Original subtitles

Bye.

Good morning, sir.

How are you today?

Good morning, Susie.

Can I get you any breakfast?

No, I don't want any breakfast. Just a coffee.

Easy on the sugar.

Are you sure you have to go in the office today?

Mm -hmm. Got to take care of business, and that means going to the office every

Friday.

Can't you just make an exception today?

Well, I probably could be induced to show up just a little bit late for work.

Let's go in the living room and look at the view. It's such a lovely day.

I'm going to miss you today when you go to the office.

Well, you could give me something to remember you by.

But you better make it good because I'm going to be late.

I'm so glad you stayed here this morning.

Five minutes. That's all you got. Five minutes.

Oh, come on. It's going to be okay. Come on.

It tastes good.

Come on, sit down.

We can get Zidane up there and Zidane can clean the house. Sit down right now.

I wish you'd stay and help me. No.

It tastes good.

It feels so good too.

I love it.

Relaxed? Yes.

Love that tongue, honey.

Oh, yeah.

How would you like to come to the office with me today?

Oh, I'd love to.

But I want you to stay home.

No, no.

Love that tongue.

Turn around.

I want to put it in the other way.

Oh, man.

Hey, come here.

Sit up there.

I'm going to do it on your side.

Okay.

Gotta get to the office.

Oh, come on.

Okay, I'll tell you what. I'll tell you what.

Lay down on your back and get me off, okay?

Oh.

I've got to get to the office, honey.

Oh, no, don't go now.

Damn it. I hate to go to the office today.

But I've got to pick up the money.

Let's see.

I forgot to pick up last week's.

That should be quite a bundle.

And I could use a few new ladies. I hope that pimp Fred gets off his dead ass

and finds me some new chicks.

6 -7 -6 -5 -8 -4 -9.

Hello?

Okay.

Hello, I'm calling about to add in the paper for the apartment for rent.

Oh, I mean the room. I'm sorry.

Hey, you new in town? Uh -huh.

Yeah, you looking for some work?

Yes, I am.

Yeah? Well, I know this guy, and he's looking for some pretty ladies like you.

I can put you to work. You want to make some bucks?

Yeah, I could use the money. Come on. Yeah, I'll take your bag. Oh, thanks.

What's your name?

My name is Fred.

Oh, hi. I'm Candy.

How you doing, Candy?

Hi.

Hey, how you doing, Don?

Look what I brought you.

Hi.

Hi. Where'd you pick her up?

Down at the bus station. Yeah, he kind of picked me up.

What's your name?

Candy.

Think we can use her?

No, maybe we could try her out.

Sounds good. See if she works out.

That sounds fair enough.

Yeah, Candy here tells me she's quite some dancer.

Well, here's your stage.

All right.

All right.

Hit me up.

Here we go.

That ain't bad.

You want a grand reception? I've been busy this morning. Oh, sorry.

How are you doing?

I'm good.

Oh,

you sure look spiffy.

Just checking out business.

Yeah, business is good here.

Has it? Yeah. That's good. Real good.

You got any new girls in? Yeah. Her name's Lori. She's upstairs.

Why don't you go check her out? What room is she in? Room three. Room three.

I'll be upstairs in room three. Okay. Why don't you get the books ready for

Okay. I'm going to take a shower and get dressed.

Okay.

Lori?

Hi. Hi, how are you?

Not bad. My name is John.

And I'll be your boss.

I take it you've worked in a house before?

Many times. Many times, huh? Mm -hmm. Never been busted?

Of course not. Never, huh?

Okay, I take it you know how to handle a trick.

Sure, I know how to handle a trick. Why don't you step right over here and show

me how you do it?

Gladly. Okay.

Okay, amuse me.

Take off your clothes.

Well, you want to see me do my thing.

Just watch.

So what do you think we do?

Like we can't go on, right?

How about this?

Beautiful little pig nipples.

You like that, don't you?

Wait till you see this.

Now you want to see where I really

perform.

Oh, you take a look at that.

Then you suck so bad.

I just

can't get enough of this. It's so big.

It's delicious.

Oh, now the head.

Head.

Now the tongue.

Use the tongue, right?

Suck it, baby.

All right.

I have to admit, you know how to handle a maid.

Well, I have to admit, you've got plenty to handle.

Plenty.

I could handle this any time.

With pleasure.

Money first. With pleasure.

Get up on this bed.

