370
No, she remembered.
16
00:01:11,431 --> 00:01:18,699
Well, that Axifers can take out four
people with one swing. Meaning, Phoenix
17
00:01:18,700 --> 00:01:19,760
Squad, you're out.
18
00:01:21,140 --> 00:01:22,360
Don't worry, I got this.
19
00:01:23,640 --> 00:01:25,340
Takey, outy, axy, waxy.
20
00:01:28,460 --> 00:01:31,180
Sorry, I axied when I should have waxy.
21
00:01:32,620 --> 00:01:33,860
Kraken Squad, charge.
22
00:01:38,680 --> 00:01:41,990
I'm going to use my giant strength to
rip that thing from her hands.
23
00:01:55,020 --> 00:01:56,070
Broke the fall.
24
00:01:56,071 --> 00:02:00,279
It's up to us. We need something
powerful to take her down.
25
00:02:00,280 --> 00:02:03,359
What about the flying phoenix kick we've
been working on? Every time we try it,
26
00:02:03,360 --> 00:02:04,410
we land on our butt.
27
00:02:04,560 --> 00:02:06,790
Well, this time she's gonna land on our
butt.
28
00:02:09,160 --> 00:02:10,210
Just do the kick.
29
00:02:16,240 --> 00:02:21,060
These are the future knights of Astoria?
30
00:02:26,060 --> 00:02:30,420
She's going to stand there until I turn
her back into Ser Gareth.
31
00:02:35,100 --> 00:02:38,080
This was a drill that you all failed.
32
00:02:38,760 --> 00:02:42,680
Leaving your weapons upstairs. I expect
that from Warwick. Thanks.
33
00:02:43,900 --> 00:02:44,950
Hey.
34
00:02:46,220 --> 00:02:49,060
I don't know what's the bigger disaster.
35
00:02:49,360 --> 00:02:53,100
Your lack of skills or your choice of
jammies.
36
00:03:02,440 --> 00:03:04,850
you was prepared when the kingdom was in
danger.
37
00:03:05,160 --> 00:03:08,170
Clearly, you haven't been taking your
training seriously.
38
00:03:09,140 --> 00:03:11,910
Hogan Cross, poof me away so I don't
have to look at them.
39
00:03:12,280 --> 00:03:15,120
Sure. You can join me for my hip -hop
dance class.
40
00:03:15,980 --> 00:03:19,470
I'd rather watch this crusty old wizard
ruin hip -hop than look at you.
41
00:03:26,120 --> 00:03:30,599
Wow. We got our butts kicked so badly in
that drill, they're calling it the
42
00:03:30,600 --> 00:03:31,650
pajama massacre.
43
00:03:31,651 --> 00:03:33,529
Even you, bro?
44
00:03:33,530 --> 00:03:37,020
Well, I held back my bravery so I
wouldn't make everyone else look bad.
45
00:03:40,330 --> 00:03:42,330
Uh, what's in the bushes?
46
00:03:44,790 --> 00:03:46,210
What is that thing?
47
00:03:48,321 --> 00:03:49,849
Look
48
00:03:49,850 --> 00:03:56,729
at
49
00:03:56,730 --> 00:03:58,170
that little ball of...
50
00:04:04,469 --> 00:04:08,230
Whatever it is, sure is gooey.
51
00:04:11,010 --> 00:04:12,550
Because he's a slobber puff.
52
00:04:12,970 --> 00:04:14,230
That's the slobber.
53
00:04:15,630 --> 00:04:17,050
And that's the puff.
54
00:04:18,670 --> 00:04:20,570
He's the grossest thing ever.
55
00:04:21,110 --> 00:04:22,230
And he dinks.
56
00:04:32,851 --> 00:04:34,839
Found me.
57
00:04:34,840 --> 00:04:37,920
Aw, you're offering to pay? What are you
up to?
58
00:04:39,720 --> 00:04:41,400
Getting us free lunch and dessert.
59
00:04:41,620 --> 00:04:42,670
Ow.
60
00:04:43,640 --> 00:04:44,690
Oh, Warlock!
61
00:04:45,320 --> 00:04:49,639
I found this disgusting hair in my food.
We refuse to pay and demand free
62
00:04:49,640 --> 00:04:50,690
dessert.
