subtitlecat.com

All language subtitles for 2025 - Nocturnal 2 (2025)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:34,334 --> 00:03:35,417 អីគេហ្នឹង? 2 00:03:51,417 --> 00:03:52,459 នោះអ្ហ៎? 3 00:03:52,876 --> 00:03:55,459 នេះហាង ឆា ម៊ុនយ៉ុង មែនទេ? 4 00:03:56,500 --> 00:03:58,751 ផ្ទះរបស់ សុកថេ អាម្នាក់មិញ។ 5 00:03:59,584 --> 00:04:02,083 មើលទៅវាទើបប្រើថ្នាំទៀតហើយ។ 6 00:04:02,959 --> 00:04:05,417 ចាប់វាថ្ងៃនេះតែម្តងទៅ? 7 00:04:06,209 --> 00:04:09,751 ថ្ងៃនេះមិនទាន់បានទេ ចាំមើលឱកាសសិន។ 8 00:04:10,834 --> 00:04:11,792 ហឺយ... 9 00:04:11,792 --> 00:04:14,250 អាឆ្កួតនោះ។ 10 00:05:23,459 --> 00:05:24,500 ម៊ុន យ៉ុងថេ! 11 00:05:25,417 --> 00:05:25,959 ភ្លៀងហើយ! 12 00:05:26,167 --> 00:05:27,167 ឆាប់យកចូល! 13 00:07:13,250 --> 00:07:14,834 ខ្ញុំបង្ករឿងហើយមើលទៅ។ 14 00:07:16,792 --> 00:07:17,792 យកទៅផ្ទះដោះស្រាយទៅ។ 15 00:07:19,834 --> 00:07:21,334 នែ៎ អាឆ្កួត 16 00:08:17,667 --> 00:08:19,125 មិនមែនបែបនេះទេ បងៗ។ 17 00:08:19,667 --> 00:08:23,876 ហេតុអ្វីមកបង្កភាពអ៊ូអរពីព្រលឹម? 18 00:08:24,542 --> 00:08:26,959 បើគេបើកលុយឲ្យ ពួកយើងមិនមកទីនេះទេ។ 19 00:08:27,292 --> 00:08:28,292 មើលទៅមិនដឹងទេ? 20 00:08:28,417 --> 00:08:30,083 ដឹងទេថាខាតលុយប៉ុន្មានហើយ? 21 00:08:30,417 --> 00:08:31,459 មិនដឹងទេ។ 22 00:08:31,584 --> 00:08:32,751 ខ្ញុំម៉េចនឹងដឹង? 23 00:08:35,250 --> 00:08:36,667 គេថាពេលនេះឲ្យមិនបានទេ។ 24 00:08:38,209 --> 00:08:39,751 អញ្ចឹងទៅផ្ទះរង់ចាំសិនទៅ។ 25 00:08:40,042 --> 00:08:41,042 ចាំខ្ញុំតេទៅ។ 26 00:08:55,876 --> 00:08:57,709 ឯងចង់បានអី អាថោក? 27 00:09:00,542 --> 00:09:01,959 ហេ! អា**! 28 00:09:02,250 --> 00:09:03,626 កុំនិយាយផ្តេសផ្តាស។ 29 00:09:04,626 --> 00:09:06,334 ប្រាប់គេឲ្យផ្ទេរលុយពាក់កណ្តាលមក។ 30 00:09:06,876 --> 00:09:07,876 យល់ទេ? 31 00:10:21,375 --> 00:10:22,375 ខ្ញុំឱ្យពេលបីថ្ងៃ។ 32 00:10:25,292 --> 00:10:26,292 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្នកផ្សេងទេ។ 33 00:10:27,250 --> 00:10:29,334 អ្នកដែលនៅជាមួយ អូ ហា-ស៊ុង។ 34 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 ចាប់ម្នាក់នោះឱ្យបានមុនគេ។ 35 00:10:31,292 --> 00:10:32,584 ធ្វើអ៊ីចឹងនឹងមានតម្រុយហើយ មែនទេ? 36 00:10:36,042 --> 00:10:38,083 ថាតើគេព្យាយាមសម្លាប់គាត់ឬអត់។ 37 00:10:38,500 --> 00:10:39,792 ឬមានរឿងអ្វីកើតឡើង។ 38 00:10:40,542 --> 00:10:42,250 បីថ្ងៃមើលទៅពិបាកណាស់។ 39 00:10:42,626 --> 00:10:43,751 យើងក៏ខ្វះមនុស្សដែរ។ 40 00:10:45,042 --> 00:10:46,042 ឆាំង-យ៉ុង។ 41 00:10:46,792 --> 00:10:50,125 កូនប្រុសម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនធំត្រូវគេចាក់សន្លប់។ 42 00:10:50,959 --> 00:10:53,876 កន្លែងកើតហេតុមានដានប្រើគ្រឿងញៀន។ 43 00:10:55,709 --> 00:10:58,959 យើងត្រូវដោះស្រាយរឿងនេះ មុនពេលវាបែកធ្លាយ។ 44 00:10:59,542 --> 00:11:00,876 បើបែកធ្លាយដល់ថ្នាក់លើ... 45 00:11:01,375 --> 00:11:03,167 យើងនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងអស់។ 46 00:11:10,667 --> 00:11:11,667 នេះនរណា? 47 00:11:12,209 --> 00:11:13,667 ឈ្មោះ បែ សុកថេ ជាក្មេងទំនើងនៅម្តុំនេះ។ 48 00:11:14,542 --> 00:11:15,542 លោកស្គាល់ក្រុមឆាំងម៉ូទេ? 49 00:11:15,751 --> 00:11:17,209 គេធ្លាប់ជាសមាជិកក្រុមនោះ។ 50 00:11:17,459 --> 00:11:19,209 គេប្រហែលនៅជាមួយ អូ ហាសុង។ 51 00:11:20,042 --> 00:11:20,209 អញ្ចឹងអ្ហេ៎? 52 00:11:20,959 --> 00:11:23,584 បើចាប់ បែ សុកថេ បាន យើងនឹងមានតម្រុយ។ 53 00:12:37,918 --> 00:12:38,918 គេមានគ្រួសារទេ? 54 00:12:39,417 --> 00:12:40,751 មិនទាន់រៀបការទេ។ 55 00:12:41,209 --> 00:12:42,584 មានមនុស្សស្រីម្នាក់រស់នៅជាមួយគេ។ 56 00:12:43,250 --> 00:12:44,334 នាងក៏ទាក់ទងមិនបានដែរ? 57 00:12:45,500 --> 00:12:48,334 នាងមិនលើកទូរសព្ទ។ 58 00:12:48,500 --> 00:12:49,500 ទាក់ទងមិនបានទេ។ 59 00:12:50,375 --> 00:12:51,918 បងប្រុសគេក៏មានប្រវត្តិបទឧក្រិដ្ឋដែរ។ 60 00:12:52,459 --> 00:12:56,959 បែ មីនថេ ដែលលោកនិយាយនោះ ក៏ធ្លាប់នៅក្រុមឆាំងម៉ូដែរ។ 61 00:12:57,292 --> 00:12:58,792 ឥឡូវគាត់ឈប់ហើយមើលទៅ។ 62 00:12:59,709 --> 00:13:01,709 អញ្ចឹងគាត់ឈប់ហើយមែនទេ? 63 00:13:02,125 --> 00:13:03,918 មិនដឹងថាឈប់ឬអត់ទេ។ 64 00:13:04,792 --> 00:13:09,375 គេថាចេញពីគុកមក គាត់មិនដែលមកម្តុំនេះទៀតទេ។ 65 00:13:10,542 --> 00:13:11,626 ចុះហេតុអីបងប្រុសគាត់ជាប់គុក? 66 00:13:12,542 --> 00:13:15,209 នេះជាចំណុចน่าสนใจ។ 67 00:13:15,500 --> 00:13:18,792 គេថាគាត់ជាប់គុក ព្រោះធ្វើឱ្យអ្នកចាក់ប្អូនគាត់ពិការ។ 68 00:13:19,209 --> 00:13:20,751 អ្នកដែលធ្វើបាបប្អូនគាត់។ 69 00:13:20,751 --> 00:13:22,709 គាត់ជាប់គុកជំនួសប្អូន? 70 00:13:23,042 --> 00:13:25,500 ហ៊ឹម ឮថាប្អូនគាត់ជាក្មេងទំនើង។ 71 00:13:25,667 --> 00:13:28,167 តែបងប្រុសគាត់ល្បីណាស់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 72 00:13:29,083 --> 00:13:31,542 ប្អូនបង្កបញ្ហា បងជាអ្នកដោះស្រាយ។ 73 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 អស្ចារ្យ។ 74 00:13:40,417 --> 00:13:43,959 បើគេសួរពីលោកស្រី មូនយ៉ង ត្រូវឆ្លើយថាម៉េច? 75 00:13:45,584 --> 00:13:47,334 គាត់ប្រាកដជាពាក់ព័ន្ធនឹងបុរសនៅផ្ទះនេះហើយមែនទេ? 