Original subtitles

You're going to school, aren't you?

Tsukasa?

Tsukasa, don't you have anything to forget?

No, I'm fine.

Do you have a handkerchief?

Yeah. Do you have a textbook?

It's okay.

I'm just too worried.

I'm going to go now.

Wait, Tsukasa.

What?

You're going to do the opposite of what you did with the pants.

Oh, really?

I did it again.

I can't do it anymore.

I don't have time, so I'm going.

Mom, what's wrong?

My laundry is broken. It's late at night today, so I have to do the laundry

outside.

Is there anything I can do for you?

Can you get me some water?

Okay.

I don't know

Tsukasa, what are

you doing?

What are you doing?

Don't know if I'm doing it right.

I'll put it in your mouth.

I'll do it for you.

I'll do it.

Thank you.

Thank you.

I found it!

Oh, you used it!

You're cleaning the tank.

Did I do something wrong?

Oh, really?

Yes. Can you wash it again?

Yes.

My hand slipped.

Oh my gosh.

Did you do something that made you tired today?

No, I didn't do anything that made me tired, but... I feel a little weird.

I can't sleep.

It's early tomorrow, so go to bed early.

Yeah.

If you can't sleep, close your eyes and you'll be able to sleep.

Yeah, but... Go to bed early.

I feel like I'm going to fall asleep.

That's good.

Don't do that.

I feel like I'm going to fall asleep.

Thank you.