63
00:04:51,880 --> 00:04:55,460
The customer service here is top -notch.
64
00:04:57,000 --> 00:04:59,110
You're gonna regret this when you go
bald.
65
00:05:00,380 --> 00:05:01,620
Don't you wish that on me.
66
00:05:04,060 --> 00:05:06,410
Sorry, I'm still upset about that Mbala
drill.
67
00:05:06,580 --> 00:05:09,170
Our flying phoenix kick was more like a
flying flop.
68
00:05:10,520 --> 00:05:14,999
You know, the real commander Mbala led
the charge when Riker's army attacked my
69
00:05:15,000 --> 00:05:18,040
village. Someday, I'm going to get my
revenge on Riker.
70
00:05:18,380 --> 00:05:20,550
People have been saying that for 200
years.
71
00:05:20,960 --> 00:05:22,340
He's been around that long?
72
00:05:23,040 --> 00:05:25,510
Oh, he's the inner rage of a much
younger villain.
73
00:05:26,840 --> 00:05:28,000
Why is he such a jerk?
74
00:05:28,300 --> 00:05:32,020
Long ago, Riker was actually the king of
Astoria. I know I asked.
75
00:05:32,410 --> 00:05:34,090
But I'm already incredibly bored.
76
00:05:35,270 --> 00:05:36,490
Oh, right.
77
00:05:36,930 --> 00:05:38,270
I better archify this.
78
00:05:39,050 --> 00:05:41,530
So King Riker was, like, totally crying.
79
00:05:42,150 --> 00:05:45,810
He was all like, I'm evil. Do what I
say. Blah, blah, blah.
80
00:05:46,930 --> 00:05:48,210
Now this is a story.
81
00:05:48,990 --> 00:05:52,789
The people were like, you better bounce,
evil dude. And he was like, what are
82
00:05:52,790 --> 00:05:53,689
you going to do?
83
00:05:53,690 --> 00:05:54,740
Banish me?
84
00:05:55,190 --> 00:05:58,630
Did they banish him? Tell me they
banished him. Oh, they banished him.
85
00:05:59,290 --> 00:06:00,370
Lava could banish him.
86
00:06:02,380 --> 00:06:04,490
Riker vowed to return to conquer
Astoria.
87
00:06:05,600 --> 00:06:07,340
When did you get that banana split?
88
00:06:07,980 --> 00:06:10,210
I found another hair while you were
talking.
89
00:06:11,000 --> 00:06:12,050
Go on.
90
00:06:13,100 --> 00:06:16,779
The wizard Hogan Cross used the most
powerful crystals in the kingdom to
91
00:06:16,780 --> 00:06:19,910
a force field. No way. The dragon blood
crystals? They're real?
92
00:06:20,580 --> 00:06:24,359
Yes. And they're in the secret crystal
room. But before you ask... Can you take
93
00:06:24,360 --> 00:06:25,410
me there?
94
00:06:26,200 --> 00:06:27,250
Come on.
95
00:06:27,500 --> 00:06:28,550
I'm your best friend.
96
00:06:29,440 --> 00:06:30,580
Prudy's my best friend.
97
00:06:31,570 --> 00:06:32,620
Purple.
98
00:06:34,210 --> 00:06:36,560
Sorry, but taking you there is too big
of a risk.
99
00:06:36,990 --> 00:06:38,040
What?
100
00:06:38,410 --> 00:06:40,170
Okay, how do I say this nicely?
101
00:06:41,010 --> 00:06:46,749
The crystals are really valuable and,
well, you're kind of... What's the
102
00:06:46,750 --> 00:06:48,290
opposite of not a thief?
103
00:06:48,291 --> 00:06:52,969
Is this about me stealing your tiara so
I can pay for night school? What's the
104
00:06:52,970 --> 00:06:54,020
opposite of no?
105
00:06:54,021 --> 00:06:59,879
Unbelievable. After all we've been
through, you really don't trust me. You
106
00:06:59,880 --> 00:07:01,860
tricked your way into two free desserts.
107
00:07:01,980 --> 00:07:03,030
Make that three.
108
00:07:03,291 --> 00:07:05,279
You know what?
109
00:07:05,280 --> 00:07:07,450
I'm not going to sit here and listen to
this.
110
00:07:07,560 --> 00:07:08,610
Good day.