76 00:13:49,083 --> 00:13:50,918 ប្រហែលជានាងជាប្រពន្ធគាត់។ 77 00:13:51,626 --> 00:13:53,667 អ៎ មិនមែនប្រពន្ធគាត់ទេឬ? 78 00:13:54,792 --> 00:13:56,667 អ្នកឃើញពួកគេចុងក្រោយពេលណា? 79 00:13:58,959 --> 00:13:59,959 មិនដឹងទេ។ 80 00:14:00,042 --> 00:14:01,918 ពួកគេកម្រចេញមកក្រៅណាស់។ 81 00:14:04,125 --> 00:14:05,751 តែហេតុអ្វីមករកលោកស្រី មូនយ៉ុង? 82 00:14:06,626 --> 00:14:08,667 អត់ទេ គ្មានបញ្ហាអីទេ។ 83 00:14:09,250 --> 00:14:09,918 ហេតុអ្វី? 84 00:14:10,125 --> 00:14:11,167 មើលទៅដូចមានបញ្ហាអីមែនទេ? 85 00:14:16,667 --> 00:14:20,542 ប្តីគាត់តែងតែស្តីបន្ទោសលោកស្រី មូនយ៉ុង ខ្លាំងៗ។ 86 00:14:22,584 --> 00:14:23,876 ថ្មីៗនេះ គេថាមានរឿងឈ្លោះគ្នាដល់ប្រើកាំបិត។ 87 00:14:26,334 --> 00:14:27,918 បុរសម្នាក់នោះដូចជា... 88 00:14:28,876 --> 00:14:29,876 និយាយច្រើន។ 89 00:14:30,125 --> 00:14:31,125 មនុស្សពាលមែនទែន។ 90 00:14:31,751 --> 00:14:32,876 កាលមុន ពួកគេមានកូនដែរ។ 91 00:14:34,250 --> 00:14:37,834 ប្តីនាងបង្កបញ្ហា ទើបនាងមិនអាចចិញ្ចឹមកូនបាន។ 92 00:14:38,375 --> 00:14:39,542 គេថាបានយកកូនទៅផ្ញើគេហើយ។ 93 00:14:40,959 --> 00:14:42,792 បន្ទាប់ពីនោះ គ្មាននរណាមករកគេទេឬ? 94 00:14:43,626 --> 00:14:44,626 មាន។ 95 00:14:44,709 --> 00:14:44,959 នរណាគេ? 96 00:14:45,500 --> 00:14:50,042 មិញនេះ បងប្រុសម្ចាស់ផ្ទះបានមក។ 97 00:14:50,626 --> 00:14:51,626 ហេតុអ្វីទើបប្រាប់ឥឡូវ? 98 00:14:53,542 --> 00:14:54,667 ចុះឲ្យប្រាប់ពេលណា? 99 00:15:02,292 --> 00:15:04,334 បងប្រុស នោះបង Min-tae មែនទេ? 100 00:15:24,000 --> 00:15:25,834 មួយរយៈនេះនៅធ្វើការងារ닥치는 대로មែនទេ? 101 00:15:26,792 --> 00:15:27,792 បាទ។ 102 00:15:29,334 --> 00:15:31,918 បងប្រុស Seok-tae មានបញ្ហាអីមែនទេ? 103 00:15:33,083 --> 00:15:34,083 Seok-tae? 104 00:15:34,709 --> 00:15:35,709 Seok-tae យ៉ាងម៉េច? 105 00:15:36,167 --> 00:15:37,542 ទាក់ទងអាម្នាក់ហ្នឹងមិនបានទេ។ 106 00:15:43,334 --> 00:15:45,417 អាម្នាក់ហ្នឹងបាត់ខ្លួនរហូតតើ។ 107 00:15:47,626 --> 00:15:50,667 ប្រាកដជាវាបង្កបញ្ហាហើយទៅលាក់ខ្លួនទៀតហើយ។ 108 00:15:54,751 --> 00:15:56,292 លោកមានបញ្ហាជាមួយក្រុមត្រីបាឡែនបីមែនទេ? 109 00:15:59,042 --> 00:16:00,042 បាទ។ 110 00:16:01,250 --> 00:16:10,417 លោកលែងនៅជាមួយយើងហើយ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ពន្យល់ទេ។ 111 00:16:12,918 --> 00:16:14,667 ខ្ញុំនឹងទៅសួរក្រុមត្រីបាឡែនបីដោយខ្លួនឯង។ 112 00:16:17,542 --> 00:16:20,918 មួយរយៈនេះ ស្ថានភាពមិនค่อยល្អទេ។ 113 00:16:22,042 --> 00:16:26,626 បើលោកលូកដៃ វានឹងមិនល្អសម្រាប់យើងទាំងពីរទេ។ 114 00:16:29,500 --> 00:16:31,167 បានហើយ ទៅរង់ចាំសិនទៅ។ 115 00:16:31,334 --> 00:16:32,375 ខ្ញុំក៏នឹងស៊ើបមើលដែរ។ 116 00:16:33,709 --> 00:16:35,709 ខ្ញុំមិនទាន់បានការអនុញ្ញាតពីបងធំទេ។ 117 00:16:38,500 --> 00:16:39,500 អញ្ចឹងអ្ហេ៎? 118 00:16:42,167 --> 00:16:43,167 ចុះមកធ្វើអី? 119 00:16:47,083 --> 00:16:50,167 គ្រាន់តែមកប្រាប់ឲ្យលោកដឹង។ 120 00:16:52,417 --> 00:16:53,417 ត្រូវហើយ, មីន-ថេ។ 121 00:16:54,626 --> 00:16:56,584 ត្រូវចេះរាប់អានគ្នា។ 122 00:16:57,083 --> 00:16:58,459 គឺត្រូវចេះជួយគ្នា។ 123 00:16:59,542 --> 00:17:03,125 ហេ៎ កុំធ្វើអីតាមតែចិត្តឯងដូចមុន។ 124 00:17:03,584 --> 00:17:07,542 ឯងត្រូវរៀនមើលកាលៈទេសៈខ្លះ។ 125 00:17:07,959 --> 00:17:08,959 មែនទេ? 126 00:17:11,250 --> 00:17:12,250 បាទ។ 127 00:17:12,375 --> 00:17:13,375 ខ្ញុំយល់ហើយ។ 128 00:17:15,876 --> 00:17:16,876 ល្អ។ 129 00:17:18,876 --> 00:17:19,876 ធ្វើឲ្យបានល្អ។ 130 00:17:31,375 --> 00:17:32,375 បង។ 131 00:17:33,959 --> 00:17:34,959 បង។ 132 00:17:38,250 --> 00:17:41,667 កុំទៅរក សុក-ថេ។ 133 00:17:41,876 --> 00:17:44,209 កុំឲ្យរឿងកាន់តែស្មុគស្មាញ។ 134 00:17:45,751 --> 00:17:46,125 ថាម៉េច? 135 00:17:46,292 --> 00:17:47,292 ខ្ញុំស្តាប់មិនឮ។ 136 00:17:49,959 --> 00:17:53,959 រឿងឆ្កួតៗរបស់ សុក-ថេ ពួកយើងដោះស្រាយរួចហើយ។ 137 00:17:54,834 --> 00:17:57,876 បើបងបង្កបញ្ហាឥឡូវ អ្នកណានឹងដោះស្រាយ? 138 00:18:00,375 --> 00:18:01,375 បានហើយ។ 139 00:18:27,292 --> 00:18:28,542 ពួកឯងចូលក្នុងផ្ទះសំណាក់ទៅ។ 140 00:18:29,209 --> 00:18:30,209 ហេតុអីបង? 141 00:18:30,417 --> 00:18:31,417 ទៅៗ។ 142 00:18:32,417 --> 00:18:33,417 បាទ បង។ 143 00:18:49,626 --> 00:18:50,626 បង មើល។ 144 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 មកនេះ។ 145 00:18:53,334 --> 00:18:54,375 និយាយពីកន្លែងនោះមក។ 146 00:18:54,667 --> 00:18:55,667 ខ្ញុំឮទាំងអស់។ 147 00:18:55,918 --> 00:18:56,626 មកនេះ។ 148 00:18:56,709 --> 00:18:57,709 បងស្តាប់មិនឮទេ។ 149 00:19:11,751 --> 00:19:13,000 បង មីន-ថេ។ 150 00:19:14,042 --> 00:19:16,959 និយាយតាមត្រង់ បងមិនគួរមកទីនេះទេ។ 151 00:19:17,876 --> 00:19:18,584 ហេ, គ្មានច្បាប់បែបហ្នឹងទេ។ 152 00:19:18,584 --> 00:19:19,667 ខ្ញុំជាមនុស្សធម្មតាហើយ។ 153 00:19:23,167 --> 00:19:24,751 អ៊ីចឹង, លោកមកមានការអី? 154 00:19:27,167 --> 00:19:28,250 មួយរយៈនេះបានឃើញ ស៊ុក-ថេ ទេ? 155 00:19:30,292 --> 00:19:31,292 ស៊ុក-ថេ? 156 00:19:36,500 --> 00:19:40,584 បង ឆា-ម៉ុន ឃើញគេនៅខារ៉ាអូខេ, រួចក៏បាត់ដំណឹង។ 157 00:19:41,626 --> 00:19:42,626 ប្រាកដទេ? 158 00:19:42,834 --> 00:19:43,834 បាទ។ 159 00:19:46,626 --> 00:19:47,626 បង កាំង-ហូ នៅឯណា? 