Don't see how to take it.

Oh,

I love the way you do that.

Oh, don't, don't, don't.

Oh,

you're sucking on it.

Oh, you've got to cry.

Deep inside. Oh, just like that.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, honey, you've got the spot right there.

Oh, down right, farther down.

Oh, oh.

Keep going, just like that. Nice and deep and hard.

Oh, oh, don't stop.

like that.

Oh, I can feel you

sleep inside me.

Hey, baby, turn over. Let me have a shot of that big aftercare.

Oh, okay.

Put your leg in.

Hold that hand up.

make a million. Whoa, stroke it.

Oh.

Yeah. I thought you'd like it that way.

Okay, Mama.

You weren't half bad. You got the job.

Honey, anytime you want it, it's my treat.

Okay.

Hmm.

You sure don't look 18.

Your ID seems all right.

That's okay.

Never mind about that.

Candid dear, run upstairs, okay, and put some fresh clothes on. You know, sort

of frill up a bit because Big John would like to check you out. I'd like you to

look a little prissy.

All right.

Put some lipstick on, too, okay? Sort of a nice bright color.

I look beautiful. You know how to get to your room now. Yeah, upstairs.

Turn right at the stairs, okay?

Okay. See you later.

Well, sweetie, I hope the agency sends you a hot stud tonight.

Oh, they always have. They're all turn -ons.

Yeah, that last one fucked the shit out of you. Turned me on.

Yeah, he was pretty hot. He was really nice.

Hello. I'm Don from the agency.

Oh, I'm glad you can come by.

Oh, great.

You look nice. You do, too.

May I have your sweater? Sure.

Okay.

You can sit down over here. Okay.

Have a seat.

Thanks. Make yourself comfortable.

All right.

Why don't you sit over here? All right.

um

Hey, this guy you got is something else.

Jerry's got me turned on?

He sure does.

I like this lady.

She is fine.

Oh, that's really great.

How does it feel, babe?

It feels fine.

Don't talk with your mouth full.

Jesus.

Looking at it like that, yeah.

Mm -hmm.

How's Lori?

She was all right. Uh -huh. I hired her.

That's good. She's going to make us any money.

Not as much as some of the others, but she'll do.

Oh, that's good.

Yeah. You got anything else?

Yeah, Red brought a little lady in from Washington. She just came off the bus.

She's kind of cute.

Want to see her?

Yeah. Why not?

Okay, I'll be right back. Okay.

John, this is Candy.

Hi. Hello. How are you? Isn't she sweet? Look at these curls.

Have you ever worked in a house before?

No.

What makes you think you can handle it?

Well, I've had a lot of boyfriends, and I like to fuck.

Mm -hmm.

Let's turn around. Let me see.

Nice butt.

Shake off your clothes.

Let me go look at you.

Okay.

It is so strange.

Thank you.

twice a week just to get a shot at this.

You know, we make a lot of money for Big John.

You're not kidding.

I mean, this last month, it looks like the best month we've ever had.

I mean, each girl seems to be making more than she's ever made before.

I know.

But you know, Big John has been good to us.

Yeah, I guess you're right.

He's been real good to us.

Well, listen, if you need me, I'll be in my room, okay?

Okay.

Peace out.

Boy, what a dull day.

You finally get a day off and there's nothing to do. And no men.

Only Mort.

Mortimer, are you playing with your figures?

How about playing with ours?

Give us something to do, huh?

That's a good one. I heard Mortimer hasn't been laid since 1965.

Mort hasn't been laid since 65?

Ooh, let's do something about that right now. What do you say, Morty? Huh?

Come on, Mort. I'll give you something more to do with your pencil. Oh, we'll

put a little lead in your pencil, huh, Mort?

You'll love it. You'll love it. Come on.

Uh -oh. I think we've embarrassed him.

I hope not. Oh, no, Mort.

Come on. Here goes our fun for today.

You'd call that fun?

Let's go to a bar and pick up some real men.

I don't know. I don't think Big John would like that at all.

Hey, hey, hey. Hey, what's happening, ladies? How you doing, Irma?

Hello, Spike. Hi, Linda. How's everything?

What have you been out, bumping heads?

Oh, come on, come on. No, it's just a job, okay? Like, today's my day off

anyway, so... What would you do without me, huh? Who would look after you

ladies, huh?

Oh, the big enforcer, huh? That's right.

