Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,175 --> 00:00:12,470
They say in a few weeks
this will triple in value, or more.
2
00:00:13,513 --> 00:00:16,891
You're telling me this thing
is going to be worth millions of pesos?
3
00:00:19,060 --> 00:00:20,937
It's a fucking USB.
4
00:00:21,062 --> 00:00:25,275
No, the NFT is what's inside the USB.
5
00:00:26,484 --> 00:00:30,363
The 3D taco you saw on the internet.
That's what has value.
6
00:00:31,990 --> 00:00:37,746
The piece is minted one by one.
It's worth will multiply...
7
00:00:37,871 --> 00:00:40,915
Look, assholes. You must think
I'm some kind of moron.
8
00:00:40,999 --> 00:00:43,585
Dude, an NFT is...
9
00:00:47,088 --> 00:00:51,092
- It's kind of hard to explain, man.
- No, Wally, no. Value is very simple.
10
00:00:52,886 --> 00:00:54,888
This here has value.
11
00:00:56,014 --> 00:00:57,015
It's real.
12
00:00:58,350 --> 00:00:59,726
Now...
13
00:01:00,352 --> 00:01:03,938
that Tribby right there is unique.
14
00:01:04,439 --> 00:01:07,400
It has value here and here.
15
00:01:07,484 --> 00:01:11,196
Why the fuck would I pay for something
I can find on the internet, Wally?
16
00:01:11,321 --> 00:01:14,824
Monsieur Babo just bought one of those.
17
00:01:16,993 --> 00:01:19,662
Pay him then,
and post something on Instagram.
18
00:01:19,746 --> 00:01:21,289
And tag Babo.
19
00:01:22,957 --> 00:01:26,503
EXPLORE, COLLECT AND SELL NFTS
20
00:01:33,843 --> 00:01:36,680
It's so weird that Trippy
wants to see the video today.
21
00:01:36,763 --> 00:01:38,723
It was Bubble's idea.
22
00:01:39,140 --> 00:01:41,476
To get the crews together.
Right, Bubble?
23
00:01:42,227 --> 00:01:43,853
- Assholes...
- Yeah, hell yeah.
24
00:01:43,978 --> 00:01:45,814
Are you gonna spill the beans?
25
00:01:45,939 --> 00:01:48,608
First you tell me
you want to do Norteño music.
26
00:01:48,692 --> 00:01:50,860
Then, you disappear all fucking day.
27
00:01:50,985 --> 00:01:54,364
And now, out of nowhere,
there's a party at Trippy's house.
28
00:01:54,489 --> 00:01:55,824
And you act like nothing.
29
00:01:56,449 --> 00:01:59,202
What? You're working
with another producer, aren't you?
30
00:01:59,327 --> 00:02:01,788
Stop talking shit, Flex.
That's not it, bro.
31
00:02:01,871 --> 00:02:03,206
How can you think that?
32
00:02:03,331 --> 00:02:06,793
So, what's up, bro?
No more secrets, man.
33
00:02:10,338 --> 00:02:11,756
What's up, kids?
34
00:02:12,841 --> 00:02:15,635
- How are my stars doing?
- What's up, bro?
35
00:02:16,845 --> 00:02:19,723
- Make yourselves at home.
- Freaking weirdo.
36
00:02:24,352 --> 00:02:25,729
What the fuck, bro?
37
00:02:27,188 --> 00:02:29,983
You told me you
were gonna tell them, dammit.
38
00:02:30,108 --> 00:02:33,319
When I get out of the merch room
with the Tribby, I'll tell them.
39
00:02:33,403 --> 00:02:36,072
Why tell them before? Get it together.
40
00:02:39,117 --> 00:02:40,577
And you?
41
00:02:52,297 --> 00:02:53,882
What's up, Tri?
42
00:02:57,135 --> 00:03:00,096
- Can we talk?
- Can't you see I'm busy?
43
00:03:11,649 --> 00:03:12,942
Okay, okay.
44
00:03:22,952 --> 00:03:26,915
I know that guy is lying to me.
I can see it in his face.
45
00:03:27,040 --> 00:03:30,460
Why don't you just go
and ask them, period?
46
00:03:34,381 --> 00:03:38,510
Baby girls and boys,
we are gathered here today
47
00:03:38,593 --> 00:03:42,430
to celebrate the beginning
of something big.
48
00:03:42,514 --> 00:03:45,475
Something beautiful, and powerful.