160 00:19:48,751 --> 00:19:50,209 កុំរកគាត់អី។ 161 00:19:51,918 --> 00:19:56,959 គាត់កំពុងមានបញ្ហា, បើឃើញបង គាត់នឹងខឹងខ្លាំង។ 162 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 បានហើយ។ 163 00:20:02,876 --> 00:20:03,876 ហេ។ 164 00:20:05,584 --> 00:20:10,584 ស្អែកខ្ញុំមកទៀត, ជួយប្រាប់បងធំផង។ 165 00:21:27,000 --> 00:21:28,250 ខ្ញុំ។ 166 00:21:49,167 --> 00:21:50,834 លាបសក់ខ្មៅវិញ? 167 00:21:51,500 --> 00:21:52,709 ស្រេចតែឯង។ 168 00:21:54,167 --> 00:21:55,167 កាត់ខ្លីវិញ? 169 00:21:57,709 --> 00:21:59,125 មិនដឹងថាត្រូវអត់ទេ។ 170 00:22:00,959 --> 00:22:02,042 អូ៎ បែបនេះ។ 171 00:22:04,417 --> 00:22:05,417 អូ៎។ 172 00:22:06,500 --> 00:22:08,959 អ៎ូ ឯងគឺសុក-ថេ។ 173 00:22:10,667 --> 00:22:12,751 ឯងមើលទៅរឹងរូសណាស់។ 174 00:22:13,584 --> 00:22:14,584 ជម្រាបសួរគេទៅ។ 175 00:22:17,792 --> 00:22:19,250 ជម្រាបសួរ ខ្ញុំ បែ សុក-ថេ។ 176 00:22:20,876 --> 00:22:22,709 អង្គុយចុះ។ 177 00:22:24,918 --> 00:22:29,167 គេមានជំនាញអ្វី? 178 00:22:30,709 --> 00:22:34,459 បាទ... ខ្ញុំនឹងរកជំនាញឱ្យគេ។ 179 00:22:37,292 --> 00:22:39,542 អញ្ចឹងធ្វើទៅ។ 180 00:22:39,709 --> 00:22:41,083 បាទ ខ្ញុំនឹងខំប្រឹង។ 181 00:22:51,542 --> 00:22:52,584 លោកស្គាល់ ឆា ម៊ុនយ៉ុង ទេ? 182 00:22:53,250 --> 00:22:55,167 នាងនៅជាមួយប្អូនស្រីលោក។ 183 00:22:57,042 --> 00:22:58,042 លោកមិនដឹងទេអ្ហេ? 184 00:22:59,000 --> 00:23:00,250 មិនស្គាល់ ឆា ម៊ុនយ៉ុង ទេអ្ហេ? 185 00:23:01,709 --> 00:23:05,125 ឮថាទើបចេញពីគុក លោកនៅខាង ឆុងចូ មែនទេ? 186 00:23:07,667 --> 00:23:08,667 បាទ, មានអី? 187 00:23:09,709 --> 00:23:15,250 លោក មីនថេ សូមសហការដើម្បីបញ្ចប់រឿងនេះឲ្យលឿន។ 188 00:23:18,042 --> 00:23:19,459 បាទ, ប្រាកដហើយ។ 189 00:23:20,125 --> 00:23:26,125 លោកមិនមែនគិតធ្វើអ្វីផ្សេង ដោយសារប្អូនស្រីលោកទេមែនទេ? 190 00:23:29,000 --> 00:23:32,542 ពីមុនលោកក៏ធ្លាប់បង្កបញ្ហាដែរ។ 191 00:23:33,876 --> 00:23:35,125 បើនិយាយចប់ហើយ ខ្ញុំសុំលា។ 192 00:23:58,417 --> 00:23:59,417 ប្យុងគ្យូ។ 193 00:24:00,209 --> 00:24:00,792 បាទ, បង។ 194 00:24:01,167 --> 00:24:02,167 ធ្វើការជាមួយខ្ញុំទៅ។ 195 00:24:05,500 --> 00:24:06,500 សុំទោស។ 196 00:24:07,792 --> 00:24:10,209 បើបង Chang-mo ដឹង ច្បាស់ជាមានរឿងមិនល្អ។ 197 00:24:11,500 --> 00:24:16,792 មួយរយៈនេះ ក្រុមហ៊ុនមិនដូចមុនទេ។ 198 00:24:19,876 --> 00:24:21,000 តើចៅហ្វាយហាមឯងមិនឲ្យរាប់អានខ្ញុំមែនទេ? 199 00:24:22,000 --> 00:24:23,209 អ៎ មិនមែនទេបង។ 200 00:24:31,834 --> 00:24:33,125 នេះជារបស់បង Chang-mo ដែរមែនទេ? 201 00:24:35,334 --> 00:24:36,334 បាទ។ 202 00:24:37,125 --> 00:24:38,125 គាត់ល្អដាក់ឯងទេ? 203 00:24:44,459 --> 00:24:45,459 មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 204 00:24:47,584 --> 00:24:49,125 បង។ 205 00:24:50,042 --> 00:24:51,417 Seok-tae ស្លាប់មែនទេ? 206 00:25:11,500 --> 00:25:12,250 Jeong-seop។ 207 00:25:12,500 --> 00:25:13,500 បង Kang-ho មិននៅទេ? 208 00:25:15,792 --> 00:25:17,209 ម៉េចក៏លោកធ្វើបែបនេះ? 209 00:25:18,751 --> 00:25:19,751 លោកដឹងថាវាមិនត្រូវទេមែនទេ? 210 00:25:23,500 --> 00:25:24,834 អ៎ ពិតមែនហើយ។ 211 00:25:28,584 --> 00:25:31,167 ខ្ញុំគោរពបង មិនមែនខ្ញុំខ្សោយទេ! 212 00:25:31,459 --> 00:25:32,584 ឯងក៏ចង់ដែរ? 213 00:25:33,751 --> 00:25:34,751 អ្ហាះ? 214 00:25:38,125 --> 00:25:39,125 ចុងស៊ុប។ 215 00:27:10,083 --> 00:27:11,083 មានរឿងអីនៅទីនេះ? 216 00:27:12,167 --> 00:27:15,250 ដំបូង រឿងហេតុកើតឡើងក្នុងបន្ទប់នេះ។ 217 00:27:15,500 --> 00:27:20,959 ពេលរើសាកសព មានស្នាមឈាមប្រឡាក់។ 218 00:27:21,000 --> 00:27:22,459 ជាការរៀបចំទុកមែនទេ? 219 00:27:22,792 --> 00:27:23,792 ឬក៏ធ្វើភ្លាមៗ? 220 00:27:24,626 --> 00:27:27,876 បើធ្វើភ្លាមៗ វារៀបរយពេក។ 221 00:27:29,375 --> 00:27:32,500 បើមានគម្រោង វារាងប្រញាប់ពេក។ 222 00:27:33,667 --> 00:27:35,125 មានន័យថាម៉េច? កុំនិយាយលេង។ 223 00:27:35,959 --> 00:27:37,292 ខ្ញុំមិនទាន់ប្រាកដចិត្តទេ។ 224 00:27:42,584 --> 00:27:43,584 ម៉េចក៏មកទីនេះ? 225 00:27:45,918 --> 00:27:46,667 សិស្សច្បង។ 226 00:27:46,751 --> 00:27:48,167 ពេលពិនិត្យប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុរបស់ ឆា ម៊ុនយ៉ុង... 227 00:27:49,125 --> 00:27:52,751 ក្រោយ ប៊ែ សុកថេ ស្លាប់ នាងដកលុយអស់ពីគណនី។ 228 00:27:53,250 --> 00:27:53,667 ប្រាកដទេ? 229 00:27:54,083 --> 00:27:55,667 បាទ ដកអស់រលីង។ 230 00:27:57,292 --> 00:27:57,959 ចុះ CCTV? 231 00:27:58,250 --> 00:27:59,542 វាខូចទាំងស្រុង។ 232 00:28:00,250 --> 00:28:02,417 មានគេបំផ្លាញវាដោយចេតនា មិនអាចយកមកវិញបានទេ។ 233 00:28:07,250 --> 00:28:07,918 ហើយ... 234 00:28:08,083 --> 00:28:10,292 ចាប់ពីថ្ងៃនេះ អធិការ មីន នឹងជំនួសខ្ញុំ។ 235 00:28:10,792 --> 00:28:11,417 ថាម៉េច? 236 00:28:11,500 --> 00:28:12,667 ហេតុអ្វីក្រុមគ្រឿងញៀនពាក់ព័ន្ធ? 237 00:28:13,250 --> 00:28:15,083 លោកស្នងការបញ្ជាឱ្យស៊ើបអង្កេតរួមគ្នា។ 238 00:28:16,375 --> 00:28:19,876 ហើយមានសម្ពាធពីថ្នាក់លើ 239 00:28:20,042 --> 00:28:20,876 ឱ្យយើងបញ្ចប់រឿងនេះឱ្យលឿន។ 240 00:28:20,876 --> 00:28:21,876 រឿងអីហ្នឹង? 241 00:28:22,042 --> 00:28:24,500 អ្នកដែលទាក់ទង ឆា មូនយ៉ុង ចុងក្រោយគេ? 