So anyway, you look bored. What's going on? Nothing? Just a day off. Nothing

happening. A day off. Well, that's a coincidence, huh? So let's say we get

together, huh, on our days off, huh?

You got any money?

Money, money, money. Listen.

I should get some of the fringe benefits of this organization, don't you think?

Why? Why?

Listen, consider it a gift from me.

Let's park his lights out. All right, let's do it. It sounds damn good to me.

Well, I'll step right this way, ladies.

Listen, ladies, why don't you disrobe and let's take care of business.

Oh, yes.

Think you can handle that?

I don't know. I'm going to give it one hell of a try.

That's nice.

Feels nice.

Today's my lucky day, I guess, huh?

Everything. Come here. Let me look on you for a while.

Oh, yeah.

Oh. Mm -hmm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, that's nice.

Oh, that's nice.

Let's try something.

Let's try this. Let's try this.

Look it over here.

Okay, and you get back here.

I hate it, but I love it.

How you doing down there, Linda? Okay.

Cool lady.

Come on.

Come on.

Come on, Irma.

I want to try something else.

I want to try something else.

Come on.

Come on. Let's try this.

Uh -huh.

Ooh, a new lady coming in. Oh, yeah.

Tell your ladies we're in for a surprise.

Ooh, and what a surprise.

Ooh,

ladies.

Oh, yes, this is nice.

Oh,

yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes.

Oh, yes.

I'm gonna stick it in.

Oh, yeah.

Oh, Linda, that is nice.

Oh, baby, that is some good hair.

Yeah.

It's going to come, babe.

Come on.

It's going to come.

Oh, yes.

Eat it.

Oh,

I know it's good.

Damn it.

Oh, shit.

Oh, you ladies are just too goddamn much.

Don't stop.

Please, don't stop.

Yeah.

Who's beating whose head now?

Cynthia. Oh.

I'm sorry.

Oh, it's okay. Come on in. Come on.

I have the report here that you asked for for Big John.

Oh, come on. You're always thinking about business. Just put business aside

right now.

Sit down with us, okay?

Okay.

That's right, Mortimer. Just sit down and relax.

Yeah.

Cynthia. No, no. I just wanted to leave you this paper.

Nonsense, nonsense.

Forget about the paper. You look really nervous. You know Mickey and I are

lovers. I mean, you know, you don't have to be nervous about anything.

Just relax.

Would you like to join us?

Come on, Allie,

right down here.

There, now just relax.

Isn't that nice?

Thank you.

I'm forgetting about all the paper I was supposed to give you.

Hello. Hello.

Big John knew what I was doing.

Oh, boy.

I can't believe

I'm

doing this.

You like them.

I'm going to... I'm going to come.

Oh, please do.

I'd love to see you come.

Johnny boy, it's Joey.

Joey, how's it going?

I got a new lady for you.

Yeah?

What's she look like? Strawberry blonde, tall, just what you want.

She swing?

Hey, we'll find out, won't we?

Oh, yeah?

Yeah, you think she'd like to work?

Hey, so why don't we just give it a try?

Hey, I can always use the money, yeah.

I'll bring her around.

Yeah, I'm right close by.

Great, be right over.

Hey, Kyle. All right. Nice to see you.

Christine. How you doing, Christine? All right. Fine. Come on in. Yeah.

When are you going to start brushing your hair?

Talking to me?

Oh, are you kidding?

Sit down. When are you going to wear pants?

Oh, never. Hey, I'm typecast, and let me tell you. You know something? I buy

this fool a gold hairbrush for Christmas, and he brushes his teeth with

Hey, by the way, how's Lucille?

Oh, yeah, Lucille, the one with the Rolls Royce.

Right, that's the one, man. That bitch made me a lot of money.

And you sure do like that. I want to tell you.

So you want to work, huh?

Yeah, I could use some money too, and so could you.

Oh, you know it.

Come here.

Stand up.

Right there.

Let me see.

You don't look bad in clothes, son.

But like they say in the garment district, show me your wares. All right.

Thank you.

Oh.

Not too shabby.

Oh, shit. I forgot the money again.

Maybe I should turn around and... Nah, fuck it. I'll get it next week.

Ooh, that redhead. What's her name?

Wasn't bad.

Shit, when I think of all the fucked up girls I've had, so I'm not a

millionaire. Think of all the fun I've had.

Thank you.