49
00:03:45,600 --> 00:03:47,894
I can feel the energy of each,
50
00:03:47,977 --> 00:03:50,980
of each everyone and all of you...
51
00:03:52,482 --> 00:03:53,650
right here.
52
00:03:56,069 --> 00:03:57,612
It's you guys.
53
00:03:58,863 --> 00:04:03,326
I love you, I adore you.
Thank you so much for coming.
54
00:04:08,206 --> 00:04:10,333
Data, press play.
55
00:04:36,317 --> 00:04:37,652
What?
56
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
I don't know.
57
00:04:40,655 --> 00:04:43,700
It's weird running around
and hiding like we're 15.
58
00:04:44,325 --> 00:04:47,537
You're the one who asked me
not to tell. Remember?
59
00:04:48,329 --> 00:04:52,792
Yeah, but that guy is my best friend.
It sucks having secrets between us.
60
00:04:55,712 --> 00:04:58,381
Why didn't you say something
when we were coming in?
61
00:04:58,465 --> 00:05:00,508
Remember in school,
you'd lose your book,
62
00:05:00,592 --> 00:05:02,302
and wouldn't say to avoid trouble.
63
00:05:02,427 --> 00:05:04,971
Flex, I don't understand anything.
64
00:05:05,055 --> 00:05:07,599
If we tell Ugly about us now,
he'll get mad.
65
00:05:07,682 --> 00:05:09,893
Because we didn't tell him earlier.
66
00:05:12,896 --> 00:05:14,314
Let's go.
67
00:05:14,439 --> 00:05:16,399
The future is now, my babies.
68
00:05:16,483 --> 00:05:20,403
Ugly crew and Trippy B
are going to blow up the medium.
69
00:05:20,487 --> 00:05:21,863
Hell yeah, bro.
70
00:05:22,947 --> 00:05:25,116
Congratulations, guys.
71
00:05:26,785 --> 00:05:31,289
Dude, the key he has around his neck,
that one there...
72
00:05:32,248 --> 00:05:36,336
I think it's the one to the merch room.
I saw it last time we recorded.
73
00:05:36,878 --> 00:05:38,004
That has to be it.
74
00:05:38,963 --> 00:05:42,967
Come on, Ugly.
That's what he uses to snort, man.
75
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
Not everything is used for snorting.
76
00:05:46,471 --> 00:05:48,640
Weren't you detoxing?
77
00:05:48,723 --> 00:05:50,684
Dude, I'm clean.
78
00:05:51,851 --> 00:05:54,771
Well, that's the fucking key,
just trust me.
79
00:05:55,438 --> 00:05:56,856
Then fuck it, man.
80
00:05:56,981 --> 00:05:59,567
No, no. What are you gonna do?
81
00:05:59,693 --> 00:06:04,447
- I have an ace up my sleeve.
- Hold up, wait. Don't do it. Bubble.
82
00:06:06,616 --> 00:06:09,536
What did you think of the video?
It came out great, right?
83
00:06:11,788 --> 00:06:14,207
The video is all Data, I guarantee it.
84
00:06:14,290 --> 00:06:18,253
But if those guys don't want to join
the label, we're going to steal her.
85
00:06:20,964 --> 00:06:24,676
Tri, if you like Ugly,
86
00:06:25,844 --> 00:06:27,303
talk to him.
87
00:06:27,429 --> 00:06:32,183
Ego will betray you.
Being vulnerable is okay.
88
00:06:33,560 --> 00:06:36,479
Maybe he has a good reason
for why he messed up.
89
00:06:40,108 --> 00:06:42,110
Know what the problem is
with much money?
90
00:06:42,235 --> 00:06:44,821
You end up spending it
on absolute bullshit.
91
00:06:45,989 --> 00:06:49,200
Like buying a 3D taco on a USB.
92
00:06:50,160 --> 00:06:54,414
I feel that I have to return to basics.
93
00:06:55,123 --> 00:07:00,128
Yeah. A real connection.
Yeah, have money and heart aligned.
94
00:07:03,214 --> 00:07:04,924
Do you have keta?
95
00:07:05,800 --> 00:07:10,305
What kind of a question is that, bro?
Of course, my Trippy.
96
00:07:14,684 --> 00:07:17,645
What'll it be, kids? Let's see.
97
00:07:17,729 --> 00:07:20,440
No, it's really good shit, man.
98
00:07:21,066 --> 00:07:24,277
Of course. So sweet, bro.
99
00:07:25,320 --> 00:07:27,530
Goes in like oxygen.