242 00:28:24,751 --> 00:28:27,459 ខ្ញុំប្រគល់ឱ្យអ្នកស៊ើបអង្កេត មីន ហើយ។ 243 00:28:27,626 --> 00:28:28,334 អ្នកស៊ើបអង្កេត មីន។ 244 00:28:28,375 --> 00:28:28,667 បាទ? 245 00:28:29,125 --> 00:28:30,125 យ៉ាងម៉េចហើយ? 246 00:28:32,959 --> 00:28:38,334 ពេលឮសំឡេងជំហានជើងគេ ខ្ញុំដូចម្ជុលចាក់ពេញខ្លួន។ 247 00:28:38,459 --> 00:28:41,459 កាន់តែកៀកគ្នា មានន័យថា 248 00:28:42,876 --> 00:28:44,459 ខ្ញុំត្រូវប្រឈមនឹងការឈឺចាប់។ 249 00:28:45,292 --> 00:28:52,209 ពួកមនុស្សអាក្រក់ទាំងនោះ បន្តវេនគ្នាមកបំផ្លាញជីវិតខ្ញុំ។ 250 00:28:54,209 --> 00:28:55,209 អាឆ្កួត។ 251 00:29:26,125 --> 00:29:27,125 លោកស្គាល់ ឆា មូនយ៉ុង ទេ? 252 00:29:28,918 --> 00:29:29,918 មានការអី? 253 00:29:30,709 --> 00:29:36,584 តាមបញ្ជីទូរសព្ទ ឆា មូនយ៉ុង ខលទៅលោក កាង ហូរ្យ៉ុង ចុងក្រោយគេ។ 254 00:29:37,334 --> 00:29:38,876 មួយរយៈនេះ ខ្ញុំមិនបានខលទៅគាត់ទេ។ 255 00:29:40,125 --> 00:29:46,167 លោកមិនបានខលទេ តែអ្នកស្រី មូនយ៉ុង ខលទៅ ហើយលោកមិនបានទទួលមែនទេ? 256 00:29:49,542 --> 00:29:57,792 អ្នកនៅផ្ទះជាមួយ ឆា ម៊ុនយ៉ង បានស្លាប់ ហើយនាងក៏បាត់ខ្លួន។ 257 00:29:58,167 --> 00:30:01,417 តើថ្មីៗនេះលោកបានជួបនាងទេ? 258 00:30:05,709 --> 00:30:06,709 អត់ទេ។ 259 00:30:07,584 --> 00:30:08,876 តាំងពីឆ្នាំមុនមក មិនដែលទេ។ 260 00:30:09,626 --> 00:30:10,626 អញ្ចឹងឬ? 261 00:30:12,667 --> 00:30:14,792 ប៉ុន្តែ តើអ្នកទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងអ្វីនឹងគ្នា? 262 00:30:19,959 --> 00:30:21,459 ពួកយើងជួបគ្នានៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌។ 263 00:30:23,417 --> 00:30:27,000 អ្នកស្រី ម៊ុនយ៉ង ធ្លាប់មកចូលរួមថ្នាក់រៀន... 264 00:30:29,792 --> 00:30:30,792 ហើយយ៉ាងម៉េចទៀត? 265 00:30:32,584 --> 00:30:33,584 ចាស? 266 00:30:35,250 --> 00:30:44,626 គាត់មកចូលរួមថ្នាក់រៀន... តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ឬ? 267 00:30:45,125 --> 00:30:45,918 អត់ទេ។ 268 00:30:45,959 --> 00:30:47,792 មិនចាំបាច់ប្រាប់ទាំងអស់ទេ។ 269 00:30:52,834 --> 00:30:53,834 បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 270 00:30:54,292 --> 00:30:58,209 បើមានអ្វីទៀត ពួកយើងនឹងទាក់ទងទៅលោកម្ដងទៀត។ 271 00:31:25,709 --> 00:31:29,334 បង្ករឿងហើយ នៅចង់ស៊ីទៀត? 272 00:31:31,584 --> 00:31:34,500 ហេ! ឯងធ្វើឱ្យកូនចៅយើងពិការ? 273 00:31:44,209 --> 00:31:45,209 បងប្រុស។ 274 00:31:50,083 --> 00:31:51,584 លោកបានរបស់នេះពីណា? 275 00:31:51,584 --> 00:31:52,584 អ្ហ៎? 276 00:31:57,459 --> 00:31:58,918 អាឆ្កួតនេះចង់ស្លាប់ហើយ។ 277 00:32:00,709 --> 00:32:01,000 និយាយមក។ 278 00:32:01,042 --> 00:32:02,125 ហេតុអ្វីឯងធ្វើបែបនេះ? 279 00:32:04,500 --> 00:32:05,500 សុក-ថេ ស្លាប់ហើយ។ 280 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 មែនឬ? 281 00:32:08,209 --> 00:32:08,500 ហេតុអ្វី? 282 00:32:09,167 --> 00:32:10,918 បងពន្យល់មក។ 283 00:32:22,209 --> 00:32:25,167 ខ្ញុំមកខុសកន្លែងហើយ។ 284 00:32:26,459 --> 00:32:29,918 កុំសួរខ្ញុំ សួរ ឆា ម៊ុន-យ៉ុង ទៅ។ 285 00:33:24,751 --> 00:33:27,876 លោកនិយាយយឺតៗបាន។ 286 00:33:29,209 --> 00:33:33,000 លោកចាប់ផ្តើមគិតចង់សម្លាប់គាត់តាំងពីពេលណា? 287 00:33:33,792 --> 00:33:40,417 ពេលគាត់គេងលក់ ហើយខ្ញុំសម្លឹងមុខគាត់ គំនិតនោះក៏កើតឡើង។ 288 00:33:41,959 --> 00:33:44,334 ខ្ញុំប្រាថ្នាឱ្យគាត់បិទភ្នែករហូត។ 289 00:33:45,667 --> 00:33:48,042 សូមឱ្យគាត់នៅស្ងៀមបែបនេះរហូត។ 290 00:33:49,626 --> 00:33:54,751 ខ្ញុំធ្លាប់លួចរត់ចេញ តែគាត់រកខ្ញុំឃើញវិញរហូត។ 291 00:33:55,375 --> 00:33:56,417 ពេលនោះហើយដែលខ្ញុំគិត។ 292 00:33:58,542 --> 00:34:01,500 ខ្ញុំមានសេរីភាពបាន លុះត្រាតែគាត់ស្លាប់។ 293 00:34:04,209 --> 00:34:05,834 សូមឱ្យគាត់ស្លាប់ទៅ។ 294 00:34:08,042 --> 00:34:09,626 ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់។ 295 00:34:12,792 --> 00:34:16,292 ឬឱ្យនរណាម្នាក់សម្លាប់គាត់ក៏បាន។ 296 00:34:18,167 --> 00:34:22,209 សេឆុល ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅ ជួយរកអាសយដ្ឋាន IP មួយឱ្យខ្ញុំផង។ 297 00:34:39,083 --> 00:34:40,375 ទៅពិនិត្យមើលមួយភ្លែត។ 298 00:35:11,876 --> 00:35:13,334 សុកថេ ចេញពីខារ៉ាអូខេហើយ។ 299 00:35:17,042 --> 00:35:18,918 ឥឡូវប៉ូលិសក៏សង្ស័យលើ ម៊ុនយ៉ុង ដែរ។ 300 00:35:21,250 --> 00:35:22,751 ស្អីគេ? វាមិនសមហេតុផលសោះ។ 301 00:35:26,459 --> 00:35:27,459 សូមស្វាគមន៍។ 302 00:35:35,042 --> 00:35:35,709 កុម្ម៉ង់អីដែរ? 303 00:35:35,959 --> 00:35:36,959 សុំលេខ 100 មួយ។ 304 00:35:38,042 --> 00:35:39,417 លេខ 100 មួយ។ 305 00:35:44,167 --> 00:35:46,083 ស្គាល់អ្នកធ្វើការនៅខារ៉ាអូខេនេះទេ? 306 00:35:47,500 --> 00:35:48,500 នរណាគេ? 307 00:35:50,709 --> 00:35:52,083 ឈ្មោះ ឆា អ៊ឺនយ៉ុង។ 308 00:35:55,083 --> 00:35:56,083 មិនសូវស្គាល់ទេ។ 309 00:36:29,083 --> 00:36:30,792 អ្នកជាអ្នកនិពន្ធមែនទេ? 310 00:36:32,584 --> 00:36:33,584 បាទ។ 311 00:36:33,959 --> 00:36:35,667 ខ្ញុំបានឮរឿងពីម៊ុនយ៉ុង។ 312 00:36:38,417 --> 00:36:39,417 មានរឿងអី? 313 00:36:42,834 --> 00:36:47,292 គឺ... ខ្ញុំក៏មិនដឹងច្បាស់ដែរ។ 314 00:38:20,709 --> 00:38:21,709 អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីមែនទេ? 