111
00:07:09,660 --> 00:07:11,520
I'll take the rest of my desserts to go.
112
00:07:13,180 --> 00:07:16,040
Once again, the customer service is top
notch.
113
00:07:47,370 --> 00:07:48,420
What's all this?
114
00:07:48,421 --> 00:07:51,989
Well, since you can't get past me
stealing your tiara, I'm going to get
115
00:07:51,990 --> 00:07:54,869
money back by selling all of my most
valuable possessions.
116
00:07:54,870 --> 00:08:00,390
Old boot, a sad jar of buttons, and a...
nasty chicken bone?
117
00:08:01,590 --> 00:08:03,330
Actually, it's a nasty turkey bone.
118
00:08:04,070 --> 00:08:06,600
If you hold it up to your ear, you can
hear it gobble.
119
00:08:06,601 --> 00:08:12,389
Ark, I feel bad that I hurt your
feelings, but you can't blame me for not
120
00:08:12,390 --> 00:08:13,209
trusting you.
121
00:08:13,210 --> 00:08:14,260
Seriously?
122
00:08:14,261 --> 00:08:18,179
Wait, when you got captured by that
giant spider, who cut you out of the
123
00:08:18,180 --> 00:08:21,639
You. When you were about to drink that
expired Pegasus milk, who stopped you?
124
00:08:21,640 --> 00:08:25,460
You. When you fell out of that tower,
who caught you? Prudy. Oh, yeah.
125
00:08:27,800 --> 00:08:30,150
Well, Prudy isn't the one keeping your
secret.
126
00:08:30,780 --> 00:08:35,019
Okay, you're right. I trust you with my
secret, so I should be able to trust you
127
00:08:35,020 --> 00:08:36,340
with the crystal room. Yes!
128
00:08:36,780 --> 00:08:39,190
As a thank you, you can take any one of
my buttons.
129
00:08:40,960 --> 00:08:42,400
Please don't take my buttons.
130
00:08:46,890 --> 00:08:48,650
Everyone to meet Lovewick.
131
00:08:50,150 --> 00:08:53,310
He seems more like a Roberto.
132
00:08:55,730 --> 00:08:58,030
What is that creature doing in my
school?
133
00:08:58,530 --> 00:09:00,350
His name's Fizz, and you hired him.
134
00:09:01,890 --> 00:09:03,470
I think he means our new pet.
135
00:09:03,810 --> 00:09:08,710
Pet? After the pajama massacre, a furry
distraction is the last thing you need.
136
00:09:08,711 --> 00:09:10,709
We want to make him our school mascot.
137
00:09:10,710 --> 00:09:12,510
Why? We've got Buttercup.
138
00:09:24,300 --> 00:09:25,680
about your furry stink ball.
139
00:09:28,440 --> 00:09:35,420
Come on, Sir Gareth. Look how cute he
is.
140
00:09:37,760 --> 00:09:39,720
Blobber pups are known to call midget.
141
00:09:40,040 --> 00:09:44,940
Plus, there's a pouch on their back like
a kangaroo, which is a weird body part.
142
00:09:44,941 --> 00:09:49,839
What's wrong with having a back pouch? I
could put my lunch in there. I wouldn't
143
00:09:49,840 --> 00:09:50,819
do that.
144
00:09:50,820 --> 00:09:52,800
They go crazy if you touch their pouch.
145
00:09:52,801 --> 00:09:54,249
Prudence is right.
146
00:09:54,250 --> 00:09:55,300
Watch.
147
00:09:57,550 --> 00:10:04,409
He has a
148
00:10:04,410 --> 00:10:05,460
pouch potato?
149
00:10:06,030 --> 00:10:07,850
He comes with his own snacks.
150
00:10:09,690 --> 00:10:13,170
Okay, what if we train him so he
behaves? I promise he'll grow on you.
151
00:10:13,890 --> 00:10:16,480
Give me one good reason why I should let
you keep him.
152
00:10:20,230 --> 00:10:22,650
He does have good aim.
153
00:10:24,110 --> 00:10:26,280
If you can take care of him, you can
keep him.
154
00:10:26,470 --> 00:10:29,130
Yes! We won't let him out of our sight.
155
00:10:29,410 --> 00:10:30,460
He's rolling away.
156
00:10:32,310 --> 00:10:35,020
Oh, come on, Slobber. You're making us
look like fools.
157
00:10:44,130 --> 00:10:46,170
Welcome to the Dragonblood Crystal Room.
158
00:10:47,310 --> 00:10:52,289
One time, I saw a monkey riding on a
pig, and I thought that was the coolest
159
00:10:52,290 --> 00:10:53,340
thing ever.
160
00:10:53,610 --> 00:10:54,660
But this?
161
00:10:55,290 --> 00:10:56,950
This is the coolest thing ever!
162
00:10:58,570 --> 00:11:01,130
Okay, you came. I trusted you. Let's go.
163
00:11:01,570 --> 00:11:03,250
Oh, can I hold one of the crystals?
164
00:11:05,110 --> 00:11:08,250
I've never held anything so valuable
before.
165
00:11:08,670 --> 00:11:11,050
Oh, except this awesome tiara I once
stole.
166
00:11:12,610 --> 00:11:13,870
Oh, right, you were there.
167
00:11:15,450 --> 00:11:16,500
No touching.
168
00:11:16,501 --> 00:11:20,589
If the crystals move even an inch, it
can weaken the force field that protects
169
00:11:20,590 --> 00:11:21,569
the kingdom.
170
00:11:21,570 --> 00:11:23,650
Fine. I don't have to touch one.
171
00:11:24,230 --> 00:11:26,460
I'll just take a selfie with my magic
mirror.
172
00:11:26,510 --> 00:11:27,990
You can't take a selfie here.
173
00:11:28,810 --> 00:11:30,670
I just want to send one to my dad.
174
00:11:30,910 --> 00:11:32,870
I haven't told him I'm in Astoria yet.
175
00:11:33,410 --> 00:11:38,429
A picture with these crystals would show
that I'm here and I'm making my dreams
176
00:11:38,430 --> 00:11:39,469
come true.
177
00:11:39,470 --> 00:11:41,590
Aw, that's so sweet.
178
00:11:42,130 --> 00:11:44,010
So I can take this selfie? Not a chance.
179
00:11:45,750 --> 00:11:47,630
No one can ever know you were here.
180
00:11:48,730 --> 00:11:49,780
Okay.
181
00:11:50,350 --> 00:11:53,420
But you don't get to see a picture of a
monkey riding a pig then.
182
00:11:54,470 --> 00:11:56,490
Oh, you got to. It's way too good.
183
00:11:58,690 --> 00:11:59,740
Whoa.
184
00:11:59,810 --> 00:12:01,230
You didn't say they had hats.
185
00:12:06,430 --> 00:12:12,810
I love our sunrise yoga session.
186
00:12:13,750 --> 00:12:15,730
But did you have to empty the courtyard?
187
00:12:16,310 --> 00:12:19,560
Yes. I don't like people looking at my
downward dog.
188
00:12:21,100 --> 00:12:24,140
And switch to warrior two.
189
00:12:29,280 --> 00:12:30,880
What's going on? I don't know.
190
00:12:33,060 --> 00:12:35,020
Just who I was looking for.
191
00:12:35,500 --> 00:12:38,140
The false king of Astoria.
192
00:12:38,640 --> 00:12:41,980
Riker? No, it's just his hologram. He's
not really here. Not yet.
193
00:12:42,640 --> 00:12:46,980
So you still have time to go and change
out of your embarrassing yoga outfit.
194
00:12:48,220 --> 00:12:49,460
How is this possible?
195
00:12:49,461 --> 00:12:52,459
Something must be wrong with the dragon
blood crystals.
196
00:12:52,460 --> 00:12:55,040
Your force field is losing power.
197
00:12:55,420 --> 00:12:59,720
And when it falls, so will your kingdom!
198
00:13:02,780 --> 00:13:05,800
Oh, no.
199
00:13:06,620 --> 00:13:07,670
Riker's coming.
200
00:13:16,821 --> 00:13:18,529
What's happening?
201
00:13:18,530 --> 00:13:19,790
I've located the problem.
202
00:13:20,210 --> 00:13:22,930
One of the dragon blood crystals is
missing.
203
00:13:24,390 --> 00:13:26,270
We can see that. We all have eyes.
204
00:13:27,730 --> 00:13:29,050
Some of us more than others.