100
00:07:30,909 --> 00:07:33,078
Gentlemen...
101
00:07:33,203 --> 00:07:34,746
enjoy.
102
00:08:03,608 --> 00:08:05,944
- Good shit, right?
- Well...
103
00:08:06,027 --> 00:08:10,073
If you aren't convinced, homie,
have another.
104
00:08:10,740 --> 00:08:12,283
Papi Bubble's treat.
105
00:08:17,664 --> 00:08:18,748
To you, brother.
106
00:08:34,514 --> 00:08:37,308
Dude, let me borrow your key.
107
00:08:38,685 --> 00:08:41,688
I lost mine, man.
108
00:08:41,771 --> 00:08:44,274
I'm kind of a dumbass sometimes, man.
109
00:08:46,401 --> 00:08:49,237
Of course, baby boy. Of course.
110
00:09:04,461 --> 00:09:07,088
Are you selling us shit or what?
111
00:09:09,341 --> 00:09:12,344
No way, Trippy. Never, man.
112
00:09:36,451 --> 00:09:37,577
Right on.
113
00:09:51,383 --> 00:09:52,592
Hey, man.
114
00:09:54,803 --> 00:09:57,055
- Can I ask you something?
- Yeah, man.
115
00:09:57,889 --> 00:09:59,599
Data...
116
00:10:00,183 --> 00:10:02,268
- Datush.
- Ugly.
117
00:10:03,687 --> 00:10:05,814
I've never told you this,
118
00:10:07,065 --> 00:10:09,693
but Flex and I...
119
00:10:10,694 --> 00:10:11,986
we have...
120
00:10:14,280 --> 00:10:15,990
history.
121
00:10:17,826 --> 00:10:21,871
I just feel that lately
like she's been checking me out, bro.
122
00:10:21,996 --> 00:10:26,292
I don't know, I'm into it.
What do you think?
123
00:10:26,918 --> 00:10:29,754
- You don't care, right?
- No, not at all.
124
00:10:31,548 --> 00:10:33,466
I mean, I don't see it.
125
00:10:33,550 --> 00:10:34,884
Do whatever you want, bro.
126
00:10:35,885 --> 00:10:37,095
Yeah, right?
127
00:10:37,178 --> 00:10:40,432
It's not a big deal,
but why are you telling me all this?
128
00:10:40,557 --> 00:10:42,517
We have to be transparent, right?
129
00:10:44,144 --> 00:10:45,603
We're a crew.
130
00:10:48,898 --> 00:10:51,359
No more secrets, remember?
131
00:10:58,658 --> 00:11:02,037
Ugly knows. He's saying
that he's attracted to you.
132
00:11:03,663 --> 00:11:08,293
No. He told me
that you and he had history.
133
00:11:08,418 --> 00:11:09,878
Come on, man.
134
00:11:10,545 --> 00:11:13,173
Nobody is more hetero than that guy.
135
00:11:15,633 --> 00:11:17,218
I'll tell him what's going on.
136
00:11:17,344 --> 00:11:19,346
No more secrets.
137
00:11:23,266 --> 00:11:26,311
- Congratulations.
- Thank you so much.
138
00:11:28,480 --> 00:11:30,982
- What's up, man?
- What's going on?
139
00:11:31,066 --> 00:11:32,817
Dude, the video was amazing.
140
00:11:32,942 --> 00:11:35,111
Really? I'm honored.
141
00:11:35,236 --> 00:11:38,656
We want to bring you on as
creative director for Triana's project.
142
00:11:40,283 --> 00:11:42,702
I need you as my ally
against the record company.
143
00:11:42,786 --> 00:11:47,457
Lately, their visual ideas really suck.
And I want you to be the voice.
144
00:11:47,582 --> 00:11:49,417
You should stop wasting time.
145
00:11:51,711 --> 00:11:54,297
You mean leave the Ugly crew?
146
00:11:55,590 --> 00:11:59,511
I want the Ugly crew to be successful,
but they aren't ready.
147
00:11:59,594 --> 00:12:01,054
They're green, Data.
148
00:12:01,179 --> 00:12:05,016
And besides, if all goes well,
you can help us grow our label.
149
00:12:05,141 --> 00:12:08,144
Next week we meet with the label
and we want to announce you.
150
00:12:09,771 --> 00:12:13,149
Think about it. But not too much, okay?
151
00:12:29,833 --> 00:12:30,834
Ugly.
152
00:12:32,836 --> 00:12:34,087
Ugly, come here, man.