315 00:38:23,959 --> 00:38:24,959 សុំទោស។ 316 00:38:26,375 --> 00:38:30,250 មិត្តខ្ញុំថាគាត់នៅនេះ តែខលមិនចូល។ 317 00:38:36,709 --> 00:38:37,709 អ្នកស្គាល់ មុនយ៉ុង ម៉េចដែរ? 318 00:38:41,250 --> 00:38:44,042 ធ្លាប់បានជួបគ្នាពីមុន។ 319 00:38:46,334 --> 00:38:48,209 ចុះ មុនយ៉ុង? 320 00:38:50,417 --> 00:38:51,959 ចុះលោកជានរណា? 321 00:38:59,500 --> 00:39:00,500 ម៉េចបានអ្នកមក? 322 00:39:04,751 --> 00:39:06,042 សុំទោសរឿងថ្ងៃនេះ។ 323 00:39:06,751 --> 00:39:07,751 អាម្នាក់នេះជានរណា? 324 00:39:09,083 --> 00:39:10,709 មិញនេះវាឆែករបស់នេះ។ 325 00:39:11,125 --> 00:39:12,292 ម៉េចបានវាធ្វើចឹង? 326 00:39:13,876 --> 00:39:14,876 ហេ។ 327 00:39:17,042 --> 00:39:19,209 បើមកហើយ គួរប្រាប់មួយម៉ាត់មុនទៅ។ 328 00:39:19,709 --> 00:39:20,834 លោកធ្វើអីហ្នឹង? 329 00:39:21,751 --> 00:39:22,751 នេះលោកស្រីម៊ុនយ៉ង។ 330 00:39:30,209 --> 00:39:30,959 មើលទៅ។ 331 00:39:31,167 --> 00:39:33,250 ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាមិនមែនគាត់ទេ។ 332 00:39:37,751 --> 00:39:38,751 អូយ។ 333 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 ពួកលោកមកធ្វើអីនៅទីនេះ? 334 00:39:41,959 --> 00:39:42,959 ហេតុអីលោកចូលផ្ទះនោះ? 335 00:39:44,959 --> 00:39:46,125 ព្រោះខលទៅមិនចូល។ 336 00:39:47,918 --> 00:39:48,918 ខ្ញុំបារម្ភ។ 337 00:39:49,959 --> 00:39:54,626 ដឹងច្បាប់ហើយ ម៉េចក៏ចូលផ្ទះគេផ្តេសផ្តាស? 338 00:39:58,959 --> 00:40:02,167 និយាយអញ្ចឹង សៀវភៅលោកស្រី... 339 00:40:03,459 --> 00:40:04,459 យ៉ាហែ (ដំណើរពេលរាត្រី) មែនទេ? 340 00:40:04,792 --> 00:40:05,792 ចំណងជើងហ្នឹងត្រូវទេ? 341 00:40:05,876 --> 00:40:06,542 អ្នកស៊ើបអង្កេត មីន។ 342 00:40:06,542 --> 00:40:07,125 បាទ។ 343 00:40:07,334 --> 00:40:08,334 ប្រាប់ខ្ញុំពីសៀវភៅនោះបន្តិច។ 344 00:40:16,626 --> 00:40:18,459 សៀវភៅដែលអ្នកសរសេរ។ 345 00:40:19,918 --> 00:40:23,375 តួឯកស្រីក្នុងរឿងនោះដូចលោកស្រី ឆា មូនយ៉ុង។ 346 00:40:26,709 --> 00:40:27,918 ដូចគ្នាយ៉ាងម៉េច? 347 00:40:29,167 --> 00:40:33,125 ប្តីញៀនថ្នាំស្លាប់ ហើយប្រពន្ធបាត់ខ្លួន។ 348 00:40:34,167 --> 00:40:37,417 វាដូចនឹងករណីរបស់យើងដែរ។ 349 00:40:37,584 --> 00:40:40,584 អ៊ីចឹង តើអ្នកមានអ្វីលាក់បាំងទេ? 350 00:40:43,292 --> 00:40:44,292 លោកអ្នកស៊ើបអង្កេត។ 351 00:40:44,626 --> 00:40:50,250 ឈប់និយាយផ្តេសផ្តាសទៅ បើខ្ញុំខុស ខ្ញុំនឹងទទួល។ 352 00:40:53,292 --> 00:40:54,292 អ្នកអាចទៅបានហើយ។ 353 00:40:55,500 --> 00:40:56,500 បាទ។ 354 00:40:56,876 --> 00:40:58,459 ថ្ងៃនេះអ្នកអាចទៅបានហើយ។ 355 00:41:10,542 --> 00:41:11,542 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងបានយ៉ាងម៉េច? 356 00:41:13,500 --> 00:41:14,792 អំពីការស្លាប់របស់ បេ សុក-ថេ។ 357 00:41:17,000 --> 00:41:18,751 ក្នុងសៀវភៅនោះបានសរសេរ... 358 00:41:19,000 --> 00:41:20,209 ...ថាស្ត្រីនោះសម្លាប់បុរសនោះ។ 359 00:41:34,959 --> 00:41:35,959 ពូ។ 360 00:41:37,500 --> 00:41:38,500 និយាយជាមួយខ្ញុំមួយភ្លែត។ 361 00:41:40,292 --> 00:41:41,292 នែ៎។ 362 00:41:41,417 --> 00:41:41,626 ឲ្យវាកើតអីកើតទៅ។ 363 00:41:42,250 --> 00:41:43,250 អាមនុស្សកុហក។ 364 00:41:44,751 --> 00:41:46,959 ប្រលោមលោកដែលឯងនិយាយមិញនោះ... 365 00:41:47,292 --> 00:41:48,292 ...វាជារឿងអ្វី? 366 00:41:48,709 --> 00:41:50,083 វាគ្រាន់តែជាប្រលោមលោកទេ។ 367 00:41:52,042 --> 00:41:52,417 អូយ, ឆ្កួតមែន។ 368 00:41:52,834 --> 00:41:53,834 នែ៎។ 369 00:41:54,542 --> 00:41:56,000 ម៉េចក៏ឯងដឹងរឿងប្អូនខ្ញុំស្លាប់? 370 00:41:58,125 --> 00:41:59,959 ម៉េចក៏មកសួរខ្ញុំរឿងប្អូនឯងស្លាប់? 371 00:42:00,834 --> 00:42:01,959 សួរអ្នកស៊ើបអង្កេតទៅ។ 372 00:42:02,000 --> 00:42:03,083 ខ្ញុំមិនពាក់ព័ន្ធទេ។ 373 00:42:49,542 --> 00:42:50,542 ខ្ញុំសុំតេមួយភ្លែត។ 374 00:42:51,334 --> 00:42:52,375 បងស្រីទៅណាទៀត? 610 01:19:18,250 --> 01:19:19,375 វាសនាអាក្រក់របស់ឯង។ 611 01:19:21,292 --> 01:19:28,167 ចង់ស្លាប់នៅទីនេះ ឬរស់នៅដូចស្លាប់? 612 01:19:32,292 --> 01:19:33,918 ស្តាប់ឱ្យดี។ 613 01:19:35,959 --> 01:19:37,959 បើប៉ូលិស ឬមីន-ថេចាប់បាន ឯងនឹងស្លាប់។ 614 01:19:46,417 --> 01:19:49,834 កូនស្រីឯងក៏នឹងស្លាប់ដែរ។ 615 01:19:54,042 --> 01:19:55,042 យល់ទេ? 616 01:20:56,751 --> 01:20:58,417 ប្យុង-ហ្គ្យូ។ 617 01:21:01,834 --> 01:21:03,167 ខ្ញុំឆាង-ម៉ូ។ 618 01:21:06,375 --> 01:21:07,375 បាទ។ 619 01:21:09,334 --> 01:21:10,334 បានហើយ។ 620 01:23:06,209 --> 01:23:07,209 ម៉ុន-យ៉ុង។ 621 01:23:20,417 --> 01:23:21,417 ប្យុង-ហ្គ្យូ។ 622 01:23:42,667 --> 01:23:43,667 ប្យុង-ហ្គ្យូ។ 623 01:23:45,667 --> 01:23:46,667 ហេ៎។ 624 01:23:47,542 --> 01:23:48,542 អាឆ្កួត។ 625 01:25:14,918 --> 01:25:17,209 កុំចូលមក។ 626 01:26:00,918 --> 01:26:01,918 ចេញទៅ។ 627 01:26:15,250 --> 01:26:16,250 ប្យ៉ុង-గ្យូ។ 628 01:26:16,375 --> 01:26:18,167 ហេតុអ្វីធ្វើបែបនេះ? 629 01:26:19,959 --> 01:26:21,083 ហេតុអ្វីធ្វើបែបនេះ? 630 01:26:24,959 --> 01:26:25,959 ខ្ញុំសុំទោស។ 631 01:26:29,209 --> 01:26:31,083 ខ្ញុំសុំទោស, បង។ 632 01:26:31,125 --> 01:26:32,375 គេបញ្ជាឯងមែនទេ? 