205
00:13:29,590 --> 00:13:33,260
No, it's all right. I only need one to
see that we're in deep dragon doo -doo.
206
00:13:35,750 --> 00:13:40,590
The force field is weakening. In a few
hours, the crystals will fail.
207
00:13:45,690 --> 00:13:46,970
Did I say a few hours?
208
00:13:47,520 --> 00:13:48,570
I'm in right now.
209
00:13:50,060 --> 00:13:54,019
There's only three crystals left. When
they're gone, nothing will stop Riker
210
00:13:54,020 --> 00:13:56,879
from coming here. Which is bad news for
anyone who can't poop themselves
211
00:13:56,880 --> 00:13:58,100
hundreds of miles away.
212
00:14:00,060 --> 00:14:02,290
How could we lose the dragon blood
crystal?
213
00:14:02,500 --> 00:14:06,959
It appeared the thief broke it and stole
it. We found this bone wedged in the
214
00:14:06,960 --> 00:14:08,300
door. A turkey bone?
215
00:14:09,300 --> 00:14:11,640
A nasty double -crossing turkey bone.
216
00:14:13,040 --> 00:14:14,320
How do you know what it is?
217
00:14:15,440 --> 00:14:18,060
How could I not? Know what it is?
218
00:14:18,540 --> 00:14:19,820
Thanksgiving is my jam.
219
00:14:21,600 --> 00:14:22,650
That's true.
220
00:14:23,220 --> 00:14:26,460
She even likes that weird green bean
casserole no one wants.
221
00:14:28,620 --> 00:14:30,300
We're running out of time.
222
00:14:30,520 --> 00:14:35,180
To restore the force field to full
power, we must get that crystal back.
223
00:14:35,181 --> 00:14:38,799
Which means catching the thief who stole
it. I'll summon the guards.
224
00:14:38,800 --> 00:14:40,740
Good, but keep this between us.
225
00:14:41,300 --> 00:14:43,530
Word of a wrecker attack could cause a
panic.
226
00:14:43,920 --> 00:14:47,050
Remember when people thought the kingdom
was out of hot dogs?
227
00:14:48,250 --> 00:14:52,129
Remember, I got my left ankle chewed off
doing the great Wiener riots. Four
228
00:14:52,130 --> 00:14:53,180
-story.
229
00:14:54,850 --> 00:14:56,410
How can it be so stupid?
230
00:14:57,990 --> 00:15:02,270
Oh, liking green bean casserole doesn't
make you stupid.
231
00:15:03,970 --> 00:15:05,190
It just makes you weird.
232
00:15:09,110 --> 00:15:10,490
You found Slobwick.
233
00:15:10,690 --> 00:15:11,740
Where was he?
234
00:15:11,850 --> 00:15:13,290
We looked for him everywhere.
235
00:15:13,570 --> 00:15:16,520
Then we got tired and took a nap. When
we woke up, he was there.
236
00:15:19,020 --> 00:15:20,460
we couldn't take care of a pet.
237
00:15:22,700 --> 00:15:24,960
Ugh. Is that thing really back?
238
00:15:25,240 --> 00:15:27,590
Yeah, but I thought you left your
talking hand.
239
00:15:28,280 --> 00:15:29,460
What's up, my lady?
240
00:15:31,840 --> 00:15:33,040
I meant the slobber puff.
241
00:15:33,760 --> 00:15:36,230
You know, I think your talking hand is
hilarious.
242
00:15:36,960 --> 00:15:40,939
Don't worry about slob wigs. We're
training him. He gets a chicken nugget
243
00:15:40,940 --> 00:15:42,299
time he listens to a command.
244
00:15:42,300 --> 00:15:43,760
Ooh, the nugget system.
245
00:15:43,761 --> 00:15:46,099
That's how my parents potty trained me.
246
00:15:46,100 --> 00:15:47,960
Except they used a whole chicken.
247
00:16:09,800 --> 00:16:10,880
One pet couldn't hurt.
248
00:16:16,380 --> 00:16:17,860
Don't look, Sir Talkie Hand!
249
00:16:19,040 --> 00:16:25,699
Look what that
250
00:16:25,700 --> 00:16:26,750
furball did to me!
251
00:16:28,820 --> 00:16:32,300
Oh, you are definitely getting a nugget
for that.