153
00:12:37,132 --> 00:12:38,800
Look, bro.
154
00:12:38,925 --> 00:12:40,635
No fucking way.
155
00:12:42,053 --> 00:12:44,389
How did you get that thing, bro?
156
00:12:45,932 --> 00:12:48,727
I told you papi Bubble
takes care of you, right man?
157
00:12:49,811 --> 00:12:51,896
You're high, aren't you?
158
00:12:53,398 --> 00:12:55,442
What do you mean, Ugly?
159
00:12:55,525 --> 00:12:59,029
Yeah, but it was for a noble
fucking cause, for this shit.
160
00:12:59,112 --> 00:13:00,280
I had no choice.
161
00:13:00,405 --> 00:13:02,657
Bullshit. You're completely
wasted, homie.
162
00:13:02,782 --> 00:13:06,036
Dude, I got you the key, right?
163
00:13:06,119 --> 00:13:09,247
- Stop screaming. Stop screaming.
- Come on, freaking, Ugly.
164
00:13:09,372 --> 00:13:13,376
Trippy's all fucked up, man.
Let's go in and steal that shit.
165
00:13:13,460 --> 00:13:15,879
Goddammit, man.
Stop yelling out our plan.
166
00:13:16,421 --> 00:13:20,800
Look, I'm going to that room alone.
167
00:13:21,343 --> 00:13:22,969
I need you on point.
168
00:13:23,053 --> 00:13:26,056
It would be very suspicious
for the two of us to go, right?
169
00:13:27,015 --> 00:13:29,309
That's bullshit, fucking Ugly, bro.
170
00:13:29,434 --> 00:13:33,521
Dude, I'm at one hundred ten percent.
Check out my balance, man.
171
00:13:34,731 --> 00:13:39,319
No, we can't fuck this up.
This is way too risky. You're trashed.
172
00:13:45,617 --> 00:13:47,160
What's up, Triana?
173
00:13:48,870 --> 00:13:50,789
- How's it going?
- You fucked up.
174
00:13:51,373 --> 00:13:55,001
I know, I know. Come on.
I didn't want to not answer.
175
00:13:55,085 --> 00:13:58,713
I would never ghost you.
I swear on my mother.
176
00:13:58,838 --> 00:14:02,467
Some shit came up
that I just couldn't get out of.
177
00:14:03,301 --> 00:14:05,804
Tell me now. I'm in no rush.
178
00:14:05,887 --> 00:14:06,930
I can't.
179
00:14:08,181 --> 00:14:12,018
- I can't, I have to run to now...
- Look, man. Where are you?
180
00:14:12,102 --> 00:14:13,353
Wake up, dude.
181
00:14:13,478 --> 00:14:16,773
I gave my fucking word
to serious people that don't play.
182
00:14:18,525 --> 00:14:20,193
You're fucking up.
183
00:14:21,069 --> 00:14:25,490
No, just give me a couple days.
I swear I'm not an asshole.
184
00:14:25,615 --> 00:14:27,575
Then stop acting like one.
185
00:15:00,108 --> 00:15:03,319
Time for the octopus!
186
00:15:03,862 --> 00:15:05,905
Fuck your octopus, man.
187
00:15:08,575 --> 00:15:10,618
Son of a fucking bitch! I'll show you!
188
00:15:10,744 --> 00:15:13,121
Suck my dick, bitch.
189
00:15:30,138 --> 00:15:33,099
Wiki, wiki, wiki, I'm the king.
Wiki, wiki, yo!
190
00:15:33,183 --> 00:15:35,560
Yeah, it's me, Bubble Gómez,
the top dog.
191
00:15:40,732 --> 00:15:41,983
Bubble.
192
00:15:46,404 --> 00:15:47,989
I'm okay, guys!
193
00:16:52,053 --> 00:16:53,555
Fuck it, man.
194
00:16:56,391 --> 00:16:57,684
Are you okay?
195
00:17:01,479 --> 00:17:03,314
Fuck. IO.
196
00:17:05,608 --> 00:17:08,111
- You want me to come with?
- No, no. I'm cool.
197
00:17:08,236 --> 00:17:09,904
- Hey, man.
- I'm cool.
198
00:17:22,208 --> 00:17:25,045
I know you think I'm an asshole, right?
199
00:17:28,882 --> 00:17:31,509
Dude, I swear to God, man, it wasn't me.
200
00:17:33,595 --> 00:17:36,181
It was that asshole
cousin of mine, Lil Vato.