633 01:26:39,209 --> 01:26:40,417 ខ្ញុំសុំទោស, បង។ 634 01:26:40,417 --> 01:26:42,459 ខ្ញុំសុំទោស, បង។ 635 01:26:42,709 --> 01:26:43,918 ប្យ៉ុង-గ្យូ, ហេតុអ្វីធ្វើបែបនេះ? 636 01:27:30,542 --> 01:27:32,375 វ៉ៃជង្គង់វាទៅ។ 637 01:27:32,959 --> 01:27:34,667 ក... 638 01:28:49,417 --> 01:28:51,334 ពិភពលោកនេះ... បង, ភេសជ្ជៈឆ្ងាញ់ទេ? 639 01:30:42,709 --> 01:30:44,250 ថែមទៀតទេ? 640 01:30:49,542 --> 01:30:50,542 បងឆាងម៉ូ នៅឯណា? 641 01:30:54,250 --> 01:30:57,626 ញ៉ាំរួចឡើងទៅលើស្ងាត់ៗទៅ។ 642 01:34:11,125 --> 01:34:13,167 មកទីនេះមានការអី? 643 01:34:15,459 --> 01:34:16,584 មកមើលមុខបង។ 644 01:34:21,417 --> 01:34:23,834 មុខដែលឯងមកពីឆ្ងាយដើម្បីមើល។ 645 01:34:31,042 --> 01:34:32,042 អ៊ីចឹងហើយ។ 646 01:34:34,083 --> 01:34:36,042 បង, ខ្លួនខាងក្រោមរបស់សុកថេ នៅឯណា? 647 01:34:48,167 --> 01:34:50,167 ឃើញមុខប្អូនដែលស្លាប់ល្មមហើយ។ 375 00:42:52,667 --> 00:42:53,667 បង! 376 00:42:59,292 --> 00:43:01,292 អ្នកនិពន្ធនិងមូនយ៉ុងស្គាល់គ្នាទេ? 377 00:43:03,083 --> 00:43:04,250 ខ្ញុំមិនសូវដឹងទេ។ 378 00:43:06,375 --> 00:43:11,209 សួរសិស្សរួមថ្នាក់ ប្រហែលជាដឹង។ 379 00:43:21,751 --> 00:43:23,792 កុំនិយាយផ្តេសផ្តាស ឆ្លើយឲ្យត្រង់។ 380 00:43:24,959 --> 00:43:25,959 យល់ហើយ។ 381 00:43:26,209 --> 00:43:27,834 កុំមករវល់ពេលបងៗនិយាយគ្នា។ 382 00:43:30,375 --> 00:43:31,375 នរណាផាក សុងហ្យុន? 383 00:43:33,334 --> 00:43:34,667 នេះបង ឆយ ចុងយ៉ុល។ 384 00:43:35,459 --> 00:43:36,459 នែ៎។ 385 00:43:36,959 --> 00:43:37,959 មិនមែនឯងទេ គឺវា។ 386 00:43:40,542 --> 00:43:41,542 សូមទោស។ 387 00:43:44,125 --> 00:43:45,125 ខ្ញុំ កាំង ស៊ឺងហ្គូ។ 388 00:43:45,834 --> 00:43:46,834 ស៊ឺងហ្គូ។ 389 00:43:46,959 --> 00:43:48,959 ឯងធ្លាប់រៀនថ្នាក់អ្នកនិពន្ធនោះមែនទេ? 390 00:43:50,584 --> 00:43:51,667 អ្នកនិពន្ធណា? 391 00:43:52,500 --> 00:43:54,542 អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ យ៉ាហេង។ 392 00:43:56,209 --> 00:43:57,209 បាទ។ 393 00:43:58,000 --> 00:44:00,542 ពេលឯងរៀនថ្នាក់នោះ។ 394 00:44:01,834 --> 00:44:07,459 តើគាត់ថាខ្លឹមសារសៀវភៅនោះជារឿងពិតរបស់គាត់ទេ? 395 00:44:09,083 --> 00:44:10,792 វាស្មុគស្មាញបន្តិច... 396 00:44:13,375 --> 00:44:15,292 និយាយខ្លីៗមក។ 397 00:44:15,542 --> 00:44:16,542 ពួកយើងរវល់។ 398 00:44:16,667 --> 00:44:17,667 អា៎...។ 399 00:44:28,584 --> 00:44:30,834 ខ្ញុំមិនដឹងត្រូវចាប់ផ្ដើមពីណា... 400 00:44:33,876 --> 00:44:38,959 ពេលរៀន គាត់និយាយដូចជារឿងរបស់គាត់ផ្ទាល់។ 401 00:44:45,167 --> 00:44:49,209 ជីវិតតួឯកស្រីលំបាកណាស់ មែនទេ? 402 00:44:50,083 --> 00:44:58,375 បុរសដែលនៅជាមួយនាងជាអ្នកញៀនថ្នាំ ហើយគំរាមសម្លាប់នាង។ 403 00:44:59,083 --> 00:45:03,209 បើនាងរត់គេច បងប្រុសនាងនឹងមករកនាង។ 404 00:45:54,667 --> 00:45:55,667 គ្យុង-គ្យូ។ 405 00:45:55,834 --> 00:45:56,042 បាទ។ 406 00:45:56,250 --> 00:45:57,250 តោះទៅឆុងរ្យ៉ាំងហ្វេ។ 407 00:45:57,751 --> 00:45:58,751 បាទ បង។ 408 00:46:05,876 --> 00:46:09,209 ខ្ញុំបានផ្ញើអាសយដ្ឋាន IP ឲ្យហើយ។ 409 00:46:09,417 --> 00:46:10,959 អាសយដ្ឋាននៅឆុងរ្យ៉ាំងហ្វេ។ 410 00:46:11,626 --> 00:46:12,626 ឆុងរ្យ៉ាំងហ្វេ? 411 00:46:14,626 --> 00:46:16,375 មិនទាន់ទេ អរគុណ។ 412 00:46:16,709 --> 00:46:17,834 ចាំខ្ញុំខលទៅវិញ។ 413 00:46:20,834 --> 00:46:21,834 បាទ អាឡូ? 414 00:46:22,417 --> 00:46:23,751 អ្នកនិពន្ធ លោកនៅឯណា? 415 00:46:24,751 --> 00:46:25,918 អ្នកនិពន្ធចេញក្រៅមានធុរៈ។ 416 00:46:25,959 --> 00:46:26,959 មានរឿងអី? 417 00:46:27,334 --> 00:46:30,751 ខ្ញុំនឹងផ្ញើតំណភ្ជាប់ឲ្យ សូមពិនិត្យមើល។ 418 00:46:30,876 --> 00:46:32,667 ពួកអ្នកកាសែតកំពុងផ្អើលរកលោក។ 419 00:47:22,792 --> 00:47:24,375 អ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ? 420 00:47:25,000 --> 00:47:26,000 អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ? 421 00:47:27,125 --> 00:47:28,500 អ្នកនិពន្ធក៏សរសេររឿងខ្ញុំដែរមែនទេ? 422 00:47:30,042 --> 00:47:34,167 ស្ត្រីនោះមានប្អូនប្រុសមិនគ្រប់លក្ខណៈ។ 423 00:47:34,834 --> 00:47:36,000 អ្នកនិពន្ធជាអ្នកធ្វើវា មែនទេ? 424 00:47:38,209 --> 00:47:39,584 ថាត្រូវតែសម្លាប់ស៊ក-ថេ។ 425 00:47:42,584 --> 00:47:43,584 ម៊ុន-យ៉ុងជាអ្នកនិយាយអញ្ចឹង? 426 00:47:44,709 --> 00:47:45,751 ថាខ្ញុំបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ឬ? 427 00:47:47,000 --> 00:47:48,083 អត់ទេ។ 428 00:47:48,375 --> 00:47:49,500 អ្នកមិនបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ទេ។ 429 00:47:51,292 --> 00:47:52,584 វាជារឿងបែបហ្នឹង។ 430 00:47:54,500 --> 00:47:56,000 ដូចជាក្តីសង្ឃឹមក្លែងក្លាយ។ 431 00:47:58,125 --> 00:48:06,042 គិតថាបើធ្វើតែប៉ុណ្ណេះ អ្វីៗនឹងល្អវិញ។ 432 00:48:07,709 --> 00:48:11,959 អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់បងខ្ញុំ ហើយបងខ្ញុំ 433 00:48:12,125 --> 00:48:14,834 ក៏ល្ងង់ជឿតាមក្តីសង្ឃឹមនោះ។ 434 00:48:17,250 --> 00:48:18,250 មែនទេ? 435 00:48:18,834 --> 00:48:20,083 អ្នកបានឯកសារនោះពីណា? 436 00:48:23,459 --> 00:48:25,042 ទេ... ពេលនេះ ម៊ុនយ៉ង នៅឯណា? 437 00:48:26,542 --> 00:48:28,209 ពេលត្រូវការ គ្រប់គ្នាធ្វើមិនដឹង... 438 00:48:30,584 --> 00:48:32,334 ហេតុអ្វីគ្រប់គ្នាតាមរកបងខ្ញុំម្ល៉េះ? 