252
00:16:37,930 --> 00:16:44,730
No, we're just, um, urgently grabbing
weapons to... blend our smoothies.
253
00:16:45,830 --> 00:16:49,650
Sir, that stupid slobberpuff attacked
me. Tell him to get rid of it.
254
00:16:49,870 --> 00:16:51,270
Get rid of it!
255
00:16:51,490 --> 00:16:53,290
Well, that was easier than I thought.
256
00:16:53,970 --> 00:16:56,850
You can do that, Sir Gareth. Actually, I
can.
257
00:16:56,851 --> 00:17:00,289
That thing is trouble, and I want him
gone by the time I catch the thief who
258
00:17:00,290 --> 00:17:05,970
stole... the protein powder for our
smoothies.
259
00:17:08,181 --> 00:17:10,068
Sorry, slobby.
260
00:17:10,069 --> 00:17:12,659
Well, it's just not fair to cute little
guys like us.
261
00:17:14,170 --> 00:17:15,220
Aw.
262
00:17:16,270 --> 00:17:18,190
So sad for you to watch him go.
263
00:17:18,970 --> 00:17:20,020
Now grab a hatchet.
264
00:17:22,150 --> 00:17:24,130
We're releasing him back into the wild?
265
00:17:24,369 --> 00:17:25,650
Oh, good idea.
266
00:17:26,349 --> 00:17:27,549
Give him a running start.
267
00:17:32,150 --> 00:17:35,150
Well, up for my next course, I will have
the swordfish.
268
00:17:44,350 --> 00:17:49,069
Hey, Ciara. Guess who recently came into
some money and is now ordering off the
269
00:17:49,070 --> 00:17:50,120
fancy menu?
270
00:17:50,790 --> 00:17:52,110
You! Heck yeah, me!
271
00:17:53,370 --> 00:17:57,089
Now, craziest thing happened. I fell
asleep in the courtyard and people
272
00:17:57,090 --> 00:17:58,140
money in my hat.
273
00:17:58,710 --> 00:18:00,700
I know you went back to the crystal
room.
274
00:18:00,930 --> 00:18:03,030
I absolutely did not go back.
275
00:18:03,031 --> 00:18:05,529
They found your turkey bone wedge in the
door.
276
00:18:05,530 --> 00:18:07,590
I absolutely might have gone back.
277
00:18:10,800 --> 00:18:12,850
How could you do this to me? I trusted
you.
278
00:18:12,851 --> 00:18:16,439
Let me explain. That you stole one of
the dragon blood crystals and endangered
279
00:18:16,440 --> 00:18:17,479
the entire kingdom?
280
00:18:17,480 --> 00:18:18,620
Yes. I mean, no.
281
00:18:18,820 --> 00:18:20,140
I mean, what is happening?
282
00:18:20,141 --> 00:18:23,179
You're about to get arrested. That's
what's happening.
283
00:18:23,180 --> 00:18:24,320
Tiara, step aside.
284
00:18:24,940 --> 00:18:28,900
Ark, the princess informs us that this
turkey bone belongs to you.
285
00:18:30,040 --> 00:18:33,080
You're under arrest for stealing a
dragon blood crystal.
286
00:18:33,340 --> 00:18:35,820
I didn't do it. Take him away.
287
00:18:37,220 --> 00:18:39,400
I'll just confiscate.
288
00:18:40,320 --> 00:18:42,140
Just delicious evidence.
289
00:18:52,380 --> 00:18:55,240
And then, Ted said he wanted to be the
one to let Bob go.
290
00:18:56,700 --> 00:18:58,540
I never even got to try a sour potato.
291
00:19:00,920 --> 00:19:03,460
I know it hurts, but you still have your
friend.
292
00:19:05,320 --> 00:19:07,760
Guys, Ark was just arrested.
293
00:19:08,840 --> 00:19:10,760
My world is crumbling.
294
00:19:13,120 --> 00:19:16,320
Why would they arrest Ark? He stole a
dragon blood crystal.
295
00:19:17,300 --> 00:19:18,460
This has to be a mistake.
296
00:19:18,720 --> 00:19:22,619
Ark won't put the kingdom in danger.
They have proof. And they found him at
297
00:19:22,620 --> 00:19:24,599
tasty trunk ordering off the fancy menu.
298
00:19:24,600 --> 00:19:26,480
No. Not the fancy menu.
299
00:19:28,920 --> 00:19:30,100
I know it's hard.
300
00:19:30,840 --> 00:19:33,620
But you have to accept Ark's not who we
thought he was.
301
00:19:34,040 --> 00:19:35,090
Yes, he is.
302
00:19:35,800 --> 00:19:38,330
I'm going to go tell them they've got
the wrong guy.
303
00:19:38,750 --> 00:19:40,070
And I'm going to go with him.
304
00:19:40,430 --> 00:19:41,950
I think it's been a hard day.
305
00:19:42,510 --> 00:19:44,230
It's been a really hard day, okay?
306
00:19:46,410 --> 00:19:47,460
Yeah.
307
00:19:54,650 --> 00:19:55,910
We're running out of time.
308
00:19:57,990 --> 00:19:59,250
Tell me what I want to know.
309
00:19:59,690 --> 00:20:00,740
I can't.
310
00:20:00,990 --> 00:20:03,400
Because I didn't take the dragon blood
crystal.
311
00:20:03,730 --> 00:20:05,970
So what, it just magically walked away?
312
00:20:06,810 --> 00:20:07,860
Maybe.
313
00:20:08,171 --> 00:20:10,849
What happened in the Soria?
314
00:20:10,850 --> 00:20:13,030
Yesterday, I saw fairy poop gumdrops.
315
00:20:13,650 --> 00:20:14,700
That's enough.
316
00:20:15,070 --> 00:20:17,370
I guess we're doing this the hard way.
317
00:20:17,690 --> 00:20:19,530
No! Not the sword!
318
00:20:20,070 --> 00:20:21,750
I'm sorry, wrong sheet.
319
00:20:25,770 --> 00:20:26,820
A feather?
320
00:20:27,510 --> 00:20:29,170
You gonna tickle it out of me?
321
00:20:30,130 --> 00:20:31,180
You are!
322
00:20:31,510 --> 00:20:32,590
Where's the crystal?
323
00:20:33,170 --> 00:20:34,220
Please!
324
00:20:41,580 --> 00:20:43,140
Sir Gareth, what are you doing?
325
00:20:43,280 --> 00:20:45,320
Uh, tickle tactics.
326
00:20:45,520 --> 00:20:46,840
It's advanced night stuff.
327
00:20:48,660 --> 00:20:50,280
But you've got the wrong guy.
328
00:20:50,700 --> 00:20:53,410
Yeah, Ark would never take that dragon
blood crystal.
329
00:20:53,480 --> 00:20:54,580
Aw, thanks, guy.
330
00:20:55,040 --> 00:20:58,200
I'd hug you, but I can't feel my arm.
331
00:21:00,200 --> 00:21:02,180
Arresting Ark is a travesty of justice.
332
00:21:02,920 --> 00:21:05,480
And I'm fairly certain I used that word
correctly.
333
00:21:06,500 --> 00:21:08,740
This is a matter of private castle
security.
334
00:21:09,020 --> 00:21:10,070
No one should be here.
335
00:21:10,320 --> 00:21:12,060
Sir Gareth! I'm here. Oh, fantastic.
336
00:21:12,240 --> 00:21:14,230
It's a party. I'll make a seven -year
dip.
337
00:21:14,891 --> 00:21:16,759
All right.
338
00:21:16,760 --> 00:21:19,540
You've seen what a liar and a thief look
like. Time to go.
339
00:21:20,300 --> 00:21:25,059
Oh, good goblin. The shield is getting
weaker. Where is the dragon blood
340
00:21:25,060 --> 00:21:26,200
crystal? You're right.
341
00:21:26,440 --> 00:21:27,760
The kingdom's in danger.
342
00:21:28,120 --> 00:21:29,170
It's time to confess.
343
00:21:30,540 --> 00:21:32,770
That I always keep a lock picked up my
sleeve.
344
00:21:33,300 --> 00:21:34,350
He's escaping!
345
00:21:41,900 --> 00:21:43,520
You still think Ark's innocent?
346
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
I can't believe it.
347
00:21:46,160 --> 00:21:47,240
Ark's really a thief.
348
00:21:47,290 --> 00:21:51,840
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof