All language subtitles for apeUnKnOwN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Много благодаря.

Какво каза?

Искам да ме чукаш ...

По-силно.

Умолявам те!

И едно просто благодаря ще свърши работа.

Не знам защо и как стават

тези неща, но се случват.

И да съм честен с вас,

има много малко опции.

За съжаление, това е един от моментите,

когато не се препоръчват лекарства.

Тъй като не съм първият ви лекар

задължението ми като професионалист

е за операция

Но може би знаете, че

е малко вероятно да удължи живота.

Съжелявам.

ИДЕАЛЕН КРАЙ

Мейсън толкова много ли искам, скретарката ти да ми се обади

и да ми каже, че си отменил обяда?

Извинявай, Бек.

Каза, че трябва да съм там да подпиша документите

Знаеш кой играе със Сузи Клайд

Виж.

Знаеш ли защо съпругът й се омъжи за нея?

Баща й притежава половината Корея.

И баща й ме държи за топките в Китай.

Престани.

Първо на първо, говориш за две корено различни старни.

Второ, мразя да говориш така за хорат.

Така ли?

Помолих те да дойдеш тук да подпишеш

и да прехвърля малко акции на твое име

за да се измъкна от този проклет одит

Проблеми ли имаш?

Ще трябва да посмятаме малко

и ти трябва да помогнеш.

Подписах документите ...

Не знам дали ще се прибера за вечеря.

Важно е да вечеряме цялото семейство.

Точно така.

Бил съм с много жени.

Не знам защо, но ми е

по-хубаво с теб

Същото време другата седмица

Дънки и маратонки

Много ти благодаря Ханк.

Кофти е да загубиш.

Порасни.

Загубеняк.

Порасни.

Загубеняк.

Казах, че ще закъснеете,

ако играете тенис.

Престанете да се държите като деца

Имаме работа за вършене.

Трябваше да си върна парите, които изгубих снощи

Погледни се.

Казах без уикенди във Вегас

Колко?

Ще помогне ли, ако кажа, че съм влюбен?

Любовта не може да се купи.

С изключение на Асото.

Не замесвай Джанис.

Мился, че не трябва да замесвам Джанис

но какъв партньор ще си тогава?

Спри Ханк.

Мариса.

Да?

Виждала ли си ми тефтера?

Мисля, че го видях в офиса на господина.

Да го донеса ли?

Ще го донесеш ли, моля те?

Разбира се.

За всяко важно събитие ли смяташ да закъсняваш?

За годежът ни, който мама планира от шест месеца.

Знаеш ли, нарочно загубих парите

ако все още ме обича и без тях, значи е тя единствената

Без дънки. Иди се преоблечи.

Ето скъпа.

Много благодаря

Нужда от помощ?

Оправям се.

Мерси, Джес.

Много си красива.

Благодаря.

Страшно закъсняваме!

Не забравяй да дишаш!

Едно от момичетата на Валентина

Опитвам се да я убедя

за щипки за зърното

Всичко ще стане по-вълнуващо.

Какво е това?

Щипки за зърна.

Тя е фантастична.

Не съм си на мястото тук.

Не се притеснявай.

Трябва ми питие.

Боже

Тя е фантастична

Използва двойна пеперуда

Пеперуда?

Това е вибратор.

Невероятна е, нали?

Свърщих три пъти.

Трябваше да ме свали

от тавана.

Не се майтапя.

Ще си боядисвате тавана

Да, да.

Чухме много истории тази вечер,

искам да чуя твоята история.

История?

Да.

Повярвай, нямам история.

Трябва да имаш някаква история

Какво ти доставя удоволствие? Какво харесваш?

какво те възбужда? Някакви фантазии?

Нямаш отговор ли?

Не, женена съм.

Тя с мен ли си играе?

Кое е нещото?

Което...

просто не можеш да устоиш?

Очевидно ти си играеш.

Късно е и искам да си възползваме

Е, дами това е от мен

Харесват ми панталоните ти.

Благодаря.

Двоен или троен удар получи?

Хареса ми.

Знам, че в този бизнес времето е пари

Заради това реших да те компенсирам

Няма проблеми.

Какво е?

Когато се гледате, дори и те тази вечер Почувствах го

Можеш да ги почувстваш друг път?

Просто сме късметлиики... но пък се стараем

Нали?

Да е интересно.

За това трябват двама

Добре...

Ще ви кажа нещо, което никой не знае.

Знаете всичко за мен, нали?

Е...

Никога не съм...

Знаем, че не ти е добре с този задник.

не е това.

Какво?

За бога.

Изплюй го.

Никога не съм...

Не си свършвала?

Именно.

Той е мъжкарят.

Правим го два пъти в годината.

И на двамата ни е добре така.

Сигурно маструбираш

Не я казвай тази дума.

Коя "маструбация"?

Ходих при много лекари,

много терапефти.

Нещо не ми е наред.

Какво има Ребека?

Никога не съм изпитвала страст.

По дяволите.

Толкова ли е лошо, че го искам ...

Ела на вечера довечера ...

ще намерим решение

обещавам.

Сега проект ли съм ви?

Забрави си програмата

само ела в 8:00.

Знаеш ли какво?

Това, което ти трябва е вибратор.

Не.

Втрисам се.

Знам забрави

ще намерим нещо тук

Без наркотици

не...

трябва да си хванеш любовник...

Ако нямаш нищо против да

престъпиш малко морала.

Нямам такава дилема

Какво да направя?

Да търся по улиците ли?

Не, не.

Имам предвид жена.

Какво?

Жена любовница.

Стига де.

Само ме чуй.

Жената е много по-запозната с територията

Кой?

Чакай.

Говорря за жена,

която знае много трикове

и е свикнала с определени ситуации.

И се сещам,

че имам втора братовчедка,

която предлага услуги

Предлага услуги?

Черната овца на семейството.

Валентина има най-хубавите

жени, които съм виждала.

Успокой се.

Боже.

Никой няма да разбере.

Това е само за мъже.

Шегуваш ли се?

И жените ли го правят?

Разбира се.

Трябва да го възприемаш като експеримент?

Наемаш си много специална услуга

Не, не. Всичкое наред.

Нищо не е странно за нас

Какво имаш да губиш?

Не много на този етап.

Здарсти, Шерин.

Не, не, сигурна съм, че

ще намерим някоя за нея.

Добре, считай го за направенo.

Добре, това ще е забавнo.

Учи ли ти се?

Да.

Какво имаш, девственик?

Успокой се.

Не, домакиня от предградията, която търси приключения

Млъквай!

Говоря с работник.

Силви, виж.

Това е приятелка на братовчедка ми,

Е?

Никога не е била с жена,

но братовчедка ми лесбийка й обяснила,

че жените са по-добри любовници.

Кажи ми нещо, което не знам

И има много пари.

Искам всичко да мине много добре

Само помисли какво може да стане

с тези хора от клуба

Искам да го направиш като хората

Искала е някой колко нея на години

извинявай.

Пей сега.

Това е за прослушването.

И като изкарам сингъл,

приключвам с това.

Какво стана с другият ти хит?

Силви, бъди мила.

Специално те избрах,

не искам да ме разочароваш.

Силви, не закъснявай.

Много държи на точността.

Знаеш колко мразя да те моля?

Моли ме покани

в къщата на родителите на годеника й

това е голямо нещо

Трябва да отида.

Избрана е лично от Валентина.

Каймака

Само най-доброто, нали?

Мила, обичам те.

Много те обичам.

Забравих,

много държи на точността

не закъснявай

Мамка му.

Това е лудост.

Какво правя?

Мога ли да ви помогна?

Госпожо Уайт?

Да?

Мился, че имаме среща

Грешите.

За 4:00?

Мисля,че е станало недоразумение

Вие отворихте вратата

значи очаквате някого

и предполага не живеете тук,

защото бях тук преди два дни

Вярвам, че имаме среща

Имам среща, да...

но с някоя колкото мен ...

Разбирам.

Очаквали сте Силви, както винаги?

Влезте.

Влезте.

И вие ли обслужвате?

О, Силви.

За пътви път ви е.

Нервна ли сте?

Напълно нормално.

Но, не се притеснявайте.

Ще караме толкова бавно и леко,

колкото искате.

Госпожиче...

Парис.

Парис, исках някоя колкото мен.

Годините са състояние на ума.

За вас може би.

На 23 ли сте?

На 29.

Това имах предвид

Вие не сте това, което исках,

и няма да ви платя.

Така, че не си пускайте часовника или...

Съжелявам за недоразумението.

Жената, която трябваше да е тук

имаше неотложна работа и ме помоли да я заместя

Няма да ви платя.

Аз и не искам.

Просто възпитано си тръгвам.

Без лоши чувства.

Надявам се другият път да намерите това, което търсите

Мамо?

Какво има?

Седни до мен.

Седни за малко с мен.

Съжелявам, че не бях добра майка

Какво има мамо?

Криза ли преживяваш?

Добре ли си?

Знаеш ли колко те обичам?

Ако бях по-силна.

Само, ако бях там

Съжелявам.

Разбрахме се да не говорим за това

Аз имам нужда да говоря...

Никога няма да го преживеем.

Какво?

Някои неща трябва да си останат в миналото ....

Трябва да направя нещо

Не говори за това

Това? Искам да мога да направя нещо

Искам да направя нещо

Някои неща не можеш да поправиш

недей.

Разбирам.

Много мило.

Харесва ми.

Как беше?

Помниш ли какво видя?

Имаше снимки и светлина

тиха музика

Да, влюбен съм.

Давам ти тези акции

като дарение

Ясни ли е?

Разбираш ли?

Какво?

ГАдими се от алчността и егото ти

Какво?

Беше нормално да изпратиш момчетата в Харвърд

искаш да поемат семейния бизнес

и им даде 100,000 акции.

Няма да водим пак този разговор.

Тище се ядосаш? Аз няма да размисля.

Аз съм само мъж.

Мъжът за който ти се ожени.

Като цяло мисля, че бях добър с Джесика.

Тя има доста хубав живот.

Длъжен си й.

Какво?

Не започвай пак.

Знаеш

Не отново!

Беше само една нощ!

Една нощ!

Няма да й дам акции, разбираш ли?

Този бизнес е бил на семейството ми 100 години.

И това ни беше уговорката с теб от самото начало

Обичам я.

Тя не е моя кръв, момчетат са.

Може да съм коравосърдечен, но тя не е моя.

Събуди се за Бога.

Това не е монархия.

Ти си единственият баща, който тя е имала.

Какво ще й причини това?

Тя вече се чувства човек втора класа.

Говори каквото си искаш.

Няма да си променя решението.

Отивам да си лягам.

Не си прави труда да идваш.

Какво?

Здрасти.

Здрасти, татко.

Ние идваме от там

Няма да помогне.

Нормална ли си?

Не прави нищо лудо.

Изгубихме се

Умираме вече.

Боже.

Хайде де!

Разкажи всичко.

Нищо.

Нищо не се случи.

Бях планирала всичко

както винаги става

всичко пропадна

Не можем да сме готови за всичко, нали?

Имаше неочаквано препядствие,

дявола влезе праз вратата, също като....

мен.

Какъв е проблема?

Пробвай пак.

Г-жо Уайт ...

Дали съм разбрала

искате същият човек като миналия път

Да.

на същото място

Да.

Приемете го за сторено.

Достатъчно да ти нарани егото

ако ти пука.

Не зная какво очаквах.

Няма нищо.

Валентина знае, че мога всичко

Да се захващаме за работа?

Имам уребрени дилда

Може да се сменяме. Може и 69

с пръсти става, но предпочитам два или три

без юмруци.

Ако искате най-скъпото, екстра чукане.

Екстра? Чукане?

екстра чукане ....

Малко екстази и г правим една на друга

много е готино.

Няма да стане.

Знам коя си.

Беше с Парис,

когато не можах да дойда.

Какво правихте вие двечките?

Вижте.

Не знам какво ви е казала, но нищо не стана с това момиче.

Парис е жена.

Не я подценявайте.

Не го правя, аз не я познавам.

и не искам.

Знам, че се пазите една друга,

което е чудесно.

Но като клиент, който си плаща

искам това, което съм си поръчала

Беше права за теб.

Наистина ли?

Какво е казала?

Беше доста поетична.

Каза, че си сладко горчива.

Очевидно не се получава

време е да си ходите.

Всичките жени в малката лига сте еднакви.

Най-трудната част от деня ви е къде да

обядвате благотворително?

Яко си загазила, нали?

Ами ако всяка сутрин твоята...

грешната страна на часовника

Обзалагам се, че има полупразно шише с пиячка до леглото ти

точно до диска с Хей сара, сара

Това е огромна грешка.

Какво си мислите, че ни разделя

с Парис не отговаряме пред никой.

Никой

Ами ти?

Вън.

Съжелявам, не исках да е подмокриш

Казах

вън.

Ти очевидно търсиш нещо,

надявам се да го намериш.

Помисли си.

Защо сега?

Не разбирам какво си видяла в него.

Мислила си,ч е си влюбена в него?

Като негова секретарка 2 години разбирам

Добре, разбирам.

КАто имаш дете ти трябва сигурност

Не като да имаш куче.

Това казвам и аз.

ставаш за майка

Искам да кажа...

искам пропуск

за пиене.

Казаха ми.

Големи късметлийки сте.

Какво е чувството?

Кога?

Да си влюбен в Кели ...

Е ... оптимистично.

Еротично.

Вкусно.

Магия.

Чиста мистика.

Но, това са само думи

Искам да го почувстваш

Такъв беше плана.

Нека тази кучка не те спира

Поискай Парис следващия път.

Не пракарвай остатъка от живота си сама

Не го прави.

Благодаря, че дойде.

Три пъти за щастие

Малко ми е неудобно

Имаш много

Какво?

Провери си времето.

Не се притеснявай.

Ще получиш това, за което си си платила.

Смешно, бива си го...

Питие?

Не, но ти си сипи.

Не пиеш?

Идва си с територията.

Обичам детайлите и не искам да се замая.

Много насериозно си взимаш работата.

Да, така е.

Е....

Какво мога да направя за теб?

Правила ли си го с мъже?

Това? Не.

Лесбийка ли си?

Не.

Поеади някаква причина си мислих,

че това ще е по-лесно с жена

Искам да разбера страстта.

Искам да изпитам оргазъм.

Това са две корено различни неща.

Ще е каквото искаш... или имаш нужда

Но трябва да сме наясно.

Оргасмът е пизически феномен

и с това мога да ти помогна.

Страстта е нещо корено различно

Никакви часовници

Само ...

Отпусни се.

Отпусни се.

Тате, може ли да взема курвета?

Да, но трябва да дойеш на работа да си го вземеш.

Мамо, какво има?

Искаш ли да ни кажеш нещо?

Не.

Халката ти?

Това ли.

Забравих я в залата

Обадих се вече. Прибрали са я.

По-добре, че струва цяло състояние.

Това определено не са евтини неща

Чудя се дали си заслужава?

Това момиче с това семейство? Шегуваш ли се?

Аз не бих могъл да избера по-добра

Но ти сам я избра

Оше пиле?

Не, мерси.

Не, мерси.

Седели евреин, немец и французин

Не мога, съжелявам че ти загубих времето

Има причина защо си тук.

Не мога.

Исках нещо много специално, но не съм решил още

и ми отне много време

Да, знам.

Сега ще ти покажа.

Не знам дали е твоя грешката че си тъпчо

но аз съм гладен.

Той иска да ти дам това.

Добре.

Имах нужда от това.

Да.

Да, разбира се.

Да носи очила

надуваемия слон и горилата.

Със сигурност не искаме да носи грешните животни

Добре.

Ще изчакате ли за малко?

Г-жа Уайт е.

Да, да.

У вас ли е пръстена ми?

Сигурно съм го оставила в хотела.

Да, да.

Тя спомена нещо такова.

Добре.

Не се тревожете, случва се.

Може ли да мина да си го взема.

Всъщност не е тук.

Тя каза, че иска отново среща

на същото място но в 7

Какво?

Съгласна ли сте така?

Г-жо Уайт?

Потвърждавате ли?

Малка кучка.

Носиш ли пръстена?

Може ли да си го получа?

Красив е.

И много скъп.

Ако си мислиш, че не знаех, че е у теб

не съм вчерашна.

Съжелявам.

Прекаляваш.

Това какво значи?

Нищо.

Почакай!

Почакай малко.

Ще се върнеш ли?

Съжелявам.

Това беше непростимо.

Не знам защо го казах.

Трябваше да си взема пръстена.

Взеси го.

Не разбираш.

Съпругът ми ще ме убие!

Няма да разбере, че съм загубила нещо толкова скъпо

Скъпо като цена?

Скъпо като значение?

Много е скъп.

Значим?

Не толкова много.

Съжелявам.

Питие?

Да.

Денят беше дълъг.

Колко?

Забранено е да се говори за работа...

Г-жо Уайт

Ребека

Ще ви платя, разбира се,

но дойдох само за пръстена.

Не...

Не сте.

Напротив.

Никога ли не спираши и да оставиш нещата сами да се развият

Не.

Защо мислиш че съм тук?

Нищо, което не искаш няма да стане

Освен ако не ми кажеш противното

ще те целуна Ребека

Това е всичко

Съжелявам.

Не мога.

Каза, че подписва всичко заради разследването

Иска да е сигурен, че ако Уестбридж амалгаматед

фалира, Уестбридж стейт

няма да бъде засегнат.

Ако плодължим с този план,

Разбираш ли какво вършиш?

Да.

Ще имаш правото на глас

и повече от половината Уестбридж.

Той трябва много да ти вярва

Да.

Вярва ми.

Но все още ще е изпълнителен директор

и ще води сегашния си начин на живот?

Да.

Но остатъка от акциите са твои

и го оставяш

с нищо.

След като минахме всички лечения,

Мился, че е време да кажете на семейството си

След като стигнете определено ниво

симптомите ще се проявяват по-бързо.

Трябва да сте подготвени и тъй като края е близко

ще имате нужда от помощ.

Обещавам да направя всичко по силите ми да не ви боли

и да е поносимо за вас доколото може.

Татко не ти отговори, нали?

Само ти можеш да си отговориш

Струва ли си?

Разбира се, че си струва.

Ами Емили? Ти не си влюбен в Джанис така.

С Емили сте създадени един за друг, Джанис е..

Имаме много общи неща.

Единственото общо е трето поколение прекалено богатство

Ти не си за костюи и връзки

ти си за дънки и фанелки.

Не го прави ако не си сигурен.

това е за остатъка от живота.

Просто искам да си щастлив.

Помни не е късно.

Признавам си много си смела Ребека

Имаш яки железни топки.

Аз ...

съм на твое разположение.

Къде е?

Нали?

Знам.

Мама да пропусне вечеря? Особено тази.

Името ли си чух?

Не си готова.

Джанис, съжелявам скъпа. Нещо изникна.

Поръяайте пица и ще се видим след няколко часа

И Джанис утре, ще уредя нещата

Съжелявам.

Обещавам.

Утре. Забавлявайте се.

Наистина ли?

Тя знае, че не ям боклуци.

Както и да е.

Искам да се обадиш на френският ресторант

Може пък да поръчаме пица?

Аз съм за пица.

Не.

Трябва ми протеина за да ми стане моята Вера Уонг

Трябва да се обадя.

Добре, скъпа.

ДА, и аз искам от този шибан хляб

Майната ти.

Какво беше това?

Салата от спанак.

Нямах предвид лудата. Имах предвид мама.

Беше странно.

Много странно.

Да.

С дивата ще сте много щастливи заедно

Пица!

Не, мразя си корема.

Не съм тренирала от много време

Имах хубаво тяло преди децата и менопаузата

Но никога не съм била като теб.

Това не означава нищо

Мразя, че ги направих.

Защо ги направи?

Бяха подарък от Мейсън.

Той е перфекционалист, това ни е общото.

Прекарах целият си живот в опити да съм префектна

Никога не се почувствах...

достатъчно добра или слаба...

достатъчно хубава. Умна.

Всички неща...

които ни правят несъвършени

ни правят съвършените единствени ние

Това си ти Ребека. Съвършена

Ти ме караш да се чувствам така...

Красивото ми момиче.

Вече е официално

Нали?

Толкова е нежно.

Аз съм удивена.

Добре.

РАдвам се, че си тук.

Беше забавно.

Ти ме развали

Дано си горда

Заслужавам признание

Не е зле.

Заведохме момичето ни на училище,

и тя получи вестица с гмуркане.

Впечатляващо.