439 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 ទៅផ្ទះវិញទៅ។ 440 00:49:38,500 --> 00:49:39,500 យូរហើយមិនជួបគ្នា ស៊ូឌូ។ 441 00:49:44,459 --> 00:49:45,459 អ្នកមិនអីទេឬ? 442 00:49:50,834 --> 00:49:51,834 មកនេះ។ 443 00:50:04,167 --> 00:50:05,834 រីករាយដែលបានជួបអ្នកវិញ។ 444 00:50:08,584 --> 00:50:09,584 អ្នកសុខសប្បាយទេ? 445 00:50:16,500 --> 00:50:19,417 បងស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 446 00:50:20,083 --> 00:50:21,083 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 447 00:50:29,584 --> 00:50:31,125 ខ្ញុំដឹងថាមុនយ៉ុងរងទុក្ខច្រើន។ 448 00:50:33,959 --> 00:50:36,292 ស៊ូដុងក៏ស្អប់សុកទេដែរ។ 449 00:50:38,751 --> 00:50:42,459 តែទោះយ៉ាងណា មុនយ៉ុងមិនគួរធ្វើបែបនេះដាក់សុកទេទេ។ 450 00:50:42,709 --> 00:50:43,709 មែនទេ? 451 00:50:44,584 --> 00:50:45,667 តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 452 00:50:46,167 --> 00:50:48,125 គេគួរតែស្លាប់ទៅមិនអញ្ចឹង? 453 00:50:49,375 --> 00:50:51,584 បើនៅរស់ គេនឹងបន្តជញ្ជក់ឈាមបងស្រីខ្ញុំ។ 454 00:51:02,459 --> 00:51:05,626 នេះស៊ូមីនមែនទេ? 455 00:51:06,500 --> 00:51:08,125 នាងនៅឯណា? 456 00:51:15,626 --> 00:51:20,584 កុំនិយាយ។ 457 00:51:29,626 --> 00:51:30,667 មេឃស្រឡះហើយ ចង់ទៅលេង។ 458 00:51:31,125 --> 00:51:32,125 ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ។ 459 00:51:40,417 --> 00:51:41,417 បង។ 460 00:51:56,292 --> 00:51:57,667 អូ៎ មួយភ្លែត។ 461 00:52:00,167 --> 00:52:01,334 លើកទូរសព្ទផង។ 462 00:52:13,167 --> 00:52:14,167 អាឡូ? 463 00:52:18,250 --> 00:52:19,250 អ្ហ៎? 464 00:52:19,667 --> 00:52:21,500 មានគេមករក។ 465 00:52:23,792 --> 00:52:26,042 គេចង់សួររឿងខ្លះ។ 466 00:52:30,459 --> 00:52:31,459 មានរឿងអី? 467 00:52:51,792 --> 00:52:52,792 ស៊ូ-មីន នៅឯណា? 468 00:53:12,792 --> 00:53:15,167 ខ្ញុំមិនសូវចាំច្បាស់ទេ។ 469 00:53:48,918 --> 00:53:49,918 សូមស្វាគមន៍។ 470 00:53:50,042 --> 00:53:51,250 សូមអង្គុយ។ 471 00:54:05,083 --> 00:54:06,083 កុម្ម៉ង់អីដែរ? 472 00:54:07,959 --> 00:54:09,751 ម្ចាស់ហាង ស្គាល់ ឆា ម៊ុនយ៉ុង ទេ? 473 00:54:13,250 --> 00:54:14,417 ខ្ញុំមិនសូវស្គាល់ទេ។ 474 00:54:17,083 --> 00:54:18,167 អ្នកមកខុសកន្លែងហើយ។ 475 00:54:28,792 --> 00:54:29,792 សុំគាវមួយចាន។ 476 00:54:30,500 --> 00:54:31,500 ចាស។ 477 00:57:45,959 --> 00:57:46,876 ខូចការហើយ... 478 00:57:46,959 --> 00:57:49,792 ម្ចាស់ហាង, ឆា ម៊ុនយ៉ុង នៅឯណា? 479 00:57:51,667 --> 00:57:53,042 ទុកនាងឲ្យនៅម្នាក់ឯងទៅ។ ម៉េចក៏នៅតែតាមរកនាងទៀត? 480 00:58:01,042 --> 00:58:03,292 នាងថាទៅជួបបងប្រុសម្នាក់។ 481 00:58:15,334 --> 00:58:16,334 យ៉ាងម៉េចហើយ? 482 00:58:17,459 --> 00:58:18,459 ចូលក្នុងមក។ 483 00:59:08,667 --> 00:59:14,334 សូម្បីតែពេលស្រវឹង ខ្ញុំនៅតែគិតចង់សម្លាប់គេ។ 484 00:59:16,375 --> 00:59:19,751 បើគ្មានគេ តើខ្ញុំអាចនៅជាមួយ ស៊ូមីន បានទេ? 485 00:59:19,959 --> 00:59:28,250 ខ្ញុំដឹងថាមិនគួរទេ តែគ្មានជម្រើស។ 486 00:59:29,918 --> 00:59:32,292 គ្មានអ្នកណាជួយទេ។ 487 00:59:58,834 --> 01:00:01,292 ក្នុងរឿង នាងចាកចេញពីកូរ៉េ។ 488 01:00:01,542 --> 01:00:04,459 បើមិនទៅ តើនាងនឹងទៅណា? 489 01:00:05,792 --> 01:00:07,459 មានគេធ្លាប់សួរបែបនោះ។ 490 01:00:08,751 --> 01:00:09,083 បាទ។ 491 01:00:09,417 --> 01:00:14,751 បើអាចត្រឡប់ទៅអតីតកាល តើនាងទៅណា? 492 01:00:14,918 --> 01:00:15,918 បាទ អ្នកម្ចាស់។ 493 01:00:19,876 --> 01:00:24,959 នាងឆ្លើយថា មុនពេលជួបបុរសនោះ... 494 01:00:26,584 --> 01:00:27,584 តោះទៅហែណាំ។ 495 01:00:28,792 --> 01:00:29,792 ហែណាំ? 496 01:00:29,959 --> 01:00:30,959 បាទ។ 497 01:00:31,584 --> 01:00:32,584 ហែណាំ។ 498 01:00:33,125 --> 01:00:34,125 តោះ។ 499 01:00:51,375 --> 01:00:52,375 មកដល់ហើយ។ 500 01:00:53,626 --> 01:00:54,751 មកធ្វើអីនៅទីនេះ? 501 01:00:56,334 --> 01:01:02,375 បងប្រុសគេ បែ មិនថេ នឹងមិននៅស្ងៀមទេ។ 502 01:01:03,083 --> 01:01:04,959 គេអាចសម្លាប់មនុស្សដើម្បីប្អូនគេ។ 503 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 អ៊ីចឹង លោកនឹងធ្វើយ៉ាងម៉េច? 504 01:01:11,792 --> 01:01:14,334 សូមតាមដានទីតាំង កាង ហូរ្យ៉ង និង បែ មិនថេ។ 505 01:01:15,417 --> 01:01:17,125 ធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំអាចរក ឆា មុនយ៉ង ឃើញ។ 506 01:02:12,042 --> 01:02:16,626 បង បើ មុនយ៉ង ជាឃាតក តើបងធ្វើម៉េច? 507 01:02:21,876 --> 01:02:23,334 បើអ៊ីចឹង នាងត្រូវតែទៅតាម សុកថេ។ 508 01:02:48,209 --> 01:02:49,209 យើងឡើងទៅជាមួយគ្នាទេ? 509 01:02:49,667 --> 01:02:50,709 រង់ចាំនៅទីនេះសិន។ 510 01:03:02,459 --> 01:03:03,459 សូមស្វាគមន៍។ 511 01:03:40,542 --> 01:03:41,542 សុំកុម្ម៉ង់ម្ហូប។ 512 01:03:56,209 --> 01:03:57,209 កុម្ម៉ង់អ្វីដែរ? 513 01:03:58,250 --> 01:04:00,876 មិនឃើញ មុនយ៉ង សោះ។ 514 01:04:02,167 --> 01:04:03,167 អ្នកណា? 515 01:04:07,584 --> 01:04:09,042 សុំសូដាមួយ។ 516 01:04:13,751 --> 01:04:16,584 បងស្គាល់ម្នាក់នោះទេ? 517 01:04:24,542 --> 01:04:27,042 កំព្រា អង្គុយញ៉ាំម្នាក់ឯង។ 518 01:04:31,417 --> 01:04:33,918 ពូ ម៉េចដើរចុះឡើងៗអ៊ីចឹង? 519 01:04:42,918 --> 01:04:43,918 សើចអ្ហេ៎? 520 01:04:48,125 --> 01:04:49,417 ឯងមិនឮទេ? 521 01:04:54,667 --> 01:04:55,667 ឯងមកពីណា? 