Original subtitles

Thank you.

is he checking something in the church?

Yes,

ma 'am.

Pardon,

monsieur. Faux pardon, mon père. Il n 'y a aucun mal, ma soeur.

L 'habit ne fait pas le moine, mais le curé fait l 'habit. La preuve vous avez

rectifiée. Que puis -je faire pour vous, mes soeurs?

C 'est loin, la grandinière.

Oh, il faut redescendre jusqu 'à la rivière, à gauche.

Oh, pardon, à droite, bien sûr.

Toujours à la droite du Seigneur, n 'est -ce pas, mon père? Oui.

Vous allez être comblés, Monsieur et Madame Malon.

Ce sont les plus généreux de mes paroissiens.

Ils viennent à l 'église tous les jours.

Ce sont de vrais chrétiens.

Merci, votre père.

Nous vous remercions à notre tour, mon père.

Mais non, Sœur Béatrice, nous n 'aurons pas le temps.

Dieu vous le rendra, mon père.

It must be around here. Let's go see my sister. Yes, my sister.

Entrez. Oui, entrez.

Oh, yeah.

As -salamu alaykum.

I'm looking for Mademoiselle.

Right there? What is it?

The only one waiting for you in the hall.

Make her wait. I'm coming down.

Maria, tell him it's time to set up my breakfast.

All right.

Tell him I have something to explain to him.

All right, sir.

But, sir, Mademoiselle asked you to wait a few moments.

Heard? Heard.

De quoi ont l 'air ces deux sœurs?

Jeunes, elles sont jeunes.

Une est anglaise.

Bien, c 'est parfait.

Parfait, parfait.

Elles sont aussi très belles. Parfait, parfait.

La plupart des saints et des saintes, je suppose, ont été

tentées par le diable.

Nous allons les aider à gagner leur paradis.

Ou à le perdre.

J 'ai compris, monsieur.

Oh, Gaëtan.

Inutile que ma soeur me rejoigne.

Bien, monsieur. Pour l 'instant.

Thank you.

Yes,

try it.

Delicious!

Oh,

yes, it's very good.

Oh,

no. Oh, no. Oh, no.

Oh, my

God.

What is it? What is it?

No. No.

No.

No.

Au revoir, Monsieur le Curé.

Yes, the table is here. I have everything ready, Miss.

Everything is ready.

Oh, I have an end. I have an end of love.

Where is my brother?

Well, sir, last time, Miss, you played in the living room in conversation with

the sisters.

That's interesting.

Ah, I added a look after I changed.

Maybe I could give my name to me too.

How did you like that?

Je ne sais plus où persister.

Vous ne pouvez rien faire avec moi.

Pitié, pitié.

S 'il vous plaît, s 'il vous plaît. S 'il vous plaît, pitié.

Si tu es vierge... Parole de gentilhomme, tu resteras

vierge.

Mais tu vas en prendre plein le cul.

She's a good girl.

I don't understand.

You never have a good time with me.

With Mr. Mademoiselle, it's quite strong like that.

Do you really mean it?

Oh, c 'est bon, cet endroit.

Ah, oui.

Oh,

my God.

Thank you.

Allons -y.

Je vous accompagne.

I came for the retouching.

Oh, boy.

Oh, no.

Mademoiselle demande si vous pouvez la rejoindre avec Maria et moi -même.

Avant le départ des soeurs quitteuses.

Oui. Elle a préparé une part... Enfin, elle a préparé un remerciement général.

Elle a précisé que vous deviez prendre votre chéquier avec vous.

Je ne veux pas vous être désagréable.

Mais oui, Gaëtan, bien entendu.

Notre générosité n 'a d 'égal que notre plaisir.

Carnet de chèque.

That's a roll call.

Thank you.

Thank you.

Ils ont été très généreux.

Oh, tu parles, on a pris plein le cul.

Non, je parle de ceci.

Qu 'est -ce qu 'il ne faut pas faire pour gagner sa vie?

Si ça vous dit quelque chose, téléconnez -nous.

Telephone in.