Знаеш, че те обичаме, но все нещо те боде отзад

Това, което иска да каже е

много сме развълнувани

Благодаря ви.

Мисля, че децата ми ще ти харесат.

Джесика е първата.

После са Ханк и Арън.

Мейсън очевидно

е фен на бейзбола.

Байрон ми е любимият поет

Ще ми почетеш ли, моля?

"'Отиди и помоли Моуд да дойде

Тя не се беше сетила

Боже, всичко свърши ...

това е малката ни тайна Моуд. "

Да.

Наистина ли?

Накъде отива това?

Не ме интересува...

наистина.

За първи път не търся причина

или да го правя защото трябва ще изстискам всичко

Боже

Какво?

Изпуснах вечерята и не се обадих

Спри.

Съжелявам.

Преди да тръгнеш....

Ти си невероятна.

Влюбена съм в устата ти

Ще се притесняват.

Благодаря ти, Парис.

Благодаря ти.

Не ми харесва, че мама не се е обадила, започвам да се притеснявам

Тя никога не пропуска вечеря

Може да са заедно

Да мислят начин да ни кажат

Как да се държим? Все едно няма нищо

Не казвайте нищо на мама

или на татко, докато те не ни кажат

Добре

Съжелявам.

Бях в задръстване

заради катастрофа и ми падна батерията.

Аз...

Татко не е ли с теб?

Не.

Защо? Няма ли го?

Не и знаем защо.

Какво знаете?

Чакай.

Дай ми го.

Дай ми го.

Какво?

Само...

да не прибързваме с решения

Това няма как да стане.

Търсих в офиса документи за утре

търсих в бюрото му и намерих това

Знам, че не трябваше...

имаше толкова проблеми в работата

мислих, че някой иска да му вземе компанията

безсъните нощи

постояното пиене

знаеш мамо.

Нека се успокоим

искам внимателно да ме чуете

няма да казвате и дума

Какво?

Ти знаеше ли?

Няма да казвате нито дума

Ще говоря с баща ви ...

Разбира се, вие говорите за всичко

Няма да казвате нито дума

докато не говоря с него. Ясно ли е?

Разбира се.

Това променя всичко

Прав си.

Променя.

Откога знаеш?

Какво?

Какво имаш предвид?

Откога знаеш?

От няколко седмици

Ходих да се видя с д-р Уелър.

Знаеш какво означава това

за нас, за семейството, за децата

за компанията за Бога

Мился, че знам.

Тогава...

Да го поправим?

Да го поправим.

Да го поправим преди да е късно

Надявам се ми вярваш и разбираш като кажа съжелявам

наистина съжелявам.

Но и двамата знаем ...

Прекалено късно е.

Каза, че е рак и метастаза

Не мога да повярвам.

Сигурна ли си?

Да.

Какво искаш от нас?

Да ми помогнете да са заедно.

Добре.

Как го правеш с толкова хора?

Непознати.

Това не го правя.

Знам, че не обичаш, но не можеш ли да изкарваш пари по друг начин

Погледни се.

Наистина, ти си красива, умна

Защо това?

Изкарвам 200,000 на година.

Правя си сама графика ...

И трябва да си връщам.

Да връщаш?

Да връщаш?

Малко ме загуби.

Нищо.

Не, кажи ми?

Искам да знам защо го правиш.

Защо си тук?

Искам да те разбера.

Не го приемай погрешно, нищо не очаквам

Искам да го кажа ...

Един път през живота ми ...

и да го чувствам.

Аз. ..

те ...

обичам.

Време е.

Не, тук сме.

От тук идваме.

Трябва да ми кажеш какво е станало

Защото като съм с теб,

съм наистина загубен.

Погледни тези дървета там.

Мислиш ли?

Трябва да отидем да ги видим.

Изпусна си шанса.

Изпусна си шанса.

Не!

Това не е за мен Ребека.

Искам да вкуся.

Обичам как се усмихваш.

Работиш за мен от 5 години

Никога не съм те виждала такава.

Не си взимала нов клиент от 6 седмици

И не ми казвай, че си била заета

защото знам с какво си била заета

Трябва да спреш за свое добро.

Не искам да спирам.

Знам.

Виждала съм много момичета да поемат по този път

Не е това.

Никога не е.

Но никога не завършва добре.

Трябва. Съжелявам.

Съжелявам.

Пазя те, дете.

По дяволите, момичета.

Рисунките са ти невероятни.

Това ли си правила преди?

Хоби е.

Това ми харесва. Много е хубаво.

Скъпа, това не е хоби.

Много си талантлива. Не се шегувам.

Кажи ми.

Е... точката е...

редът на точките.

по себе си ...

какво е наистина

нищо.

Но като сложиш една тук ...

и тук ...

и тук ...

Всичко се появява....

животът като части

някак като магия заедно

всяка част ...

всичко се събира...

и става една цяла картина.

Бях инструктирана да ти дам това след погребението

Съжелявам.

Коя сте вие?

Трябва да си призная, през всичките години

клиент никога не ме е обърквал така.

Ето истината.

Гледам много сапунки.

Когато ми се обади,

първо помислих: 'O,

това трябва да е дявола Уайт".

или искаш да изнудваш Валентина, не го препоръчвам

луда кучка, незаконно е.

Любимото ми е, че искаш да работиш в клуба.

Благодаря ти.

Имах нужда от това.

И мерси, че се срещна с мен.

Какво мога да направя за теб?

Когато му дойде времето, искам

да дадеш това на Парис.

Подарък.

Тя ще разбере.

Ти я виждаш всеки ден.

Защо ти не й го дадеш?

Аз ...

не съм я виждала от няколко дни

Любовен скандал. Съжелявам.

Защо не си махнеш очилата?

Не те виждам.

Полудявам така.

Много тежка нощ.

Това е важно.

Искам тя да напусне.

Минавало ли ти е през ум, че ни харесва да го правим

гордеем се с работат си, имаме възможности?

Ти, да...

но не и Парис

Наистина ти пука за нея, нали?

Аз съм влюбена в нея.

Да, така е.

Не искам да ти го казвам,

няма да си последната.

Трябва да съм последният й клиент

Тя ти вярва Силви.

Ще те послуша, знам

Няма да се виждам с нея отново

Значи мъжът е разбрал?

Нали харесваш сапунките?

Умирам ...

Рак.

Нямам много време, започва много да ми личи

не искам тя да ме вижда така

искам да ме запомни добре

Разбира се.

Да запомни хубавите неща.

Чуй ме.

Трябва да се сбогуваш

Трябва.

Знаеш го.

Знам, че те е страх.

Не може просто да изчезнеш

и не искам да се тревожиш

за Парис, защото аз съм с нея

ще си я сложа в задния джоб.

Аз ще се грижа за нея,

ти трябва да й кажеш

и не само заради нея ...

заради себе си.

за теб.

Както казваме,

жена става.

Трябва да се сбогуваме.

Какво става?

Обичам те.

Ако наистина го желаеш ...

Не го искам.

Искам те за цял живот.

Ти ми го даде.

Добре ли си?

Ще се видим у вас.

Майка ти ме нае да работя за теб.

Какво е това?

Майка ти си промени завещанието

Беше много заета последните няколко месеца.

Всичко ще ти се изясни като го прочетеш това.

Добре ли сте?

Да.

Искаше да е сигурна, че няма да ти липсва нищо.

Беше сигурна, че ще има кофти чувства.

Заради това ме нае да ти пазя интересите.

Никога не съм срещала по-силна жена.

Искрените ми съболезнованя.

Добре ли си?

Ще се видим вкъщи?

"Скъпа Джесика ..."

"Скъпа Джесика ...

Знам, че това не може да изтрие миналото, но ще ти пази бъдещето.

Когато баща ти подписа допълненията реших да си променя завещанието.

И трите ми деца да са равни

да имате бъдеще като истински братя и сестри

Което не можах да направя приживе, правя сега, да те пазя.

Сега. Аз съм с теб. "

"Обичам те... Мама ".

Боже.

Извинете ме.

Извинете. Г-це Скофилд?

Вие сте художничката, нали?

Здравейте.

Да.

Познаваме ли се?

Не ...

Но сте познавали майка ми.

И...

Искам да знам

Искам да науча за майка ми.

Добре.

Аз съм я познавала в много черно бяла светлина

И искам да знам каква е станала накрая

Какво искаш да знаеш?

Малка смърт.

Превод: pupichka

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.