522 01:04:59,083 --> 01:05:00,083 ពីសេអ៊ូលអ្ហេ៎? 523 01:05:01,167 --> 01:05:02,167 ទៅ។ 524 01:05:04,751 --> 01:05:08,083 គេនិយាយជាមួយ ត្រូវឆ្លើយ។ 525 01:05:08,584 --> 01:05:09,667 អាឆ្កួត ឆ្លើយ! 526 01:05:10,125 --> 01:05:11,250 អា***នេះ... 527 01:05:22,542 --> 01:05:23,542 សុំទោស។ 528 01:05:26,167 --> 01:05:28,167 កុំចូលមក។ 529 01:05:28,334 --> 01:05:29,334 អា***។ 530 01:06:11,459 --> 01:06:12,459 សុំសូដាមួយ។ 531 01:06:52,292 --> 01:06:54,209 ឲ្យตายមែន, មានការអីមកទីនេះ? 532 01:06:59,083 --> 01:07:00,918 ម្ចាស់ហាង, សុំសូដាមួយទៀត។ 533 01:07:23,000 --> 01:07:24,000 ហេតុអ្វីគាត់មកទីនេះ? 534 01:07:25,292 --> 01:07:26,292 មកដល់ភូមិដាច់ស្រយាលនេះ? 535 01:07:28,792 --> 01:07:29,792 មនុស្សរវល់ 536 01:07:35,167 --> 01:07:36,167 ដូចជាអ្នក។ 537 01:07:36,542 --> 01:07:37,709 មកជួបមូនយ៉ុងមែនទេ? 538 01:07:44,000 --> 01:07:45,000 បើអ៊ីចឹង, កុំនិយាយ។ 539 01:07:46,751 --> 01:07:48,000 ក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នក។ 540 01:07:49,334 --> 01:07:50,626 អ្នកបានសម្លាប់ប្អូនស្រីខ្ញុំ។ 541 01:07:51,417 --> 01:07:52,417 ហេតុអ្វីអ្នកធ្វើបែបនោះ? 542 01:07:52,751 --> 01:07:53,751 តើមានហេតុផលអ្វី? 543 01:07:54,959 --> 01:07:56,959 តើអ្នកពិតជាមិនដឹង, ឬ... 544 01:07:58,834 --> 01:08:00,167 ដឹងហើយតែធ្វើពុតជាមិនដឹង? 545 01:08:02,042 --> 01:08:03,042 ឲ្យក្បាលវា, ធ្វើម៉េចខ្ញុំដឹង? 546 01:08:09,083 --> 01:08:10,500 អ្នកដឹងច្បាស់ជាងខ្ញុំ។ 547 01:08:12,626 --> 01:08:22,042 អ្នកស្គាល់ប្អូនអ្នកច្បាស់ ហេតុអ្វីចង់សម្លាប់គេ? 548 01:08:26,459 --> 01:08:27,459 ខ្ញុំឃ្លាន។ 549 01:08:28,959 --> 01:08:31,667 បងស្រី បងម៊ុនយ៉ងមកហើយ យើងអាំងសាច់ញ៉ាំទៅ។ 550 01:08:32,876 --> 01:08:33,876 និយាយអីហ្នឹង? 551 01:08:34,417 --> 01:08:35,417 សម្អាតរបស់នៅនោះទៅ។ 552 01:08:36,209 --> 01:08:37,209 ហេតុអ្វី? 553 01:08:58,167 --> 01:08:59,167 ម៊ុនយ៉ងនៅឯណា? 554 01:09:05,042 --> 01:09:06,626 នៅផ្ទះពួកយើង។ 555 01:10:00,626 --> 01:10:02,417 ផ្ទះម្ចាស់នៅឯណា? 556 01:10:03,834 --> 01:10:04,834 នៅឯណា? 557 01:10:07,751 --> 01:10:09,042 នៅទីនេះ។ 558 01:10:15,918 --> 01:10:17,083 មិនមែនទេបង។ 559 01:10:17,751 --> 01:10:18,751 ឃើញហើយ។ 560 01:10:26,209 --> 01:10:27,209 បង។ 561 01:10:28,292 --> 01:10:29,292 រកឃើញហើយ។ 562 01:10:37,000 --> 01:10:38,375 អូ, ប្យ៉ុង-ហ្គ្យូ។ 563 01:10:39,083 --> 01:10:41,083 ចុង ហ្កា-ដាំ, មកទីនេះធ្វើអី? 564 01:10:41,834 --> 01:10:43,083 ខ្ញុំមិនបានកុម្ម៉ង់អីផង។ 565 01:10:53,167 --> 01:10:55,042 លោកពូជានរណា? 566 01:10:58,459 --> 01:11:00,334 ច្រឡំផ្ទះមែនទេ? 567 01:11:04,209 --> 01:11:05,209 នេះផ្ទះលោកពូមែនទេ? 568 01:11:08,459 --> 01:11:12,083 នេះផ្ទះពួកយើង, លោកមកមានការអី? 569 01:11:56,375 --> 01:11:57,375 ហេ៎, បង្វិលឡានក្រោយ។ 570 01:11:57,626 --> 01:11:59,334 បង្វិលឡាន, នរណានៅទីនេះ? 571 01:11:59,375 --> 01:12:00,375 អាអ្នកនិពន្ធចង្រៃនោះ។ 572 01:12:18,584 --> 01:12:19,584 អ្វី? 573 01:12:28,626 --> 01:12:29,626 ធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ, បង? 574 01:12:33,751 --> 01:12:34,959 ហេ៎, បើកទ្វារ។ 575 01:12:35,209 --> 01:12:36,834 ខ្ញុំមិនខឹងទេ, និយាយគ្នាបន្តិច។ 576 01:12:37,709 --> 01:12:38,709 បើកទ្វារ។ 577 01:12:40,083 --> 01:12:41,083 អាឆ្កួត! 578 01:12:41,250 --> 01:12:44,292 បើកទ្វារភ្លាម អាឆ្កួត! 579 01:12:44,626 --> 01:12:45,751 អាឆ្កួតនេះ។ 580 01:12:46,083 --> 01:12:47,083 អាឆ្កួតនេះ។ 581 01:12:47,751 --> 01:12:49,918 អាឆ្កួតនេះ។ 582 01:12:50,292 --> 01:12:51,125 អាឆ្កួតនេះ។ 583 01:12:51,250 --> 01:12:52,792 អាឆ្កួតនេះ។ 584 01:12:52,792 --> 01:12:53,792 អាឆ្កួតនេះ។ 585 01:13:57,751 --> 01:14:01,209 អ៊ីចឹងឯងឃើញគេសម្លាប់ អូ ហា-សុង? 586 01:14:05,876 --> 01:14:06,876 អាឆ្កួត សុក-ថេ។ 587 01:14:12,250 --> 01:14:13,375 គេស្លាប់មែនទេ? 588 01:14:18,918 --> 01:14:20,542 អញប្រាប់ហើយថាកុំឲ្យថ្នាំវា។ 589 01:14:22,083 --> 01:14:26,167 បើឪវាដឹង យើងស្លាប់ទាំងអស់គ្នា! ប្រាប់ហើយមែនទេ? 590 01:14:32,626 --> 01:14:33,667 តែហេតុអី? ហេតុអី? 591 01:14:34,334 --> 01:14:35,334 ហេតុអីសម្លាប់គាត់? 592 01:14:37,751 --> 01:14:39,500 ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ស្លាប់ឬអត់ទេ។ 593 01:14:40,667 --> 01:14:43,500 អាឆ្កួតនេះ។ 594 01:14:44,167 --> 01:14:45,209 មិញថាគាត់ស្លាប់ហើយ។ 595 01:14:54,667 --> 01:14:55,667 អាឆ្កួត។ 596 01:14:55,792 --> 01:14:57,876 វាថាចង់ដេកជាមួយម៉ូនយ៉ុង។ 597 01:15:05,250 --> 01:15:06,334 ហឺយ! 598 01:15:23,375 --> 01:15:24,375 បាទ។ 599 01:15:29,375 --> 01:15:30,375 បាទ។ 600 01:15:40,083 --> 01:15:41,083 បាទ បានហើយ។ 601 01:15:43,417 --> 01:15:44,417 បាទ។ 602 01:16:21,959 --> 01:16:22,959 ម៉ូនយ៉ុង។ 603 01:16:42,292 --> 01:16:43,292 មិនមែនទេ។ 604 01:17:14,792 --> 01:17:19,792 ពេលមកទីនេះ បានជួបអ្នកណាទេ? 605 01:18:45,626 --> 01:18:47,083 បិទហាងទៅ។ 606 01:18:50,292 --> 01:18:51,292 មិនឮទេឬ? 607 01:18:51,709 --> 01:18:52,709 បិទហាងទៅ។ 608 01:19:12,125 --> 01:19:13,125 មូយอง។ 609 01:19:15,250 --> 01:19:16,250 អ្នកនឹងធ្វើអី?63929