201
00:17:38,683 --> 00:17:41,644
That was a long time ago.
Don't sweat it.
202
00:17:41,770 --> 00:17:43,229
Right on.
203
00:17:45,732 --> 00:17:51,154
Hey, you want to be
part of my new video?
204
00:17:52,489 --> 00:17:54,741
"Your Big Fat Booty"
205
00:17:55,742 --> 00:17:58,286
is fucking fire, man.
206
00:18:02,332 --> 00:18:04,668
- I have too much work, Jo.
- Right on.
207
00:18:07,587 --> 00:18:10,507
It's cool that you have
the Ugly Crew, man.
208
00:18:10,632 --> 00:18:14,260
You can tell that you guys
really have each other's backs.
209
00:18:15,136 --> 00:18:17,639
That's the problem
with not having anyone.
210
00:18:20,350 --> 00:18:22,644
There's no one to help you out.
211
00:18:24,938 --> 00:18:26,564
Well...
212
00:18:27,232 --> 00:18:28,858
Thanks, Yung Jo.
213
00:18:29,567 --> 00:18:30,985
Cool.
214
00:18:45,125 --> 00:18:46,501
Fucking, Bubble, man.
215
00:18:55,635 --> 00:18:58,805
You need to stop this already, man.
216
00:18:59,472 --> 00:19:01,516
You're fucking wasted, bro.
217
00:19:01,641 --> 00:19:05,353
You're gonna get booted
because of your dumb shit, man.
218
00:19:08,606 --> 00:19:12,694
Get it together, man.
No more drugs, bro.
219
00:19:19,242 --> 00:19:20,827
What the fuck?
220
00:19:33,548 --> 00:19:35,133
Who are you, man?
221
00:19:40,597 --> 00:19:41,848
Little Bubble?
222
00:19:56,321 --> 00:19:58,406
You're really wasted, man.
223
00:19:59,699 --> 00:20:02,243
This is how I'll be when I grow up?
224
00:20:03,578 --> 00:20:04,954
Bubble...
225
00:20:07,165 --> 00:20:10,043
all this is our
fucking parents' fault, man.
226
00:20:10,835 --> 00:20:13,254
Fucking absentee parents, bro.
227
00:20:13,380 --> 00:20:15,924
Honestly, it doesn't get
any better, man.
228
00:20:17,967 --> 00:20:21,763
It just gets even worse, man,
more fucked up, little Bubble, dude.
229
00:20:25,392 --> 00:20:27,185
But don't worry, man.
230
00:20:29,396 --> 00:20:32,399
Just find your family, bro.
231
00:20:33,817 --> 00:20:35,610
You still have time.
232
00:20:37,028 --> 00:20:39,739
Go for it, Little Bubble.
233
00:20:47,997 --> 00:20:49,457
Little Bubble?
234
00:20:56,214 --> 00:20:58,842
What happened? I lost you.
235
00:21:00,010 --> 00:21:01,261
Are you okay?
236
00:21:03,263 --> 00:21:05,807
Yeah. Does Trippy have kids?
237
00:21:05,932 --> 00:21:12,147
No, bro. That's how the place was.
Do you think he's been in all the rooms?
238
00:21:18,653 --> 00:21:20,321
Do you need anything?
239
00:21:20,405 --> 00:21:23,074
No, all good. I have...
240
00:21:24,242 --> 00:21:27,537
Trippy's putting together
a game of truth or dare.
241
00:21:28,455 --> 00:21:30,415
See you downstairs. Okay?
242
00:22:12,999 --> 00:22:15,835
- There you are, man.
- Yeah.
243
00:22:19,547 --> 00:22:21,424
Dude, we haven't been honest, man.
244
00:22:21,549 --> 00:22:25,136
You aren't telling me everything
and I haven't told you either.
245
00:22:25,220 --> 00:22:26,513
Flex, I...
246
00:22:26,596 --> 00:22:29,015
I know it's normal
for friends to drift apart,
247
00:22:29,140 --> 00:22:32,936
but I don't want the time to come
and then have to confess.
248
00:22:33,770 --> 00:22:36,398
What the fuck are you talking about?
249
00:22:37,315 --> 00:22:40,318
Data and I are together.
She's my girlfriend.
250
00:22:42,278 --> 00:22:45,615
I didn't tell you
because I thought you'd get mad.
251
00:22:46,408 --> 00:22:49,452
But time passed and I didn't know...
252
00:22:51,079 --> 00:22:53,164
What are you doing in here?
253
00:22:59,879 --> 00:23:01,965
Are you fucking stealing that, bro?
254
00:23:02,048 --> 00:23:03,466
Don't say anything, please.
255
00:23:03,591 --> 00:23:06,011
I'll explain later, I swear.
256
00:23:06,761 --> 00:23:08,972
Where the fuck are you?
257
00:23:14,227 --> 00:23:17,022
What are you doing here? What the fuck?
258
00:23:30,076 --> 00:23:31,911
- I had to do it, man.
- Yeah?
259
00:23:31,995 --> 00:23:33,747
But this is the last time.
260
00:23:33,830 --> 00:23:37,125
Okay? Don't say anything, just enjoy.
261
00:23:47,802 --> 00:23:52,557
Listen, thanks for the opportunity,
it was really nice of you.
262
00:23:53,308 --> 00:23:58,396
But the truth is Flex, Ugly
and Bubble are really good.
263
00:23:59,272 --> 00:24:02,817
Actually, they want to kill it
more than anyone.
264
00:24:02,942 --> 00:24:06,237
The Ugly Crew is going
to break through. For real.
265
00:24:06,571 --> 00:24:11,451
Sorry, but if you want me,
it's the whole crew, or nothing.
266
00:24:13,328 --> 00:24:15,372
I respect your loyalty.
267
00:24:15,955 --> 00:24:18,500
Just remember your name
is attached to theirs.
268
00:24:20,251 --> 00:24:23,129
If you change your mind, find me.
269
00:24:29,552 --> 00:24:30,762
What's going on?
270
00:24:32,305 --> 00:24:33,765
Kids, kids.
271
00:24:34,349 --> 00:24:37,769
Where are you going?
We're about to play hide and seek.
272
00:24:37,852 --> 00:24:39,062
Right?
273
00:24:44,192 --> 00:24:46,528
- Trippy B.
- Baby boy.
274
00:24:46,611 --> 00:24:49,239
- Papi, the party was incredible, man.
- Baby boy.
275
00:24:49,364 --> 00:24:51,700
- But we have to leave, man.
- Kids!
276
00:24:51,825 --> 00:24:56,621
You know, we have to work, man.
But you're the best, bro.
277
00:24:58,665 --> 00:25:02,669
Kids, this is your home, okay?
I love you.
278
00:25:11,511 --> 00:25:13,471
Is the eagle in the nest?
279
00:25:22,814 --> 00:25:26,026
If this is because Flex
and I are together, guys, I'm sorry.
280
00:25:26,109 --> 00:25:28,194
Flex didn't want to tell you, so...
281
00:25:28,278 --> 00:25:29,654
That's not it, Data.
282
00:25:35,410 --> 00:25:36,953
Alright, guys.
283
00:25:37,037 --> 00:25:38,246
Ugly...
284
00:25:40,457 --> 00:25:44,336
Either tell us everything
or fuck it, man. It's over.
285
00:25:44,461 --> 00:25:46,880
- What the fuck is going on?
- Let this guy explain.
286
00:25:47,839 --> 00:25:49,883
No more secrets, right fuckers?
287
00:25:49,966 --> 00:25:52,886
Yeah, man, enough.
Come on, Ugly. Tell them, man.
288
00:25:52,969 --> 00:25:54,095
You promised me, bro.
289
00:26:06,608 --> 00:26:08,943
- No way.
- Why do you have that shit?
290
00:26:09,819 --> 00:26:12,155
They fucking stole it, Data.
291
00:26:12,280 --> 00:26:14,908
- No way, we have to take it back.
- No, we can't.
292
00:26:15,033 --> 00:26:16,409
Why not? Give it to me.
293
00:26:17,077 --> 00:26:19,871
We can't take it back, Data.
294
00:26:19,996 --> 00:26:21,331
Who do you owe money?
295
00:26:23,917 --> 00:26:25,043
Ugly...
296
00:26:26,544 --> 00:26:28,171
Just tell them everything, bro.
297
00:26:48,525 --> 00:26:51,069
One, two, three for Yung Jo.
298
00:26:52,654 --> 00:26:58,076
Damnit, Trippy, you cheated.
We said no flashlights, right?
299
00:26:58,159 --> 00:26:59,828
You lost, baby boy.
300
00:27:04,332 --> 00:27:05,834
Fucking cheater.
301
00:27:16,094 --> 00:27:17,554
No fucking way.
22293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof